Toma la ‘supergripe’ con calma

VIERNES, 12 DE DICIEMBRE DE 2025

Situación estÔ controlada pero exige acción rÔpida

Un aumento repentino de los casos de ‘supergripe’ serĆ” un desafĆ­o ‘sin precedentes desde la pandemia’ para el NHS, dijo el secretario de sanidad Wes Streeting.

Streeting afirmó que el NHS se encuentra en una ‘situación precaria’ y advirtió que las huelgas de mĆ©dicos residentes programadas para la próxima semana podrĆ­an ser ‘la pieza del Jenga que derrumbe la torre’.

El nĆŗmero de pacientes hospitalizados con gripe ha aumentado mĆ”s del 50% en la Ćŗltima semana, y las autoridades advierten que aĆŗn no hay indicios de que la ‘supergripe’ alcance su punto mĆ”ximo. En la semana hasta el domingo, hubo un promedio de 2660 casos de gripe al dĆ­a en los hospitales, lo cual, segĆŗn NHS England, equivale a tener tres hospitales llenos de pacientes con gripe.

Por otro lado, el director mĆ©dico del NHS en Londres, Chris Streather, afirmó que la situación de la gripe estĆ” ‘dentro de los lĆ­mites’ de lo que el NHS puede gestionar, y que los hospitales estĆ”n mejor preparados desde la pandemia de COVID-19.

‘La especulación probablemente no sea Ćŗtil y puede preocupar a la población,’ aƱadió.

Príncipe William en reunión navideña

Príncipe de Gales disfrutó de una cordial reunión navideña ayer por la tarde con el I Batallón de la Guardia Galesa, durante una visita a su cuartel en Windsor

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Streeting: Huelgas pueden colapsar al NHS
The Telegraph – No debemos confiar en EEUU para defendernos
The Guardian – La peor crisis gripal de invierno por aumento de casos
Metro – Abuelos ladrones de arte
Financial Times – China lidera resistencia a retirada de EEUU a tasa global mĆ­nima OECD
Daily Mail – Ministro: Estamos en pie de guerra
The Sun – MPs laboristas, vetados en pubs
Daily Express – No se puede confiar en ellos sobre el Brexit
Daily Mirror – FIFA: el Mundial del Lucro
Daily Star – Inmigrante se esconde en un belĆ©n
i news – ‘Supergripe’ ataca a niƱos pequeƱos en todo el paĆ­s

Largas esperas para inmigrantes legales por ‘settled status’

VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2025

¿Llegaste después de 2021? Infórmate

Dos millones de inmigrantes legales que llegaron a Reino Unido desde 2021 deberÔn residir en el país por lo menos 10 años para optar a la residencia permanente, según las nuevas propuestas de la ministra del interior.

A principios de este aƱo, el Gobierno anunció que duplicarĆ” el tiempo de residencia para obtener la residencia permanente de cinco a diez aƱos, con reducciones disponibles para aquellos que realicen una ‘contribución significativa’ a la vida britĆ”nica.

La ministra del interior Shabana Mahmood ha anunciado que los dos millones de personas que llegaron desde 2021, en lo que el Partido Laborista ha denominado ‘la ola de Boris’, ahora tendrĆ”n que esperar 10 aƱos para obtener la residencia permanente.

Al presentar sus planes en la CĆ”mara de los Comunes, Mahmood afirmó que establecerse en el Reino Unido ‘no es un derecho, sino un privilegio’, lo cual ‘no ocurre hoy’, ya que la residencia permanente (Indefinite Leave to Remain) se concede ‘casi automĆ”ticamente’.

Explicó que unos 1,6 millones de personas obtendrĆ”n la residencia permanente entre 2026 y 2030, y que ‘eso va a cambiar’.

Gestión de pandemia de Boris Johnson fue un ‘caos’

Nuevo y contundente informe revela que respuesta inicial del gobierno de Boris Johnson a la pandemia de covid contribuyó al fallecimiento de 23.000 personas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Demoras ‘imperdonables’ en pandemia costaron 23.000 vidas
The Telegraph – Covid: un ‘te lo dije’ costó Ā£200m
The Guardian – Starmer a Farage: aclara acusaciones de racismo
Metro – Tóxico, caótico, calamitoso
Financial Times – Cambios migratorios ofrecen ‘settled’ en 3 aƱos a adinerados
Daily Mail – Traición a nuestros niƱos
The Sun – Otro Strictly preso por violación
Daily Star – Ashes: No soy tonto
Daily Express – Den a infancia la oportunidad de liberarse
i news – Gobierno ‘tóxico’ de Johnson mató a 23.000
The Independent – Coste de gobierno de Boris: 23.000 muertes
Daily Mirror – Johnson, imperdonable

‘Yankis’ huyen de Trump… y vienen aquĆ­

JUEVES, 6 DE MARZO DE 2025

RƩcord de estadounidenses solicita ciudadanƭa britƔnica

El número de solicitudes de ciudadanía britÔnica por parte de ciudadanos de Estados Unidos alcanzó su nivel mÔs alto en 2024, año del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca y cambios fiscales favorables en Reino Unido.

MÔs de 6.100 personas solicitaron vivir en Reino Unido el año pasado, el doble desde que comenzó su registro en 2004. El número total de solicitudes de ciudadanos estadounidenses aumentó un 6% hasta otro récord de 251.000, según cifras de la Home Office.

El Ćŗltimo trimestre de 2024 registró la mayorĆ­a de las solicitudes con un rĆ©cord mĆ”s, 1.708 entre octubre y diciembre – el perĆ­odo de la reelección de Trump. Madeleine Sumption, directora del Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford, dijo que los datos marcan una tendencia ascendente a largo plazo con ‘un aumento ligeramente mayor de lo habitual’.

Sumption dijo que la polĆ­tica suele ser mĆ”s ‘un tercer o cuarto factor’ al decidir mudarse a ‘paĆ­ses seguros’, y no la razón mĆ”s importante.

Sin embargo, otros dicen que la reelección de Trump fue una parte importante del motivo por el cual la gente sale de Estados Unidos para venir a Reino Unido.

PrĆ­ncipe William: es un honor ayudar al NHS

PrĆ­ncipe de Gales visita el Royal Berkshire Hospital para ver el impacto del apoyo de NHS Charities, agradeciendo al personal y recordando a los caĆ­dos durante la covid

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MP de Ucrania: MorirĆ”n mĆ”s por recortes de EEUU
The Telegraph – Trump corta misiles de Ucrania
The Guardian – EEUU corta inteligencia a Kiev para presionar a Zelensky
Metro – 60 vĆ­ctimas mĆ”s de asesino
Daily Express – Cumplan su promesa
Financial Times – Cambio de financiación de defensa alemana insinĆŗa crecimiento
Daily Mirror – Gracias, NHS
i news – Reeves recortarĆ” ‘benefits’ mĆ”s de lo prometido
Daily Mail – Nuevo fiasco de justicia selectiva
The Independent – Ahora Trump corta inteligencia a Ucrania
Daily Star – Alerta de sol y calor
The Sun – Asesino mafioso, libre en el paĆ­s

PolicĆ­a ‘maniatada’ para actuar en protestas

MIƉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024

Tribunal declara ilegal ampliación de poderes de arresto policial

El Tribunal Superior ha declarado ilegal un intento del Gobierno de ampliar los poderes policiales durante las protestas.

La ley introducida el año pasado bajo la exministra del interior Suella Braverman dio a los agentes mÔs margen de maniobra para detener disturbios, pero ahora dos jueces han dictaminado que no tenía una base legal adecuada ni el Ministerio del Interior consultó adecuadamente al respecto.

El ministerio dijo estar ‘decepcionado’, que apelarĆ­a rĆ”pidamente porque una orden anulando la norma ha quedado en suspenso, y que ‘considerarĆ­a todas las opciones para mantener este importante poder para la policĆ­aĀ». El momento del fallo es incómodo para el Gabinete, que considera que mĆ”s poderes policiales limitarĆ”n las marchas propalestinas.

El grupo activista Liberty, que denunció el caso, ha pedido a la policĆ­a que no utilice sus poderes hasta que se resuelva la apelación y calificó el fallo como ‘victoria de la democracia’ que demuestra que el Gobierno ‘no puede esquivar la ley para hacer lo que quiere’. La ley, aprobada en junio del aƱo pasado, dificulta las acciones de protesta.

Operación ¿salida?

Advierten a conductores de atascos antes del fin de semana largo escolar (half term) mƔs transitado en las carreteras desde el inicio de la pandemia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Menos arrestos para ayudar a las cĆ”rceles, indican a la policĆ­a
The Telegraph – MP: PerdĆ­ manos y pies por trombosis
The Guardian – Alarma por gran aumento de diabetes en menores de 40
Metro – BritĆ”nico muere en avión en picado a 12.000 metros
Daily Mail – Pesadilla a 12.000 metros
Daily Express – Abuelo britĆ”nico muere en pleno vuelo
Daily Star – Pidan perdón a las ratas
Daily Mirror – Terror en el cielo
i news – Hallan muerto a britĆ”nico acusado de espiar para China
The Sun – Turbulento terror

Pagaremos por entrar a Europa

MARTES, 19 DE DICIEMBRE DE 2023

Nuevo sistema fronterizo de la UE empezarĆ” en 2024

El pospuesto Plan de Entrada y Salida de la Unión Europea (EES) comenzarÔ en 2024.

El proyecto paneuropeo es descrito como ‘un sistema informĆ”tico automatizado para registrar a nacionales de fuera de la UE que viajan para estancias cortas, cada vez que crucen las fronteras de los paĆ­ses europeos’.

AsĆ­, los viajeros britĆ”nicos a Europa deberĆ”n presentar huellas dactilares y biomĆ©trica facial – lo que demorarĆ” los trĆ”mites en puertos, terminales ferroviarias y aeropuertos. La EES se ha pospuesto varias veces porque a los estados miembros les cuesta integrar sus sistemas fronterizos con una base de datos central.

También se entiende que Francia pidió que se pospusiera el inicio de la EES hasta después de los Juegos Olímpicos de París de 2024, para evitar posibles retrasos en un momento de mÔxima presión sobre las instalaciones.

Según Eurotunnel, gestora del transporte vehicular entre Folkestone y Calais, la fecha de introducción es 6 de octubre de 2024. El siguiente paso que se exigirÔ a los viajeros britÔnicos a Europa serÔ obtener por internet un permiso conocido como ETIAS.

Baronesa Mone: «Todos ellos sabían»

Michelle Mone responde a Rishi Sunak y a pedido de su expulsión de CÔmara de los Lores por escÔndalo del EPI diciendo que los ministros conocían su participación

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – ForzarĆ”n construcción de nuevas viviendas
The Telegraph – Escuelas deben asumir que niƱos no pueden cambiar de gĆ©nero
The Guardian – ‘Todos sabĆ­an’: Mone responde a PM en escĆ”ndalo de EPI
Metro – Atrapan a asesino luego de 2 aƱos
The Sun – Feliz de estar en casa
i news – Brexit: Nuevos trĆ”mites para viajeros a UE empiezan en 2024
Daily Express – Esther Rantzen: Me irĆ© a Dignitas por mi familia
Daily Mail – Dentistas del NHS, desbordados
Daily Mirror – PorquĆ© me unĆ­ a Dignitas
Daily Star – Shane se comunica desde el mĆ”s allĆ”

Nadie quiere dar aviones a Rishi

LUNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2023

AerolĆ­neas se niegan a transportar refugiados a Ruanda

El gobierno britĆ”nico ha enfatizado que tiene ‘planes sólidos’ para mantener su polĆ­tica de asilo en Ruanda, aunque se informa que las aerolĆ­neas comerciales rechazan dar sus servicios al plan.

The Sunday Times afirma que no hay ninguna empresa inscrita para transportar inmigrantes al país de África Oriental, por temor a que vincularse con las controvertidas propuestas del Partido Conservador dañe su reputación.

Aun así, la administración de Sunak afirma que definitivamente habrÔ vuelos, y que el Ministerio de Defensa o incluso la RAF (Real Fuerza Aérea) harÔn el servicio si no hay un contratista cuando el plan esté operativo.

Un portavoz del Gobierno dijo: ‘Haremos todo lo necesario para detener los cruces de pateras e iniciar los vuelos a Ruanda lo antes posible. Ruanda estĆ” dispuesta a acoger a un gran nĆŗmero de personas.’

La declaración se produce después de que la CÔmara de los Comunes votara a favor de aprobar el plan de inmigración el martes. El Gobierno ha redoblado su política para solicitantes de asilo, luego que la Corte Suprema la declarase ilegal en noviembre.

Ā«SĆ­, mentĆ­… Āæy quĆ©?

Baronesa Mone admite beneficiarse del negocio de su marido Doug Barrowman, £60 millones de ganancia por vender mascarillas durante pandemia de covid-19

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – 3000 ingresos hospitalarios por obesidad
The Telegraph – Wallace: Israel podrĆ­a infringir ley con su ‘furia asesina’
The Guardian – Mone admite mentir a los medios por vĆ­nculos con escĆ”ndalo de EPI
Metro – MentĆ­ pero no es un crimen
Financial Times – FMI: Si aliados no amplĆ­an fondos peligra economĆ­a de Ucrania
The Sun – Farage vinculado a redada por drogas
i news – ‘MentĆ­ sobre contrato de covid pero no hice nada malo’
Daily Express – Destruiremos bandas de traficantes de patera
Daily Mail – Ministra en pie de guerra con los ‘woke’
Daily Mirror – Horrible cacerĆ­a de renos
Daily Star – Todo lo que quiero por Navidad es dormir

‘ClarĆ­sima’ ley de Ruanda fracasarĆ”

LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2023

Exministro de inmigración Robert Jenrick no apoyarÔ controvertida ley

El exministro de inmigración Robert Jenrick dice que no apoyarÔ el proyecto de ley sobre Ruanda de Rishi Sunak, cuando se presente a la CÔmara de los Comunes esta semana.

Desmintiendo directamente al Primer Ministro, dijo que es ‘clarĆ­simo’ para quien entiende del tema que el proyecto de ley ‘no funcionarĆ”’. Sunak acusó a Jenrick de no entender el problema, despuĆ©s de que Ć©ste dimitiera el miĆ©rcoles a pocas horas de la publicación del proyecto de ley.

Sunak ha rechazado afirmaciones sobre el fracaso de su proyecto de ley por mĆŗltiples impugnaciones legales individuales contra la legislación por parte de inmigrantes, diciendo que serĆ­an ‘demasiado pocas’, y advirtió que el plan de deportación podrĆ­a colapsar si el Gobierno fuera mĆ”s lejos debido a que Ruanda no desea problemas legales.

Sin embargo, enfrenta una doble amenaza de revuelta por esta ley: de la derecha de su partido, porque el proyecto de ley no es suficientemente fuerte para bloquear impugnaciones de inmigrantes individuales y jueces de Estrasburgo, y de los centristas, que temen que pueda violar leyes locales e internacionales de derechos humanos.

Sunak, investigado

Primer ministro enfrentarĆ” acusaciones de que su plan ‘Eat Out To Help Out’ ayudó a propagar el coronavirus, cuando comparezca hoy en investigación de la pandemia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Funcionarios: Ganaremos batallas legales sobre Ruanda
The Telegraph – PM presionado para enmendar ley Ruanda
The Guardian – Facciones rivales ‘tory’ amenazan autoridad de Sunak sobre plan Ruanda
Metro – Rishi a la reja
i news – Sunak se juega su futuro en creciente amenaza de derecha conservadora
The Independent – Urgencias (A&E) enferma mĆ”s a los pacientes
Daily Express – Ley Ruanda de Rishi ‘del lado del pueblo britĆ”nico’
Daily Mail – Ā”CĆ”llate la boca, Lineker!
Daily Star – Euston, tenemos un problema

Disputa conservadora por inmigración

VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2023

Descontento de conservadores por aumento de inmigración a 672.000 personas

Rishi Sunak enfrenta una revuelta del ala derecha de su partido después de conocerse que la migración neta a Reino Unido sigue aumentando, a pesar de tomar medidas enérgicas contra el número de personas que se asientan en Gran Bretaña.

Su exministra del interior Suella Braverman – actual referente de la derecha del Partido Conservador – criticó fuertemente las cifras, que mostraban que la inmigración neta aumentó en 65.000 personas.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que la inmigración neta se situó en 672.000 en el año hasta junio de 2023, frente a 607.000 en los 12 meses anteriores. Y el total para el año hasta diciembre de 2022 se revisó a 745.000, lo que significa que superó todos los récords anteriores.

Braverman dijo que el impacto en los servicios pĆŗblicos era ‘insostenible’ y preguntó en redes sociales: ‘ĀæCuĆ”ndo se detendrĆ” esto? Como parte de un grupo de parlamentarios conservadores que ingresaron despuĆ©s de 2017, exigieron acciones para reducir la migración neta diciendo en una enĆ©rgica declaración que son ‘de vida o muerte para nuestro partido’.

La noticia presiona aún mÔs a Sunak para que reconsidere su política antiinmigración tras el descarte del plan de deportación de Ruanda.

Boris no hacĆ­a caso

Boris Johnson ‘se quedó en silencio’ mientras importante asesor cientĆ­fico le decĆ­a que ‘se calmara’ e impusiera un confinamiento, segĆŗn investigación de la pandemia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Cifras de inmigración suben presión sobre Sunak
The Telegraph – Gabinete presiona a Sunak para bajar inmigración
The Guardian – Revelan rĆ©ditos secretos del rey de ciudadanos muertos
i news – Batalla de Gabinete por trabajadores asistenciales inmigrantes
Metro – Al borde de la muerte
Financial Times – Sunak bajo presión por rĆ©cord de inmigración
The Independent – Guerra conservadora por ‘bofetada’ de cifras de inmigración
Daily Express – No detener inmigración es ‘bofetada’ al pĆŗblico
Daily Mirror – DetĆ©n todo esto

Sunak confirma baja de impuestos

MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2023

Recortes fiscales saldrƔn en otoƱo con prioridad a empresas

Rishi Sunak confirmó ayer que rebajarÔ impuestos en la Declaración de Otoño, priorizando a las empresas.

El Primer Ministro subrayó que tomaba la decisión de ‘recortar los impuestos’ junto al canciller Jeremy Hunt, despuĆ©s de haber cumplido su objetivo de reducir la inflación a la mitad este aƱo, describiendo una serie de decisiones que el Gobierno habĆ­a tomado para estabilizar las finanzas pĆŗblicas de Gran BretaƱa, como la reducción de la deuda.

‘La segunda decisión que estamos tomando es reducir los impuestos y recompensar a quien trabaja duro,’ dijo en un discurso. ‘QuĆ© expresión mĆ”s clara podrĆ­a haber de mi filosofĆ­a de gobierno que la creencia de que las personas, y no los gobiernos, toman las mejores decisiones sobre su propio dinero.’

Sin embargo, a pesar de la subida de un 4,6% en octubre, el primer ministro subrayó antes de la Declaración de OtoƱo del miĆ©rcoles que ‘no debemos poner en peligro nuestro avance en el control de la inflación’.

El Gobierno estarĆ­a planeando recortes de impuestos en el Seguro Nacional (NI), el impuesto a la renta o el de sucesiones.

Rishi querĆ­a que muriese la gente, Boris pedĆ­a soltar el virus

Presentan impactantes diarios de exasesor Sir Patrick Vallance con frases de altos funcionarios del Gobierno antes del segundo confinamiento de pandemia de COVID-19

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Impulsan teletrabajo para que enfermos dejen los ‘benefits’
The Telegraph – Sunak cifra esperanzas en paquete fiscal ‘thatcherista’
The Independent – Boris: ‘Suelten el virus’, Rishi: ‘Que se mueran’
The Guardian – ONU alerta que el planeta subirĆ” su temperatura 3°C
Metro – Sunak insinĆŗa reducción fiscal
i news – Ayuda de Sunak a restaurantes causó segunda ola de covid
Daily Express – PM: Podremos bajar y bajaremos los impuestos
Daily Mail – Vuelven los recortes fiscales ‘tory’
Daily Mirror – Sunak: ‘Que se mueran’
The Sun – Putin trató de matarme 5 veces

Salvan al personal de estaciones de tren

MIƉRCOLES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2023

Ministro de Transporte pide a ferroviarias retirar propuesta

El Gobierno ha cancelado sorpresivamente los planes de cerrar hasta 1.000 taquillas de estaciones de tren.

El ministro de transporte Mark Harper dijo que habĆ­a pedido a las ferroviarias que ‘retiren sus propuestas’ despuĆ©s de fuertes crĆ­ticas de los organismos de control.

El anuncio se produce despuƩs de que el regulador de trƔfico London Travelwatch se dirigiera el martes a las nueve empresas de trenes de Londres objetando formalmente los planes de cerrar 269 taquillas en la capital y sus alrededores.

Esta medida habrĆ­a obligado a empresas ferroviarias como GoVia Thameslink, South Western Railway y Southeastern a modificar sus planes o pedir a Harper un permiso de funcionamiento.

Sin embargo el ministro, que ha enfrentado una rebelión de parlamentarios conservadores, anunció que se retiraría el apoyo del Gobierno.

Harper dijo en un comunicado: ‘La consulta sobre taquillas ha finalizado y el Gobierno ha dejado claro a la industria ferroviaria durante todo el proceso que cualquier propuesta debe cuidar el servicio a los pasajeros.’

ImbƩciles

Dominic Cummings, exasesor de Boris Johnson, destroza su gestión de la pandemia llamando a sus ministros ‘malditos cerdos inĆŗtiles’, ‘imbĆ©ciles’ y ‘narcisistas’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Johnson: Que los viejos acepten su destino
The Telegraph – Cummings ‘fomentó cultura tóxica y misógina en Downing Street’
The Guardian – ‘Cementerio de niƱos’: ataques aĆ©reos matan a decenas en campo de refugiados en Gaza
Metro – Taquillas de tren: Giro en redondo
i news – Ancianos britĆ”nicos deben ‘aceptar su destino’ por la covid
Daily Express – Revelan ‘orgĆ­a de narcisismo’ al centro de fallas durante pandemia
Daily Mail – Ahora le toca a Cummings
Daily Mirror – Boris: Los viejos deben aceptar su destino
Daily Star – Pedimos disculpas: Johnson y los suyos eran peor de lo que dijimos