‘Manejamos mal la inmigración’

JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2024

Líder conservadora aceptó responsabilidad de su partido

La líder conservadora Kemi Badenoch ha dicho que su partido se ‘equivocó’ en materia de inmigración, lo que provocó una presión sobre los servicios públicos y dificultó la integración.

Badenoch describió los principios básicos de la nueva política de inmigración ‘tory’, como el compromiso de su partido de imponer un ‘límite numérico estricto’ a la inmigración.

Los conservadores fueron gobierno por 14 años prometiendo reducir el número de personas que llegan al país, pero la migración neta – la diferencia entre los que entran y los que salen – alcanzó un récord de 745.000 en 2022 antes de caer el año pasado a 685.000.

En una breve conferencia de prensa antes de las nuevas cifras de inmigración de hoy, Badenoch dijo que ‘en nombre del Partido Conservador es correcto que yo, como nueva líder, acepte la responsabilidad y diga con sinceridad que nos equivocamos’ – sin decir cuál la cifra de inmigración límite si su partido gana las próximas elecciones.

Los laboristas celebraron que el Partido Conservador ‘acepte finalmente que la inmigración se descontroló bajo su gestión’.

Muere joven fotógrafa Liz Hatton

Joven fotógrafa que se reunió con la Princesa de Gales muere a los 17 años, tras luchar con una forma agresiva y poco conocida de cáncer diagnosticada en enero

Titulares de la prensa británica

The Times – Cameron recula sobre ley de eutanasia ‘para acabar con el dolor’
The Telegraph – Badenoch: conservadores fallamos en inmigración
The Guardian – Policía investiga más de 100 acusaciones a Al Fayed
Metro – £177m ¿Quién es?
i news – Liberación carcelaria temprana ‘pone al público en peligro’ de violadores
The Sun – Se rompió la mañana
Daily Express – Granjeros protestan por impuesto a sucesiones
Daily Star – Gran día para ser pato
Daily Mirror – Policía busca ‘red’ de Al Fayed
Daily Mail – Kemi: No somos un hotel, es nuestra casa
Financial Times – Duda sobre futuro de Barnier hace vender bonos franceses

NHS ‘se reforma o muere’

JUEVES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Starmer promete ‘la mayor reinvención’ del servicio de sanidad

Sir Keir Starmer promete hoy ‘la mayor reinvención del NHS’ después de que un duro informe revelara que el servicio de salud se encuentra en una condición crítica.

Hablando desde Londres, Sir Keir ha declarado que ‘el NHS debe reformarse o morir’ y expondrá sus planes para hacer frente a las largas listas de espera, mejorar la sanidad en el país, y centrar la atención en servicios comunitarios.

Un informe de Lord Darzi encontró que el sistema está ‘en serios problemas’, los diagnosticó, y establece temas que el Gobierno debería incorporar un plan de 10 años para reformarlo.

El estudio indica que el NHS se enfrenta a una demanda de atención creciente a medida que las personas viven más tiempo con mala salud, junto con la baja productividad en hospitales y la baja moral del personal.

Wes Streeting advirtió contra la inyección de ‘más dinero público’ en el NHS para afrontar la crisis. El ministro de sanidad afirmó que la solución para reformar el estado actual del servicio sanitario no es meter más dinero, porque ‘se sobrecargará al sector público’.

Ayer hasta cayó nieve

• ‘Explosión ártica’ provocó temperaturas muy por debajo del promedio ayer, bajando a 4°C

• Resto del país pasará mucho más frío hoy y mañana debido a una masa polar

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo ordena la mayor reforma del NHS de su historia
The Telegraph – NHS hace menos a pesar de recibir más
The Guardian – Miles mueren por demoras del NHS, dice reporte
Metro – Inocente luego de 33 años
Daily Mirror – 10 años para reconstruir nuestro NHS
Daily Express – Basta de parches – NHS se reforma o muere
Daily Mail – NHS se reforma o muere, dice PM
Financial Times – Problemas en equipo de Trump para recuperarlo de golpiza de Harris
i news – Starmer promete la mayor reorganización del NHS desde 1948
The Sun – Strictly sigue en pantalla
Daily Star – Trump y Musk, dos locos

Ningún candidato habla del Brexit

LUNES, 3 DE JUNIO DE 2024

UE: Plan laborista para suavizar el Brexit es ‘muy ambicioso’

La mayoría de los votantes laboristas respaldan el regreso de Reino Unido a la Unión Europea, según una encuesta de BMG Research para el diario i, dado que Sir Keir Starmer quiere para el país el crecimiento sostenido más rápido del G7 – algo que muchos consideran improbable sin destrabar el comercio con Bruselas.

La guerra interna conservadora desde 2016 podría costarle a Rishi Sunak el sillón de Primer Ministro, pero ninguno de los partidos quiere pronunciar la palabra Brexit: los laboristas no quieren espantar a quienes votaron la salida en el ‘muro rojo’ que necesita; los conservadores quieren que los electores olviden tantos años de errores.

Sin embargo, como el 63% de los que planean votar por el Partido Laborista apoyan el regreso a la UE según la encuesta, si Starmer gana el poder sufrirá fuerte presión para fortalecer la relación con Bruselas, hoy entrampada por el Brexit.

Aun así, la UE ha advertido que el país tendría seguir las normativas de Bruselas y la Corte Europea de Justicia (ECJ), lo que puede cruzar las líneas rojas laboristas a los ojos de los expartidarios del Brexit.

Rob Burrow, ejemplo de valor

Exseleccionado de rugby por Inglaterra que hizo toda su carrera en el Leeds Rhinos, muere a los 41 años después de larga enfermedad neuromotora

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories prometen acabar con abuso de leyes de género
The Telegraph – Sunak: cambiaré ley para proteger espacio de las mujeres
The Guardian – Acusan a residencias de explotar a trabajadores extranjeros
Metro – Bloguero ruso tras caos de Wembley
Daily Mail – ‘El sexo es un hecho biológico’
Daily Express – Inspirador Rob Burrow muere tras lucha con ELA
Daily Mirror – Burrow, héroe de verdad
Daily Star – El más valeroso de todos
Financial Times – China rompe acuerdo con Rusia por precio del gas
i news – UE: plan laborista de suavizar Brexit es muy ambicioso

Feriado pasado por agua… y granizo

MIÉRCOLES, 1 DE MAYO DE 2024

Mal tiempo en festivo causará interrupciones de transporte

Los británicos se preparan para un día festivo con granizo, tormentas eléctricas y penurias de transporte este fin de semana.

La Met Office ha revelado que el feriado bancario del 1 de Mayo podría verse afectado por una lluvia húmeda, con una mezcla invernal de vientos feroces y lluvias en todo el país, aunque habrá períodos soleados. El impredecible clima ha provocado una alerta de transporte, pues se espera que 16 millones de automovilistas se desplacen en coche del viernes al lunes.

Los conductores del noroeste, East Anglia y el suroeste serían los más afectados por el tráfico intenso, y se les ha instado a viajar antes de las 9am o después de las 5pm para reducir la congestión durante el fin de semana. La enidad meteorológica afirma que, si bien la gente aprovecha al máximo sus días libres, no está claro qué tan buenas serán las condiciones. Sin embargo, el servicio ha pronosticado ‘posibles rachas más inestables’.

La lluvia aumentará hoy miércoles desde el este y se moverá gradualmente al oeste. El jueves y el fin de semana podrían ser mayormente nublados con períodos de sol.

Atacante con arma blanca mata a escolar

Niño de 14 años muere luego que un hombre de 36 años armado con una espada atacara y fuera reducido en Hainault (noreste de Londres), dejando 4 heridos

Titulares de la prensa británica

The Times – Cae inmigración por operativo de visados
The Telegraph – Escolar muere en ataque con espada a la luz del día
The Guardian – 22 minutos de horror: niño muere en ataque con espada
Metro – Yousaf, casi reemplazado
Daily Express – Niño de 14 años muere en horrible ‘ataque con espada’
Daily Mirror – Horrible ataque con espada
Daily Mail – Foto prostática reduciría 40% de muertes
Daily Star – Count Binface, candidato a alcalde
i news – Niño de 14 años muere yendo al colegio en horrible ataque con espada
The Independent – Farsa de Ruanda: Gobierno busca a 3.500 inmigrantes que faltan
City AM – Queda un día

¿Vas a traer a tu familiar? Piénsalo

JUEVES, 11 DE ABRIL DE 2024

Desde hoy, ‘drásticos’ cambios salariales en leyes de visado

El ministro del interior ha saludado las nuevas reglas de visado que, según afirmó, ‘protegerán a los trabajadores británicos’, aunque activistas han acusado al Gobierno de ‘castigar’ a las familias con los cambios.

James Cleverly dijo que la inmigración ha llegado a un ‘punto de inflexión’ al entrar hoy en vigor las nuevas normas de visado conyugal, en que los británicos necesitarán ganar al menos £29.000 al año (antes era £18.600), para avalar la residencia de un ser querido extranjero en Reino Unido.

Este umbral salarial aumentará a £34.500 a finales de este año, y otra vez a £38.700 a principios de 2025. ‘Hemos actuado para reducir cifras insostenibles, proteger a los trabajadores británicos y sus salarios, garantizar que quienes traen familiares a Reino Unido no supongan una carga para los contribuyentes, y construir un sistema de inmigración para el futuro en el que los ciudadanos puedan confiar,’ dijo Cleverly.

Sin embargo, activistas dijeron que las nuevas regulaciones ‘destruyen a Reino Unido como país donde las familias pueden progresar’, y que el aumento hará ‘mucho más difícil’ a las empresas contratar personal cualificado.

‘Gas de la risa’ mata a estudiante de 24 años

Ellen Mercer, estudiante de 24 años, muere tras convertirse en consumidora habitual de óxido nitroso, cuyo uso adictivo le impedía caminar o ir al baño

Titulares de la prensa británica

The Times – Aumento de bajas médicas llega al corazón ‘Tory’
The Telegraph – Biden advierte a Irán no atacar a Israel
The Guardian – Biden declara ‘férreo’ apoyo a Israel ante temores de ataque iraní
Metro – 3 botellas de ‘gas de la risa’ al día
Daily Express – Plan radical para que NHS agilice y libere camas
Daily Mirror – Flack: llegaré a la verdad
Daily Mail – China llena el país de estampillas falsas
i news – Laborismo planea mejorar autobuses privatizando servicios
The Sun – Aumentan seguridad en Aintree
Daily Star – Reusan bolsas de té después de secarlas

¿Londres celebra el conflicto?

LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2023

Incidentes en la capital mientras policía espera más protestas

Un ‘pequeño número’ de incidentes se ha producido en relación con el conflicto en curso en Israel y la Franja de Gaza pero todos se resolvieron sin arrestos, informó la policía.

La Policía Metropolitana ha dicho que ha aumentado las patrullas policiales en todo Londres después de recibir informes de personas que parecían estar celebrando el ataque a Israel por parte de Hamás.

Están previstas más manifestaciones en la capital hoy, incluida una protesta para detener la guerra. La ministra del Interior, Suella Braverman, dijo que espera que los agentes ‘utilicen toda la fuerza de la ley’ contra las muestras de apoyo al grupo militante, mientras que la oficina del alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha confirmado que el Ayuntamiento se iluminará con los colores de la bandera israelí.

En una actualización el domingo por la noche, la Policía Metropolitana dijo que se ha informado de un pequeño número de ‘incidentes de orden público de bajo nivel; en diferentes partes de la ciudad. ‘La policía atendió todos los incidentes y pudo resolverlos sin que se produjeran detenciones,’ añadió el cuerpo.

Caído en combate

Nathanel Young (foto), ciudadano británico, muere en ataque de Hamas estando en servicio en el ejército israelí mientras se teme por la vida de dos británicos más

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel, herida, va a la guerra
The Telegraph – EEUU envía naves de guerra y aviones para Israel
The Guardian – Violencia aumenta mientras número de muertos pasa los 1.000
Metro – Sin misericordia
i news – Temen por los 100 rehenes
Financial Times – Israel en guerra tras ataques de Hamás
The Independent – Israel insta a Gran Bretaña: apóyennos contra el mal
Daily Express – Rishi promete: Terrorismo no ganará
Daily Mirror – Reeves: Confíen en mí
Daily Mail – Rehenes de terroristas sin piedad

¿Sube MÁS el transporte?

MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias 8% más caras si suben con sueldos

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra aumentarán casi un 8% si el Gobierno utiliza la misma fórmula que este año para calcular el aumento de 2024, según activistas.

Las tarifas aumentaron en marzo de este año basándose en cifras de crecimiento salarial del 5,9% en julio de 2022. La cifra equivalente publicada el martes fue del 7,8%.

La plataforma Campaña para un Mejor Transporte (CBT) dijo que los pasajeros de ferrocarril enfrentaron el mayor aumento de tarifas en décadas, mientras que para los automovilistas los impuestos al combustible han estado congelados (una disminución en términos reales) durante 13 años.

Dado que la tasa de inflación de los precios minoristas se disparó el año pasado, el Gobierno decidió alterar su punto de referencia y no aumentar las tarifas un 12,3%.

El Departamento de Transporte (DfT) ya se ha comprometido a mantener cualquier aumento por debajo de la cifra del IPC de julio, que fue del 9%, y a retrasar el aumento hasta marzo. Norman Baker, exministro de transporte ahora en CBT, dijo: «El Gobierno aún tiene que con-firmar el aumento ferroviario del próximo año.’

No llegó a la escuela

La pequeña Rose O’Leary Hall, que sufría una grave enfermedad cardíaca, muere horas antes de asistir a su primer día de clase, dejando a sus padres devastados

Titulares de la prensa británica

The Times – MI5 a Tories: MPs candidatos pueden ser espías
The Telegraph – Wallace: Derechos humanos protegen a terroristas
The Guardian – ‘Incomprensible’: Inundación en Libia deja miles de muertos
Metro – 10.000 desaparecidos por tsunami de represa
i news – ‘Triple lock’ estatal de pensiones en peligro luego de elecciones
Daily Mirror – El año del ladrón de supermercados
Daily Mail – Ministro amenaza futuro de ‘triple lock’ de pensiones
Daily Express – No cambien ‘triple lock’ de pensiones
The Sun – Liam de 1D, ingresado en hospital
The Independent – Prisiones en punto de quiebre por éxodo de guardias entrenados

Notas más bajas en los A-Levels

VIERNES, 18 DE AGOSTO DE 2023

Plazas universitarias más difíciles para los alumnos

Se ha producido el mayor descenso de notas en los resultados de los exámenes preuniversitarios (A-Levels) hoy con la caída de 25% en las calificaciones máximas, mientras autoridades educativas luchan contra la inflación de calificaciones pandémica.

Las plazas universitarias serán más difíciles de obtener en una de las rondas de compensación más competitivas hasta el momento. Las calificaciones más altas cayeron un 25% en comparación con el año pasado, pero siguen siendo más altas que antes de la pandemia.

Esto significa que en 2023 se otorgaron 73.000 calificaciones máximas menos que el año pasado, pero 32.000 más que en 2019. Los resultados fueron claramente más bajos por segundo año consecutivo, y el 27,2 % de los A-Levels se calificaron con A o A*, lo que representa una caída de 25% desde 2022.

En Gales e Irlanda del Norte se adoptaron enfoques más suaves para retornar al sistema de calificación previo a la pandemia, lo que ha hecho que la caída en los resultados sea más pronunciada en Inglaterra. Así, 19.000 estudiantes quedan sin plaza universitaria, por no haber alcanzado las notas mínimas necesarias.

Adiós a una leyenda

Sir Michael Parkinson, famoso expresentador de televisión y periodista inglés que entrevistó a personajes como Muhammad Ali y George Michael, muere a los 88 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Modificación legal permite comprar ‘booster’ de Covid
The Telegraph – Francia detiene menos inmigrantes a pesar de recibir £480m
The Guardian – Miles pierden notas máximas por desplome en resultado de A-Levels
Metro – Adiós al mejor
i news – Generación de jóvenes de zonas pobres se queda atrás
Daily Mirror – Nuestra estrella más grande
Daily Express – Nos podemos permitir recorte fiscal
The Sun – El más grande
Daily Mail – Museo Británico expulsa a experto por tesoros faltantes
Daily Star – El rey
The Independent – Despiden a curador por desaparición de tesoros del British Museum

Ahora sí: Elizabeth Line unirá este y oeste de Londres

MIÉRCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2022

‘Elizabeth Line’ cruzará centro de la capital en noviembre

TfL ha anunciado la fecha de la próxima fase del proyecto Crossrail, en que los tres tramos actuales se fusionarán en dos tramos superpuestos.

Transport for London ha indicado que los trenes directos podrán circular entre Heathrow y Canary Wharf, y entre el West End y Stratford, cuando la próxima fase entre en funcionamiento, este 6 de noviembre.

También habrá servicios dominicales y nocturnos en todo el recorrido. Actualmente la línea, inaugurada oficialmente por Isabel II el 17 de mayo, sirve en tres tramos: Reading / Heathrow Aeropuerto – Paddington, Paddington – Liverpool Street – Abbey Wood, y Liverpool Street – Shenfield.

Cuando la nueva fase se inicie, los servicios desde Reading, Heathrow y Shenfield se conectarán en los túneles de la Elizabeth Line en el centro de Londres. Esto significa que los pasajeros que viajen desde Reading y Heathrow podrán viajar hacia el este hasta Abbey Wood sin cambiar en Paddington.

Los pasajeros que viajen desde Shenfield podrán viajar hacia el oeste hasta Paddington sin cambiar en Liverpool Street.

Muerta a tiros

Olivia Pratt-Korbel, de 9 años, asesinada luego que un pistolero con pasamontañas se introdujera en su casa para hacer disparos a ciegas

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataques y ‘bullying’ en escuadrón ‘Red Arrows’
Daily Telegraph – Temen que UE ‘pierda ganas’ de seguir apoyando a Ucrania
The Guardian – Gigantes cerealeros se lucran con injusta crisis
Metro – ¿Quién mató a la pequeña Olivia?
Daily Express – Víctima de la guerra de pandillas
Daily Mail – Una vergüenza en un país sin ley
i news – La víctima más joven de asesinatos de pandillas
Daily Mirror – Dolor profundo
The Sun – Abaleada al acostarse, abandonada a su suerte