miércoles

Factura de energía baja £238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflación baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energía pro-medio bajen £690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavía hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer día con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegés
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ¿Por qué la policía no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

‘No viajes’ hasta el miércoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al público que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilómetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

También se esperan daños en viviendas y edificios, caída de árboles, cortes de energía, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorólogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miércoles esperamos vendavales en todo el país; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energía en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrían llevar escombros a las carreteras, y podrían caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderías gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotación en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el país
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnóstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardíaco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer

Y la ministra… tomando sol

MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Gillian Keegan defiende sus vacaciones en España ante crisis

La ministra de educación Gillian Keegan ha defendido las vacaciones con su familia en España mientras se desarrollaba la crisis del hormigón que azota a las escuelas.

La ministra del Gabinete dijo el lunes que ‘siempre trabajó de forma remota’ presidiendo un equipo de respuesta mientras estuvo en Europa por el cumpleaños de su padre. Sus asesores habían admitido que estuvo en España desde el 25 de agosto hasta el jueves, en que se ordenó el cierre de más de 100 escuelas.

Las vacaciones de Keegan trascendieron después de ser captada por un micrófono sugiriendo que ‘todos los demás se han tocado los huevos y no han hecho nada’. El Gabinete dijo que estaba actuando después de recibir nuevas pruebas sobre el hormigón RAAC durante el verano.

Keegan dijo que su viaje a España, donde tendría propiedades en Madrid y Marbella, fue sus primeras vacaciones este verano después de lidiar con profesores en huelga, los resultados de GCSE y los A-Levels. ‘No espero que nadie sienta lástima por mí. Organicé vacaciones por el cumpleaños de mi padre; era una ocasión familiar, y me fui,’ dijo.

‘Olita’ de calor esta semana

Noches tropicales consecutivas esta semana por primera vez este mes, con mínimas nocturnas en Inglaterra sobre los 20°C la noche del miércoles y jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories ‘han puesto yeso al concreto mal hecho’
The Telegraph – Crisis del hormigón y pifia del micrófono dejan a Keegan con la soga al cuello
The Guardian – Presión a Sunak por fondos escolares aumenta crisis del concreto
Metro – Jungla de concreto
i news – Starmer convoca al ala de Blair en perjuicio de su izquierda
Daily Mirror – Los burros de la clase
Daily Mail – Pifia de ministra dice todo del caos conservador
The Sun – Hincha del Arsenal se rompe la nariz con cabezazo a Roy Keane
Daily Express – Vacuna ‘milagrosa’ para bajar de peso salva vidas y ahorra £6.5bn

Baja el precio de la vivienda

MIÉRCOLES, 2 DE AGOSTO DE 2023

Caída en Reino Unido es la más pronunciada en 14 años

Los precios de los bienes inmuebles en el país han caído a su ritmo anual más rápido en 14 años en julio, según Nationwide.

La sociedad constructora dijo que los precios han caído un 3,8%, la mayor caída anual desde julio de 2009, y que las tasas hipotecarias se mantuvieron altas – lo cual no pone la vivienda más al alcance de los compradores.

Los costos hipotecarios alcanzaron el nivel más alto en 15 años en julio, pues las entidades financieras enfrentaron incertidumbre sobre la tasa de interés del Banco de Inglaterra. El precio promedio de una casa en el Reino Unido es de £260.828, dijo Nationwide, casi £13.000 menos que el pico de agosto del año pasado.

Es una buena noticia para muchos compradores primerizos pues estos precios han subido en los últimos años, incluso durante la pandemia – aunque Nationwide dijo, sin embargo, que las altas tasas hipotecarias no hacen más asequible la vivienda.

El economista jefe de Nationwide, Robert Gardner, dijo que un comprador primerizo con salario promedio y una entrada del 20%, pagaría el 43% de su salario neto en una hipoteca al 6%.

Sigue la lluvia en Inglaterra y Gales

• Alerta amarilla por tormentas desde Londres hasta Manchester en Inglaterra y Gales para hoy miércoles • Continúa el tiempo húmedo y ventoso en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – IA podría ayudar a que médicos detecten más cáncer de mama
The Telegraph – Criminales primarios evitarán juicio
The Guardian – Bomberos: barcos para refugiados son ‘trampas mortales’
Metro – Gran avance contra el cáncer
Daily Mail – Eco-mafia alardea de ‘formar estrategia laborista’
Daily Express – La mayor caída de precios de vivienda en 14 años… pero viene la subida
Financial Times – Alivio empresarial ante cancelación de marcaje de bienes por el Brexit
i news – Crecen temores de recesión por subida de tasas hasta Navidad
Daily Mirror – Anton: mi padre me apuñaló

Y ahora viene la humedad

HOY — LUNES, 1 DE AGOSTO DE 2022

Franja de lluvia se dirige a Londres y sureste británico

El típico color verde del césped inglés, en este momento, brilla por su ausencia, dado el tono pajizo que tiene por estos días. Si bien es un placer disfrutar del buen tiempo tomando el sol, nadando y cenando al aire libre, también está claro que necesitamos con urgencia un poco de lluvia.

Con las temperaturas de hasta 40°C en las últimas semanas, el cambio climático ha tomado más protagonismo con este clima extremo. Por ello, a muchos les complacerá saber que se pronostica precipitaciones.

Así, la imagen predominante en los próximos días será variable, con clima cálido y húmedo. La Agencia Meteorológica indica que las «tropicales» condiciones continuarán hasta el miércoles, con temperaturas de hasta 20°C.

Las temperaturas en Londres y el sureste podrían llegar hasta los 29°C el lunes y el martes con una sensación muy bochornosa, más aún por la noche. La hora de dormir puede ser difícil gracias a las altas temperaturas vespertinas, antes de volverse más soleado y fresco desde la mitad de la semana con algún que otro retumbar de truenos en zonas aisladas.

Leonas campeonas

Isabel II encabeza homenajes a las Leonas de Inglaterra por su clara victoria sobre Alemania en la final de la Eurocopa 2022 en Wembley

Portadas del día

The Times – Las leonas la trajeron a casa
Daily Telegraph – Sunak promete rebaja de 4% al impuesto a la renta
The Guardian – Cambio radical
Metro – Se acabaron años de dolor
Daily Express – Volvió a casa
Daily Mail – No es un sueño… le ganamos a Alemania!
Daily Mirror – Haciendo historia
i news – El día que la copa volvió a casa
The Independent – Históricas
The Sun – Volvió a casa
Daily Star – Puro rugido
Financial Times – Occidente ablanda prohibiciones a Rusia por inflación y riesgo energético

En casa, o en metro a 28°C

HOY — MIÉRCOLES, 22 DE JUNIO DE 2022

Millones usan teletrabajo ante huelgas ferroviarias y calor

Londres vivirá al máximo el excelente clima soleado de esta semana si los ciudadanos evitan desde casa el caos de transporte, en medio de las huelgas ferroviarias más importantes en 30 años.

Se espera que las temperaturas alcancen los 28°C el miércoles y jueves, y que millones trabajen desde casa debido a la huelga de trenes y metro.

La Met Office [oficina meteorológica] recuerda al público llevar crema solar y gorra al salir, ya que se esperan niveles de rayos UV altos o muy altos. Los pacientes de fiebre del heno también están advertidos de los altos niveles de polen de hierba.

En Londres, se pronostica que el mercurio llegará a 26°C el miércoles y el jueves con máximos de 28°C, para bajar el viernes.

Londres despertará con un buen día el miércoles, y la niebla nocturna se despejará prontamente.

Habrá largos períodos de sol con una temperatura máxima de 28°C esperada en la capital, las East Midlands y Lincolnshire, pronosticó la meteoróloga Becky Mitchell.

Caos de miér…coles

Solo 60% de trenes circularán hoy por retraso en reinicio de los servicios, ya que señaleros y personal de sala de control no han trabajado anoche

Portadas del día

The Times – Boris listo para resistir a sindicatos
Daily Telegraph – Aumento de 2 dígitos para pensionistas y receptores de ‘benefits’
The Guardian – Proyecto de ley ‘tory’ debilita fatalmente derechos humanos
Metro – Pensiones doradas
The Independent – Acusan a PM de acuerdos salariales a mínimos
Daily Mirror – Nivelación para todos
Daily Express – ¿Y todo es por odio a Boris?
Daily Mail – El laborismo no trabaja
i news – Amenaza del Gobierno de romper ley de huelgas ‘no resuelve nada’
Financial Times – Sindicatos resisten oferta de 3% y recorte de 2.000 trabajadores
The Sun – Guerra de clases

Cambian sangre por petróleo

HOY — JUEVES, 17 DE MARZO DE 2022

Primer ministro busca petróleo saudí mientras el reino ejecuta a 84

Boris Johnson ha insinuado que Arabia Saudí podría acelerar su producción de petróleo para ayudar a detener la escalada de precios de la energía británica, y elogió al reino por mejorar su historial de derechos humanos a pesar de que tres personas más fueron ejecutadas durante su visita.

Con el aumento de la presión interna por la crisis del costo de vida, agravada por los países occidentales intentando terminar su dependencia de la importación de energía rusa, el primer ministro británico viajó a Oriente Próximo a instar a los líderes de la región a ayudar a calmar los precios del petróleo aumentando la oferta.

Johnson dijo que hubo ‘muchos acuerdos’ en su reunión con el gobernante de Arabia Saudita, el príncipe heredero Mohammed bin Salman, el mismo día que el gobierno saudí ejecutó a tres ciudadanos más, elevando su saldo a 84 muertos.

La directora de la organización benéfica Reprieve, Maya Foa, dijo: ‘No es aceptable citar crímenes de guerra rusos intentando justificar el intercambio de sangre por petróleo. Le muestra al mundo que aplicamos un doble estándar a nuestra conveniencia.’

Cielo naranja

Inocua nube de polvo sahariano, proveniente de España, sobrevoló zonas de Reino Unido dando al cielo de Londres un tinte extraño el miércoles

Portadas del día

The Times – Al fin libre, Nazanin aprenderá a ser feliz otra vez
Daily Telegraph – Zelensky: no entraremos nunca en la OTAN
Metro – Nazanin, rumbo a casa
The Guardian – Zaghari-Ratcliffe liberada tras 6 años en cárcel iraní
The Independent – Nazanin, libre para ‘nueva vida’ con su familia
Financial Times – Moscú y Kyiv explora neutralidad en convarsaciones de paz
Daily Mirror – En casa
Daily Express – Su sonrisa dice: soy libre
Daily Mail – Por fin, mamá está en casa
i news – Rusia bombardea teatro usado como refugio

En plena crisis, parlamentarios se suben el sueldo

HOY — MIÉRCOLES, 2 DE MARZO DE 2022

MPs se aumentan £2.212 y ganarán £84.144 anuales

Los parlamentarios se aumentarán el sueldo en 2,7% la misma semana en que un aumento del Seguro Nacional (NI) afectará el salario de millones de trabajadores, cobrando £2.212 más desde el 1 de abril haciendo que su sueldo base suba a £84.144 al año.

El primer ministro Boris Johnson y el líder laborista Sir Keir Starmer se han manifestado en desacuerdo con tal aumento este año, pero el organismo independiente que lo establece dice que debe estar en línea con otros trabajadores del sector público.

El salario parlamentario se había congelado el año pasado por la pandemia.

Richard Lloyd, presidente de la Autoridad de Normas Parlamentarias Independientes (IPSA), que establece los salarios, dijo: ‘Este es el primer aumento en la paga de los parlamentarios en dos años, y sigue el promedio de aumentos en todo el sector público el año pasado.’

Desde el 1 de abril de 2022 todos los empleados y trabajadores autónomos que ingresen £20.000 pagarán anualmente £89 más en impuestos.

No salgas temprano

TfL aconseja a londinenses evitar desplazarse el miércoles por la mañana, ya que no se prevé servicio de metro luego de 24 horas de caos por la huelga

Portadas del día

The Times – Salgan ya, advierte Putin, y prepara bombardeo a Kiev
Daily Telegraph – Zelensky ruega a Occidente prevenir genocidio
Metro – Censurado por el mundo
The Guardian – Carrera desesperada por el último tren de Kiev
Daily Mirror – Nadie nos dividirá
Daily Express – Abatidos… nunca vencidos
The Sun – Bárbaro
Daily Star – Criminal de guerra
Daily Mail – Recemos por Kiev
i news – El asedio a Kiev
Financial Times – China se ofrece como mediador