Nuevas leyes para viajar a la UE

VIERNES, 3 DE OCTUBRE DE 2025

Se requerirá huellas dactilares y fotos de entrada y salida

Los pasajeros que viajen próximamente a España con pasaporte británico deben tener en cuenta las nuevas normas de entrada al país desde el 12 de octubre.

A partir de esta fecha, la Unión Europea implementará un nuevo sistema de entrada y salida (EES) en aeropuertos, puertos y otros pasos fronterizos.

Diseñado para rastrear digitalmente los cruces fronterizos mediante huellas dactilares y reconocimiento facial, el EES lleva años desarrollándose y se ha retrasado varias veces. Por ello, la Foreign Office ha compartido consejos para los turistas que viajan a España, informando de que se les exigirá 1) presentar huellas dactilares y fotos a la llegada y a la salida, y 2) responder a preguntas.

Aún no se ha proporcionado una lista de estas preguntas, pero podrían ser sobre el motivo de viaje, dinero del que dispone para su estancia, y dónde se alojará.

Todo esto, naturalmente, alargará un poco los tiempos de espera, así que los viajeros deberán reservar más tiempo del habitual y llevar un pasaporte emitido menos de 10 años antes de su fecha de llegada.

Terrorista mata a 2 en sinagoga de Manchester

Dos muertos en ataque con coche y apuñalamiento en sinagoga de Heaton Park (Manchester) mientras los fieles se reunían por Yom Kipur, el día más sagrado del calendario judío

Titulares de la prensa británica

The Times – Terror en Yom Kippur
The Telegraph – Israel culpa a Starmer de ataque terrorista a sinagoga
The Guardian – Terrorista asesina a 2 en sinagoga de Manchester
Metro – El rostro del odio
Financial Times – Dos muertos en ataque con coche y cuchillo en sinagoga
Daily Mail – Era terrorista islámico
Daily Star – Apuñalamiento en sinagoga
Daily Mirror – Terror en la sinagoga
i news – Valentía de rabino y fieles salva muchas vidas
The Sun – 7 minutos del mal
Daily Express – Terror en día sagrado

Escolares no saben bien ni matemáticas ni inglés

JUEVES, 21 DE AGOSTO DE 2025

Tasa de aprobados en GCSEs baja en inglés y matemáticas

La tasa de aprobados en los GCSE de inglés y matemáticas ha alcanzado su nivel más bajo en una década: solo el 58,3% de los alumnos británicos aprobó el GCSE de matemáticas este año frente al 59,5% del año pasado, alcanzando el nivel más bajo desde 2013.

Entretanto, la tasa de aprobados en inglés bajó un 1,7% a 60,2 % este verano, igualando el mínimo anterior para la materia en 2016 y marcando el peor resultado desde 2004.

Se produce después de que Bridget Phillipson, ministra de educación, advirtiera que la falta de garantías para que los niños terminen la escuela con sólidos conocimientos de inglés y matemáticas está frenando al país.

Phillipson afirmó que la tasa de aprobados en ambas asignaturas del GCSE era particularmente baja entre niños blancos de clase trabajadora, afirmando que esto impacta negativamente en la productividad nacional.

Los resultados indican que el 40% de alumnos desaprueba las dos asignaturas obligatorias del GCSE, a pesar de que la mayoría de trabajos las exigen aprobadas. El descenso en ambas se debió al aumento de alumnos que las repiten y suspenden desde los 17 años.

Verifica la validez de tu pasaporte

Encuesta de Post Office revela que 25% de británicos no comprueba la validez de su pasaporte antes de comprar sus billetes, arriesgándose a perder sus vuelos

Titulares de la prensa británica

The Times – Concejos laboristas evalúan juicio por hotel de inmigrantes
The Telegraph – Estado ‘ha fallado a alumnos blancos de clase trabajadora’
The Guardian – Concejos laboristas se rebelan por hotel de inmigrantes
Metro – Exsacerdote cometió 17 crímenes
Financial Times – Inesperada aceleración de crecimiento divide más a UE
Daily Mail – Laborismo se rebela por hotel de inmigrantes
Daily Express – Robo en facturas afectará a millones
The Sun – Hoteles llenos
Daily Star – Público extraña a Oasis
Daily Mirror – ‘No queremos vivir así’
i news – Concejos laboristas evalúan juicio por hotel de inmigrantes

Vuelve el intercambio estudiantil Erasmus

VIERNES, 6 DE JUNIO DE 2025

Desactivarán programa universitario con que Boris Johnson lo reemplazó

El programa de intercambio estudiantil post-Brexit de Boris Johnson, el Plan Turing, será desfinanciado en la Revisión del Gasto.

Fuentes de Whitehall y del sector universitario afirmaron que el programa, que cuesta unos £100 millones al año, verá recortada su financiación ya que Reino Unido podrá volver al programa de intercambio Erasmus de la UE.

El futuro a largo plazo del programa es incierto pero podría continuar en modo reducido junto al Erasmus, tras rumores del panorama ‘sombrío’de las universidades en la Revisión del Gasto de la próxima semana. Se había puesto en marcha en 2021 después de que el gobierno conservador de Johnson decidiera salir de Erasmus cuando Reino Unido dejó la UE, cuando Johnson afirmó que sería un ‘programa verdaderamente global’.

A diferencia de Erasmus, el Plan Turing permitía a estudiantes británicos viajar al extranjero pero sin apoyar intercambios recíprocos, financiando prácticas para estudiar en el extranjero.

Algunas instituciones ya venían criticando la excesiva burocracia del Plan Turing, lo que reduce posibilidades sobre su futuro.

Ya podemos usar pasaporte británico para entrar a UE

Turistas evitarán las largas colas en Faro (Portugal) desde esta semana, al inicio de la implementación del acceso eGate a la Unión Europea para pasaportes británicos

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigración forzará reforma de tratado de DDHH
The Telegraph – Reform UK en guerra por el burka
Metro – Nunca algo nos dolió tanto
The Guardian – Laborismo quita bonos a 10 ejecutivos de Thames Water por contaminación
Financial Times – Trump y Xi rebajan discurso y acuerdan cumbre
Daily Mail – Rusia amenaza con III Guerra Mundial
Daily Express – No olvidamos su sacrificio
i news – Quitan bonos a jefes de Thames Water por escándalo
Daily Mirror – £450 millones para la crisis del NHS
The Sun – De pie, Sir Beckham
Daily Star – Se acaba la borrachera
The Independent – Reeves contraataca: mi plan es correcto

Europa será pesadilla vacacional para los británicos

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Británicos entregarán huellas digitales, escaneo facial y datos

Los británicos podrían terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turísticos de Europa el próximo año, cuando entren en vigor las fronteras electrónicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirá a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectúen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarán en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los límites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE también eliminará el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar creará registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometría.

En Londres, causan preocupación las colas para el Eurostar en la estación St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el Eurotúnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo país’

Sir Keir Starmer promete también vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 años para repotenciar el país
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuación masiva de britanicos del Líbano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigración de menores de 30 años
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Como billetes de avión

MIÉRCOLES, 8 DE FEBRERO DE 2023

Tarifas de tren dependerán de la demanda para bajar precios

Las tarifas de transporte ferroviario fluctuarán según la demanda en una prueba que anunció Mark Harper, secretario de transporte, por lo que el coste del viaje en algunos servicios de London North Eastern Railway (LNER) dependerá de cuántos asientos se hayan vendido.

Se trata de un intento de administrar mejor la capacidad y al mismo tiempo aumentar los ingresos, dijo el Departamento de Transporte (DfT). Harper también confirmó planes para expandir los precios de un solo tramo, que vienen siendo probados por el operador público LNER desde 2020.

Esto significa que una tarifa ‘one way’ siempre costará la mitad de una ‘return’: actualmente un viaje de ida (fuera de hora punta) entre Durham y Londres cuesta solo £1 menos que uno de ida y vuelta.

Muchos billetes sencillos bajarán casi a la mitad como resultado de la reforma, según DfT. En un discurso a la industria ferroviaria en el centro de Londres el martes por la noche, Harper informó sobre el futuro de Great British Railways, nuevo organismo público supervisor de los ferrocarriles británicos, y cómo trabajará junto al sector privado como ‘guía para coordinar toda la red’.

Pasaportes: 10 semanas de espera

Si planeas viajar al extranjero este verano, la Home Office [ministerio del interior] advierte que la espera por pasaporte nuevo es de 2 meses y medio debido a ‘alta’ y ‘volátil’ demanda

Titulares de la prensa británica

The Times – Vida y muerte bajo las ruinas
The Telegraph – Revisarán ‘suave sentencia a policía violador
The Guardian – Monstruoso: cadena perpetua a expolicía violador luego de años
Metro – ‘Una cicatriz en nuestra policía’
The Independent – Temen que haya 20.000 muertos
Daily Express – Llamada desesperada antes de muerte de directora e hija
Daily Mirror – Botín de guerra de BP
Daily Mail – Ahora hasta Dios sería de género neutro
i news – Carrera contra el tiempo para hallar sobrevivientes
Financial Times – Sunak divide ministerio de comercio para enfocar en ciencia y energía

Sacar pasaporte costará más

JUEVES, 12 DE ENERO DE 2023

Gobierno dice que propuesta depende del Parlamento

El coste de solicitar un nuevo pasaporte británico aumentará el próximo mes para todas las solicitudes desde el 2 de febrero, afectando a quienes lo soliciten o renueven.

La tarifa para una solicitud por internet desde Reino Unido aumentará de £75,50 a £82,50 para adultos y de £49 a £53,50 para niños. Las solicitudes por correo aumentarán de £85 a £93 para adultos y de £58,50 a £64 para niños.

La página web del Gobierno que anuncia la propuesta dice: ‘Las nuevas tarifas ayudarán al Ministerio del Interior a lograr un sistema que cubra sus costes a través de quienes lo usan, reduciendo la dependencia de la financiación de los impuestos generales.’

‘Las tarifas también contribuirán al coste de procesar solicitudes de pasaporte, el apoyo consular en el extranjero incluyendo pasaportes perdidos o robados, y el coste de procesar a ciudadanos británicos en las fronteras de Reino Unido.’

Es la primera vez en cinco años que aumenta el coste de solicitar un pasaporte, dijo el citado ministerio, agregando que no obtiene ningún beneficio y que la propuesta está sujeta a escrutinio parlamentario.

¡Y ahora Elizabeth!

Primera huelga hoy dará problemas a la sección central de la Elizabeth line, que costó £20.000 millones • solo habrá servicio reducido en el resto de la línea

Títulos de la prensa británica

The Times – Ve a trabajar para mantener paga por discapacidad
Daily Telegraph – 750.000 tendrían problemas con la hipoteca
The Guardian – Millones furiosos por medidores de energía prepagados
Metro – Lynch no cede por nada
Daily Express – Acaban con millones de sueños de jubilación
Daily Mirror – Johnson, como siempre
i news – Esperanza para millones con covid largo
Daily Mail – NHS traiciona a las madres
Financial Times – Preocupa aumento de cibercrimen por ataques a Royal Mail y Guardian
City AM – Política ‘verde’ no es fácil
The Sun – Kate, firme

Descartan miles de litros de leche

HOY — JUEVES, 7 DE OCTUBRE DE 2021

Descartan miles de litros de leche

Productores de leche británicos afirman haber descartado decenas de miles de litros de leche debido a la escasez de conductores de vehículos pesados, temiendo que esto sea solo ‘la punta del iceberg’ antes del invierno.

Un productor lechero de cuarta generación del centro de Inglaterra se ha visto obligado a verter 40.000 litros de leche en los últimos dos meses, después de que ningún conductor se presentara a recogerla debido a la escasez de transportistas.

‘Es hiriente y emocionalmente agotador estar produciendo leche y al final del día tienes que tirarla’, afirmó, pidiendo no ser identificado para no generar publicidad negativa a los contratistas.

El proveedor dijo que tuvo que deshacerse de cuatro cargamentos de leche desde principios de agosto, y anteriormente solo había tenido que hacerlo dos o tres veces en 45 años debido al mal tiempo.

Otros agricultores han informado que recurren a los ‘servicios lácteos de auxilio’, pequeñas empresas creadas para comprar leche a precios más bajos y transportarla a otros puntos de venta para evitar el precio de ‘dumping’.

Cuarto en el ranking mundial

Pasaporte español permite ingresar a 190 países y territorios sin visado, manteniendo la posición del año pasado pero agregando acceso a 2 países más

Portadas del día

The Times – Enfado de empresarios impacta al PM
The Telegraph – PM promete no construir sobre terrenos ecológicos
The Guardian – Furia de empresas por discurso ‘vacío’ y ‘ostentoso’ de PM
Metro – Pura palabrería
Daily Express – Poderoso Boris: desataré el espíritu británico
i news – Puede haber problemas en el futuro
Daily Mirror – Matanza sin sentido
Daily Mail – Amigo árabe de la reina hackeó a parlamentario
Financial Times – Cae mercado del gas al ofrecer Putin estabilizar precios de energía

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

HOY — VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

La posibilidad de contagiarse de covid en un avión lleno de pasajeros con prueba negativa es menor al 0,1%, ha demostrado una investigación histórica.

El estudio, que se ha estado ejecutando desde diciembre de 2020 en vuelos transatlánticos con Delta Air Lines, indica que una sola prueba de PCR realizada a todos los pasajeros dentro de las 72 horas posteriores al viaje fue suficiente para reducir drásticamente los riesgos de contagio a bordo.

La conclusión es que, en un momento en que la tasa de contagio comunitaria promedio era del 1,1%, la tasa a bordo de un vuelo fue de solo 0,05% cuando los pasajeros habían sido examinados con anticipación para detectar la covid.

El director de salud de la aerolínea, el doctor Henry Ting, dijo: “Combinando la baja tasa de contagio a bordo de un vuelo de Covid-19 controlado con las capas de protección a bordo, como mascarillas obligatorias y filtración de aire de tipo hospitalario, el riesgo de transmisión es menor a uno en un millón entre Estados Unidos y Reino Unido, por ejemplo.“

Pasas o no pasas

Parlamento escocés aprueba ‘pasaportes covid’ para acreditar vacunación completa al ingresar a eventos y espacios masivos desde el 1 de octubre

Portadas del día

The Times – Gran aumento de protección por vacunas de refuerzo
The Telegraph – No se necesita refuerzo masivo, dice profesora de Oxford
The Guardian – Recortar apoyo a ‘benefits’ impactará en áreas más necesitadas
Daily Mail – Saldo mortal de GPs ‘remotos’
Metro – Pasajeros pelean por regla de mascarillas
The Independent – Francia advierte que plan de inmigración británico llevará a ‘tragedia’
Daily Express – Inmenso orgullo de Rishi por recuperación británica
Daily Mirror – El tormento racista de mi familia
i news – Furia conservadora por recorte a ‘benefits’
Financial Times – BCE reduce apoyo por crisis al aumentar confianza

‘Pasaporte Covid’ desde el 1 de octubre

HOY — VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2021

‘Pasaporte Covid’ desde el 1 de octubre

El Gobierno ha indicado que los controles de certificación de covid – mostrar una prueba negativa o dos vacunas usando el NHS Covid Pass – serían obligatorios para el público de grandes eventos desde el 1 de octubre.

Los estadios, recintos, teatros y festivales deben implementar sus propios protoco-los de covid.

La investigación de seguridad de masas reco-pilada durante el Programa de Investigación de Eventos (ERP) – que incluyó la final de la Eurocopa 2020 en Wembley – se publicará después del reinicio de la Premier League, hoy.

Los resultados de la Fase 1 del estudio sí se han publicado, y muestran que solo hubo 28 casos de covid en nueve eventos como las semifinales y la Final de la FA Cup. Críticos afirman que los datos son defectuosos ya que hubo una aceptación baja de pruebas de PCR entre los asistentes a los eventos.

Los resultados de la Fase 2 y 3 aún no se han hecho públicos porque su análisis aún continúa. La Premier League comienza hoy viernes sin restricciones de aforo.

Horror en Plymouth

Servicios de emergencia han respondido ayer a ‘grave y trágico’ incidente armado no terrorista en barrio de Keyham, que habría dejado 6 muertos y varios heridos

Portadas del día
The Times -Múltiples víctimas en balacera masiva en Plymouth
The Telegraph – Envían a paracaidistas a rescatar misión en Afganistán
Daily Mirror – Baño de sangre deja 6 muertos a balazos
The Guardian – Reino Unido y EEUU evacúan ante avance talibán en Kabul
Daily Mail – Horror en Plymouth: Matan a tiros a 6
I news – Prueba máxima para ver si el país convive con la covid
Daily Express – Economía británica se dispara
Metro – Operación Kabul
The Independent – Envían tropas a evacuar embajada en Kabul