Presionan a Sunak para eliminar medidas ecológicas
Jacob Rees-Mogg se ha sumado a la lista de parlamentarios conservadores que exigen a Rishi Sunak un cambio de enfoque por los resultados de las elecciones del jueves pasado.
El representante de North East Somerset y presentador de televisión dijo que era importante que el Gobierno comenzara a ‘deshacerse de políticas ecológicas caras e impopulares’.
Su intervención se produce después de que los conservadores mantuvieran inesperadamente el escaño de Uxbridge y South Ruislip esta semana, después de que el candidato local realizara una campaña centrada en gran medida en oponerse a la expansión de la Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ) a todos los distritos de Londres.
Instando al primer ministro a aprender lecciones de los resultados, Rees-Mogg dijo: ‘Las elecciones parciales no necesariamente predicen lo que sucederá en una elección general, pero sí brindan una oportunidad para que los gobiernos piensen sobre lo que están haciendo y para ver qué funciona y qué no. Lo que está funcionando es deshacerse de políticas ecológicas costosas e impopulares, y esa es una oportunidad real para nosotros’.
Evacúan a 19.000 británicos de isla griega
Sexto día de incendios forestales en la isla griega de Rodas, mientras turistas británicos describen ‘pánico’ en balnearios y hoteles destruidos por el fuego
Titulares de la prensa británica
The Times – Tories atraen electores dejando política medioambiental The Telegraph – Presionan a operadores a sacar a británicos de Rodas The Guardian – Miles huyen de ‘pesadilla’ forestal en Rodas Metro – Rodas en llamas Daily Mail – Hunt: Felizmente me detectaron cáncer a tiempo Daily Mirror – Nuestro terror Daily Express – Infierno en la tierra i news – Advierten a Tories por indecisión en política ecológica mientras Rodas se quema City AM – Bancos listos para revisar sus tasas The Sun – Sálvese quien pueda
Bruselas dice que Reino Unido todavía puede volver a la UE
La puerta sigue abierta para Reino Unido cuando quiera reincorporarse a la Unión Europea, dijo Michel Barnier, exnegociador en jefe del Brexit por la UE.
Hablando en Londres, Barnier dijo que le gustaría que las dos partes trabajen juntas con urgencia para construir una nueva asociación, incluido un acuerdo sobre cooperación en defensa y seguridad.
Cuando se le preguntó sobre las perspectivas de que Reino Unido se reincorpore a la UE, dijo que es un asunto que debe decidir el pueblo británico: ‘Será elección de ustedes, de sus líderes y parlamentarios. Será su elección y será soberana, exactamente como el Brexit fue elección del pueblo de Reino Unido’.
‘Por nuestra parte, la puerta permanecerá abierta en cualquier momento, para ustedes y algunos otros. Si Suiza o Noruega cambiaran de opinión, la puerta estaría abierta. Todos conocen las condiciones.’
Hablando ante el grupo de expertos UK In A Changing Europe, Barnier dijo que incluso con Reino Unido fuera de la UE, hay ‘muchas razo-nes’ para trabajar juntos, desde combatir el terrorismo hasta abordar el cambio climático.
Todos contra Rishi
Johnson, Rees-Mogg, Zahawi y Truss, ‘bribones anti-impuestos’ del Partido Conservador, querrían desestabilizar gobierno de Rishi Sunak luego de desfavorable reporte del FMI
Titulares de la prensa británica
The Times – British Gas se mete en hogares de personas vulnerables The Telegraph – RAF en crisis por falta de diversidad The Guardian – Regulador plantea cuenta de £220.000 por fiesta de Johnson Metro – Ahora sí que duele The Independent – 200.000 profesores en huelga Daily Express – ¿Tiene alguien a nuestra Nicola? Daily Mirror – ¿Cuándo nos haremos cargo de los perros? Daily Mail – Nueva ley detendrá caos escolar de huelgas i news – Vuelta de Truss hace temer nueva guerra civil ‘tory’ Daily Star – El diablo se mudó a Suffolk
Nuevo primer ministro relaja derogatoria de legislación europea
Rishi Sunak, el nuevo primer ministro británico, ha atenuado su entusiasmo por la eliminación inmediata de la legislación de la Unión Europea, luego de advertencias de que tal medida comprometería el trabajo de cientos de funcionarios en un momento de crisis nacional.
Durante su primera candidatura por el liderazgo conservador en agosto, Sunak prometió que crearía una nueva “unidad de ejecución del Brexit” — promesa ilustrada por el vídeo de un funcionario triturando las leyes de la UE al son del Himno a la Alegría, tema que identifica a la Unión Europea.
Sin embargo, el equipo de trabajo de Sunak admitió ayer que la nueva unidad no se creará. “Ya pasó el momento de los cambios en la maquinaria del Gobierno,” dijo un allegado.
En el vídeo, una voz decía: “En sus primeros 100 días como primer ministro, Rishi Sunak revisará o derogará las leyes de la UE posteriores al Brexit. Todas, las dos mil cuatrocientas.” Ese objetivo tampoco se cumplirá, confirmaron funcionarios del Gobierno.
Mientras tanto, Sunak no ha nombrado a ningún «ministro de oportunidades del Brexit» dedicado a esa tarea exclusivamente — título entregado por Boris Johnson a Jacob Rees-Mogg, quien lo tomó al asumir como secretario de comercio de Liz Truss.
Rees-Mogg ha sido despedido por Sunak, y Downing Street dijo que el trabajo de supervisar las oportunidades de Brexit se otorgará a otro ministro en el departamento de negocios internacionales, pero que no sería un puesto de trabajo «independiente».
Mientras tanto, funcionarios del Gobierno también dicen que Sunak está considerando seguir adelante o no con una «cláusula de extinción» de 2023 para la regulación de la UE — pieza central de un proyecto de ley que se encuentra en trámite de aprobación en el Parlamento.
Se ha advertido a los ministros que sería necesario ocupar a cientos de funcionarios que evalúen las 2.400 leyes de la UE retenidas, y decidir si deben ser derogadas o transferidas a la legislación británica.
Rees-Mogg recibió la advertencia de que, solo en su despacho, necesitaría dedicar 400 empleados para revisar o derogar las 300 leyes de la UE de las que era responsable.
El Ministerio de Sanidad estimó que necesitaría 100 empleados para realizar el mismo ejercicio, según funcionarios conocedores del proceso.
Aunque algunos ministros creen que el servicio civil ha exagerado la escala de la tarea, uno de ellos dijo: “Igual es un desperdicio.”
Funcionarios del Gobierno afirman que Sunak y Grant Shapps, el nuevo secretario de comercio, aún tienen que decidir si cumplir con la fecha límite de 2023 o retrasarla. “Tal como está ahora, es en 2023”, dijo Downing Street. “Es demasiado pronto para decirlo.”
El proyecto de ley de la UE retenido — que tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Comunes el martes — contiene «un poder de extensión» que podría permitir que la fecha límite se retrase hasta 2026, si es necesario.
Según sus allegados, Rees-Mogg creía que algunos ministros darían largas con el tema pero que otros, como Steve Barclay — el nuevo titular de sanidad — sí acelerarían la derogatoria de leyes de la UE no deseadas.
Hablando en el debate del martes, el parlamentario conservador Richard Graham expresó «serias dudas» sobre cuán práctica es esta medida, en respuesta a lo cual Rees-Mogg afirmó que a Graham «nunca le había gustado la decisión de abandonar la Unión Europea».
Antes de la segunda lectura una coalición de organismos como el Congreso de Sindicatos (TUC), la RSPB y el Wildlife Trust [entidad de beneficencia de la vida silvestre], instaron a Sunak a eliminar completamente la medida.
En una declaración conjunta, dijeron: “Nos preocupa que, si se aprueba como ley, cause confusión e interrupción significativas para empresas, trabajadores y quienes buscan proteger el medio ambiente natural.”
Un destacado parlamentario del ERG [grupo parlamentario que apoya al Brexit] dijo que Sunak les había asegurado estar comprometido con el Proyecto de Ley de la UE retenido, así como con la legislación para revocar el protocolo de Irlanda del Norte.
Gabinete quiere facilitar trámite a trabajadores extranjeros
Liz Truss estaría ‘pasando por alto’ a su propia ministra del interior para facilitar el ingreso al país de más trabajadores extranjeros.
El diario The Independent dice que se ha indicado a autoridades empresariales interesadas en contratar trabajadores extranjeros que presionen a otros ministros, pero no a Suella Braverman.
Fuentes dijeron al medio que se les mandó a consultar con el titular de comercio Jacob Rees-Mogg o al de la Oficina del Gabinete, Nadhim Zahawi, sobre el tema. Un conocido empresario dijo: ‘Parece que Downing Street quiere pasar por alto a la ministra del interior que nombró hace un mes.’
Se habría instado a las empresas que hagan esto para que Truss hable finalmente con Braverman, quien estaría revisando el sistema de visados.
Hace un mes el diario Financial Times informó que Truss quiere hacer cambios en la lista de carreras que necesitan trabajadores para que las industrias puedan traer más personal, como quitar el límite de 6 meses de permanencia en el país.
Liz, no me toques los benefits…
Primera ministra Liz Truss recibe orden de su propio Gabinete de cancelar su proyecto de quitar beneficios vitales a 5.7 millones de personas en situación de pobreza
Titulares de la prensa extranjera
The Times – Truss recurre a la diplomacia Daily Telegraph – Putin: Voladura de puente es terrorismo The Guardian – Rebeldes estrechan cerco sobre la PM por benefits Metro – Furia de Putin Daily Express – Instan a rebeldes a dejar de complotar y mostrar lealtad Daily Mail – Universidades ceden ante activistas The Independent – ‘Familias enteras’ en fosas comunes en Ucrania i news – PM busca salvar su puesto y ‘Tories’ advierten de ‘derrota brutal’
Problemas de financiación la entregarían al Gobierno
Hay crecientes rumores de que la empresa paramunicipal de transportes Transport for London (TfL) será absorbida por el Gobierno, debido a las disputas sobre su financiación.
La corporación ya recibió £5 mil millones para mantenerse en servicio después de que las tarifas de transporte colapsaran durante la pandemia, pero sus esfuerzos para asegurar financiamiento a largo plazo para inversiones muy necesarias se han estancado.
TfL quiere un acuerdo de al menos tres años para mejorar su infraestructura, nueva señalización en la línea Piccadilly, nuevos trenes y extensión de la línea Bakerloo.
El Departamento de Transporte ha ofrecido ahora a TfL un acuerdo de financiación de 20 meses por valor de £3.600 millones, pero al alcalde Sadiq Khan le preocupa que las condiciones sean demasiado onerosas.
Aunque no está claro cuáles son, se entiende que el Gobierno ya impulsa trenes de metro sin conductor, lo que inevitablemente provocaría protestas y huelgas de los sindicatos.
Otro gran trabajador
Jacob Rees-Mogg, ministro del Brexit, califica sugerencia de líder conservadora Liz Truss que trabajadores británicos necesitan ‘trabajo duro’ como ‘sensata’
Titulares de la prensa británica
The Times – Conservadores aún quieren a Johnson de líder Daily Telegraph – Línea NHS 111 deja pacientes en espera 20 veces más The Guardian – Por crisis de residencias de ancianos no se cubren sus necesidades Metro – Furia de Tyson por muerte de su primo Daily Express – Pagan por apagar la lavadora Daily Mail – Nuevo test evita 10% de casos de cáncer i news – Crisis del costo de vida incide en facturas de energía The Sun – Nieta de la reina trabaja en florería Financial Times – Diplomático ruso descarta paz en Ucrania The Independent – Ninguna hídrica alcanza metas de polución Daily Mirror – ¿En qué se ha convertido este país?
Un miembro del Gabinete ministerial británico ha minimizado el escándalo de ‘lobby’ de Owen Paterson como una ‘tempestad de Westminster en un vaso de agua’ y admitió una ‘frustración’ de que la disputa haya terminado eclipsando a la cumbre sobre cambio climático COP26.
El ministro de medio ambiente George Eustice admitió un ‘error’ en la gestión que hizo el Gobierno de la disputa sobre la recepción de £110.000 al año por parte de Paterson pero, hablando con Sky News, negó que el Gobierno estuviera implicado en acusaciones de ‘corrupción’.
Sin embargo, la líder laborista Thangam Debbonaire calificó los esfuerzos para bloquear la suspensión de la Cámara de los Comunes para Paterson como ‘simple y sencilla corrupción conservadora’ y dijo que había dejado la reputación del Gobierno ‘hecha jirones’.
Debbonaire dijo a Sky News que la posición de Jacob Rees-Mogg, líder de la Cámara de los Comunes, era ‘insostenible’ luego de sus esfuerzos por romper las reglas del Parlamento para beneficiar a su amigo Paterson, y también pidió al primer ministro Boris Johnson que ‘reconsidere mantenerse en su puesto’.
Sin equipaje de mano
• easyJet elimina su política de equipaje de mano gratuito y sin restricciones de peso
• Pasajeros tendrán que pagar tarifa adicional de £17.49 por trayecto
Portadas del día
The Times – Reducirán trabajo de médicos en zonas adineradas Daily Telegraph – Hancock: vacunen a personal del NHS antes del invierno The Guardian – Regulador advierte a ministros sobre altos puestos Metro – Tormenta en un vaso de corrupción The Independent – Policía advierte a Patel de incremento de tráfico de personas Daily Mirror – Piden a la policía investigar escándalo de corrupción Daily Express – Al borde de la guerra comercial del Brexit i news – Johnson intenta contener revuelta por corrupción en su partido Daily Mail – Nuevos temores de microplásticos en casa
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 10 DE OCTUBRE DE 2021
Downing Street se prepara para proceso en tribunales y Cámara de los Lores sobre Irlanda del Norte
Boris Johnson se está preparando para una segunda confrontación explosiva con el Parlamento y los tribunales por el Brexit mientras exige un nuevo acuerdo con la UE que libere a Irlanda del Norte de la supervisión de los jueces europeos.
Downing Street se alista para un gran enfrentamiento con la Cámara de los Lores y la Corte Suprema el próximo mes, mientras altos funcionarios elaboran planes para suspender unilateralmente franjas del Protocolo de Irlanda del Norte si Bruselas se niega a realizar «cambios significativos» en el acuerdo actual.
The Telegraph entiende que Lord Frost, el ministro de la Oficina del Gabinete, dejará claro a su homólogo de la UE que eliminar la supervisión del Protocolo por parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJCE) es una exigencia de Gran Bretaña.
En un discurso de esta semana, el ministro advirtió que «nadie debe tener ninguna duda sobre la gravedad de la situación», y agregó: «La comisión se ha apresurado a descartar la gobernanza como un tema secundario. La realidad es lo contrario.»
Lord Frost dará a conocer «un nuevo texto legal» que refleja las propuestas de Reino Unido. En un intento por reforzar el estatus soberano de Gran Bretaña fuera de la UE, se espera que insista en que el nuevo Protocolo propuesto forme parte del reciente acuerdo comercial entre Reino Unido y la UE, a diferencia de la versión actual que se encuentra dentro del acuerdo de retirada firmado cuando Reino Unido abandonó el Bloque de los Veintisiete.
Las revelaciones se produjeron luego que un ministro de alto rango afirmara que el enfoque rígido de la UE sobre Irlanda del Norte estaba siendo fuertemente influenciado por un régimen francés «anti-Brexit» y «antibritánico».
El ministro afirmó que la hostilidad de Emmanuel Macron hacia el Brexit y Gran Bretaña, en lugar de una preocupación genuina por el comercio de bienes en la isla de Irlanda que amenaza el mercado único de la UE, es lo que motiva la línea dura de Francia sobre Irlanda del Norte.
Esta semana Maros Sefcovic, vicepresidente de la Comisión Europea, expondrá la respuesta de la UE a las demandas de Reino Unido, con afirmaciones el sábado de que las propuestas serán «sustantivas y de gran alcance».
Sin embargo, fuentes británicas descartaron una concesión que permitía que «bienes de identidad nacional» como las salchichas ingresen a Irlanda del Norte, a pesar de las normas de la UE que restringen las carnes refrigeradas de países de fuera de la UE, por considerar solo una «pequeña» parte del problema.
En el caso de que la UE rechace «cambios significativos» tanto para eliminar las barreras comerciales entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte como para eliminar el papel del TJCE, Downing Street planea activar el Artículo 16 del Protocolo para suspender unilateralmente partes del acuerdo.
Sin embargo, personalidades de alto nivel creen que es posible que se requiera que el Gobierno apruebe una legislación que promulgue la medida, lo que generaría un enfrentamiento potencialmente importante con la Cámara de los Lores.
Durante años, los conservadores han sido superados en número por sus pares laboristas y liberal-demócratas, aunque figuras de ese partido dijeron que ahora están significativamente más cerca de ganar votaciones en la Cámara de los Lores — en parte debido a una gran cantidad de nombramientos hechos bajo el mandato de Johnson como primer ministro.
Un parlamentario de alto rango instó a Johnson a que siga con dichos nombramientos para aumentar la presencia del partido en los Lores, y afirmó que el Lord Canciller Dominic Raab, y Jacob Rees-Mogg, líder de los Comunes y Lord presidente del consejo, podrían usar derechos muy antiguos para votar en los Lores si una división llegara al filo de la navaja.
Los conservadores están más relajados sobre las perspectivas de aprobar la legislación del Artículo 16 en los Comunes, donde Johnson disfruta de una mayoría de trabajo de 81.
El manifiesto conservador de 2019 se comprometió a «garantizar que las empresas y productores de Irlanda del Norte disfruten de un acceso sin restricciones al resto del Reino Unido,» lo cual está amenazado por la implementación del Protocolo, según Johnson.
En The Telegraph, Sir Jeffrey Donaldson, líder del Partido Unionista Democrático (DUP), dijo que el primer ministro estaba de acuerdo con su opinión de que Reino Unido debe activar el Artículo 16 «si la UE no da un paso adelante y restaura el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino Unido».
Si Johnson opta por activar el Artículo 16 sin legislación, se espera que enfrente un desafío legal similar a los casos montados por la activista anti-Brexit Gina Miller en 2017 y 2019, lo que podría ponerle en apuros.
El Protocolo de Irlanda del Norte es parte del acuerdo de salida del Reino Unido de la UE que cubre el comercio de mercancías en la isla de Irlanda. Johnson y Lord Frost han exigido cambios en el documento sobre la base de que la aplicación «rígida» de sus reglas por parte de la UE está causando una interrupción significativa en las empresas y corre el riesgo de «daños económicos» en Irlanda del Norte.
En un discurso en Lisboa el martes, Lord Frost dirá: «Estamos trabajando para reflejar las preocupaciones en Irlanda del Norte, de todos los lados del espectro político, para asegurarnos de que el proceso de paz no se vea socavado. La UE ahora necesita mostrar ambición y voluntad para abordar directamente las cuestiones fundamentales en el corazón del Protocolo.»
«La relación Reino Unido-UE está bajo tensión, pero no tiene que ser así. Al poner el Protocolo sobre una base duradera, tenemos la oportunidad de superar las dificultades del año pasado.»
Frost agregará que «sin nuevos arreglos» para reemplazar el papel actual del TJCE en la vigilancia de los términos del Acuerdo de Irlanda del Norte, «el Protocolo nunca tendrá el apoyo que necesita para sobrevivir».
Fuentes conservadoras creen que es probable que la UE ofrezca suficientes concesiones para que el Gobierno acceda a entrar en varias semanas de conversaciones a partir de esta semana, pero que Reino Unido podría activar el Artículo 16 al final de esas discusiones si Bruselas no cumple con la ‘línea roja’ de Frost — que es la sustitución del papel del TJCE en el Protocolo por una forma de arbitraje internacional.
Johnson podría optar por solo suspender tramos específicos y limitados del Protocolo, o suspenderlo efectivamente del todo, como algunos conservadores le instan a hacer.
Martin Howe, QC (consejero legal de la reina) que apoya el Brexit, dijo: «Debido a que el Protocolo está causando problemas en todos los ámbitos, se pueden tomar medidas en todos los ámbitos. Podría buscarse una eliminación generalizada de las barreras contra la importación de bienes de Gran Bretaña a Irlanda del Norte.»
HOY 