Irlanda del Norte

Bruselas ‘coquetea’ con Londres

VIERNES, 24 DE ENERO DE 2025

UE ‘simpatiza’ con el reinicio del Brexit de Starmer

La Unión Europea ha sugerido que Reino Unido podría unirse a un programa comercial que fortalecería sus lazos económicos con el bloque de los Veintisiete.

Aún así, el Gobierno ha descartado por ahora aceptar la oferta de Bruselas, sugiriendo que podría tener ‘más oportunidades’ para el país si se queda fuera.

Sir Keir Starmer y sus ministros insisten en que restablecer las relaciones con la UE es alta prioridad para el Gobierno pero – mientras Bruselas vuelve a simpatizar con Reino Unido después del Brexit – debe enfrentar todas las desventajas de establecer nuevos acuerdos.

Maros Sefcovic, vicepresidente de la Comisión Europea, ha señalado que la UE está abierta a discutir la adhesión británica a la Convención Paneuromediterránea (PEM), un programa comercial diseñado para facilitar el comercio sin aranceles en Europa y el norte de África.

Hablando en el Foro Económico Mundial en Davos, Sefcovic describió una posible zona [aduanera] paneuropea como parte del reinicio en las relaciones entre la UE y Reino Unido. A pesar de ello, los ministros han descartado que Gran Bretaña sea parte de la convención.

Ahí viene la tormenta Éowyn

4,5 millones de personas reciben mensaje de emergencia en sus móviles después de que Met Office emitiera alerta mortal para Irlanda del Norte y partes de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – 52 años de cárcel a ‘maligno’ asesino
The Telegraph – Nos dolerá toda la vida. Que le duela a él también
The Guardian – Asesino de Southport condenado por ‘salvaje’ asesinato de 3 niñas
Metro – Honrémoslas
Daily Express – ‘Cruel y maligno… el acto de un cobarde’
Financial Times – Trump exige a OPEP bajar precios y a bancos centrales bajar intereses
Daily Mirror – Sabes lo que hiciste… ojalá te persiga siempre
i news – Valentía ante el mal: héroes salvaron de morir a 23 niños
Daily Mail – ‘Lo que hiciste fue un acto de cobardía’
The Sun – Él no ganará
Daily Star – Ejército de ratas por tormenta

Huw Edwards, pedófilo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisión suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisión por haber comprado imágenes indecentes de niños de tan solo 7 años.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) después de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchó cómo pagó hasta £1.500 a un pedófilo que le envió 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo más grave.

La mayoría de imágenes mostraba a menores de entre 13 y 15 años, pero uno tenía entre 7 y 9 años. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputación ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinó hacia delante durante toda la audiencia mientras recibía una sentencia de 6 meses de prisión suspendida por 2 años. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 años debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitación.

El malogrado personaje mediático también figurará en el registro de delincuentes sexuales durante 7 años y pagará £3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

Espectáculo natural iluminó anoche y esta mañana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘Reputación destrozada’ por imágenes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenado… pero no pisa cárcel
Financial Times – Bruselas prepara préstamo a Ucrania de £34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cárcel por imágenes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro

NHS quedará ‘listo para el futuro’

VIERNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Revelan que gobierno conservador ‘destruyó’ el sistema de salud

Sir Keir Starmer se ha comprometido ayer a construir un NHS ‘apto para el futuro’ luego que un histórico informe advirtiera del ‘estado crítico’ de servicio de salud.

El informe del independiente Lord Ara Darzi, completado en nueve semanas, concluyó que la salud de la nación ha empeorado en los últimos 15 años y que se necesita una reforma significativa para que el NHS vuelva a funcionar a pleno rendimiento.

El Primer Ministro dijo que los conservadores han presidido una ‘década perdida’ que dejó al NHS ‘incapaz de asistir a los pacientes hoy. Necesitamos volver a poner de pie el servicio de salud, y construir un NHS realmente apto para el futuro’.

‘Nuestro punto de partida no podría estar más lejos del objetivo. La satisfacción pública en el NHS ha caído desde un máximo histórico cuando el último gobierno laborista estuvo en el cargo hasta el mínimo histórico de hoy. Eso se debe a que el último Gobierno destruyó el NHS.’

En reacción al informe, el ministro de sanidad Wes Streeting dijo que esta crisis requiere inversión, pero que no sería inmediata.

Aurora boreal en el norte

Anoche se vieron auroras boreales en algunas partes del país, y hubo condiciones ideales de observación en Escocia, Irlanda del Norte y en la costa norte de Norfolk

Titulares de la prensa británica

The Times – Putin: Acuerdo sobre misiles de largo alcance es guerra
The Telegraph – Lammy: nuestros misiles son vitales para detener a Putin
The Guardian – Starmer a Putin: empezaste esta guerra, puedes terminarla
Metro – Bon Jovi, héroe
Daily Mirror – Insulto final
Daily Express – Esther espera que PMs apoyen muerte asistida
Daily Mail – Starmer prohíbe publicidad de comida basura
Financial Times – Fiscal: finanzas del estado en deriva ‘insostenible’
i news – Starmer promete la mayor reorganización del NHS desde 1948
The Independent – Starmer no invertirá en el NHS sin reformarlo
The Sun – George aprende a pilotar aviones
Daily Star – Acariciar sillas baja el estrés

Miles a las calles contra los violentos

LUNES, 12 DE AGOSTO DE 2024

Gran manifestación antirracismo en oficina de Reform UK

Miles de manifestantes antiracismo han realizado una concentración frente a la sede de Reform UK en Londres, acusando a su líder Nigel Farage de difundir ‘un discurso peligroso’.

Los manifestantes asistieron a la reunión de la plataforma Stand Up To Racism en la sede del partido en el centro de Londres, coreando consignas y marchando por Whitehall hacia Trafalgar Square.

Los organizadores dijeron que unas 5.000 personas demostraron el gran apoyo a los grupos objeto de los recientes disturbios.

Samira Ali, quien pronunció el discurso de clausura, dijo a la agencia de noticias PA: ‘Sentimos que hemos cambiado el rumbo. Es una consecuencia de nuestra movilización que no hayan salido. No se habrían detenido si no hubiera sido por nosotros.’

Otro orador, Gary McFarlan, periodista de Haringey de 63 años, dijo a la multitud: ‘Hace unos días la atmósfera era muy diferente. Mucha gente estaba muy asustada, preocupada por salir a la calle, pensando si les caerá un ladrillo en la cabeza, o si los nazis les darán una patada en la cara. Esta semana hemos revertido esa situación’.

Londres y el sureste, hoy a 34ºC

Máximos anuales de temperatura hoy en el sureste pero con alertas de tormenta eléctrica en el norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, dice Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan precios en ‘cinturón verde’ para apoyar construcción
The Telegraph – Cooper: Hemos perdido el respeto por la poilicía
The Guardian – Welby: Uso de símbolos cristianos por ultraderecha es ‘ofensa a la fe’
Metro – ‘Baila en el cielo, princesita’
Daily Mail – No más disturbios en nombre de nuestra hijita
Daily Mirror – Mami y papi te amarán siempre
Daily Express – Médicos planean paralizar al NHS otra vez
i news – Esperan que disturbios ‘estén acabando’
Financial Times – Harris adelanta a Trump sobre economía en encuestas
Daily Star – 35ºC llegan de Francia
The Independent – Médicos acusados de violación siguen trabajando en NHS
The Sun – Investigan a Gio de Strictly

Tienen sangre en las manos

MARTES, 21 DE MAYO DE 2024

Rishi y NHS piden perdón a receptores de sangre infectada

Rishi Sunak ha presentado ayer sus más sentidas disculpas ‘de todo corazón’ a las víctimas del mayor desastre de atención y ocultamiento de hechos en el NHS.

El primer ministro británico dijo que era ‘un día de vergüenza para el estado británico’ después de que la Investigación de Sangre Infectada identificara un ‘catálogo de fallos sistémicos, colectivos e individuales’ que equivalen a una ‘calamidad’ que ‘no fue un accidente’.

‘A todos los niveles, las personas e instituciones en las que depositamos nuestra confianza fracasaron de la manera más desgarradora y devastadora’, dijo Sunak en una declaración ante la Cámara de los Comunes después de que se publicaran las conclusiones del informe: ‘No tenía porqué ser así. Nunca debió haber sido así. Y en nombre de este y de todos los gobiernos que se remontan a la década de 1970, lo siento mucho’.

Sunak prometió pagar una ‘compensación integral’ a todos los afectados por el escándalo: ‘Cueste lo que cueste esta compensación, la pagaremos’, añadió, diciendo que los detalles se darán a conocer hoy.

No te olvides del paraguas hoy

Cielos grises con tormentas eléctricas azotarán hoy todo el país, pero Escocia e Irlanda del Norte verán luces violetas, lilas y verdes por segunda aurora boreal

Titulares de la prensa británica

The Times – Día de la vergüenza por sangre sucia del NHS
The Telegraph – ‘Día de vergüenza para el estado británico’
The Guardian – ‘Día de la vergüenza’: ocultamiento mortal de escándalo de la sangre
Metro – 40 años de sangrientas mentiras
Financial Times – Corte internacional pide arresto para líderes de Israel y Hamás
Daily Mail – Día que avergüenza al estado británico
Daily Express – Es un día de vergüenza para el país
Daily Star – Visita de ultratumba de actor de Friends
i news – Día de la vergüenza: escándalo mortal de sangre infectada
Daily Mirror – Que paguen los culpables

Sueldos alcanzan a la inflación

MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2023

Últimas cifras son ‘buenas noticias’ para la economía

El canciller Jeremy Hunt ha recibido con agrado ‘buenas noticias’ para la economía, ya que últimas cifras oficiales muestran que los salarios en Reino Unido están superando la inflación por primera vez en casi dos años.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos regulares aumentaron un récord del 7,8%. Esto significa que los salarios aumentan ahora más rápido que los precios por primera vez desde octubre de 2021, el apogeo de la crisis del costo de vida.

Será un alivio para los trabajadores, que han visto sus paquetes salariales erosionados por el aumento de los precios y para Rishi Sunak, quien se comprometió a principios de 2023 a reducir la inflación a la mitad para fin de año.

‘Es una buena noticia que la inflación esté ca-yendo y los sueldos aumentando. Así la gente tiene más dinero en el bolsillo,’ dijo Hunt.

El salario regular aumentó a un máximo revisado al alza del 7,9% en los tres meses hasta julio, según la ONS. La inflación también ha retrocedido al 6,7% en agosto, después de alcanzar un máximo de 41 años (11,1%) en octubre pasado. Se espera que la cifra oficial del miércoles caiga al 6,6%.

Migran los ‘benefits’

71.000 receptores de ‘benefits’ en Irlanda del Norte pasarán al Universal Credit por el proceso de ‘migración gestionada’ para unir a receptores de prestaciones antiguas

Titulares de la prensa británica

The Times – Furia por ataque a hospital
The Telegraph – Biden visita Israel mientras cientos mueren en hospital de Gaza
The Guardian – Temen la muerte de cientos en ataque a hospital de Gaza
Metro – Devuélvanme a mi niña
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aéreo
Financial Times – Ministro de Gaza dice que cientos murieron en ataque aéreo israelí a hospital
Daily Express – Mueren cientos en gran explosión en hospital de Gaza
Daily Mail – Horror en el hosiptal: ¿de quién es la culpa?
The Sun – En la casa donde chica británica de 13 años fue ejecutada

£19 por hora… y termina la huelga

MIÉRCOLES, 12 DE ABRIL DE 2023

Gremio médico dice que ministro ‘no quiere negociar’

Los médicos ‘junior’ solamente ganan £14 por hora para realizar operaciones de vida o muerte, según una campaña de la Asociación Médica Británica (BMA) que expone la impactante verdad sobre los salarios con el lema: ‘¿Es una paga justa para brindar a los pacientes atención médica de alta calidad?’

Los profesionales indican que el Gobierno quiere brindar atención médica de alta calidad de bajo coste, al ver que su salario real se ha reducido por años de recortes.

En el primer día de la mayor huelga médica que cancelará citas y cirugías, se lanza la campaña que muestra que este personal gana tan solo £14 por hora para salvar vidas.

Y mientras el ministro de sanidad Steve Barclay se cierra en banda diciendo que no discutirá salarios con los médicos hasta que dejen de pedir un aumento del 35%, una nueva encuesta muestra que la mayoría del público apoya la huelga de cuatro días.

El gremio médico británico insiste en que su demanda es solo ‘restauración salarial’, luego que los gobiernos conservadores les redujeran el salario en términos reales en 25% desde que asumieron el poder.

‘Mantengan la paz’

Presidente norteamericano Joe Biden inicia visita oficial de 4 días a las Irlandas con mensaje acorde a la celebración del 25° aniversario del Acuerdo de Viernes Santo

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden: Paz en Irlanda del Norte es mi prioridad
The Telegraph – Líder sindical de vacaciones en plena huelga médica
The Guardian – Policía investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – Roban un móvil cada 360 segundos
Daily Express – Wimbledon da ‘punto’ a Putin
Daily Mirror – Temen caos en coronación
Daily Mail – Una huelga como para enfermarse
i news – Nos dirigimos al peor crecimiento del G7
The Independent – ¡El Gobierno está loco!

¿Se saldrá Rishi con la suya?

MARTES, 28 DE FEBRERO DE 2023

Primer ministro recibe apoyo de un sector de sus parlamentarios para su acuerdo del Brexit

El ‘decisivo avance’ en las reglas post-Brexit eliminará barreras comerciales para Irlanda del Norte y dará a Reino Unido un ‘veto’ sobre la ley de la Unión Europea, dijo Rishi Sunak mientras busca el respaldo del DUP norirlandés.

El primer ministro saludó el denominado ‘marco Windsor’ como un ‘nuevo capítulo’ en las relaciones con Bruselas, que debe reponer el poder bipartito en Irlanda del Norte.

Aún así Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que el reemplazo del Protocolo de Irlanda del Norte aún incluye un rol para el Tribunal de Justicia Europeo, tema clave para el Partido Unionista Democrático (DUP) que comparte el poder con el partido Sinn Féin.

Ambos líderes formalizaron el tan esperado acuerdo para mejorar el que firmó Boris Johnson hace más de tres años, después de una breve reunión en Windsor.

La jefa de la UE luego acudió a tomar el té con el Rey en el Castillo de Windsor, a pesar de críticas según las que dicha reunión indicaría un apoyo tácito del rey Carlos al polémico acuerdo.

Estación de metro Bank, nueva imagen

Reforma de £700 millones de la estación de metro Bank podría ser ‘el último gran proyecto de ingeniería’ de Londres por un tiempo, dice alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – El Brexit avanza
The Telegraph – Sunak: mi acuerdo es una nueva vía
The Guardian – PM saluda ‘nuevo capítulo’ en relación con UE luego de acuerdo
Metro – Tenemos todo listo
The Independent – Mira quién logró ejecutar el Brexit (¡y no fue Boris!)
i news – Sunak asegura avance en el Brexit pero crecen tensiones
Daily Express – Rishi: mi Brexit ‘recupera el control’
Daily Mirror – El final del mal
Daily Mail – ¿Ha logrado Rishi lo imposible?
City AM – Ejecutando el Brexit

4 semanas de escasez

LUNES, 27 DE FEBRERO DE 2023

Exministro prevé duración de bajo suministro de alimentos

La escasez de algunas frutas y verduras durará de tres a cuatro semanas, dijo el exministro de medioambiente George Eustice, aclarando que el Gobierno ‘no ha podido hacer mucho’ para evitar que las góndolas quedaran vacías en los supermercados.

El Gobierno y la industria han culpado al mal tiempo en España y el norte de África por el problema, pero la empresaria Thomasina Miers advirtió que el sistema alimentario está ‘completamente descompuesto’.

Los principales supermercados de Reino Unido han impuesto límites a la venta de frutas y verduras por la escasez, y los consumidores han encontrado estantes vacíos de tomates, pimientos, pepinos, bolsas de ensalada, brócoli y coliflor en algunas tiendas.

Los productores han advertido que la escasez podría durar hasta mayo, y la situación empeoraría debido a que los productores de Reino Unido retrasaron la siembra debido a los altos costes de la energía.

Sin embargo, durante el programa Sunday with Laura Kuenssberg en BBC 1, Eustice dijo que esperaba que los problemas duraran alrededor de ‘tres a cuatro semanas’.

Brexit, en cuestión de horas

• Sunak se reune con la UE, a punto de lograr acuerdo comercial post-Brexit

• Hay optimismo en el Gobierno por ‘inminente’ Protocolo de Irlanda del Norte

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: UE me ha concedido grandes cosas
The Telegraph – Bruselas viene a sellar Brexit en medio de rebelión
The Guardian – Sunak y von der Leyen en ‘diálogo final’ sobre Brexit
Metro – Brexit: viene Ursula
The Independent – Sunak, cerca de histórico acuerdo del Brexit
Daily Express – Rishi: este nuevo Brexit es ‘lo mejor para el país’
Daily Mirror – Hagan algo… o millones sufrirán para pagar
Daily Mail – ¿Podrá Sunak vender su Brexit?
City AM – Londres, camino a la recuperación
The Sun – Justicia para Joanna

¡Váyanse a comer nabos!

VIERNES, 24 DE FEBRERO DE 2023

Ministra sugiere solución a escasez de fruta y verdura

La ministra de medio ambiente Therese Coffey ha sugerido que el nabo puede ser una alternativa alimentaria mientras dure la escasez de otras verduras.

Algunos supermercados han limitado la venta de pepino y tomate por la carestía, causada en parte por climas extremos en España y África, por lo que Coffey dijo en el Parlamento que el público británico debe ‘apoyar’ el consumo de productos locales, mientras los supermer-cados intentan satisfacer esa demanda.

El líder del Partido Liberal Demócrata, Sir Ed Davey, acusó a la ministra de haber mandado al público ‘a comer nabos’ aludiendo a la reina francesa María Antonieta, quien habría respondido a una escasez de pan diciendo ‘que coman pasteles’.

Downing Street respondió que Coffey solo había ‘expuesto la importancia de consumir productos que cultivamos aquí, porque no nos corresponde a nosotros decirle a la población lo que debe o no comprar’.

Ante una pregunta sobre el consumo de productos de temporada, Coffey dijo: ‘Tenemos que asegurarnos de apoyar las especialidades que cultivamos en este país’.

¿Nueva rebelión?

Aumenta presión sobre Rishi Sunak por acuerdo del Brexit para Irlanda del Norte, ante amenaza de renuncias de su bancada e intervención de Liz Truss

Titulares de la prensa británica

The Times – Año de sangre en Ucrania
The Telegraph – Rusia no debe ser arrasada en acuerdo de paz de Ucrania
The Guardian – Criptofirma desaparecida incita temores de ‘lobby’
Metro – Los héroes no se rinden
The Independent – 100.000 muertos civiles
Daily Express – Reina ‘consternada’ por censura a libros de Dahl
Daily Mirror – Que coman nabos
Daily Mail – Golpe de Camilla a censura de Dahl
i news – Sunak cede en diálogo con NHS para acabar huelgas
Daily Star – Que coman nabos