Etiqueta: NATS

‘Aún no… pero VOLVEREMOS’

MARTES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Primer ministro hace insinuación antes de reunirse con líder de la UE

Andy Burnham se ha negado a descartar la posibilidad de volver a unirse a la Unión Europea, aunque insistió en que es «una cuestión para otro momento».

El primer ministro insinuó un futuro regreso del Reino Unido al bloque antes de reunirse con la presidenta de la Comisión Europea.

Burnham se negó a descartar la inclusión de la promesa de reincorporarse a la UE en un futuro programa electoral —señalando que era un asunto ‘para otro momento’— antes de pronunciar un discurso ante los líderes mundiales que se reúnen hoy en Nueva York, con motivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Al preguntársele si descartaría prometer el regreso a la UE, Burnham declaró: «Nuestra prioridad actual es una cumbre entre el Reino Unido y la UE que esperamos celebrar más adelante este año».

Elogió la labor de Sir Keir Starmer para mejorar la relación con la UE y se comprometió a ir más allá en la construcción de puentes con los aliados de Europa. ‘Mi prioridad inmediata es aprovechar el buen trabajo que realizó Keir para reconstruir puentes, ya que se rompieron a principios de esta década, y Keir hizo un buen trabajo restableciéndolos.’

Piden renuncia de jefe de ‘descontrol’ aéreo

Jefe de control del tráfico aéreo Martin Rolfe enfrenta nuevas exigencias de dimisión tras segundo día de graves alteraciones en aeropuertos británicos

Titulares de la prensa británica

The Times – PM acepta ayuda militar a saudíes por Yemen
The Telegraph – Burnham manda a RAF a ayudar a Saudíes
The Guardian – Gobierno ayudará a saudíes contra los hutíes
Metro – Descontrol de tráfico aéreo
Financial Times – Kremlin mandó mover $7bn en bancos globales
Daily Mirror – NHS necesita 55.000 enfermeras más
The Sun – Letby: ¿nuevo juicio?
The Independent – Burnham acepta ayuda militar a saudíes
Daily Mail – Nueva farsa de pateras
i news – Lanzan torpedo en advertencia a Putin
Daily Express – Más libertad a inmigrantes que a británicos
Daily Star – Se acaban las carreras de caballos

Piden renuncia de jefe de tráfico aéreo por caos

JUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CEO de Nats gana £1,5 millones al año tras caos aéreo

El responsable del servicio de control de tráfico aéreo de Reino Unido enfrenta a una fuerte presión para dimitir tras el último fallo informático, que afectó a miles de vuelos y causó demoras a cientos de miles de personas.

Martin Rolfe, director ejecutivo de National Air Traffic Services (Nats) —quien percibió £1,5 millones como sueldo el año pasado—, ha visto cómo se producía otro fallo importante menos de tres años después de haber prometido que un colapso aéreo de tal magnitud ‘no volvería a ocurrir’.

Para agravar la situación, ha trascendido que los pasajeros afectados por la interrupción probablemente no recibirán indemnización alguna, ya que el caos de ayer se considerará derivado de ‘circunstancias extraordinarias’, según la Autoridad de Aviación Civil.

Más de 2.000 vuelos fueron cancelados y 330.000 pasajeros se vieron afectados debido a un fallo de cuatro horas en el sistema de datos de vuelo de Nats, situado en su sede de Swanwick (Hampshire).

Entre quienes han pedido la dimisión de Rolfe se encuentra Michael O’Leary. El expresivo director ejecutivo de la aerolínea de bajo coste Ryanair calificó la situación de Rolfe como ‘insostenible’.

Viene impuesto de 5% a turistas en Londres

Líderes empresariales han venido presionando a Sadiq Khan para que introduzca en la capital una tarifa fija ‘más pronto que tarde’, cuya aprobación está en curso

Titulares de la prensa británica

The Times – Farage, interrogado por la policía sobre donantes
The Telegraph – Nuevo ataque laborista a la restauración
The Guardian – Policía interroga a Reform sobre donantes extranjeros
Metro – Piden dimisión a jefe aéreo
Financial Times – Anthropic no entrega modelo de IA para aprobación del Gobierno
Daily Mirror – Policía interroga a Farage sobre donantes
Daily Express – El rey sí habló con Harry
The Sun – Asesino de Harper es criminal sexual
The Independent – Policía investiga donaciones extranjeras a Reform
i news – Policía interrogará a Farage por donaciones
Daily Mail – Burnham: seguridad nacional no debe afectar seguridad social
Daily Star – IA nos matará en 10 años
Daily Record – Atormentado

Gatwick cancela vuelos

MARTES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Gatwick limita servicios la próxima semana por personal enfermo

El aeropuerto londinense de Gatwick se ha visto obligado a limitar su número de vuelos durante la próxima semana por bajas en su plantilla de controladores aéreos.

El aeropuerto dijo que espera la cancelación de unos 82 vuelos la próxima semana, que se suman a los retrasos y cancelaciones del domingo y lunes.

En un comunicado, el aeropuerto dijo que limitará su servicio a 800 vuelos diarios hasta el 1 de octubre, en un intento por evitar aún más cancelaciones, debido a bajas médicas del personal de torre de control, conocido como NATS. El día más afectado será el viernes.

Stewart Wingate, director ejecutivo de London Gatwick, dijo: “Ha sido una decisión difícil, pero hemos tomado hoy estas medidas para que nuestras aerolíneas pueden ofrecer programas de vuelo confiables, lo que dará a los pasajeros más certeza de que no sufrirán cancelaciones de último momento.

‘Trabajamos estrechamente con NATS para generar resiliencia en la torre de control, y esta decisión evitará tantas interrupciones como sea posible. London Gatwick pide sinceras disculpas a los pasajeros afectados.’

Más acusaciones para Brand

Scotland Yard investiga serie de denuncias de delitos sexuales en todo el país sobre comediante Russell Brand, quien niega culpabilidad y aduce ‘conspiración’

Titulares de la prensa británica

The Times – PM alarmado por coste perdido de tren HS2
The Telegraph – Braverman: 780 millones de ‘refugiados’ muestran que reglas deben cambiar
The Guardian – Lamentable estado de prisiones hará que cierren ‘1 de 10’
Metro – Brand: Policía investiga más acusaciones sexuales
i news – Laborismo gravará a colegios privados con 20% de IVA en su primer año en el poder
Daily Mirror – Brand: aumentan acusaciones de ataques sexuales
Daily Mail – Suella: Inmigrantes del Canal no son refugiados
Daily Express – Suella exige reforma de ‘absurdo’ sistema migratorio
The Sun – Policía investiga ‘ataques sexuales’ de Brand

Vuelos nocturnos para traer a varados

MIÉRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2023

Luz verde a aeropuertos para eliminar retrasos por colapso aéreo

Los aeropuertos británicos han recibido autorización para volar durante la noche para enfrentar los enormes retrasos causados por un fallo informático, que ha dejado a miles de turistas varados en el extranjero.

La medida se produce tras una reunión del Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (Nats), la Autoridad de Aviación Civil, aerolíneas, aeropuertos, organismos comerciales y la Fuerza Fronteriza, presidida por el Secretario de Transporte, Mark Harper.

Hablando después de la cumbre, Harper advirtió nuevamente que es probable que los efectos colaterales de la interrupción de ayer continúen en los próximos días, y dijo que los viajeros deben consultar con sus aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.

Mientras tanto, los aeropuertos de Londres advirtieron de grandes interrupciones en curso en sus vuelos por el primer problema técnico de tráfico aéreo nacional en casi una década.

Así, se sugiere a los pasajeros verificar el estado de su vuelo con sus aerolíneas antes de desplazarse al aeropuerto, ya que los retrasos y cancelaciones continúan por segundo día y se prevé que duren varios más.

Más de 1.500 vuelos de salida y llegada (el 27% de los vuelos previstos) fueron cancelados, según la empresa de análisis de aviación Cirium.

Carnaval de Notting Hill: terror juvenil

Pandilla de matones adolescentes recorrió carnaval de Notting Hill empuñando enormes machetes después de que 8 personas fueran heridas en varios incidentes

Titulares de la prensa británica

The Times – Ya no somos una nación cristiana, dice el clero
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – MPs: debemos tomar en serio abusos de China a derechos humanos
Metro – Caos informático cuesta £80 millones
i news – Acusan a aerolínieas de abandono de pasajeros
Daily Mirror – Caos de vuelos saca miles de libras a familias
Daily Express – PM: Libertades del Brexit acabarán con regla UE de vivienda
Daily Mail – Ni un centavo para compensar a víctimas del caos
The Independent – Más caos turístico al culpar a Francia de fallos
The Sun – 2 semanas varados
City AM – ¿Unicornios informáticos en peligro de extinción?