Etiqueta: noticias

De nUEvo, las islas son Malvinas

JUEVES, 20 DE JULIO DE 2023

UniĂłn Europea acuerda denominaciĂłn en ‘triunfo’ diplomático argentino

Argentina se ha adjudicado un ‘triunfo’ a nivel diplomático luego de que la UniĂłn Europea acordara llamar asĂ­ a las Islas Malvinas en un documento oficial.

La medida fue firmada por los 32 líderes de la Unión Europea reunidos con el grupo Celac de líderes latinoamericanos y caribeños en Bruselas.

James Cleverly, el ministro de exteriores británico, había pedido a Bruselas que rechazara toda mención de las islas en la declaración antes de la cumbre, pero funcionarios de la UE dijeron que no tiene voz en el asunto, ya que Reino Unido ya no es miembro del bloque.

La declaraciĂłn dice: ‘En cuanto a la soberanĂ­a sobre las Islas Malvinas / Falkland, la UniĂłn Europea toma nota de la posiciĂłn histĂłrica de la Celac basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la soluciĂłn pacĂ­fica de controversias’.

James Sunderland, parlamentario conservador que sirviĂł en la guerra de 1982 entre ambos paĂ­ses, dijo: ‘Es indignante. Las islas votaron abrumadoramente por seguir siendo británicas. La UE deberĂ­a respetar esta soberanĂ­a, en lugar de perder el tiempo con paternalismo’.

«Los hondureños necesitan visado»

Ministra del interior Suella Braverman impone visado de turista a ciudadanos de Dominica, Honduras, Namibia, Timor-Leste y Vanuatu, por haber abusado del sistema

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a bancos respetar libertad de expresiĂłn
The Telegraph – Presionan a NatWest por escándalo bancario de Farage
The Guardian – Tories temen que elecciones dejen peor al Gobierno
Metro – ÂŁ2m de justicia para Daniel
Daily Mail – Nueva ley para bancos que te cierren la cuenta
Daily Mirror – Salven a nuestros hijos del horror de las navajas
The Independent – Biden nos presiona por asilo a heroico piloto afgano
Daily Express – Precios deben bajar tanto como la inflaciĂłn
Financial Times – InflaciĂłn baja más de lo esperado
Daily Star – Banqueros locos
i news – Predicen otra alza de tasas de interĂ©s a 5.25%

Inminente promulgaciĂłn de ley de inmigrantes

MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2023

Legislación sobre pateras será aprobada en el Parlamento

La controvertida propuesta del Gobierno para impedir que las pateras crucen el Canal de la Mancha están a punto de convertirse en ley, después de que se rechazara los cuestionamentos de la Cámara de los Lores.

La cámara alta de Westminster buscaba una serie de cambios al Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal, que prohibirá que cualquier persona que llegue a Reino Unido por medios no autorizados solicite asilo. Sin embargo, la bancada conservadora aplastó cada uno de los cinco intentos de modificar la legislación.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, uno de los críticos más notorios del proyecto de ley, también retiró su pedido de una declaración sobre cómo abordar el problema de los refugiados y la trata de personas en Reino Unido, luego de que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar.

Welby dijo que entendĂ­a la necesidad de terminar con los cruces en patera pero agregĂł: ‘No veo cĂłmo lo hará este proyecto de ley ni he escuchado nada que me convenza. Pero es la opiniĂłn de la Cámara de los Comunes.’

Ahora que se han puesto de acuerdo las dos Cámaras, el Proyecto de Ley pasa a la etapa final del proceso legislativo: la sanción real.

Máximo histórico

• Libra esterlina se mantuvo estable por encima de $1,30 ayer, camino a su nivel más alto en 15 meses • Hoy se presenta informe inflacionario del Banco de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – OrientaciĂłn escolar de gĂ©nero causa temores legales
The Telegraph – Banco vetĂł a Farage porque ‘no se alĂ­nea a nuestros valores’
The Guardian – Revelan que hay más de 28.000 condenas por Covid
Metro – Clemencia para madre abortista
Daily Mail – Gran banco ‘mintiĂł’ sobre veto a Farage
Daily Mirror – Se queman en Europa
The Independent – ÂżNo saben que esa palabra es muy racista?
Daily Express – Dureza de ley manda mensaje claro a inmigrantes
Financial Times – Tata revelará plan de abrir fábrica de baterĂ­as en Somerset

La libra sigue subiendo

MARTES, 18 DE JULIO DE 2023

Divisa británica llega a $1.31 y se mantiene al alza

La libra esterlina ha alcanzado los $1.31 frente al dólar norteamericano ayer lunes, antes de publicarse un informe sobre la inflación, mientras que los especuladores elevaron sus posiciones alcistas en la moneda al nivel más alto desde 2014.

La moneda británica subió en junio y julio, alcanzando la semana pasada su nivel más alto desde abril de 2022 en $ 1.3144. Así, los merca-dos esperan aumentos de tasas de interés mientras la inflación británica, la más alta del G7, avanza lentamente hacia el objetivo manteniéndose con pocos cambios frente al dólar, cotizándose a $1,3094 dólares
.
La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) publica sus últimos datos de inflación este miércoles y, aunque los analistas esperan que los precios generales al consumidor se moderen, también se espera que la inflación subyacente, que excluye los componentes volátiles de la energía y los alimentos, se mantenga en un elevado 7,1%.

El persistentemente alto registro inflacionario de los últimos meses llevó al Banco de Inglaterra a subir su tasa de interés clave en 50 puntos básicos en junio, sin que se descarte otra subida de tipos de 50 puntos básicos el próximo mes.

Medicamento frena el alzhéimer

Descubren que donanemab reduce el declive clĂ­nico de la enfermedad hasta en 35.1% en etapas iniciales, lo que permite que los afectados continĂşen realizando tareas cotidianas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Nueva era’ para el alzhĂ©imer con medicina que ralentiza declive
The Telegraph – Wallace: pagaremos por tanques, no por tropas
The Guardian – Clamor para aprobar medicinas que son ‘punto de inflexiĂłn’ del alzhĂ©imer
Metro – Lárguense de aquĂ­
Daily Mail – ‘Punto de inflexiĂłn’ en lucha contra el alzhĂ©imer
Daily Mirror – Cierre de las taquillas viola la ley
i news – Medicina para el alzhĂ©imer puede estar en el NHS en 2025
Daily Express – Nueva medicina es ‘punto de inflexiĂłn’ en lucha contra la demencia
The Sun – Mel Sykes: Tengo Tourette
City AM – Mano dura de la FCA con memes

‘Oportunidad perdida’ de acabar con las huelgas

LUNES, 17 DE JULIO DE 2023

Aumento del 6% al sector público no acabará con huelgas

Las huelgas del NHS deben continuar a pesar de que Rishi Sunak insiste en que el aumento salarial del 6% fue su oferta ‘final’, mientras la AsociaciĂłn MĂ©dica Británica (BMA) lo calificĂł como una ‘oportunidad perdida’ para poner fin a las huelgas.

Siguiendo recomendaciones de organismos independientes, Sunak afirmĂł que se trata de un ‘mensaje claro’ a los huelguistas, de que deberĂ­an ‘saber cuándo decir que sĂ­’ y volver a trabajar.

La semana pasada, el primer ministro dijo que el sector pĂşblico obtendrĂ­a un aumento salarial de hasta el 7%, financiado por la ‘re-priorizaciĂłn’ de los presupuestos existentes y recaudando ÂŁ1000 millones aumentando las tarifas de visado y sanidad para inmigrantes pero, aunque se esperaba que la aceptaciĂłn de las recomendaciones del organismo de revisiĂłn de salarios pondrĂ­a fin a las huelgas, la BMA rechazĂł la oferta para los mĂ©dicos porque el aumento propuesto ‘no ayudará a retener a ninguna fuerza laboral acosada, agotada e infravalorada’.

El mismo día que los médicos internistas comenzaron la huelga, Sunak les ofreció un aumento del 6% y £1250 adicionales.

Carlos, rey del tenis

El español Carlos Alcaraz vence a Novak Djokovic en la final masculina de Wimbledon, convirtiéndose en el ganador más joven del torneo desde Boris Becker en 1986

Titulares de la prensa británica
The Times – Aumento de tasas empuja a hogares a nĂşmeros rojos
The Telegraph – PM advierte: estudiantes están siendo estafados
The Guardian – Alerta por tormenta de calor que cubrirá Europa
Metro – Balnearios, en crisis
Daily Mail – PM promete eliminar ‘estafa’ de tĂ­tulos
Daily Mirror – Nueva droga ‘combate’ alzĂ©imer
i news – IndignaciĂłn contra ‘conservador’ Starmer por no quitar lĂ­mites a ‘benefits’
Daily Express – Depredadores sexuales en las estaciones de policĂ­a
Daily Star – Abraza a una gaviota
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’

‘A costa de los inmigrantes’

VIERNES, 14 DE JULIO DE 2023

Sunak quiere que inmigrantes financien aumento de sueldos

Los maestros suspenderán sus huelgas después del anuncio de aumento que hizo el Gobierno ayer, aunque los médicos dicen que seguirán con ellas porque el acuerdo sigue por debajo de la inflación.

El primer ministro descartĂł más prĂ©stamos e impuestos para financiar el paquete de ÂŁ2.000 millones diciendo: ‘Lo que hemos hecho es encontrar dos fuentes para este dinero. La primera es que vamos a aumentar los cargos que pagan los inmigrantes que vienen al paĂ­s cuando solicitan visados, en especĂ­fico el recargo de salud de inmigraciĂłn, el impuesto que pagan para acceder al NHS. AsĂ­ que todas esas tarifas van a subir y eso recaudará más de ÂŁ1.000 millones’.

La organizaciĂłn benĂ©fica Praxis, que apoya a inmigrantes y refugiados, afirmĂł que el Gobierno trata a los nacidos fuera de Reino Unido como ‘gallinas de los huevos de oro’.

Aumentar las tarifas de visado ‘que ya son increĂ­blemente altas’ tiene el riesgo de incrementar la pobreza y la inseguridad. Alrededor de la mitad del coste se cubrirá con un aumento de hasta el 20% en las tarifas de visado y aumentando el recargo de salud de inmigraciĂłn de ÂŁ624 a ÂŁ1,035.

El calor vuelve a fin de mes

Reino Unido no tendrá ola de calor inminente a pesar de las temperaturas de 45°C en el sur de Europa, pero a fin de mes tendremos sol como en junio según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak hace ‘oferta final’ a mĂ©dicos del NHS de 6%
The Telegraph – Piden a mĂ©dicos aceptar oferta salarial
The Guardian – Furia de sindicatos del NHS mientras PM insiste que oferta es final
Metro – Seleccionado inglĂ©s, adicto a pastillas
Daily Mail – ÂżAcabarán mĂ©dicos con sus insensibles huelgas?
Daily Mirror – Por fin, aumentos para el sector pĂşblico
i news – Aumentos para 1 millĂłn de trabajadores – intento del Gobierno de acabar con huelgas
Daily Express – Inmigrantes financiarán aumento de sueldos

Hay lluvia para rato

JUEVES, 13 DE JULIO DE 2023

Semanas de clima hĂşmedo y aguaceros torrenciales

Gran Bretaña soportará varias semanas de clima húmedo e inestable, mientras los meteorólogos advierten sobre fuertes aguaceros y tormentas eléctricas.

La Oficina Meteorológica [Met Office] dice que el clima húmedo y ventoso reciente continuará hasta mediados de esta semana y hasta el fin de semana. A partir del miércoles, lo más probable es que las lluvias más intensas y frecuentes azoten el noroeste de Inglaterra, así como Irlanda del Norte y partes del norte de Escocia.

Al parecer las temperaturas en la mayor parte del país alcanzarán los 23°C, pero las condiciones cálidas se verán interrumpidas por aguaceros. Los mapas meteorológicos sugieren que se avecina una enorme lluvia que azotará Gran Bretaña debido a un cambio en la corriente en chorro.

Los meteorólogos de la Met Office también agregaron que no pueden descartar la posibilidad de que se implementen más advertencias meteorológicas.

Las condiciones comenzarán a ser más favorables durante el fin de semana, aunque persistirán las lluvias continuas.

En cuanto a cuándo podría dejar de llover, es probable que Gran Bretaña tenga al menos otra semana de condiciones inestables y húmedas.

Es Ă©l

Huw Edwards identificado en un comunicado de su esposa Vicky Flind como el presentador de BBC acusado de pagar a adolescente por fotos explĂ­citas

Titulares de la prensa británica

The Times – Esposa revela que Huw Edwards es la estrella de BBC en el ojo de la tormenta
The Telegraph – Esposa identifica a Huw Edwards como presentador suspendido por BBC
The Guardian – Identifican a Huw Edwards como presentador de BBC al centro de acusaciones
Metro – Es Huw Edwards
Daily Mail – Mi esposo tiene problemas serios de salud mental
Daily Mirror – Estrella de BBC Huw, ingresado luego de escándalo
i news – Huw Edwards en el hospital cuidando su salud mental
Daily Express – Esposa de Huw Edwards le señala como estrella de BBC en escándalo
Daily Star – Se trata de Huw

Racionamiento de agua en Londres

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2023

Ambientalista hace advertencia ‘inminente’ de racionamiento de agua en la capital

Londres podrĂ­a sufrir un racionamiento del recurso hĂ­drico ‘inminentemente’ debido a la extracciĂłn y uso excesivo, y al desperdicio a travĂ©s de tuberĂ­as con fugas, advirtiĂł un destacado ambientalista.

James Wallace, director ejecutivo de River Action, dijo que los arroyos de tiza que proporcionaban agua potable a la capital corrĂ­an el riesgo de secarse y que la situaciĂłn debĂ­a tratarse como una emergencia.

En declaraciones a los miembros de la Autoridad del Gran Londres (GLA), Wallace dijo: ‘Cuando miramos la seguridad del agua, vemos a los [montes] Chiltern, que surten al norte de Londres. Ahora muchos arroyos están permanentemente secos y algunos tienen solo el 25% del caudal normal. Esto significa que vamos a ver un racionamiento de agua en el norte de Londres de manera inminente. No estamos hablando de 20, 30, 40 años: estamos hablando de manera inminente.’

‘ÂżCuándo vamos a tratar esto como una emer-gencia? Comprendo que se necesite tiempo para hacer represas pero algunas de estas co-sas como cambiar los tipos de extracciĂłn, reducir la demanda de consumidores, reparar tuberĂ­as con fugas, se pueden hacer ahora.’

Profesor acuchillado por adolescente

Joven de 15 años ha sido acusado de herir intencionalmente a profesor Jamie Sansom, y de poseer un artículo con navaja, en escuela de Tewkesbury

Titulares de la prensa británica

The Times – Usuario de app de citas ‘recibiĂł abuso de estrella de BBC’
The Telegraph – Nueva acusaciĂłn al presentador de BBC
The Guardian – No hay fondos extra para pagar al sector pĂşblico
Metro – Nuevas acusaciones a estrella de BBC
Daily Mail – ‘EspĂ­a chino’ en el corazĂłn del Parlamento
Daily Mirror – Estrella de BBC ‘enviĂł amenazas y abusos’
i news – Acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
Daily Express – Estrella de BBC ‘enviĂł mensajes amenazantes’ a segundo joven
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
The Sun – Estrella de BBC rompiĂł confinamiento para encontrarse con otro joven

InflaciĂłn ‘bajará mucho’ este año

MARTES, 11 DE JULIO DE 2023

BoE pide a bancos que desarrollen sus propias ‘Britcoin’

La inflaciĂłn bajará ‘notablemente’ en lo que queda del año, dice el Banco de Inglaterra.

La tasa de aumento de los precios se reducirá debido a los menores costes de energía, lo que debe resultar en una reducción de los precios de los alimentos, dijo Andrew Bailey en un discurso en la Mansion House de Londres.

El gobernador del Banco nacional habĂ­a sido criticado por sus inexactos pronĂłsticos de inflaciĂłn, y por no tomar medidas para reducir antes la tasa de aumento de costes.

Bajo un riguroso interrogatorio de miembros del ComitĂ© del Tesoro del Parlamento, Bailey dijo en mayo que habĂ­a ‘mucho que aprender’ sobre el funcionamiento de la polĂ­tica monetaria en un mundo de grandes conmociones, como la guerra en Ucrania y la pandemia de covid-19.

El Comité de Política Monetaria del Banco ha venido aumentando las tasas de interés en un esfuerzo por reducir la inflación, la cual se ha mantenido estancada en 8,7% durante los últimos dos meses. Bailey hablará sobre las posibilidades y el trabajo para desarrollar una moneda digital del banco central (CBDC), conocida también como Britcoin.

Reino Unido y Estados Unidos, socios sĂłlidos

Rey Carlos VI recibe a presidente norteamericano Joe Biden en el castillo de Windsor, estrechándole la mano con guardia de honor antes de su partida

Titulares de la prensa británica

The Times – Dan millones a hoteles por reserva de camas para inmigrantes
The Telegraph – Ofrecerán a Ucrania protecciĂłn ‘tipo OTAN’
The Guardian – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterĂ­as’
Metro – Mamá, papá… estamos bien
Daily Mail – 1 de cada 6 sabe quiĂ©n es la estrella del escándalo
Daily Mirror – Estrella de BBC no hizo nada malo
i news – BBC se equivoca, dice joven al centro del escándalo
Daily Express – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterĂ­as’
The Independent – Caos para 180.000 personas al cancelar easyJet 1.700 vuelos

Brexit amenaza fábrica de Vauxhall

LUNES, 10 DE JULIO DE 2023

Planta automotriz de Luton emplea a unos 1.500 trabajadores

Los nuevos aranceles por el Brexit para las piezas de coches eléctricos amenazan el futuro de la enorme planta de Vauxhall en Luton, ha advertido su director.

Mark Noble, encargado de la factorĂ­a de Bedfordshire, advirtiĂł que los impuestos a vehĂ­culos exportados a Europa Continental representan un riesgo para su competitividad.

SegĂşn las nuevas ‘reglas de origen’ que entrarán en vigor a partir de enero, el 45% del valor de un automĂłvil elĂ©ctrico debe tener su origen en el Reino Unido o la UE, proporciĂłn que aumentará a 65% en 2027. Sin embargo, los fabricantes de automĂłviles han instado al Gobierno una moratoria a las nuevas leyes para ponerse al dĂ­a con los cambios.

Stellantis, grupo que posee Vauxhall, Peugeot, Citroen y Fiat, advirtiĂł que podrĂ­a enfrentar altos aranceles a sus exportaciones a la UE si no alcanza el umbral. ‘Si tenemos un arancel del 10% que hace que nuestras furgonetas sean más caras de enviar a Europa, si no competimos en costes, arriesgamos nuestro futuro a largo plazo,’ dijo Noble.

La fábrica, inaugurada en 1905, da trabajo aproximadamente a 1.500 trabajadores.

Presentador de BBC: acusado, no identificado

A través de un comunicado, BBC suspende a presentador acusado de pagar a un adolescente por fotos sexualmente explícitas, pero no revela su identidad

Titulares de la prensa británica

The Times – BBC entrega a presentador de ‘fotos sexuales’ a la policĂ­a
The Telegraph – BBC convoca a la policĂ­a por escándalo sexual
The Guardian – Acciones ‘secre-tas’ de MPs en firmas británicas
Metro – BBC en crisis por calzoncillos
Daily Mail – Ahora BBC llama a la policĂ­a por escándalo
Daily Mirror – BBC llama a los polis
i news – BBC en crisis al llamar a la policĂ­a por estrella acusada
Daily Express – BBC suspende a estrella acusada de pagar por fotos de joven
Daily Star – Fotos sexuales: BBC llama a la poli
The Sun – Llamada desesperada del hombre de BBC al joven

EconomĂ­a británica es ‘fantasiosa’

JUEVES, 6 DE JULIO DE 2023

Empresarios minoristas no quieren ‘precios de 2021’

Gran Bretaña tiene una economĂ­a ‘de paĂ­s fantasioso’ donde se critica a las empresas por subir precios pero se las presiona para subir los sueldos, dijo uno de los minoristas de pro-ductos elĂ©ctricos más grandes de Reino Unido.

John Roberts, fundador y director ejecutivo de AO World, dijo que era ‘fantasioso’ que los minoristas tuvieran que bajar los precios al nivel que tenĂ­an hace dos años y agregĂł que, cuando la base de costes sube para los minoristas, esos precios ‘tienen que llegar hasta el consumidor’.

Los minoristas enfrentan un escrutinio cada vez mayor por el aumento de precios de los alimentos y los sindicatos acusan a los supermercados de ‘especulaciĂłn grotesca’, afirmaciones que rechaza todo el sector.

Roberts dijo: “Hay una economĂ­a de fantasĂ­a en este paĂ­s: no se permite tener dificultades ni se permite que nada suba de precio, pero todos quieren ganar más dinero. El Gobierno gastĂł miles de millones en la covid y eso se refleja en la inflaciĂłn: ¡quĂ© sorpresa!’

Andrew Bailey, gobernador del Banco de Inglaterra, ha dicho que los ‘insostenibles’ aumentos salariales avivan la inflaciĂłn.

Protestas ecolĂłgicas

Dos activistas del movimiento Just Stop Oil interrumpen Wimbledon 2023 dos veces, entrando a lanzar confeti en la pista 18 en incidentes separados

Titulares de la prensa británica

The Times – Clases de oratoria para todos los estudiantes
The Telegraph – IA ordenaba a ballestero matar a la reina
The Guardian – Más cáncer al pulmĂłn en mujeres que hombres por primera vez
Metro – Salvemos a la pequeña Hallie
Daily Mail – Chatbot dijo a intruso real ‘mata a la reina’
Daily Mirror – Fiona Phillips: mi esperanza
i news – Proyectan nueva alza hipotecaria de 7% este verano
Daily Express – Lores no deben desafiar voluntad popular
Daily Star – IA querĂ­a que asesine a la reina