Vuelos a Ruanda, Âżen el aire?

VIERNES, 19 DE ENERO DE 2024

Sunak no garantiza deportaciones antes de las elecciones

Rishi Sunak ha dicho que no es posible garantizar la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda antes de las próximas elecciones generales, a pesar de que su política fue aprobada en una votación clave en la Cámara de los Comunes el miércoles.

InsistiĂł en que el Partido Conservador está ‘totalmente unido’ a su plan, incluso despuĂ©s de perder a varios colegas del Gobierno por este motivo. El plan está un paso más cerca de concretarse despuĂ©s de superar su obstáculo en la Cámara de los Comunes, a pesar de la oposiciĂłn de la derecha de ese Partido; sin embargo, ahora debe ser aprobado en la Cámara de los Lores y enfrentará numerosos desafĂ­os legales antes de efectuar cualquier deportaciĂłn a Ruanda.

En una conferencia de prensa en Downing Street, Sunak instĂł a la Cámara de los Lores a aprobar la ley sin modificaciones. Dijo que deberĂ­an ‘hacer lo correcto’ y ‘no frustrar la voluntad popular’ bloqueándola.

‘La oposiciĂłn en la Cámara de los Lores, Âżintentará frustrar la voluntad expresada por la Cámara electa, o se sumarán y harán lo correcto? Es tan simple como eso,’ afirmĂł.

Ahora viene el calor

Suben las temperaturas en todo Reino Unido desde este lunes, a medida que se acerca un frente cálido de 15°C para derretir la gélida explosión ártica

Titulares de la prensa británica

The Times – Maestros se encierran para proteger su integridad
The Telegraph – OTAN advierte de guerra con Rusia en prĂłximos 20 años
The Guardian – Netanyahu: No aceptaremos estado palestino despuĂ©s de guerra de Gaza
Metro – Por la nieve, camina como pingĂĽino
i news – Gobierno investiga segundo escándalo de Post Office
Daily Express – Hunt planea gran recorte fiscal en Presupuesto
Daily Mail – No desafĂ­en voluntad popular, advierte Rishi a Lores
Daily Mirror – Que se pudran
Financial Times – Hunt insinĂşa intenciĂłn de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Sun – William: Estoy contigo, Kate
Daily Star – Papa bendice travesuras en la cama
Financial Times – Hunt insinĂşa intenciĂłn de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Independent – PM prepara titánica batalla para defender plan Ruanda en Lores

Mañana, 7 horas de mal tiempo

LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres sufrirá el martes lluvias, vientos y truenos

La Met Office ha emitido una advertencia meteorológica amarilla para mañana martes, con pronóstico de truenos y viento de 50 mph, vigente para Londres entre las 5 am y las 12 m.

‘Una banda de lluvia tormentosa y tormentosa avanzará rápidamente hacia el este a travĂ©s del área de alerta hasta el martes por la mañana,’ dice la alerta, pidiendo a los londinenses que se preparen para la posibilidad de que los edificios sufran daños debido a las fuertes rachas de viento.

Es probable que caigan rayos que impacten estructuras, y que el período de siete horas también afecte el tráfico ya que se espera que las salpicaduras, el agua estancada y/o granizo aumenten los tiempos de viaje en coche y autobús.

También es posible que se produzcan retrasos en el transporte en tren y en avión. La Oficina Meteorológica también advierte que deben producirse cortes de energía y otros servicios, y que se prevé una temperatura máxima de 13°C, mientras que se pronostica que los vientos superarán las 20 mph (32 km/h).

Se esperan lluvias dispersas junto con los vientos, mejorando el tiempo por la tarde.

‘Sacudieron’ a ministra del interior

PM retira a Suella Braverman el cargo de ministra del interior y la reemplaza con James Cleverly, y sorprende con el retorno de David Cameron como ministro de exteriores

Titulares de la prensa británica

The Times – Arresten a antisemitas ya, dirá PM a Met
The Telegraph – Braverman: que acaben las marchas de odio
The Guardian – Moho y debilidad estructural ‘empeoran crisis del NHS’
Metro – Lágrimas por los caĂ­dos
i news – Hunt planea recortes fiscales antes de Navidad
Daily Express – ÂżSobrevivirá Suella la reorganizaciĂłn?
Daily Mail – Suella se va luchando
Daily Mirror – ÂżNo tienes vergĂĽenza?
The Independent – Publicista de Thatcher se opone a Tories y apoya a Starmer
Daily Star – Tormenta perfecta
The Sun – Nunca más

Deportarán a más presos extranjeros

LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 2023

Gobierno busca bajar cifra de internos en cárceles

El Gobierno devolverá a más extranjeros internos en prisiones británicas a sus países, ya que se ve obligado a actuar contra la grave presión sobre la ocupación penitenciaria.

El secretario de justicia Alex Chalk ha señalado planes para enviar a prisiĂłn a menos ‘delincuentes de poca monta’, mientras establece una serie de reformas para Inglaterra y Gales a Ăşltima hora de hoy.

El anuncio tambiĂ©n incluye planes para presentar una legislaciĂłn que permita retener a prisioneros británicos en el extranjero – una medida que, segĂşn el Gobierno, es como otras ya adoptadas por BĂ©lgica y Noruega y que se produce en medio de serias preocupaciones sobre el hacinamiento en prisiones británicas, con 88.225 personas actualmente encarceladas en Inglaterra y Gales.

El Ministerio de Justicia dijo que más de 3.100 delincuentes extranjeros ya han sido expulsados hasta marzo de 2023, pero 10.500 siguen encerrados en Inglaterra y Gales.

Según los nuevos planes, los delincuentes extranjeros serán expulsados antes de cumplir sus sentencias y se desplegarán más trabajadores sociales para acelerar trámites.

Ella era la jefa

InvestigaciĂłn revela mensajes de WhatsApp de 2020 donde altos funcionarios se quejan de la influencia de Carrie, pareja del entonces PM Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – 1 millĂłn trata de huir al acercarse invasiĂłn de Gaza
The Telegraph – Israel promete ‘destruir’ LĂ­bano si guerra se extiende
The Guardian – EEUU ultima esfuerzos para reducir impacto de asalto israelĂ­ a Gaza
Metro – Israel mata a ideĂłlogo de la masacre
i news – EEUU y Reino Unido buscan prevenir extensiĂłn de conflicto israelĂ­
Financial Times – EEUU advierte a Irán no escalar guerra de Gaza a conflicto regional
Daily Express – Dura advertencia de Suella a quienes ‘aclaman al terrorismo’
Daily Mirror – Temores de guerra total
Daily Mail – Si aclamas al terrorismo la policĂ­a vendrá a por ti
The Sun – Furia y miedo

Rishi Thatcher, un radical

JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2023

PM elimina A-Levels, tabaco y tren HS2 para derrotar a Starmer

Un radical Rishi Sunak ha prometido ayer ‘recuperar el sentido comĂşn’ deshaciĂ©ndose del tabaco y del tramo norte del tren HS2, y prometiendo reformar los A-Levels.

El primer ministro usĂł un amplio discurso en la conferencia del Partido Conservador para vapulear al lĂ­der laborista Sir Keir Starmer, a extremistas ‘woke’ y a enemigos del cambio.

DespuĂ©s de un año de liderazgo cauteloso, Sunak dijo que habĂ­a llegado el momento de ‘dar al paĂ­s lo que tanto necesita y que con demasiada frecuencia le ha sido negado’, incluso si eso significa reventar la polĂ­tica de consenso con el otro gran partido.

Lanzando el guante a los laboristas, prometiĂł acciĂłn y, en una andanada contra los jueces de la UE, ‘hacer lo que haga falta’ para detener a las pateras.

‘Seremos audaces y radicales, y enfrentaremos resistencia. Sin duda es hora de un cambio, y eso somos,’ dijo al ala dura de su partido.

Apuntando al movimiento ‘woke’, Sunak prometiĂł no ceder ante el activismo trans: ‘No debemos dejarnos intimidar haciĂ©ndonos creer que la gente puede ser del sexo que quiera’.

Rishi mintiĂł

Revelan que vĂ­deo donde primer ministro Rishi Sunak explica eliminaciĂłn del tren HS2 fue grabado hace tres dĂ­as, aunque dijo hasta ayer ‘no hay nada decidido’

Titulares de la prensa británica

The Times – Hijo del farmacĂ©utico se presenta como heredero de Thatcher
The Telegraph – ‘Grandes decisiones para cambiar el paĂ­s’
The Guardian – Sunak enciende guerra civil conservadora declarándose ‘candidato del cambio’
Metro – Rishi: Estoy camino a la victoria
i news – Sunak tira de abolengo ‘tory’ con trampa de gasto para Starmer
Daily Mirror – Rishi se descarrila
Daily Mail – El dĂ­a en que Rishi hizo creer a los Tories que sĂ­ nos puede salvar de Keir
Daily Express – Estrategia polĂ­tica ‘radical’ de Rishi para reparar el paĂ­s

Rishi, corta la inmigraciĂłn

MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2023

Pedido de Tories a PM ante récord de cruces del canal

Un grupo de parlamentarios del Partido Conservador ha lanzado un manifiesto alternativo, donde se insta a Rishi Sunak a reducir drásticamente las cifras de migración dado el número récord de cruces en patera del Canal de la Mancha.

El grupo New Conservatives dice que su plan de 12 puntos reducirĂ­a la migraciĂłn neta en alrededor de 400.000 antes de las prĂłximas elecciones, y advierte que el primer ministro ‘corre el riesgo de erosionar la confianza pĂşblica’.

Parlamentarios como Miriam Cates, Brendan Clarke-Smith, Jonathan Gullis, Danny Kruger y Lia Nici quieren que Sunak elimine las visas de trabajo a cuidadores, aumente recortes salariales y limite las cifras de refugiados.

Escrito por el parlamentario conservador Tom Hunt, el informe afirma que los británicos no votaron por inmigraciĂłn masiva y, sin una ‘acciĂłn rápida’, su partido ‘erosionará aĂşn más la confianza’ de decenas de votantes de 2019.

También se entiende que el vicepresidente del partido Lee Anderson es parte del grupo, pero no puede respaldar oficialmente las propuestas debido a su función.

La medida se produce a medida que aumenta la presión sobre Sunak, con los cruces de migrantes en junio en un nuevo máximo de 3.824, y el total de 2023 hasta ahora supera los 11.000, según el Ministerio del Interior.

Vuelve el calor

Clima de Londres subirá espléndidamente en los próximos días, ya que el jueves 6 de junio el termostato aumentará de 14°C a cómodos 27°C el viernes 7 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Limpieza para acabar con malos policĂ­as
The Telegraph – EEUU presiona para que von der Leyen sea jefa de OTAN
The Guardian – Reino Unido dará ÂŁ1.6bn a fiondo climático
Metro – 75 años del NHS
Daily Mail – Investigan a acusador de Boris por Partygate
Daily Mirror – Fiona Phillips: tengo alzhĂ©imer
i news – 4 subidas hipotecarias más en 2023
Daily Express – Comida barata en camino ante guerra de precios
The Independent – Nueva investigaciĂłn policial de nueva fiesta Tory en la Covid
The Sun – Boris escondiĂł un caballo

Mejoran la estaciĂłn Bank

VIERNES, 14 DE OCTUBRE DE 2022

Nuevo pasillo subterráneo ahorra 9 minutos de viaje

Los pasajeros del metro de Londres que cambien en la estación Bank ahorrarán hasta 9 minutos de viaje cuando se abra un nuevo pasillo, según Transport for London (TfL).

El jueves por la mañana se encendieron tres nuevas escaleras mecánicas instaladas en la reciente expansión avaluada en £700 millones, lo que facilita el intercambio entre la línea Northern y el DLR.

El domingo, los viajes en metro alcanzaron el 100% de los niveles previos a la pandemia, mientras que los de autobús estuvieron al 100% el sábado pasado.

La expansión de Bank tiene un nuevo andén dirección sur para la línea Northern y una nueva entrada a la estación por Cannon Street.

Está previsto que la obra se abra al público a fin de año, enlazando más directamente a las líneas Northern y Central con 2 nuevas pasarelas móviles de 95 metros y 3 escaleras mecánicas nuevas.

Bank es una de las estaciones más concurridas de la red de metro, con pasarelas subterráneas que también conectan a la estación Monument con las líneas Circle y District. Antes de la pandemia, era el tercer intercambio más usado.

Se rinden los dos

Canciller Kwasi Kwarteng abre posibilidad de revocar el mini-presupuesto, mientras primera ministra Liz Truss recibe ultimátum de 17 días de su partido para seguir en el cargo

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tories’ planean nombrar a Sunak y Mordaunt
Daily Telegraph – Kwarteng: No me voy a ningĂşn lado
Metro – ‘Soy mala, lo hice’
The Guardian – Truss prepara revocatoria de minipresupuesto
The Independent – Truss se alista a otro retroceso fiscal
Daily Mirror – Nuestro mensaje a Catar
Daily Express – Posible retroceso fiscal para calmar a los mercados
i news – PM planea retroceso fiscal mientras Canciller está de viaje
Daily Mail – PM tiene 17 dĂ­as para salvar su puesto
Financial Times – Truss, desesperada, está lista para deshacer su paquete fiscal

Otro dĂ­a de huelga

MIÉRCOLES, 5 DE OCTUBRE DE 2022

Servicios de metro y Overground se verán afectados

Las huelgas ferroviarias continuarán el miércoles 5 y sábado 8 de octubre.

Los miembros del sindicato Aslef que trabajan para 12 empresas paralizarán el día 5, mientras que el sindicato RMT ha anunciado que más de 40.000 trabajadores de Network Rail y 15 operadores de trenes irán a la huelga el 8 de octubre.

El sindicato dijo que ‘cerrará toda la red ferroviaria’ pero, afortunadamente para los londinenses, TfL y el metro no participan de estas huelgas. Sin embargo, el Overground y algunos servicios de metro se verán seriamente afectados estos dĂ­as.

El metro no será afectado el 5 de octubre y seguirá funcionando con normalidad, pero habrá interrupciones en el Overground, con lo cual más personas dependerán del metro.

El 5 de octubre no habrá servicio de Overground, y se espera que se reanude en la mañana del día 6. El sábado 8, el Overground de la noche del viernes terminará alrededor de las 4 am, y habrá servicio reducido entre las 8am y las 6pm. Con tantas interrupciones, se recomienda a los viajeros que planeen su trayecto.

Sin vergĂĽenza

PM Liz Truss dice que ‘decidiĂł muy rápido’ dar el dramático giro en redondo al plan del Gobierno que eliminĂł rebaja fiscal a los más ricos

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para más cambios, dice Truss la disruptiva
Daily Telegraph – PM insiste: DisrupciĂłn es el precio del Ă©xito
The Guardian – Caos conservador ante rumores de ‘golpe’ a Truss
Metro – ÂżLo podrá arreglar?
Daily Express – Mi disrupciĂłn construirá un mejor futuro: Truss
Daily Mail – PolicĂ­a acudirá a todo asalto
The Independent – PM lucha para unir a su Gabinete ante grieta
i news – Guerra abierta de conservadores
Daily Star – Kwasi: Todo es culpa de la reina
Daily Record – Truss: 10 dĂ­as para salvar su puesto
Financial Times – Truss lucha para unir a MPs ante nueva divisiĂłn sobre ‘benefits’

Se va el 5 de septiembre

HOY — MARTES, 12 DE JULIO DE 2022

Anuncian fecha oficial para promulgar a prĂłximo lĂ­der conservador y primer ministro

El nuevo primer ministro británico se anunciará el 5 de septiembre, han dicho autoridades del Partido Conservador, y para eliminar rápidamente a candidatos oportunistas también han dificultado la participación y el avance en la contienda.

Los parlamentarios conservadores dejarán solo a dos candidatos finales antes de la próxima semana, en rondas sucesivas de votación, después que 160.000 miembros del partido elijan al ganador en votación postal.

Once candidatos se han presentado hasta ahora en la carrera para reemplazar a Boris Johnson, quien renunció la semana pasada luego del motín de sus parlamentarios y ministros. Hay candidatos que podrían ingresar a la carrera como la ministra del interior Priti Patel, quien aún valora si se postulará.

El ministro de oportunidades del Brexit, Jacob Rees-Mogg, ha descartado su candidatura y dijo al Daily Telegraph que quería «unir y no fracturar más a la derecha».

Hasta ahora, la contienda ha estado dominada por el tema de los impuestos, con casi todos los candidatos prometiendo recortes a los impuestos personales o comerciales, o ambos.

Alerta máxima

Met Office dice que Reino Unido podría vivir el día más caluroso de la historia con temperaturas de 43°C, superando el récord anterior de 38.7°C de Cambridge en 2019

Portadas del dĂ­a

The Times – Sunak promete bajar impuestos mientras aumenta apoyo a Truss
Daily Telegraph – El paĂ­s se prepara para emergencia mĂ©dica por calor
The Guardian – ‘Tories’ dan salida rápida al PM
Metro – Ecclestone no pagĂł ÂŁ400 millones de impuestos
Daily Express – Ola de calor trae ‘riesgo de vida’
Daily Mail – Truss: apĂłyenme o sube Rishi
Daily Mirror – Mo Farah: fui vĂ­ctima de tráfico
i news – Sir Mo: no soy quien creen que soy
The Independent – Javid explotĂł ‘no domiciliaciĂłn’ cuando fue MP
Daily Star – Calor desĂ©rtico
The Sun – No soy Mo Farah
Financial Times – Sunak defiende polĂ­tica tributaria y la bajará cuando baje inflaciĂłn

Boris pierde toda la Ă©tica

HOY — JUEVES, 16 DE JUNIO DE 2022

Renuncia el Ăşltimo consejero legal que le quedaba

El asesor de Ă©tica de Boris Johnson ha renunciado un dĂ­a despuĂ©s de decir a los parlamentarios que era ‘razonable’ sugerir que el primer ministro violĂł el cĂłdigo ministerial al ignorar las leyes de covid.

‘Con pesar, siento que lo correcto es que renuncie a mi cargo como asesor independiente de intereses ministeriales’, dijo Lord Geidt, presentando su renuncia al Primer Ministro segĂşn informĂł un breve comunicado en la página web del Gobierno el miĂ©rcoles por la noche.

No se mencionĂł ninguna razĂłn para su sorprendente partida y una fuente importante del nĂşmero 10 dijo que Johnson estaba ‘sorprendido’ por la renuncia, y agregĂł: ‘Es un misterio para el primer ministro.’ Solo un dĂ­a antes, Geidt habĂ­a rehusado negar a los parlamentarios que habĂ­a pensado en renunciar.

Asimismo, dijo al ComitĂ© de Asuntos Constitucionales que estaba ‘frustrado’ por el ‘partygate’. ‘Me alegro de que el primer ministro haya podido responder a mi informe y, al hacerlo, haya abordado aspectos de las cosas por las que quedĂ© claramente frustrado,’ afirmĂł ante el comitĂ©.

Bomba de polen

Este es un año letal para quienes padecen fiebre del heno – 25% de la poblaciĂłn británica – con sĂ­ntomas peores de lo habitual debido al cambio climático

Portadas del dĂ­a

The Times – Nueva presiĂłn sobre PM por renuncia de asesor de Ă©tica
Daily Telegraph – Lord Geidt renuncia como jefe de Ă©tica de PM
The Guardian – PM otra vez presionado por segunda renuncia de asesor
Metro – La Ăşnica manera es Ă©tica
i news – Renuncia jefe de Ă©tica del NĂşmero 10
Daily Mirror – Por favor, salvemos a Beatrix
Daily Express – Priti furiosa ataca secretismo de corte europea
Daily Mail – Raab amenaza con ignorar a corte europea