
Sea lo que fuere aquello que esperaba la familia real de esta entrevista, esto ha resultado peor.
Meghan ha sufrido tendencias suicidas. Estuvo preocupada por su bienestar mental. Llorรณ durante un compromiso oficial. Y la familia real no hizo nada para ayudarla.
La imagen que emergiรณ fue la de una pareja vulnerable, que se sintiรณ atrapada en sus roles y que se considerรณ desprotegida por la instituciรณn.
Harry tambiรฉn revelรณ lo mal que estรก su relaciรณn con el resto de su familia. Dijo que las relaciones con su padre han empeorado tanto que el Prรญncipe de Gales dejรณ de responderle al telรฉfono. Tambiรฉn acusรณ a su familia de haberles cortado el flujo financiero.
Y por si fuera poco, la realeza britรกnica fue acusada implรญcitamente de racismo cuando Meghan revelรณ que un miembro de la familia real tuvo una conversaciรณn con ella sobre el color de piel de su hijo Archie.
ยซYa no querรญa estar viva.ยป
Meghan, duquesa de Sussex
Sin embargo, lo mรกs impactante de todo fue lo daรฑada que quedรณ Meghan. Describiรณ ocasiones en que sintiรณ ganas de suicidarse. Se sentรญa sola, dijo. Y la instituciรณn no hizo nada para protegerla.
Una vez, dijo, un miembro de la familia se le acercรณ para sugerirle que โse mantuviera ocultaโ por un tiempo โporque ahora mismo estรกs en todas partesโ. Meghan respondiรณ: โHe salido de casa dos veces en cuatro meses. Estoy en todas partes, pero en ninguna parte.ยป
En un momento, hablรณ con el departamento de recursos humanos del palacio. Pero le dijeron que no la podรญan ayudar porque ella no era miembro del personal [de la familia real].
La imagen que han mostrado en el programa fue la de una pareja profundamente infeliz en su papel: bajo asedio mediรกtico, pero sin la protecciรณn que sentรญan que necesitaban. Como dijo Harry, ยซMe sentรญ atrapadoยป. Sin embargo, no es el รบnico: dijo que su padre y su hermano tambiรฉn estaban atrapados.
La onda expansiva de la acusaciรณn implรญcita que hizo Meghan, sobre el racismo de la familia real, sacudirรก al Palacio de Buckingham de arriba abajo. Hubo conversaciones, dijo, sobre quรฉ tan oscura serรญa la piel de Archie cuando naciera. De manera bastante dramรกtica, no indicรณ quiรฉn hizo tales comentarios. ยซCreo que serรญa muy perjudicial para ellos,ยป dijo. Pero el daรฑo ya estaba hecho.
Mรกs tarde, le preguntaron a Harry al respecto. โEn ese momento aquello fue incรณmodo,โ dijo. ยซQuedรฉ horrorizado.ยป
No obstante, รฉl tambiรฉn se negรณ a decir quรฉ miembro de la familia habรญa sido el responsable. Para la familia real esta negativa podrรญa ser aรบn mรกs daรฑina, ya que solo fomentarรก la especulaciรณn sobre quiรฉn fue y quรฉ dijo exactamente.
La pareja enfatizรณ que se sentรญan desprotegidos por la instituciรณn real. Como dijo Meghan, ยซlo que lamento es haberles creรญdo cuando me dijeron que estarรญa protegidaยป.
En palabras de Harry, la actitud de su familia fue: โAsรญ es como es, asรญ es como debe ser y no se puede cambiar. Todos hemos pasado por eso.ยป
ยฟQuรฉ tipo de protecciรณn querรญan? โ preguntรณ Winfrey. โSaldrรญan a los medios y negarรญan la historia ante cualquiera,โ dijo Meghan. Presentรณ el ejemplo de la historia de que supuestamente habรญa hecho llorar a la duquesa de Cambridge en una prueba para los vestidos de las damas de honor antes de la boda: por el contrario, dijo, fue Kate quien la hizo llorar. ยซCreo que la historia sobre haber hecho llorar a Kate fue el comienzo del asesinato de mi ‘personaje’ en toda regla. Ellos sabรญan que la historia no era cierta.ยป
Tras bambalinas, dijo, estaba la cuestiรณn del tรญtulo de Archie y si recibirรญa seguridad. Esta es un รกrea compleja โ hay reglas que establecen que Archie no serรก un prรญncipe al nacer pero sรญ cuando su abuelo el prรญncipe Carlos se convierta en rey โ pero en la entrevista pareciรณ que Meghan cree que las decisiones sobre su tรญtulo y si obtendrรญa seguridad estaban inextricablemente vinculadas. Tambiรฉn pareciรณ sugerir que se pensรณ en cambiar esa convenciรณn real.
โDijeron que querรญan cambiar la regla por Archie,โ dijo.
ยซLa idea de que nuestro hijo no estรฉ a salvo, y tambiรฉn la idea de que el primer miembro de color de esta familia no tenga el mismo tรญtulo que los demรกs nietosโฆ ยซ
โAsรญ es como es, asรญ es como debe ser y no se puede cambiar. Todos hemos pasado por eso.ยป
Harry, duque de Sussex
Una de las imรกgenes mรกs poderosas que produjo la entrevista fue la de su asistencia a un compromiso en el Royal Albert Hall, justo despuรฉs de que Meghan โ que estaba embarazada en ese momento โ dijera a Harry que no querรญa seguir con vida. Harry le habรญa sugerido que no fuera, pero ella insistiรณ en que no podรญa quedarse sola.
โCada vez que esas luces se apagaban en ese palco real me ponรญa a llorar. [Harry] Me agarraba la mano y decรญa: ยซTranquila, ya viene el intermedioยป… y tenรญas que estar ยซencendidaยป de nuevo. No tienes idea de lo que le pasa a alguien a puertas cerradas. Incluso quienes mรกs sonrรญen y estan bajo la luz de todos los reflectores, parece ยซ.
Las relaciones con la familia parecen estar peor que nunca. Mientras Meghan hablaba afectuosamente de la reina, cuando Harry hablaba de su relaciรณn con su padre dijo que se sentรญa โrealmente decepcionadoโ. Una de sus prioridades, dijo, es tratar de ยซcurar esa relaciรณnยป.
Su relaciรณn actual con William consiste en ยซdarse espacioยป, dijo, y agregรณ: ยซEl tiempo curarรก todas las cosas, con suerte.ยป
Los medios de comunicaciรณn recibieron fuertes crรญticas, como se esperaba, y Meghan los acusรณ de incitar al racismo.
Valentine Low ha cubierto periodรญsticamente a la familia real โ y otras historias โ para The Times desde 2008. Ha estado en Rusia con la reina, en las Islas Galรกpagos con el prรญncipe de Gales, y en Butรกn con el duque y la duquesa de Cambridge. Tambiรฉn es el autor del clรกsico de la horticultura domรฉstica One Man and His Dig.
Artรญculo deย Valentine Low
Publicado enย The Timesย elย lunes, 8 de marzo de 2021
Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres
Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.thetimes.co.uk/article/harry-and-meghan-interview-revelations-worse-than-palace-could-have-feared-h6tpwdj7q
