
Segรบn datos oficiales, se debe a que la satisfacciรณn de las personas continรบa mejorando ligeramente
La cantidad de personas que salen de casa para visitar parques y tiendas ha aumentado en un 50 por ciento mientras que la ansiedad por Covid-19 disminuye, muestran cifras del Gobierno.
La Oficina de Estadรญsticas Nacionales (ONS) publicรณ hoy viernes su investigaciรณn sobre el impacto social de la Covid-19 entre el 3 y el 7 de marzo.
Los investigadores encontraron que la cantidad de personas que salen de casa para socializar ha aumentado gradualmente, a medida que aumentan los niveles de satisfacciรณn.
Desde mediados de enero (13 al 17 de ese mes) ha habido un โaumento gradualโ en el nรบmero de adultos que abandonaron su hogar en los รบltimos siete dรญas. La ONS dijo que habรญa ciertas razones para esto, como visitar parques locales o espacios verdes.
Esto se debe a que las cuatro medidas de bienestar personal continuaron mejorando ligeramente โ en comparaciรณn con la semana pasada.
Ha habido una mejora gradual en el nivel de satisfacciรณn (68% esta semana) desde el nivel mรกs bajo registrado en esta encuesta a finales de enero; el nivel de ansiedad (3.9 esta semana) tambiรฉn parece haber mejorado gradualmente, desde un mรกximo producido a principios de enero.
El Royal College of Psychiatrists [Colegio Real de Psiquiatrรญa] ha advertido repetidamente que el coronavirus ha provocado una crisis de salud mental ยซinminenteยป, y que 20% de los pacientes solo recibe ayuda en casos de emergencia.
La doctora Kate Lovett, decana de la instituciรณn, dijo el aรฑo pasado: ยซSimplemente no estamos trabajando suficientemente bien si tantas personas estรกn esperando un tratamiento de salud mental y terminan en crisis.ยป
ยซIncluso antes de la pandemia, los servicios de salud mental no estaban a la altura de la demanda. Pero la crisis de salud mental que se avecina โ alimentada por la pandemia y la recesiรณn econรณmica โ significa que los tiempos de espera podrรญan empeorar mucho.ยป
ยซAdemรกs de necesitar que estudiantes de medicina y mรฉdicos elijan seguir la psiquiatrรญa, necesitamos una acciรณn gubernamental decisiva sobre la fuerza laboral, la infraestructura y la financiaciรณn.ยป
Esta semana, de los adultos que informaron haber salido de casa: el 21% lo hizo para visitar un parque o espacio verde local (14% a mediados de enero), el 16% lo hizo por cualquier necesidad mรฉdica, incluso para obtener una vacuna para la Covid-19 (11% a mediados de enero), y 14% lo hizo para recoger take away [comida o bebida para llevar de un restaurante, bar o pub] (9% a mediados de enero).
Otro 10% saliรณ de casa para comprar cosas aparte de necesidades bรกsicas como alimentos y medicinas (5% a mediados de enero), 9% lo hizo para llevar a niรฑos o jรณvenes a la escuela, universidad o guarderรญa (5% a mediados de enero), y 8% lo hizo para reunirse con personas en un espacio pรบblico (5% a mediados de enero).
Los investigadores tambiรฉn encontraron que alrededor de 9 de cada 10 (94%) adultos en Gran Bretaรฑa informaron haber salido de casa esta semana (93% la semana pasada). Esta proporciรณn ha ido aumentando gradualmente desde mediados de enero (89% en el perรญodo comprendido entre el 13 y el 17 de enero).
Artรญculo de Gabriella Swerling
Publicado en The Telegraph el viernes, 12 de marzo de 2021
Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres
Enlace al artรญculo original en inglรฉs: https://www.telegraph.co.uk/news/2021/03/12/park-shop-visits-rise-50pc-covid-anxiety-eases-official-figures/
