Mañana, 7 horas de mal tiempo

LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres sufrirá el martes lluvias, vientos y truenos

La Met Office ha emitido una advertencia meteorológica amarilla para mañana martes, con pronóstico de truenos y viento de 50 mph, vigente para Londres entre las 5 am y las 12 m.

‘Una banda de lluvia tormentosa y tormentosa avanzará rápidamente hacia el este a travĂ©s del área de alerta hasta el martes por la mañana,’ dice la alerta, pidiendo a los londinenses que se preparen para la posibilidad de que los edificios sufran daños debido a las fuertes rachas de viento.

Es probable que caigan rayos que impacten estructuras, y que el período de siete horas también afecte el tráfico ya que se espera que las salpicaduras, el agua estancada y/o granizo aumenten los tiempos de viaje en coche y autobús.

También es posible que se produzcan retrasos en el transporte en tren y en avión. La Oficina Meteorológica también advierte que deben producirse cortes de energía y otros servicios, y que se prevé una temperatura máxima de 13°C, mientras que se pronostica que los vientos superarán las 20 mph (32 km/h).

Se esperan lluvias dispersas junto con los vientos, mejorando el tiempo por la tarde.

‘Sacudieron’ a ministra del interior

PM retira a Suella Braverman el cargo de ministra del interior y la reemplaza con James Cleverly, y sorprende con el retorno de David Cameron como ministro de exteriores

Titulares de la prensa británica

The Times – Arresten a antisemitas ya, dirá PM a Met
The Telegraph – Braverman: que acaben las marchas de odio
The Guardian – Moho y debilidad estructural ‘empeoran crisis del NHS’
Metro – Lágrimas por los caĂ­dos
i news – Hunt planea recortes fiscales antes de Navidad
Daily Express – ÂżSobrevivirá Suella la reorganizaciĂłn?
Daily Mail – Suella se va luchando
Daily Mirror – ÂżNo tienes vergĂĽenza?
The Independent – Publicista de Thatcher se opone a Tories y apoya a Starmer
Daily Star – Tormenta perfecta
The Sun – Nunca más

Salvan al personal de estaciones de tren

MIÉRCOLES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2023

Ministro de Transporte pide a ferroviarias retirar propuesta

El Gobierno ha cancelado sorpresivamente los planes de cerrar hasta 1.000 taquillas de estaciones de tren.

El ministro de transporte Mark Harper dijo que habĂ­a pedido a las ferroviarias que ‘retiren sus propuestas’ despuĂ©s de fuertes crĂ­ticas de los organismos de control.

El anuncio se produce después de que el regulador de tráfico London Travelwatch se dirigiera el martes a las nueve empresas de trenes de Londres objetando formalmente los planes de cerrar 269 taquillas en la capital y sus alrededores.

Esta medida habrĂ­a obligado a empresas ferroviarias como GoVia Thameslink, South Western Railway y Southeastern a modificar sus planes o pedir a Harper un permiso de funcionamiento.

Sin embargo el ministro, que ha enfrentado una rebeliĂłn de parlamentarios conservadores, anunciĂł que se retirarĂ­a el apoyo del Gobierno.

Harper dijo en un comunicado: ‘La consulta sobre taquillas ha finalizado y el Gobierno ha dejado claro a la industria ferroviaria durante todo el proceso que cualquier propuesta debe cuidar el servicio a los pasajeros.’

Imbéciles

Dominic Cummings, exasesor de Boris Johnson, destroza su gestiĂłn de la pandemia llamando a sus ministros ‘malditos cerdos inĂştiles’, ‘imbĂ©ciles’ y ‘narcisistas’

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson: Que los viejos acepten su destino
The Telegraph – Cummings ‘fomentĂł cultura tĂłxica y misĂłgina en Downing Street’
The Guardian – ‘Cementerio de niños’: ataques aĂ©reos matan a decenas en campo de refugiados en Gaza
Metro – Taquillas de tren: Giro en redondo
i news – Ancianos británicos deben ‘aceptar su destino’ por la covid
Daily Express – Revelan ‘orgĂ­a de narcisismo’ al centro de fallas durante pandemia
Daily Mail – Ahora le toca a Cummings
Daily Mirror – Boris: Los viejos deben aceptar su destino
Daily Star – Pedimos disculpas: Johnson y los suyos eran peor de lo que dijimos

Investigan a abogados de inmigraciĂłn

JUEVES, 27 DE JULIO DE 2023

Bufetes aceptaban presentar solicitudes de asilo falsas

El órgano de control de los abogados en Inglaterra y Gales ha confirmado que investiga a estudios de abogados acusados de ayudar a presentar solicitudes de asilo falsas luego que un reportero del Daily Mail, haciéndose pasar por inmigrante, pidiera ayuda legal para solicitar asilo.

Dos compañías habrĂ­an ayudado a idear historias ficticias destinadas a aumentar el Ă©xito de una solicitud, por lo que el ministro de justicia Alex Chalk instĂł al regulador a usar ‘toda la fuerza de la ley’.

‘Los abogados son fundamentales para que funcione un sistema migratorio justo. SĂ© que la gran mayorĂ­a se toma muy en serio sus deberes y obligaciones profesionales, pero cualquier ejemplo de práctica que no cumpla con los altos estándares Ă©ticos que esperamos de los abogados corre el riesgo de perturbar gravemente el sistema de inmigraciĂłn, empañando la reputaciĂłn de quienes trabajan en esta área y socavando gravemente la confianza del pĂşblico,’ dijo Chalk.

El primer ministro Rishi Sunak se hizo eco de los sentimientos de su ministro, diciendo: ‘Es vital que quienes abusan de su posiciĂłn enfrenten las consecuencias de sus actos’.

Ecología… ¿o no?

Instan a laboristas y conservadores a no abandonar polĂ­ticas ecolĂłgicas, luego que un ministro dijera que las reformas ambientales «piden demasiado, demasiado rápido’

Titulares de la prensa británica

The Times – Alumnos vĂ­ctimas de covid ‘causarán gran ola de crĂ­menes
The Telegraph – NatWest pudo haber violado la ley con Farage
The Guardian – PM ‘daña a las empresas’ por salida de CEO de NatWest
Metro – Cantante SinĂ©ad muere a los 56
Daily Mail – PM: Todo el peso de la ley a abogados corruptos
Daily Express – Operativo fiscal a herencias debe terminar
i news – Bancos deben ser controlados luego de crisis de Natwest
The Independent – NatWest pierde ÂŁ850m mientras Farage pide más cabezas
Daily Star – Incomparable
Daily Mirror – Incomparable

‘No descartamos ayudas hipotecarias’

LUNES, 19 DE JUNIO DE 2023

Ministro Michael Gove dice que Tesoro tomará decisión

Las ayudas para las personas que luchan por pagar sus hipotecas sigue ‘en revisiĂłn’, segĂşn el ministro del gabinete Michael Gove.

Aún así, Gove insistió en que cualquier asistencia financiera sería una decisión del Tesoro, el cual no tendría actualmente planes de proteger a los sufridos propietarios de los aumentos en las tasas de interés.

Cuando se le preguntĂł si Ă©l tenĂ­a un prĂ©stamo hipotecario, Gove dijo: ‘No, en este momento no, pero estoy bastante de acuerdo en que es una situaciĂłn muy difĂ­cil para cientos de miles de personas, y por eso es de vital importancia que el Gobierno haga todo lo posible para ayudarlas con el coste de vida’.

‘Cuando se trata de hipotecas, las decisiones sobre las tasas de interĂ©s son del Banco de Inglaterra, pero estamos analizando todo lo que podemos hacer para ayudar a los propietarios de viviendas durante este perĂ­odo difĂ­cil,’ agregĂł.

Sir Charles Bean, ex vice gobernador del Banco de Inglaterra, dijo: ‘PodrĂ­a haber cosas que el Gobierno quiere hacer para ayudar a sectores de la poblaciĂłn, y ya se han hecho llamados para proteger a los que tienen hipotecas.’

Ellos de fiesta, y nosotros encerrados

Al menos 24 personas habrían asistido a una de las fiestas del Partygate, cuyas imágenes se grabaron en la sede del Partido Conservador el 14 de diciembre de 2020

Titulares de la prensa británica

The Times – Británicos ‘tendrán prioridad para viviendas de protecciĂłn’
The Telegraph – Starmer: ImpulsarĂ© eĂłlicas para alcanzar ‘net zero’
The Guardian – PresiĂłn en Sunak: PolicĂ­a ‘toma en cuenta’ vĂ­deo de Partygate
The Independent – Cruzada infantil por justicia ante abuso de hospitales
Metro – Tarde para disculpas
Daily Mail – Indican al Banco ‘esperar’ a subir tasas
Daily Express – Contribuyente no pagará rescate hipotecario
Daily Mirror – Partido Culpable
i news – Indican a bancos ayudar con subida de tasas

2 dĂ­as y medio para una ambulancia

MARTES, 18 DE ABRIL DE 2023

Pacientes esperan hasta 40 horas para ingresar en Urgencias

Los pacientes han tenido que esperar una ambulancia hasta por 65 horas en Inglaterra, y uno tuvo que esperar en una ambulancia durante 40 horas fuera de Urgencias (A&E).

Datos recopilados por el Partido Laborista dentro de la libertad de informaciĂłn muestran largas esperas por ambulancias, y esperas de muchas horas para Urgencias en invierno.

La mitad de los proveedores de ambulancias del NHS en Inglaterra respondieron a la solicitud, y el peor tiempo de espera fue de un paciente en el noroeste que esperĂł 65 horas, 38 minutos y 13 segundos en diciembre que le respondieran una llamada de categorĂ­a 3, urgente pero sin riesgo de vida, que debe responderse en 2 horas en el 90% de los casos.

El ministro de sanidad de la oposiciĂłn Wes Streeting dijo: ‘Los pacientes ya no confĂ­an en que una ambulancia los atenderá en caso de emergencia. Las vĂ­ctimas de derrames cerebrales y ataques cardĂ­acos esperan durante horas, cuando cada segundo cuenta.’

Mientras tanto, 36.000 pacientes de categoría 2 esperaron las ambulancias durante más de tres horas y media en diciembre, aunque en enero hubo una gran mejora.

¡Llamada de emergencia!

Teléfonos móviles sonarán en todo el país a las 3 pm del domingo para probar tecnología que notificará a los ciudadanos emergencias importantes cercanas

Titulares de la prensa británica

The Times – Colegios de un solo sexo podrán rechazar alumnos trans
The Telegraph – Aumenta la presiĂłn para que Sturgeon renuncie al SNP
The Guardian – Prohibirán que energĂ©ticas fuercen instalaciĂłn de medidores
Metro – ÂżSe equivocĂł, primer ministro?
i news – Regulador investiga a Sunak por acciones de su esposa
Daily Express – Razones para alegrarse: Mejora la economĂ­a
Daily Mirror – Confiesa o te quedas en prisiĂłn
Daily Mail – ÂżA quĂ© genio se le ocurriĂł asustar a todo el paĂ­s el domingo a las 3?
The Independent – Más cancelaciones y demoras, más caos para millones

ÂŁ19 por hora… y termina la huelga

MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2023

Gremio mĂ©dico dice que ministro ‘no quiere negociar’

Los mĂ©dicos ‘junior’ solamente ganan ÂŁ14 por hora para realizar operaciones de vida o muerte, segĂşn una campaña de la AsociaciĂłn MĂ©dica Británica (BMA) que expone la impactante verdad sobre los salarios con el lema: ‘ÂżEs una paga justa para brindar a los pacientes atenciĂłn mĂ©dica de alta calidad?’

Los profesionales indican que el Gobierno quiere brindar atención médica de alta calidad de bajo coste, al ver que su salario real se ha reducido por años de recortes.

En el primer día de la mayor huelga médica que cancelará citas y cirugías, se lanza la campaña que muestra que este personal gana tan solo £14 por hora para salvar vidas.

Y mientras el ministro de sanidad Steve Barclay se cierra en banda diciendo que no discutirá salarios con los médicos hasta que dejen de pedir un aumento del 35%, una nueva encuesta muestra que la mayoría del público apoya la huelga de cuatro días.

El gremio mĂ©dico británico insiste en que su demanda es solo ‘restauraciĂłn salarial’, luego que los gobiernos conservadores les redujeran el salario en tĂ©rminos reales en 25% desde que asumieron el poder.

‘Mantengan la paz’

Presidente norteamericano Joe Biden inicia visita oficial de 4 días a las Irlandas con mensaje acorde a la celebración del 25° aniversario del Acuerdo de Viernes Santo

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden: Paz en Irlanda del Norte es mi prioridad
The Telegraph – LĂ­der sindical de vacaciones en plena huelga mĂ©dica
The Guardian – PolicĂ­a investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – Roban un mĂłvil cada 360 segundos
Daily Express – Wimbledon da ‘punto’ a Putin
Daily Mirror – Temen caos en coronaciĂłn
Daily Mail – Una huelga como para enfermarse
i news – Nos dirigimos al peor crecimiento del G7
The Independent – ¡El Gobierno está loco!

¿Defenderán su Brexit?

VIERNES, 17 DE FEBRERO DE 2023

Sunak viaja a Belfast para proponer acuerdo con Bruselas

El primer ministro británico Rishi Sunak está de visita en Irlanda del Norte, ante la creciente especulación de un inminente acuerdo entre Reino Unido y la Unión Europea sobre el controvertido protocolo post-Brexit.

Sunak llegĂł anoche con el ministro de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, para dialogar con los partidos polĂ­ticos locales sobre el Protocolo de Irlanda del Norte.

Una portavoz dijo: ‘Las conversaciones con la UE están en curso y los ministros continĂşan interactuando con las partes interesadas para garantizar que cualquier soluciĂłn resuelva problemas prácticos sobre el terreno, cumpla con nuestros objetivos generales y salvaguarde el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino Unido.’

Sin embargo, un alto cargo del Partido Unionista Democrático (DUP) advirtió que si se sigue imponiendo leyes de la UE en Irlanda del Norte en cualquier acuerdo con Bruselas sobre el comercio post-Brexit, el poder compartido norirlandés seguirá estancado.

Lord Nigel Dodds insistiĂł en que el DUP mantendrá su bloqueo al partido nacionalista Sinn FĂ©in sobre la ‘devoluciĂłn’ de poderes.

Vienen más huelgas

Decenas de miles de trabajadores ferroviarios irán a la huelga el 16 de marzo y de enfermeras el 1 de marzo, mientras que los de correos planean nuevas huelgas

Títulos de la prensa británica

The Times – Sunak propone en Belfast su acuerdo del Brexit
The Telegraph – Sunak impulsa a Ăşltima hora su Brexit
The Guardian – Salida de Sturgeon demora 5 años voto a independencia
Metro – ConcĂ©ntrense en hallar a Nikki
The Independent – Crisis de Urgencias: enfermeras van a la huelga
Daily Express – Familia de Nicola ruega terminar ‘horribles’ rumores
Daily Mirror – ÂżCĂłmo es posible esto?
Daily Mail – Conducta policial en caso Nicola preocupa a Suella
i news – Piden que ‘obscenos’ rĂ©ditos de energĂ©ticas compensen a vĂ­ctimas ‘prepago’
The Sun – No temas, Nikki… vuelve a casa

Un dĂ­a para no enfermarse

LUNES, 23 DE ENERO DE 2023

Huelga de trabajadores de ambulancia en Inglaterra y Gales

Trabajadores de ambulancia se preparan a paralizar labores hoy, luego que el ministro de sanidad dijera haber tenido ‘conversaciones constructivas’ con los sindicatos.

Miles de miembros de Unison, Unite y GMB irán a la huelga en Inglaterra y Gales desde las 7am en la disputa por salarios y condiciones.

Hasta 15.000 trabajadores de ambulancias de Unison harán huelga por tercera vez en cinco semanas, además de 5.000 colegas del NHS en dos hospitales de Liverpool.

El ministro Steve Barclay dijo que una mayor medida de fuerza por parte de los trabajadores de ambulancias es ‘sumamente decepcionante’ e ‘inevitablemente’ causará interrupciones a la atenciĂłn mĂ©dica.

El doctor John Martin, director ejecutivo adjunto del Servicio de Ambulancias de Londres, dijo: ‘En un dĂ­a normal contamos con unas 400 ambulancias y 50 coches. Durante la huelga contaremos solamente con la mitad, que será atendida por personal que sĂ­ trabajará, mĂ©dicos de otros hospitales del NHS, personal militar y personal en huelga que responderá a llamadas de vida o muerte desde los mismos piquetes.’

FrĂ­o toda la semana

Máximas de 4°C y mínimas de 0°C hoy, y se esperan temperaturas similares el resto de la semana hasta el lunes 30 de enero, en que subirá 15 grados

Títulos de la prensa británica

The Times – Lazos ‘riesgosos’ de universidades con China
Daily Telegraph – National Grid quiere pagar a clientes por apagar
The Guardian – Retrasan 15 años previsiĂłn de ÂŁ1tn en exportaciones luego del Brexit
Metro – El amigo prestamista de Boris en la BBC
Daily Express – Boris vuelve al frente de guerra
Daily Mirror – Y ni asĂ­ entienden
i news – EnergĂ©ticas amenazan con subir facturas por ‘medidores prepago’
Daily Mail – 50% de hogares recibe del Estado más de lo que paga
The Sun – Guerra salarial en BGT
The Independent – Zahawi no sobrevivirá debate fiscal

Ministro de sanidad se reĂşne con enfermeros

MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2022

Steve Barclay les pide ‘honrar compromisos’ sobre pacientes

El ministro de sanidad Steve Barclay debe reunirse hoy con miembros de los sindicatos Unite, Unison y GMB ante las huelgas de enfermeros y trabajadores de ambulancia.

Se entiende que Barclay quiere garantías de los jefes sindicales de que los incidentes de Categoría 2, como accidentes cerebrovasculares o dolor torácico grave, serán atendidos durante la huelga.

Fuentes afirman que el titular de salud no discutirá aumento de salarios durante las nuevas conversaciones. Tanto enfermeros como trabajadores de ambulancias están preparados para realizar huelgas esta semana en medio del malestar constante por salarios y condiciones de trabajo.

La jefa del Colegio Real de Enfermeros (RCN), Pat Cullen, sugiriĂł que las huelgas se cancelarĂ­an si Barclay se sentara a discutir salarios, pero una fuente del Gobierno insistiĂł en que Barclay solo hablará sobre ‘seguridad de pacientes y asuntos sin pago’.

El RCN exige aumentos salariales acorde con la inflación más el 5% para sus miembros, pero el Gobierno solo ofrece cerca del 4%.

Se quieren llevar a Alexis Mac Allister

Dirigentes del Brighton & Hove Albion FC ‘esperan retener lo más posible’ a su jugador, reciente campeĂłn del mundo con Argentina, luego de ofertas millonarias

Títulos de la prensa británica

The Times – Negarán ambulancias a pacientes cardĂ­acos
Daily Telegraph – Piden acabar con huelgas por caos en el NHS
The Guardian – Huelga de ambulancias amenaza vida de pacientes del 999
Metro – CondiciĂłn: crĂ­tica
Daily Express – Enfermeras: Rishi, háblanos
Daily Mirror – Están explotando a los enfermeros
The Independent – Funcionarios ignoraron reportes de abuso
i news – No garantizan ambulancias para pacientes cardĂ­acos
The Sun – ÂżUrgencias? No, llame un taxi
Daily Mail – Rishi: No cederĂ© sobre huelgas

Gobierno: ‘vuelvan a trabajar’

LUNES, 5 DE DICIEMBRE DE 2022

Oposición laborista reduciría multas para no perder más masa laboral

El Partido Laborista limitarĂ­a las sanciones por tramitar incorrectamente los ‘benefits’, para alentar a más personas a volver al trabajo y combatir los niveles rĂ©cord de inactividad econĂłmica de Gran Bretaña.

Jonathan Ashworth, el ministro de trabajo de la oposiciĂłn, dijo que el sistema actual ‘criminaliza’ a los solicitantes de empleo y ‘no funciona’, y describiĂł la repeticiĂłn de evaluaciones como ‘punitivas’ y ‘humillantes’ y sugiriĂł ‘no amenazar ni molestar’ a quienes se encuentran sin empleo.

Los laboristas planean extender los cursos gratuitos a los mayores de 50 años, para abordar el creciente problema del abandono de la fuerza laboral. Ashworth dijo tambiĂ©n que no abolirĂ­a por completo las sanciones porque ‘lamentablemente, una o dos personas sĂ­ abusan del sistema’.

‘Hay que tener un poco de tacto porque se debe proteger al contribuyente,’ dijo ante el grupo de expertos Work Foundation. ‘Los ‘job centres’ están ahora bajo un estricto control siguiendo reglas nacionales rĂ­gidas y burocráticas; parece que tratan a las personas como criminales y no como personas que quieren mejorar y construir una carrera.’

Inglaterra, a octavos

Inglaterra se clasifica para la siguiente etapa del Mundial de Catar 2022, goleando a Senegal para medirse a Francia en cuartos de final este sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Digitalizan pruebas mĂ©dicas a mayores de 50 años
Daily Telegraph – Sindicatos ferroviarios rehĂşsan salvar la Navidad
The Guardian – AhĂ­ vamos, Francia
Metro – A por los franceses
Daily Express – EjĂ©rcito entrena personal para caos por huelgas
Daily Mirror – De ensueño
Daily Star – Inglaterra 3-0 Francia
i news – EnergĂ©ticas apuntan a hogares
The Independent – Empresariado advierte a PM que su crecimiento econĂłmico falla
The Sun – Asalto a casa de seleccionado inglĂ©s