Ryanair tambiĆ©n va a la huelga

CrĆ©dito de imagen: @CaviarClub1 – Twitter

Medidas de fuerza por condiciones de trabajo, previstas por tripulantes de la aerolƭnea que tienen base en EspaƱa, aumentarƔn incomodidad de pasajeros

Los vacacionistas britÔnicos se preparan para soportar un nuevo via crucis en sus viajes por Europa este verano, mientras el personal de Ryanair se convertía el sÔbado en el último en plantear la posibilidad de ir a la huelga.

Luego que la huelga de trabajadores aeroportuarios en París forzara la cancelación de decenas de vuelos el sÔbado, prometiendo mÔs acciones industriales en los próximos díÔs, la tripulación de cabina de Ryanair con sede en España ha revelado que planea una huelga de 12 días en julio.

Por otra parte, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos confirmaron que las negociaciones salariales continuarĆ­an hasta el lunes, con la esperanza de evitar una huelga.

En Reino Unido, las aerolíneas anunciarÔn esta semana una serie de cancelaciones de vuelos de verano, que se espera indiquen que British Airways enfrentarÔ la eliminación de la mayoría de sus vuelos, y que se prevé afecten seriamente a Heathrow, el aeropuerto mÔs grande del país.

El sĆ”bado por la noche, el Gobierno restó importancia a los temores de escasez de personal — un factor clave en el reciente caos de viajes que padece Reino Unido — diciendo que las pruebas de seguridad para nuevos trabajadores se estĆ”n completando en tiempo rĆ©cord.

El Departamento de Transporte (DfT, por sus siglas en inglĆ©s) dijo que los controles antiterroristas para el personal que maneja el equipaje y realiza controles de seguridad ahora se procesan en promedio en menos de 10 dĆ­as — la mitad del tiempo que tomaba en marzo.

A pesar del anuncio del DfT existe continua preocupación sobre la capacidad de la industria para cumplir con sus servicios este verano.

Escenas de caos en los aeropuertos britÔnicos durante la Semana Santa ya han hecho que las aerolíneas easyJet y British Airways eliminen de forma preventiva miles de vuelos, para evitar cancelaciones de última hora.

El sÔbado por la mañana se presenció una señal de nuevos problemas en París, con una quinta parte de los vuelos cancelados en el aeropuerto mÔs concurrido de Francia en medio de disputas sobre salarios y condiciones laborales.

Unas horas después, la tripulación de Ryanair en España también anunciaba que emprendería una huelga para exigir mejores condiciones de trabajo.

EstƔ previsto que la medida de fuerza se produzca a finales de julio y que afecte a los 10 aeropuertos espaƱoles donde opera Ryanair, dijeron los sindicatos.

Al mismo tiempo, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos acordaron extender las conversaciones hasta el lunes con la esperanza de evitar otra huelga que traerĆ­a mucha incomodidad a los pasajeros.

Casi 1.000 pilotos en Dinamarca, Suecia y Noruega planean ir a la huelga si se rompen las conversaciones, segĆŗn los sindicatos, que SAS advierte podrĆ­a dejar varados a unos 30.000 pasajeros por dĆ­a.

ā€œNecesitamos dormir. Ninguno de nosotros ha dormido desde hace mucho tiempo,ā€ dijo Marianne Hernaes, negociadora principal de SAS, despuĆ©s de que la Ćŗltima ronda de conversaciones se cerrara el viernes por la noche.

La presión tambiĆ©n aumenta para Heathrow, que se apresta a modificar sus horarios de vuelo luego de informes de que debe finalizar su programación del aeropuerto para el resto del verano este viernes próximo. Se entiende que los vuelos cancelados o eliminados de los horarios de las aerolĆ­neas despuĆ©s de la fecha lĆ­mite del viernes no caerĆ”n bajo la amnistĆ­a de slots — que son las franjas horarias de autorización para despegue y aterrizaje de aviones con las cuales se regula el trĆ”fico aĆ©reo de un aeropuerto.

La amnistía de slots para los vuelos del mes pasado permitió que algunas aerolíneas devolvieran franjas horarias de aterrizaje y despegue no utilizadas, a pesar de haberlas comprado antes de la temporada.

Los trabajadores de las aerolíneas de toda Europa han estado organizando huelgas en la medida que la industria se viene adaptando a la reanudación de la alta demanda turística luego del confinamiento por la pandemia. Cifras de la industria advierten que es poco probable que los problemas que afectan a los aeropuertos se resuelvan este verano.

——————

ArtĆ­culo deĀ Mark Townsend,Ā editor

Publicado enĀ The GuardianĀ elĀ domingo, 3 de julio de 2022

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original:Ā https://www.theguardian.com/business/2022/jul/03/ryanair-strike-threat-set-to-add-to-summer-airport-chaos-in-europe

Derechos reservados de la versión original en inglés:

©2022 Guardian News & Media Limited

Ā”Quiten ya todas las restricciones!

HOY — MARTES, 11 DE ENERO DE 2022

AerolĆ­neas exigen derogatoria de reglas restantes al Gobierno

La rehabilitación financiera es la razón por que las aerolíneas presionan al Gobierno para que elimine las restricciones de viaje por Covid restantes.

Se entiende que principales aerolíneas britÔnicas como British Airways, easyJet, Virgin Atlantic y Jet2, se reunieron la semana pasada con el canciller Rishi Sunak y el ministro de transportes Grant Shapps para discutir la eliminación de las últimas trabas.

Las empresas dicen que los pasajeros completamente vacunados ya no deberían tener que realizar una prueba rÔpida el segundo día después de llegar al Reino Unido, cuando las reglas de viaje se revisen a finales de este mes. También quieren que se eliminen los formularios de localización de pasajeros.

Steve Heapy, director ejecutivo de Jet2, dijo: ‘No veo ninguna razón por la que los viajes al extranjero no deban ser los mismos que hace dos aƱos. Viajar deberĆ­a volver a ser un placer, no un ejercicio burocrĆ”tico gigantesco.’

Virgin Atlantic dijo que en la revisión de este mes ‘deberĆ­an eliminarse todas las pruebas de viaje, desarrollando una guĆ­a para lidiar con cualquier variante nueva’.

40 de fiesta en el No 10

Boris Johnson y su esposa estuvieron en evento grupal donde cada uno ‘traĆ­a su propia bebida’ en el jardĆ­n de Downing Street, durante el primer confinamiento

Portadas del dĆ­a

The Times – Aumenta presión para aislamiento de 5 dĆ­as
Daily Telegraph – Gabinete indignado por guĆ­a de aislamiento errónea
Metro – Borrachera
The Guardian – Indignantes revelaciones de fiesta BYOB en Downing Street
The Independent – PM ‘entre los 40 asistentes’ a fiesta durante confinamiento
Daily Mirror – Invitación a hacer lo que les dĆ© la gana
Daily Mail – Boris, acosado por nuevos indicios de fiesta
Daily Express – Basta, Boris: Acaba con la farsa del ‘fiestagate’
i news – BYOB: ‘Trae tus propias bebidas’
The Sun – No seas nóvak… ponte el refuerzo
City AM – A prepararse

ĀæSin mascarilla? Ā£200 de multa

HOY — MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2021

¿Sin mascarilla? £200 de multa

Los britĆ”nicos que no usen mascarilla podrĆ­an recibir multas de Ā£200, luego del endurecimiento de las restricciones de covid para contener la variante Ɠmicron.

Boris Johnson anunció el sÔbado que las cubiertas faciales volverÔn a ser obligatorias en tiendas y transporte público, para frenar la propagación de la nueva cepa.

Quienes se nieguen a usar mascarilla enfrentarÔn una multa inicial de £200, según The Telegraph, que podría aumentar a £400 por una segunda infracción y £800 por la tercera, y quien incumpla repetidamente estas reglas podría enfrentar un cargo mÔximo de £6.400.

El cambio de reglas se presentarƔ en la CƔmara de los Comunes el lunes antes de su entrada en vigencia el martes, dijo el diario.

El sistema es el mismo que durante el tercer confinamiento: pagar la primera multa dentro de los 14 dĆ­as la reduce a la mitad.

Por otro lado, los escolares desde el AƱo 7 deberƔn usar mascarillas faciales en Ɣreas comunes a partir del lunes, pero no se usarƔn en hostelerƭa, conciertos, cines o teatros.

Cambio de planes

easyJet y TUI actualizan sus polĆ­ticas de reserva de vuelos despuĆ©s de que se modificaran reglas de viaje para evitar propagación de variante Ɠmicron

Portadas del dĆ­a

The Times – Carrera para poner las vacunas
Daily Telegraph – Biden: Que no cunda el pĆ”nico
The Guardian – Crece preocupación por Ɠmicron y vuelven las 500.000 vacunas diarias
Metro – Refuerzos para todos vencerĆ”n a Omi
Daily Mail – Ghislaine, depredadora que facilitaba abuso de niƱas
Daily Express – Ā”A por ello! Vacuna de refuerzo salva Navidad
Daily Mirror – Alistan vacunación
The Independent – NHS aplicarĆ” 20 millones de refuerzos
i news – Vacunas para todos los adultos para combatir a Ɠmicron

Laborismo: Johnson y Mogg deben renunciar

HOY — LUNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2021

Laborismo: Johnson y Mogg deben renunciar

Un miembro del Gabinete ministerial britĆ”nico ha minimizado el escĆ”ndalo de ‘lobby’ de Owen Paterson como una ‘tempestad de Westminster en un vaso de agua’ y admitió una ‘frustración’ de que la disputa haya terminado eclipsando a la cumbre sobre cambio climĆ”tico COP26.

El ministro de medio ambiente George Eustice admitió un ‘error’ en la gestión que hizo el Gobierno de la disputa sobre la recepción de Ā£110.000 al aƱo por parte de Paterson pero, hablando con Sky News, negó que el Gobierno estuviera implicado en acusaciones de ‘corrupción’.

Sin embargo, la lĆ­der laborista Thangam Debbonaire calificó los esfuerzos para bloquear la suspensión de la CĆ”mara de los Comunes para Paterson como ‘simple y sencilla corrupción conservadora’ y dijo que habĆ­a dejado la reputación del Gobierno ‘hecha jirones’.

Debbonaire dijo a Sky News que la posición de Jacob Rees-Mogg, lĆ­der de la CĆ”mara de los Comunes, era ‘insostenible’ luego de sus esfuerzos por romper las reglas del Parlamento para beneficiar a su amigo Paterson, y tambiĆ©n pidió al primer ministro Boris Johnson que ‘reconsidere mantenerse en su puesto’.

Sin equipaje de mano

• easyJet elimina su polĆ­tica de equipaje de mano gratuito y sin restricciones de peso

• Pasajeros tendrĆ”n que pagar tarifa adicional de Ā£17.49 por trayecto

Portadas del dĆ­a

The Times – ReducirĆ”n trabajo de mĆ©dicos en zonas adineradas
Daily Telegraph – Hancock: vacunen a personal del NHS antes del invierno
The Guardian – Regulador advierte a ministros sobre altos puestos
Metro – Tormenta en un vaso de corrupción
The Independent – PolicĆ­a advierte a Patel de incremento de trĆ”fico de personas
Daily Mirror – Piden a la policĆ­a investigar escĆ”ndalo de corrupción
Daily Express – Al borde de la guerra comercial del Brexit
i news – Johnson intenta contener revuelta por corrupción en su partido
Daily Mail – Nuevos temores de microplĆ”sticos en casa