Alcalde explica caos en la Central Line

VIERNES, 26 DE ENERO DE 2024

50% de la flota de la Central Line tiene problemas de mantenimiento

El alcalde Sadiq Khan ha pedido disculpas a los pasajeros ayer por semanas de retrasos y congestión revelando detalles de la causa del caos en el metro de la Central Line.

En ocasiones, la popular línea ha venido operando con solo la mitad de los 78 trenes necesarios para prestar servicio en hora punta, según ha sabido el diario The Standard. Esto se debe a que los viejos motores de los trenes, que datan de 1992, estÔn sufriendo fallos considerables y deben ser retirados para su reemplazo.

Fuentes informaron que el número de trenes disponibles en la última quincena osciló entre 44 y 66, y normalmente cerca de 50. Esto ha provocado retrasos de hasta 15 minutos y congestiones en hora punta. La línea es la mÔs larga y una de las mÔs usadas del metro de Londres, y transporta unos 200 millones de pasajeros al año.

Esta maƱana Transport for London volvió a advertir sobre graves retrasos debido a la escasez de trenes. TfL informó que ya ha recibido piezas de motor reacondicionadas la semana pasada, que las reparaciones estĆ”n ‘avanzando bien’, y que varios trenes volverĆ”n al servicio en las próximas semanas.

Triple asesino de Nottingham ‘se salió con la suya’

Indignados familiares acusan a la policĆ­a, ante corte de Nottingham, de ‘tener sangre en las manos’ por no haber detenido a triple asesino Valdo Calocane

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – CĆŗpula policial ‘tiene sangre en las manos’ por muertes
The Telegraph – ‘Se salió con la suya’
The Guardian – Plan UE de acumular medicamentos ‘empeorarĆ” nuestra escasez’
Metro – Injusticia
i news – Starmer advierte que revertirĆ” recortes fiscales o reducirĆ” servicios pĆŗblicos
Daily Express – Hunt: Recortes fiscales de hoy son solo el inicio
Daily Mail – Aristócrata y su amante fugaron con bebĆ© en bolsa de Lidl
Daily Mirror – Les fallamos
The Sun – Estrella de TV de 91 aƱos en bancarrota
Financial Times – Corte congela activos de Baronesa Mone mientras investiga fraude de EPI

EconomĆ­a se recuperó en abril

JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2023

BritƔnicos gastaron mƔs en tiendas y pubs subiendo el PIB

La economía britÔnica se recuperó en abril después de verse impulsada por un mayor gasto de los ciudadanos en pubs, bares y tiendas.

El producto interno bruto (PIB) de Reino Unido aumentó un 0,2% ese mes después de una caída del 0,3% en marzo, reveló la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

El aumento de abril se debió en parte a una recuperación en los servicios orientados al consumidor, que crecieron un 1% en el mes ya que los britÔnicos gastaron mÔs en beber y comer fuera. Los economistas sugirieron ayer que el continuo crecimiento del gasto de los consumidores podría indicar que las recientes subidas de tipos de interés aún no han frenado la demanda, y podrían aumentar la posibilidad de nuevas subidas de tipos.

La noticia se produce un día después de que cifras oficiales mostraran que los salarios regulares promedio, sin incluir bonificaciones, aumentaron un 7,2% en los tres meses hasta abril, frente al 6,8% en los tres meses hasta marzo. El fuerte pero imprevisto aumento salarial avivó sugerencias de que el Banco de Inglaterra aumente las tasas de interés la próxima semana.

Color de muerte

Sospechoso de los asesinatos de Nottingham intentó irrumpir en hostal luego de su ataque con arma blanca, mientras policía brinda mÔs detalles de la tragedia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – ‘CuĆ­dense unos a otros, y amen a todos’
The Telegraph – Johnson acusa a MP de hipocresĆ­a sobre Partygate
The Guardian – CientĆ­ficos crean por primera vez embriones humanos sintĆ©ticos
The Independent – Desesperado intento de Boris de desviar veredicto de Partygate
Metro – Unidos en el amor
Daily Mail – Dos padres perdidos en el dolor
i news – Tories pierden apoyo de amas de casa
Daily Express – Familias unidas en el dolor
City AM – Se acaba acuerdo con WE Soda

Gobierno ‘no estuvo preparado’ para la Covid

MIƉRCOLES, 14 DE JUNIO DE 2023

Enfoque en el Brexit ‘pospuso e impidió’ trabajo en la Covid

Reino Unido no habrĆ­a estado ‘muy bien preparado en absoluto’ para hacer frente a la pandemia de coronavirus, dijo el abogado principal de la investigación oficial al inicio de las audiencias pĆŗblicas.

Hugo Keith KC dijo el martes que la nación estaba ‘sorprendida’ por ‘aspectos significativos’ de la enfermedad, que registró 226,977 certificados de defunción; los preparativos para el Brexit habĆ­an distraĆ­do al Gobierno de realizar mejoras necesarias en la estrategia sobre cómo abordar una pandemia mortal.

Keith dijo a la presidenta de la investigación, la baronesa Heather Hallett: ‘La pandemia llegó a Reino Unido cuando salĆ­a de la Unión Europea’.

‘Tal salida requirió una enorme cantidad de planificación y preparación, particularmente para abordar lo que podĆ­an ser las graves consecuencias de salir sin acuerdo en el suministro de alimentos, medicamentos, viajes, transporte, fronteras comerciales, etc.’.

El documento de la Operación Yellowhammer, publicado por el Gobierno en 2019, establecĆ­a una serie de ‘peores casos razonables’ sobre lo que sucederĆ­a si Reino Unido no llegaba a un acuerdo con la UE.

Horribles crĆ­menes en Nottingham

Barnaby Webber y Grace Kumar, dos jóvenes de 19 años que asistían a la universidad en Nottingham, asesinados a puñaladas en una calle a las 4am del martes, dijo la policía

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Hombre mata a tres a cuchillo por toda la ciudad
The Telegraph – Estudiantes muertos por arma blanca al amanecer
The Guardian – Estudiantes entre vĆ­ctimas de Nottingham
Metro – Estudiantes mueren en tragedia con arma blanca
Daily Mirror – Los mató a 5 minutos de casa
Daily Mail – Asesinados regresando de fiesta a casa
i news – Presión hipotecaria sube a niveles de 1980
Daily Express – Muertos al azar… a 5 minutos de casa
The Sun – Acuchillados en orgĆ­a mortal
Daily Star – CarnicerĆ­a asesina

Johnson dispone regreso de mascarillas y aislamiento para desacelerar nueva variante

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE DE 2021

Gobierno implementa restricciones de coronavirus para ‘ganar tiempo’ mientras se descubren primeros casos de variante ómicron

El revestimiento facial obligatorio se volverÔ a imponer en tiendas y transporte público, junto con el autoaislamiento obligatorio de 10 días para quienes entren en contacto con casos positivos de la nueva variante Covid-19, anunció el primer ministro britÔnico anoche.

Al confirmarse los dos primeros casos de ómicron en el Reino Unido — en Brentwood (Essex) y Nottingham — Boris Johnson advirtió que Ā«tenemos que ralentizar la siembra de esta varianteĀ» para Ā«ganar tiempoĀ» y que los cientĆ­ficos establezcan si evade las vacunas existentes contra el virus Covid-19. Sin embargo, el regreso del autoaislamiento obligatorio de 10 dĆ­as generarĆ” temores de otra Ā«pinchademiaĀ», en la que muchos britĆ”nicos no podrĆ­an salir de sus hogares despuĆ©s de haber entrado en contacto con alguien que dĆ© positivo en la nueva variante.

Si bien insistió dos veces en que «no va a impedir que las personas viajen», Johnson anunció que todos los pasajeros que lleguen del extranjero ahora tendrÔn que hacerse una prueba PCR al final de su segundo día después de llegar al país, y autoaislarse hasta que reciban un resultado negativo.

Flanqueado por el profesor Chris Whitty, director médico nacional, y Sir Patrick Vallance, asesor científico principal, Johnson también presionó a los científicos del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) para que consideren la implementación urgente de dosis de refuerzo para todos los adultos, así como reducir el tiempo de espera entre la segunda y la tercera dosis.

«A partir de hoy vamos a reforzar la campaña de refuerzo,» dijo.

El profesor Whitty reveló que el JCVI estaba «teniendo en cuenta el hecho de que esto realmente cambia los cÔlculos de riesgo-beneficio para varias de las decisiones que aún deben tomar» y «reevaluarÔ las decisiones que han tomado».

Extender la vacunación a todos los mayores de 18 años es la «decisión mÔs urgente que tendrÔn que tomar», seguida de la posibilidad de una segunda dosis para niños de 12 a 15 años y para la vacunación de menores de 12 años.

El primer ministro se dirigió al paĆ­s en una conferencia de prensa celebrada en Downing Street el sĆ”bado por la noche, despuĆ©s de que se revelara que dos personas — en Brentwood y Nottingham — dieron positivo a la nueva variante.

Funcionarios realizaban pruebas masivas el sĆ”bado por la noche en las zonas afectadas para identificar mĆ”s casos, lo que aumenta la posibilidad de que se pueda pedir a muchas personas que se aĆ­slen — poco despuĆ©s de que se impongan las nuevas reglas de Johnson.

Se estÔ llevando a cabo la secuenciación del genoma en casos positivos para identificar instancias de ómicron.

Sajid Javid, el secretario de sanidad britĆ”nico, debe anunciar mĆ”s detalles de las nuevas reglas hoy domingo — como cuĆ”ndo entrarĆ”n en vigencia.

A las dos personas que dieron positivo en la nueva variante se les indicó que se autoaislaran, junto con todos los miembros de sus hogares, mientras que los rastreadores de contactos han detectado a otras personas que podrían haberse contagiado.

Las autoridades dijeron que los dos casos estaban relacionados, y que había «un vínculo de viajes al sur de África».

Cuatro países mÔs, Angola, Malawi, Mozambique y Zambia, también fueron agregados a la lista roja de viajes a partir de las 4 am del domingo, lo que impidió mÔs vuelos hacia y desde el Reino Unido.

Alemania siguió a Gran Bretaña el sÔbado por la noche, al anunciar también dos casos confirmados de la nueva variante en viajeros que habían visitado SudÔfrica, y otro caso sospechoso mÔs.

Italia también confirmó su primer caso de la nueva variante, en MilÔn.

El sĆ”bado se supo que 61 pasajeros que llegaron a Ɓmsterdam en dos vuelos desde SudĆ”frica — donde se descubrió la variante — habĆ­an dado positivo por Covid-19. Las autoridades holandesas estĆ”n buscando confirmar si alguno de los pasajeros tenĆ­a la variante ómicron.

«Parece que el ómicron se propaga muy rÔpidamente y puede transmitirse entre personas que estÔn doblemente vacunadas,» dijo Johnson.

«También hay una mutación muy extensa, lo que significa que diverge significativamente de las configuraciones anteriores del virus y como resultado podría, al menos en parte, reducir la protección de nuestras vacunas con el tiempo.»

«Por lo tanto, debemos tomar medidas específicas y proporcionadas ahora, como precaución, mientras averiguamos mÔs.»

El profesor Whitty advirtió: «Existe una posibilidad razonable de que al menos haya algún grado de escape de la vacuna con esta variante.»

El recubrimiento facial volverÔ a ser obligatorios en tiendas y transporte público, después de que se levantara un mandato legal anterior en julio como parte de una amplia flexibilización de las restricciones por Covid-19. Los locales de hostelería como bares, pubs y restaurantes estarÔn exentos de la regla.

Por otra parte, Johnson dijo que a todas las personas que se consideren «contacto» de alguien que haya dado positivo en la prueba de la variante ómicron se les indicarÔ que se autoaíslen durante 10 días, independientemente de si han sido vacunadas. Desde el 16 de agosto, luego de la flexibilización de verano de las restricciones por Covid-19, las personas con pauta de vacunación completa no han tenido que aislarse si un contacto da positivo al virus.

Todos los viajeros que lleguen del exterior deberĆ”n autoaislarse hasta recibir un resultado negativo de una prueba de PCR — que deberĆ”n realizar el segundo dĆ­a despuĆ©s de su ingreso al paĆ­s.

Ministro de sanidad presentarĆ” el reglamento ante el Parlamento

Se espera que Javid presente al Parlamento las reglas para imponer las restricciones. Las nuevas medidas tendrÔn una duración inicial de tres semanas, después de las cuales se revisarÔn.

Es probable que Johnson enfrente la resistencia de algunos parlamentarios conservadores a cualquier nueva restricción legal. Muchos temerÔn que las siguientes reglas sean aún mÔs draconianas.

Pero Sir Patrick dijo: «Lo que tenemos que hacer es pensar siempre por delante de este virus, actuar antes de lo que se cree, mÔs duro de lo que se quiere y mÔs geogrÔficamente amplio de lo que uno cree que quiere.»

Cuando se le preguntó si descartaría un confinamiento en todo el país, Sir Patrick dijo: «Si es muy transmisible y obviamente causa un gran escape, entonces claramente ese es un problema importante que enfrentar, pero eso no es lo que sabemos en este momento.»

Johnson instó a aquellos que ya son elegibles para su tercera vacuna a recibir su dosis de refuerzo.

Al sugerir que el nuevo conjunto de medidas podría ayudar a garantizar que Gran Bretaña evite la necesidad de nuevas restricciones durante la Navidad, dijo: «A medida que avanzamos hacia la Navidad, estamos en una posición sólida, pero el objetivo de lo que estamos haciendo esta noche es mantener esa fuerte posición.»

Actualmente, solo las personas de 40 aƱos o mƔs son elegibles para una vacuna de refuerzo y los ministros han estado ansiosos por ver que el lanzamiento se extienda a menores de 40 aƱos lo antes posible.

Johnson dijo que Javid le había pedido al JCVI que «considere la posibilidad de administrar refuerzos al grupo mÔs amplio posible, así como reducir la brecha entre la segunda dosis y la vacuna de refuerzo».

El primer ministro incrementó la presión pública sobre la JCVI el sÔbado por la noche, afirmando: «Son un organismo independiente pero, claramente, esperamos obtener algunas respuestas para todos lo antes posible.»

Johnson dijo que solo en Inglaterra se aplicarÔn 6 millones de inyecciones a pacientes durante las próximas tres semanas.

La República Checa también identificó su primer caso sospechoso de ómicron en una mujer que viajó recientemente a Namibia. El virus también se ha encontrado en Bélgica, Israel, Hong Kong y Botsuana.