Reino Unido – Página 9

Limitar precios es ‘ridículo y tonto’

JUEVES, 21 DE MAYO DE 2026

Reacción de supermercados descarta limitación de precios

Directivos de cadenas de supermercados han rechazado la sugerencia de limitar los precios de los alimentos básicos, calificándola de ‘completamente ridícula’ y ‘tonta’.

La reacción surge tras informes que indican que el Gobierno pidió a los minoristas a limitar los precios de productos básicos como huevos, pan y leche, posiblemente a cambio de una flexibilización de las regulaciones.

Si bien un ministro negó la existencia de planes concretos para limitarlos, confirmó que se llevaron a cabo conversaciones con los supermercados ante la creciente preocupación por el aumento de la inflación. El director de M&S Stuart Machin afirmó no haber recibido ‘ninguna comunicación directa’ sobre la propuesta, pero declaró a la prensa: ‘Es completamente absurdo. No creo que el Gobierno intente gestionar las empresas’.

Más bien, Machin abogó por que los ministros reduzcan ‘parte de la carga fiscal y regulatoria’ para fomentar la competencia.

Además, dijo que la actual tasa de inflación del 3% demuestra que los minoristas ‘ya asumen su responsabilidad de minimizar el impacto de los precios en el consumidor’.

Príncipe Guillermo, futboleo y canalleo

Heredero al trono celebró en Estambul la Europa League del Aston Villa, su primer gran trofeo en 30 años, y asistió a una animada fiesta con los jugadores

Titulares de la prensa británica

The Times – BoE se une a criticar limitación de precios
The Telegraph – BoE advierte a Reeves no limitar precios
The Guardian – Burnham respalda planes de endurecer inmigración
Metro – Revelan agresiones de rival de Burnham
Financial Times – Rechazo de supermercados fuerza a Gobierno a retroceder sobre límites
i news – Minoristas rechazan limitación de precios de alimentos
Daily Mirror – Laborismo hace felices a consumidores
The Independent – Investigan aquí más abusos infantiles de Epstein
Daily Express – No queremos otro PM que no apoya a mujeres
Daily Star – Gaviota caga al Rey
The Sun – A nada de la III Guerra Mundial

En abril bajó la inflación

MIÉRCOLES, 20 DE MAYO DE 2026

Aún con subida de precios, cifra cae a 2,8% del 3,3% de marzo

La inflación ha desacelerado a 2.8% en abril desde el 3,3% de marzo, según la Oficina Nacional de Estadística (ONS), mientras los economistas advierten sobre un aumento de precios este verano.

Se esperaba que la inflación cayera a un 3%. Esta caída se debe en gran parte al aumento de las facturas de servicios públicos y otros precios regulados en abril del año pasado.

Ofgem redujo su tope de precios de la energía desde principios de abril en un 7%, o £10 al mes, para el hogar promedio que utiliza tanto electricidad como gas, dadas las medidas gubernamentales para reducir las facturas.

Antes del inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel en Irán el 28 de febrero, el Banco de Inglaterra afirmó que la inflación en Gran Bretaña —la más alta del G7 durante los últimos cuatro años— probablemente se acercaría a su objetivo del 2% en abril.

Antes, la canciller Rachel Reeves pidió a los supermercados limitar los precios de los alimentos a cambio de desregulación, según algunos medios, mientras que los minoristas critican duramente al Gobierno por políticas que estarían elevando los costes.

Arsenal FC desata locura en Londres

El norte de la capital se tiñó de rojo con miles de personas celebrando hasta la madrugada del miércoles, por la primera Premier League del club en 22 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Congelarían precios de leche, huevos y pan
The Telegraph – Reeves dice a tiendas que no suban precios de alimentos
The Guardian – Debemos adaptarnos a ser un país cálido
Metro – Serie de TV incita violación
Financial Times – Tesoro pide no subir productos de primera necesidad
i news – Ministros seducen a Burnham buscando trabajo
Daily Mirror – Kylie luchó en secreto contra el cáncer
The Independent – Investigan aquí más abusos infantiles de Epstein
Daily Express – Otra promesa rota: facturas subirán £200
The Sun – Serie de TV incita violación
Daily Mail – Burnham busca que trans usen baños de mujeres
Daily Star – Salen pollos de huevos de 3D

¿Qué hacemos con las huelgas de metro?

LUNES, 18 DE MAYO DE 2026

Sindicato RMT prevé medida de fuerza martes y jueves

Las empresas de la capital británica ya sufren las consecuencias de una semana más de caos en el transporte de Londres.

Teatros, restaurantes y hasta los comercios que dependen del flujo de usuarios de transporte público temen que las inminentes huelgas de metro puedan asestar otro golpe a una economía londinense que ya se encuentra bajo presión.

Los miembros del sindicato RMT tienen previsto iniciar sendas huelgas a las 12m del martes 19, y a mediodía el jueves 21, durante 24 horas. Los efectos se sentirán durante cuatro días laborables, al igual que las huelgas de finales de abril, que provocaron largas esperas en la Elizabeth Line y paradas de autobús abarrotadas, mientras el uso de bicicletas eléctricas se disparaba por la capital.

Para las empresas, sin embargo, el impacto fue especialmente grave, y algunas describieron la interrupción como ‘devastadora’ y un ‘autogol’ para la economía londinense.

Las huelgas costarían a la economía hasta £250 millones. Las empresas londinenses las temen, porque causará interrupciones en toda la red de metro y estragos para los usuarios.

Sol y buen tiempo en Londres

Met Office pronostica que las temperaturas subirán esta semana, tras un periodo variable e inestable, con 20°C el miércoles y hasta 27°C el viernes en el sureste

Titulares de la prensa británica

The Times – Aliados de Burnham acusan a Streeting de sabotaje
The Telegraph – Burnham no insiste en volver a UE
The Guardian – Burnham enfrenta ‘peligrosa’ competencia electoral
Metro – Un verano en el limbo
Financial Times – Burnham desprioriza volver a UE en plena guerra laborista por el Brexit
i news – Streeting se une a PM en volver a UE
Daily Mirror – Dolor de corazón
The Independent – Streeting listo para dar la puñalada a Starmer
Daily Express – Electores no son tontos y merecen la verdad
The Sun – Colchones para Inglaterra
Daily Mail – Rechazan ‘traición’ al Brexit

Milliband entra al juego

JUEVES, 14 DE MAYO DE 2026

Ministro de energía, voceado para el liderazgo laborista

El ministro de energía Ed Milliband ha informado al Gabinete que estaría ‘preparado’ para postularse para el liderazgo del Partido Laborista si el ministro de sanidad Wes Streeting tomara medidas para desencadenar una contienda inminente, informó The Times.

El diario dijo también que Miliband negó estar planeando una ‘oferta de liderazgo’. Miliband no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de Reuters.

Sin embargo, se espera que los parlamentarios de la izquierda laborista insten al político a considerarla en los próximos días, ya que Keir Starmer enfrenta la perspectiva de un desafío definitivo por parte de sus parlamentarios.

Algunos diputados laboristas pidieron el sábado a Starmer que estableciera un calendario para su salida de Downing Street. El primer ministro Sir Keir Starmer ha reiterado su determinación de permanecer en el cargo y ha afirmado que un cambio de liderazgo ‘hundiría al país en el caos’.

Starmer enfrenta cada vez más presión dentro de su propio partido, tras una dura derrota en las elecciones locales, por la que unos 80 legisladores le han pedido que dimita.

Tormenta de granizo en Londres

Fenómeno y bajas temperaturas arrasaron la capital ayer, con miles publicando imágenes en redes sociales antes del calor de la próxima semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Streeting se prepara para ‘asaltar’ a Starmer
The Telegraph – Milliband y Streeting disputan liderazgo
The Guardian – Streeting maniobra y allista candidatura
Metro – Wes, ¿primer ministro?
Financial Times – Starmer une a los leales para derrotar a Streeting
i news – Streeting competirá con Starmer
Daily Mirror – Investigan fraude de £5 millones de Farage
The Independent – Streeting listo para dar la puñalada a Starmer
Daily Express – ¿Caerá por fin el zombi Keir?
The Sun – ‘Street Fighter’
Daily Mail – Streeting desata anarquía laborista

Hantavirus, controlado

MIÉRCOLES, 13 DE MAYO DE 2026

Alta para 22 tras superar aislamiento

Los 22 evacuados de un crucero tras un brote de hantavirus comenzarán a recibir el alta del hospital de Merseyside donde han sido aislados desde su regreso a Reino Unido.

Los pasajeros y la tripulación del MV Hondius pasaron 72 horas aislados en el Hospital Arrowe Park de Wirral y deberán permanecer aislados otros 42 días en sus domicilios.

Entre ellos se encuentran 20 ciudadanos británicos, uno alemán residente en Reino Unido y uno japonés. Otros diez pasajeros y tripulación están siendo repatriados desde territorios británicos en el Atlántico, Santa Elena y la Isla Ascensión, como medida de precaución, ya que el Servicio Nacional de Salud (NHS) está ‘bien preparado para responder si enferman’, informó la Autoridad de Servicios de Salud de Reino Unido (UKHSA).

A principios de esta semana, el profesor Robin May, director científico de la UKHSA, declaró que los pacientes hospitalizados se encontraban ‘sanos y asintomáticos’.

Han estado alojados en pisos compartidos, donde se les ha proporcionado comida y otros artículos de primera necesidad, bajo la supervisión continua de UKHSA y NHS.

Streeting lidera el motín contra Starmer

Ministro de sanidad Wes Streeting abandona Downing Street esta mañana, luego de hablar con el primer ministro sobre las peticiones laboristas de su dimisión

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer y Streeting se encuentran en No 10
The Telegraph – Streeting encara a Starmer
The Guardian – Starmer evita peligro por ahora y Streeting no aparece
Metro – Dudas y falta de fé
Financial Times – Starmer pide calma a rivales por turbulencia económica
i news – Starmer a rebeldes: propongan o cállense
Daily Mirror – Unos se rebelan, 100 se calman
The Independent – Starmer se presenta al Gabinete y se aferra
Daily Express – Por el bien del país, vete
The Sun – ¿Crisis? ¿Que crisis?
Daily Mail – Parallizado por caos laborista

Starmer se aferra al cargo

MARTES, 12 DE MAYO DE 2026

Renuncian tres ministros y más de 80 MPs piden su dimisión

Sir Keir Starmer ha visto la renuncia de un tercer ministro a su Gabinete, en medio de creciente presión sobre él para que dimita. El número de parlamentarios laboristas que le piden públicamente que se vaya ha subido a más de 80.

El primer ministro dijo que resistiría; varios de sus ministros dijeron que lo apoyarían y nadie lo desafió directamente en las conversaciones.

Sin embargo Miatta Fahnbulleh, MP por Peckham, renunció como ministra de gobierno, hundiendo el cargo de primer ministro de Sir Keir Starmer en una crisis más profunda – la primera ministra en dimitir. La siguió la ministra Jess Phillips, quien dijo a Sir Keir ‘hechos, no palabras’; el ministro Alex Davies-Jones renunció poco después.

Mientras tanto, se vio a Andy Burnham, alcalde de Manchester, llegar a Londres en medio de especulaciones de que podría haber encontrado a un parlamentario que se aparte y le permita regresar a Westminster para desafiar a Sir Keir.

Hasta ahora, Sir Keir ha seguido luchando en Downing Street, pero en Westminster se especulaba que pronto podría marcharse.

Alcalde de Londres pide a RMT y TfL evitar huelga

Sadiq Khan insta a sindicato y a la patronal a ponerse de acuerdo esta semana, tras el anuncio de nueva oleada de huelgas de metro de 24 horas durante este mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Gabinete se vuelve contra Starmer
The Telegraph – Gabinete a Starmer: es hora de que te vayas
The Guardian – Riesgo para Starmer por pedido de renuncia de ministros
Metro – Se le acaba el tiempo a Starmer
Financial Times – Reciben discurso de ‘reset’ de Starmer con ola de pedidos de renuncia
i news – Crece motín contra Starmer
Daily Mirror – Se le rebelan a Starmer
The Independent – Streeting ‘listo para postularse’ pero PM se aferra
Daily Express – Starmer, al borde
Daily Mail – Starmer al borde, y Gabinete le pide que se vaya
The Sun – Starmer a punto de caer

Starmer quiere acabar con el Brexit

LUNES, 11 DE MAYO DE 2026

Primer ministro busca estrechar lazos con la UE

Sir Keir Starmer ha abierto la posibilidad de abandonar sus innegociables sobre el Brexit en las próximas elecciones, intentando salvar su cargo de una moción de censura.

El primer ministro británico lucha por su supervivencia política tras unas elecciones locales desastrosas y peticiones de dimisión dentro de su partido debido a los resultados.

En un discurso desafiante hoy, Starmer afirmó que marcaría una «nueva dirección para Gran Bretaña» en la próxima cumbre de la Unión Europea en Bruselas y que presentará ‘una plataforma sobre la que podamos construir’ lazos más estrechos con el bloque europeo.

‘El gobierno anterior se caracterizó por romper nuestra relación con Europa. Este gobierno se definirá por reconstruirla,’ declaró ante activistas y parlamentarios laboristas.

Al preguntársele si esto significaba que podría abandonar las ‘líneas rojas’ de su programa electoral que descartan la pertenencia al mercado único y la unión aduanera de la UE, Starmer respondió: ‘Quiero dar un gran paso adelante con la cumbre UE-Reino Unido de este año, y acercarnos más a Europa. Esto nos ayudará a avanzar’.

Vienen las vacaciones… los viajes no

Cancelan unos 120 vuelos de Londres a destinos internacionales en mayo y 36 en junio, y advierten que cifra aumentaría si se prolonga guerra de Trump

Titulares de la prensa británica

The Times – PM busca salvarse tras ultimátum de Rayner
The Telegraph – Streeting: estoy listo para ser PM
The Guardian – Rivales rodean a Starmer, que se aferra al poder
Metro – Starmer, lucha o vete
Financial Times – Starmer busca sobrevivir a posible moción de censura
i news – Laborismo a Starmer: ahora o nunca
Daily Mirror – Cambien… antes que sea tarde
Daily Star – Se hunde estadio inaugural del mundial
The Sun – Strictly ficha a Emma
Daily Express – PM rompe el Brexit
Daily Mail – Streeting y Rayner esperan que caiga Starmer

Cortes de metro y transportes este fin de semana

VIERNES, 8 DE MAYO DE 2026

Todas las líneas de Londres afectadas este fin de semana

Cinco líneas de transporte se verán afectadas este fin de semana (9 y 10 de mayo), incluido un cierre importante en la línea Piccadilly, confirmó Transport for London.

Piccadilly line No hay servicio desde Cockfosters al aeropuerto de Heathrow el viernes y sábado por la noche, debido a obras de mejora de la línea. En mayo y principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso. District line De mayo a principios de junio, los trenes en dirección este no pararán en Barons Court debido a trabajos de remodelación en curso.

Overground, Windrush line Domingo: No hay servicio desde Highbury & Islington y Dalston Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail. No hay servicio desde Surrey Quays a Clapham Junction debido a trabajos de mantenimiento de Network Rail.

DLR Hoy y mañana: No hay servicio después de las 11.30pm. Domingo: No hay servicio de Tower Gateway a Shadwell.

Elizabeth line Domingo: No hay servicio de Paddington a Ealing Broadway hasta las 7.45am debido a trabajos en el HS2.

Primer ministro seguirá en el cargo

Sir Keir Starmer ha dicho que el Partido Laborista ‘ha cometido errores innecesarios’ y que los resultados electorales ‘no debilitan mi determinación’

Titulares de la prensa británica

The Times – Milliband dice q PM que programe su salida
The Telegraph – China explotó teletrabajo para espiar
The Guardian – Criminales usan fotos en colegios para crear imágenes de abuso
Financial Times – Mínimo récord de acciones en Wall Street crea temor de fragilidad
i news – Reunión secreta mata esperanza de Rayner como PM
Metro – Toqué la mano que fue de mi hija
Daily Mirror – Andrew testifica contra agresor
Daily Star – Hombre en pasamontañas perseguía a Andrew
The Sun – Taller de coches pinta las tetas de Kim
Daily Mail – Vista de aduana era espía chino
Daily Express – Es hora de que Starmer se vaya

Llegan al país infectados de hantavirus

JUEVES, 7 DE MAYO DE 2026

Pareja está aislada y actualmente no reporta síntomas

Dos británicos infectados por el virus mortal transmitido por ratas se han aislado en sus casas en Reino Unido, dijeron autoridades sanitarias.

Los pasajeros del MV Hondius regresaron a Gran Bretaña por su cuenta después de abordar el barco afectado, según la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

Ninguno de los individuos presenta síntomas actualmente, pero han sido clasificados como «contactos cercanos» de pasajeros infectados. Un portavoz dijo: ‘Están siendo asesorados y apoyados por la UKHSA y se les ha aconsejado aislarse’. UKHSA apoya también a un pequeño número de contactos cercanos de quienes estaban en la nave.

‘Se les ofrece apoyo y también se autoaíslan. Ninguno reporta ningún síntoma. El riesgo para el público en general sigue siendo muy bajo.’

La pareja había abandonado el crucero en Santa Helena, donde atracó entre el 22 y el 24 de abril, antes de volar de regreso a Reino Unido vía Johannesburgo. Más tarde se pusieron en contacto con funcionarios de salud después de enterarse del brote, que ha matado a tres personas, a bordo del barco.

Starmer espera resultado electoral

Abren mesas de sufragio en Londres para que millones de electores emitan su voto, en comicios cruciales para la capital – y para el primer ministro Sir Keir Starmer

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump a Irán: firma acuerdo o te quemo
The Telegraph – Sindicatos echarán a Starmer después de elecciones
The Guardian – Trump a Irán: acepta acuerdo o te caen bombas
Financial Times – Exportaciones de EEUU benefician a petroleras perjudicando a Trump
i news – Starmer insinuará caída del Brexit
Metro – Salvemos el verano
Daily Mirror – No desperdicies tu voto por Farage
Daily Star – Víctimas de virus de rata en el país
The Sun – Crucero infernal del virus de rata
The Independent – Starmer pide votos por desastre laborista

Starmer: No crean a los Verdes

MIÉRCOLES, 6 DE MAYO DE 2026

Laboristas y Verdes se disputan control del Gran Londres

Sir Keir Starmer ha acusado al Partido Verde y a Reform UK de hacer ‘promesas que saben que no pueden cumplir’ tratando de esquivar la presión sobre el Partido Laborista.

En una entrevista, el primer ministro también busca que la vivienda sea tema central para las elecciones distritales en la capital el 7 de mayo, acusando a los Verdes de Zack Polanski de bloquear la construcción de viviendas nuevas que la capital necesita con urgencia.

Starmer también culpó a Irán de los ataques incendiarios indirectos contra las comunidades judías de Londres y recalcó, tras los acuchillamientos en Golders Green, que la sociedad debe luchar contra el antisemitismo.

Asimismo, pidió a Transport for London y al combativo sindicato RMT que reanudaran negociaciones para evitar nuevas huelgas que causen problemas de transporte a los londinenses, y explicó cómo era necesario proteger a los trabajadores de la IA, que amenaza con destruir empleos en la ciudad.

El líder laborista instó a los votantes a centrarse en los servicios de los ayuntamientos laboristas, dada la baja popularidad del Gobierno.

Piden eliminar cerveza matinal en aeropuertos

CEO de Ryanair pide prohibir la venta de cerveza a primera hora de la mañana en aeropuertos para combatir el caos que provocan los pasajeros ebrios

Titulares de la prensa británica

The Times – Interior podrá tratar a células iraníes como espías
The Telegraph – Starmer podría costarnos la elección’
The Guardian – Alto coste de préstamos presiona a Laborismo
Financial Times – Alto coste de préstamos prolonga inflación
i news – Millones sufrirían cancelaciones por escasez de gasolina aérea
Metro – Quieren matar a críticos de Irán
Daily Mirror – Los únicos que estamos de tu lado
Daily Star – ¿Rayner fuma?
The Sun – 13.000 vuelos cancelados en mayo
Daily Mail – 30 candidatos Verdes son antisemitas
Daily Express – Inamovibles