Etiqueta: suroeste

Ajustes durarĆ”n hasta Navidad

JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2023

InflaciĆ³n britĆ”nica es aĆŗn la mĆ”s alta de las principales economĆ­as

La contracciĆ³n del salario britĆ”nico real durarĆ” por lo menos hasta Navidad, y la inflaciĆ³n del paĆ­s seguirĆ” siendo la mĆ”s alta entre las principales economĆ­as, advirtieron el miĆ©rcoles destacados economistas.

La OrganizaciĆ³n para la CooperaciĆ³n y el Desarrollo EconĆ³mico predijo que la tasa de inflaciĆ³n general del Reino Unido se fijarĆ­a en 6,9 por ciento en 2023, mĆ”s alta que el 6,3 por ciento de Alemania y el 6,1 por ciento de Francia y el promedio de la OCDE de 6,6 por ciento.

TambiĆ©n enfatizĆ³ que los sueldos, tomando en cuenta la inflaciĆ³n, se ‘estancarĆ­an’ en 2023, para aumentar finalmente el aƱo siguiente cuando disminuyan los aumentos de precios.

El grupo de expertos con sede en ParĆ­s tambiĆ©n advirtiĆ³ que la congelaciĆ³n de los umbrales del impuesto sobre la renta del canciller Jeremy Hunt ‘aumentarĆ­a significativamente la presiĆ³n fiscal sobre los hogares’. TambiĆ©n criticĆ³ a los bancos por aumentar las tasas hipotecarias mĆ”s rĆ”pido que las tasas de ahorro.

Una noticias moderadamente buena es que la OCDE mejorĆ³ su pronĆ³stico de marzo para Reino Unido, aunque a una tasa de crecimiento muy baja.

AsĆ­ es el calor

UKHSA y Met Office emiten alerta por altas temperaturas el viernes, sƔbado y domingo en Londres, East & West Midlands, este, sureste y suroeste de Inglaterra

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak aprobarĆ” lista de honores de Johnson
The Telegraph – Sunak dirĆ” a Biden que Reino Unido puede liderar en IA
The Guardian – Presionan a Johnson por alojar a amiga durante confinamiento
Metro – SeguĆ­an movimientos de Harry
Daily Mirror – Actriz Julie Goodyear tiene demencia
Daily Mail – Ā”Por fin! PolicĆ­a acudirĆ” a cualquier robo domiciliario
i news – EnergĆ©ticas devolverĆ”n dinero a clientes
The Sun – Bet de ‘Corrie’: tengo demencia
City AM – FCA: el nuevo ‘sheriff’

Trenes baratosā€¦ sĆ³lo en internet

LUNES, 22 DE MAYO DE 2023

Billetes econĆ³micos ya no pueden comprarse en mostrador

Los billetes de tren de menor precio ya no pueden adquirirse en todos los mostradores de estaciĆ³n, sino solamente en mĆ”quinas de venta o por internet.

Autoridades ferroviarias han comenzado a prohibir que el personal de taquilla venda billetes anticipados, anulando las reformas que facilitaba la compra mƔs barata allƭ.

Los viajes de compra anticipada pueden ser hasta 33% mƔs baratos que aquellos de tarifa normal, aunque todavƭa se los puede adquirir hasta 10 minutos antes de la salida de cada servicio de tren.

Northern Rail, segundo operador del paĆ­s nacionalizado en enero de 2020, ha aprobado un rĆ©gimen de prueba del programa que limita dĆ³nde venderĆ” sus viajes anticipados.

La noticia se conoce luego de un aƱo de interrupciones para los pasajeros, que no tiene fin a la vista por la disputa entre los operadores y el sindicato de trabajadores ferroviarios, marƭtimos y de transporte RMT.

La patronal tambiĆ©n estĆ” en desacuerdo con el sindicato de conductores Aslef, en un conflicto separado. La prĆ³xima ola de huelgas estĆ” programada para la prĆ³xima semana.

Veranillo

Reino Unido tendrĆ” su dĆ­a mĆ”s caluroso del aƱo este jueves, con temperaturas que llegarĆ”n hasta 25Ā°C en el suroeste de Inglaterra, mĆ”s cĆ”lido que Marruecos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – App del NHS darĆ” citas con mĆ©dicos privados
The Telegraph – ‘Ensucian’ a Braverman por reducir inmigraciĆ³n
The Guardian – PresiĆ³n al PM para investigar multa de trĆ”fico de Braverman
Metro – Suella saldrĆ” disparada
Daily Express – Europa se hace de la vista gorda y deja venir a inmigrantes
Daily Mirror – Ɖchenla rĆ”pido
Daily Mail – MĆ”s gente conduce drogada que borracha
Daily Star – MĆ”s calor que Marruecos
The Independent – No deporten ni un hĆ©roe afgano mĆ”s a Ruanda
The Sun – Phil: Estoy destruido

Seis meses mĆ”s de caos

MIƉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelgas pueden empeorar, advierte sindicato ferroviario

El lƭder del sindicato RMT, Mick Lynch, ha advertido que los huelguistas podrƭan paralizar la red ferroviaria durante seis meses mƔs al hablar ayer con los medios en una serie de candentes entrevistas.

Richard Madeley, presentador de Good Morning Britain, dijo incluso a Lynch ‘anda ya’ mientras Ć©l arremetĆ­a contra afirmaciones de que el apoyo pĆŗblico a las huelgas se reduce.

Mientras la pareja hablaba sin dejarse hablar entre sĆ­, Madeley acusĆ³ a Lynch de ‘sadismo’, luego de decir que las huelgas durante las fiestas podrĆ­an poner a las empresas en riesgo de cierre.

Y en el programa Today de BBC Radio 4, Lynch dijo que la presentadora Mishal Husain le ‘repetĆ­a consignas derechistas’ cuando preguntĆ³ cuĆ”nto le habĆ­a costado la disputa a sus miembros: ‘Nunca criticas a los sĆŗper ricos por lo que les estĆ”n haciendo a las enfermerasā€¦ a los trabajadores postales. Simplemente repites todo lo que te mandan los empleadores y el Gobierno,’ dijo.

‘Casi hemos cortado la red. Seguiremos hasta que nuestros miembros estĆ©n de acuerdo,’ agregĆ³.

FrĆ­o hasta el viernes

Met Office extiende toda la semana alertas meteorolĆ³gicas amarillas por frĆ­o para el suroeste y noreste de Inglaterra, Irlanda del Norte y norte de Escocia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Enfermeras a sindicatos: hay vidas en riesgo
Daily Telegraph – Sunak: detendrĆ© a quienes lleguen con engaƱos
The Guardian – 33 horas en un NHS al lĆ­mite
Metro – EliminarĆ© pendientes del asilo
Daily Express – DevuĆ©lvannos nuestro paĆ­s, por favor
Daily Mirror – Enfermeras: Lo hacemos por ustedes
Financial Times – Bailey advierte al Gobierno de riesgo de desregular la City
The Independent – ONU advierte a Sunak que revisiĆ³n de asilos viola ley
Daily Mail – Rishi: resolverĆ© farsa de los asilos
The Sun – Te volviste loco, Lynch
City AM – Esto empieza a parecer caos

Ya nadie viene de Europa

MARTES, 16 DE AGOSTO DE 2022

Ciudadanos de la UE ya no vienen al paĆ­s desde el Brexit

El nĆŗmero de ciudadanos de la UniĆ³n Europea que inmigran a Reino Unido se ha reducido hasta en un 90% desde el Brexit, estima la Oficina Nacional de EstadĆ­sticas (ONS).

En 2021, se emitieron 43.000 visados de trabajo, estudio o familia, en comparaciĆ³n con los 430.000 de 2014 a 2020. La hostelerĆ­a, los servicios auxiliares y los trabajos de sueldo bajo son los sectores mĆ”s afectados.

Se ha seƱalado mĆ”s causas que la salida de Reino Unido de la UE. Sin embargo, se dice que el fin de la libre circulaciĆ³n solo exacerba el problema: el empleo de europeos disminuyĆ³ un 30% en 2021 solo en Londres, en comparaciĆ³n con aƱos anteriores.

El Observatorio de MigraciĆ³n de la Universidad de Oxford y ReWage, un ‘think tank’ [grupo de expertos], indican otros factores del aumento de vacantes como la jubilaciĆ³n anticipada, la pandemia y oportunidades en otros paĆ­ses.

La directora del Observatorio, Madeleine Sumption, dijo: ‘Si bien poner fin a la libre circulaciĆ³n ha dificultado que los empleadores en industrias de bajos salarios contraten personal, cambiar la polĆ­tica de inmigraciĆ³n para abordar la escasez trae sus propios problemas.’

CayĆ³ un poquito de lluvia

Fuertes lluvias e inundaciones en partes de Devon y Cornwall, pero tormentas que afectan el este y el suroeste del paĆ­s son suaves en Londres

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Mayores de 50 serĆ”n llamados en dĆ­as para vacuna de refuerzo covid
Daily Telegraph – Armada Real retira patrullas de inmigraciĆ³n
The Guardian – Acusan a ministros de amenazar con despido a funcionarios
Metro – Estrella del Man City, depredador sexual
Daily Express – Truss: combatirĆ© intento de separar la uniĆ³n
Daily Mail – Caos aĆ©reo llegarĆ” al ‘half-term’
Daily Mirror – Dolorosa realidad de crisis por facturas de energĆ­a
i news – Nueva vacuna de Ɠmicron para combatir ola de otoƱo
The Independent – Refuerzos de covid en riesgo por boicot de GPs
Daily Star – Depredador

La libra no pesa

HOY ā€”Ā MIƉRCOLES, 15 DE JUNIO DE 2022

Divisa britƔnica cae al nivel mƔs bajo desde la pandemia

La libra esterlina ha caĆ­do a su nivel mĆ”s bajo frente al dĆ³lar desde el inicio de la pandemia, impulsada por preocupaciones sobre la economĆ­a y un posible segundo referĆ©ndum de independencia escocĆ©s.

Nicola Sturgeon, primera ministra de Escocia, ha dicho que su gobierno tiene un ‘mandato indiscutible’ para otra elecciĆ³n, y que estĆ” lista para dar mĆ”s detalles sobre cĆ³mo se puede lograr hacerlo sin la aprobaciĆ³n de Londres.

La libra esterlina cayĆ³ por debajo de $1,20 por primera vez desde marzo de 2020, una caĆ­da de mĆ”s del 1,2%. Comparada con el euro, la libra se desplomĆ³ un 1,2% hasta los 86,81 p, su punto mĆ”s bajo desde mayo.

‘Si tuviera que atribuirlo a una sola cosa, probablemente dirĆ­a que el riesgo de independencia de Escocia fue la gota que colmĆ³ el vaso,’ dijo Simon Harvey, jefe de anĆ”lisis de divisas de Monex Europa.

Desde principios de aƱo, la libra ha caĆ­do mĆ”s del 11% por el incierto crecimiento econĆ³mico, que se espera que sea mĆ”s dĆ©bil en Gran BretaƱa durante los prĆ³ximos meses que en la mayorĆ­a de paĆ­ses ricos.

34Ā°C en los prĆ³ximos dĆ­as

Alerta por calor desde la medianoche del jueves a la medianoche del sƔbado en Londres, el sureste, East Midlands, este de Inglaterra y suroeste

Portadas del dĆ­a

The Times – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
Daily Telegraph – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
The Guardian – Corte de la UE empuja a Ruanda al caos
Metro – Farsa AĆ©rea de Ruanda
i news – Cientos cruzan el canal a pesar de amenaza de Ruanda
Daily Mirror – QuĆ© cruel farsa
Daily Express – Furia por bloqueo a vuelos a Ruanda
Daily Mail – Corte europea detiene aviĆ³n a Ruanda
The Sun – Ā£200 millones por regreso de Tyson Fury

Canciller abandona Downing Street

HOY ā€” LUNES, 11 DE ABRIL DE 2022

Rishi Sunak se muda al oeste de Londres

Furgonetas de mudanza han retirado las pertenencias del cuestionado Canciller britƔnico de su vivienda en Downing Street.

Rishi Sunak y su esposa Akshata Murthy han reformado recientemente un piso en el oeste de Londres que, segĆŗn informes, serĆ” su nueva base familiar porque estĆ” cerca de la escuela primaria de su hija.

Como este es su Ćŗltimo aƱo en casa antes de irse a estudiar a un colegio internado, se dice que Sunak planea dividir su tiempo entre la casa familiar y Downing Street para poder pasar mĆ”s tiempo con ella.

The Sunday Mirror publicĆ³ fotos de personal de mudanzas subiendo un sillĆ³n de terciopelo, una estanterĆ­a y otras bolsas y cajas a furgonetas, lo que causĆ³ revuelo despuĆ©s de los rumores de que Sunak considera dejar la polĆ­tica tras la reciente controversia dirigida a su familia.

El canciller ha tenido dificultades desde su declaraciĆ³n de primavera, pues muchos sienten que no hizo lo suficiente para ayudar a los britĆ”nicos durante la crisis del costo de vida y que las familias tendrĆ”n que pagar mĆ”s impuestos al Gobierno, facturas de energĆ­a mĆ”s altas y alimentos mĆ”s caros.

Calor para Semana Santa

Termina el frĆ­o: en los dĆ­as previos al fin de semana, partes de Reino Unido superarĆ”n temperaturas de varias ciudades del MediterrĆ”neo, alcanzando 20Ā°C en el suroeste

Portadas del dĆ­a

The Times – Elecciones francesas: estrecha victoria de Macron
Daily Telegraph – Investigan intereses financieros de Sunak
Metro – Reina: Mi lucha con la covid
The Guardian – Macron y Le Pen se disputan el futuro de Francia
The Independent – Sunak se presenta ante comitĆ© de Ć©tica del PM
Daily Mirror – Reina: Covid me dejĆ³ exhausta
Daily Express – Reina: Horrible virus me dejĆ³ exhausta
Daily Mail – Priti critica ‘egoĆ­stas’ protestas por combustible
Daily Star – Ā”Uf! QuĆ© calor
i news – Se evaporan esperanzas de Sunak por ser PM
Financial Times – Repunte de Le Pen le da segunda vuelta con Macron