Cepa sudamericana ‘puede ser menos resistente a los anticuerpos’
La Universidad de Oxford ha informado que las vacunas existentes para la COVID-19 pueden proteger contra la variante del coronavirus brasileño, ya que la cepa P1 puede ser menos resistente a los anticuerpos.
Un estudio de la universidad — que desarrolló conjuntamente la inyección de coronavirus con la firma británico-sueca AstraZeneca — ha examinado el impacto de los anticuerpos naturales e inducidos por vacunas en diferentes cepas.
La investigación — que aún no ha sido revisada por pares ni publicada en revistas científicas — ha medido el nivel de anticuerpos que pueden neutralizar, o detener el contagio de, variantes que circulan en Sudáfrica, Brasil y otros lugares.
Según los hallazgos, las vacunas no funcionan tan bien contra las variantes como contra la cepa original de coronavirus — pero la variante brasileña P1 podría ser menos resistente a los anticuerpos que inocula la vacuna de lo que se temía al principio.
«Estos datos sugieren que los anticuerpos naturales e inducidos por vacunas aún pueden neutralizar estas variantes, pero a niveles más bajos,» dijo la universidad.
«Es importante destacar que la cepa P1 ‘brasileña’ puede ser menos resistente a estos anticuerpos de lo que se temía en un principio.»
El estudio utilizó muestras de sangre de personas que tienen anticuerpos naturales generados a partir de una infección por COVID-19 y de aquellos cuyos anticuerpos fueron inducidos por las vacunas Oxford o Pfizer.
El trabajo también encontró una reducción de casi 3 veces en el nivel de neutralización del virus — por los anticuerpos generados por las vacunas Oxford y Pfizer — para las variantes de Kent y Brasil en comparación con la cepa original, y una reducción de 9 veces y 7,6 veces, respectivamente, frente a la variante de Sudáfrica.
Reino Unido fue el primer país del mundo en aprobar la vacuna Pfizer/BioNTech.
Actualmente se está implementando en todo el país junto con la vacuna de la Universidad de Oxford/AstraZeneca — que recibió luz verde de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios británica (MHRA) semanas después, y se empezó a administrar a pacientes desde principios de este año.
Publicado en Sky News el jueves, 18 de marzo de 2021
Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres
Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/covid-19-existing-coronavirus-jabs-may-protect-against-brazilian-variant-as-strain-may-be-less-resistant-to-antibodies-12249523
HOY 