Largas esperas para inmigrantes legales por ‘settled status’

VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2025

¿Llegaste después de 2021? Infórmate

Dos millones de inmigrantes legales que llegaron a Reino Unido desde 2021 deberÔn residir en el país por lo menos 10 años para optar a la residencia permanente, según las nuevas propuestas de la ministra del interior.

A principios de este aƱo, el Gobierno anunció que duplicarĆ” el tiempo de residencia para obtener la residencia permanente de cinco a diez aƱos, con reducciones disponibles para aquellos que realicen una ‘contribución significativa’ a la vida britĆ”nica.

La ministra del interior Shabana Mahmood ha anunciado que los dos millones de personas que llegaron desde 2021, en lo que el Partido Laborista ha denominado ‘la ola de Boris’, ahora tendrĆ”n que esperar 10 aƱos para obtener la residencia permanente.

Al presentar sus planes en la CĆ”mara de los Comunes, Mahmood afirmó que establecerse en el Reino Unido ‘no es un derecho, sino un privilegio’, lo cual ‘no ocurre hoy’, ya que la residencia permanente (Indefinite Leave to Remain) se concede ‘casi automĆ”ticamente’.

Explicó que unos 1,6 millones de personas obtendrĆ”n la residencia permanente entre 2026 y 2030, y que ‘eso va a cambiar’.

Gestión de pandemia de Boris Johnson fue un ‘caos’

Nuevo y contundente informe revela que respuesta inicial del gobierno de Boris Johnson a la pandemia de covid contribuyó al fallecimiento de 23.000 personas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Demoras ‘imperdonables’ en pandemia costaron 23.000 vidas
The Telegraph – Covid: un ‘te lo dije’ costó Ā£200m
The Guardian – Starmer a Farage: aclara acusaciones de racismo
Metro – Tóxico, caótico, calamitoso
Financial Times – Cambios migratorios ofrecen ‘settled’ en 3 aƱos a adinerados
Daily Mail – Traición a nuestros niƱos
The Sun – Otro Strictly preso por violación
Daily Star – Ashes: No soy tonto
Daily Express – Den a infancia la oportunidad de liberarse
i news – Gobierno ‘tóxico’ de Johnson mató a 23.000
The Independent – Coste de gobierno de Boris: 23.000 muertes
Daily Mirror – Johnson, imperdonable

FMI: ‘tarifazo’ Trump nos afectarĆ”

MIƉRCOLES, 23 DE ABRIL DE 2025

Caos abrirĆ” ‘un agujero’ en su economĆ­a y la nuestra

El caos de los aranceles causado por el presidente norteamericano Donald Trump daña fuertemente el crecimiento económico de Reino Unido y dispararÔ la inflación, según el Fondo Monetario Internacional.

En un doble revés para la canciller Rachel Reeves, el FMI bajó su previsión de crecimiento para Reino Unido a 1,1 % para 2025 en comparación con su predicción de enero, y aumentó la inflación esperada al 3,1 %.

La guerra arancelaria del presidente de Estados Unidos agravarÔ el coste de vida de millones de britÔnicos y de ciudadanos de todo el mundo, según el nuevo informe.

El FMI expuso el caos económico que causan los aranceles Trump incluso en su país, donde el pronóstico de crecimiento cayó en un sorprendente 0,9 a 1,8 % para este año, y el dólar se ha depreciado.

‘Las normas existentes son cuestionadas y las nuevas aĆŗn no han salido. El sistema económico global bajo el cual la mayorĆ­a de los paĆ­ses han operado durante los Ćŗltimos 80 aƱos se estĆ” reestructurando, llevando al mundo a una nueva era,’ afirmó el importante organismo con sede en Washington.

Familia real asistirĆ” a exequias del Papa Francisco

Prƭncipe William asistirƔ al funeral del Papa Francisco el sƔbado a nombre del Rey, junto a lƭderes como el Primer Ministro Sir Keir Starmer y el presidente Emmanuel Macron

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Esclavismo bloquea metas ‘verdes’ de Miliband
The Telegraph – Trump deja que Putin se quede con tierra ocupada
Metro – Expulsen ya a malos policĆ­as
The Guardian – FMI: aranceles Trump causan ‘gran shock negativo’ a economĆ­a mundial
Financial Times – Putin presiona a Ucrania ofreciendo acabar guerra con frontera actual
Daily Mail – Kemi: PM debe disculpas a muchas mujeres
Daily Express – Reeves no puede culpar a Trump por nuestro poco crecimiento
Daily Star – BBC me sacó tarjeta roja
Daily Mirror – En brazos de Dios
The Sun – Venden reliquias de Freddie Mercury
The Independent – Aranceles Trump bloquean plan de crecimiento de Reeves
i news – Ahorristas luchan por mejores tasas antes de reformas

Starmer celebra caĆ­da de Assad

LUNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2024

ExlĆ­der sirio fuga con su familia y se asila en MoscĆŗ

El ‘bĆ”rbaro’ rĆ©gimen de Bashar Assad en Siria ha llegado a su fin y eso nos agrada, ha dicho el Primer Ministro despuĆ©s de informes de que MoscĆŗ le ha concedido asilo.

Los sirios estÔn celebrando la caída del poder de Assad, luego de 13 años de guerra civil desatada por su violenta represión contra los manifestantes a favor de la democracia tras la Primavera Árabe.

Una coalición rebelde ha tomado el control de la capital, Damasco, en una ofensiva relÔmpago durante la noche del domingo, 11 días después de lanzar una importante operación. Assad ha recibido asilo de Rusia según la agencia de noticias estatal rusa Tass.

Sir Keir Starmer se mostró complacido por el final de la gestión de Assad, pero dijo que era ‘pronto’ para decidir cómo se relacionarĆ” Gran BretaƱa con quienes le han derrocado.

Los esfuerzos rebeldes fueron liderados por Hayat Tahrir al-Sham (HTS), grupo islamista proscrito en Reino Unido debido a su antigua asociación con Al Qaida – la organización terrorista de Osama bin Laden – aunque el lĆ­der de HTS, Abu Mohammed al-Golani, ha cortado vĆ­nculos con ella hace aƱos.

Londres no se salvó de tormenta Darragh

Capital se vio azotada por fuertes rƔfagas de la tormenta Darragh que alcanzaron los 79 km/h, con mƔs de 160 vuelos cancelados en Heathrow por caos de transporte

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Siria saluda la caĆ­da de Assad
The Telegraph – Assad huye a MoscĆŗ
The Guardian – Rebeldes toman Damasco y Assad huye a MoscĆŗ
Metro – Cae Assad, Āæy ahora quĆ©?
Daily Express – Felicidad en Siria: rebeldes fuerzan huĆ­da de Assad a Rusia
Daily Mail – Cae Assad, pero… ĀævendrĆ” lo peor?
Financial Times – EjĆ©rcito rebelde de Siria expulsa a Assad
Daily Mirror – Princesa de Gales hizo realidad sueƱos de Liz
City AM – Hay menos ofertas de empleo por precaución de empresas luego de subida fiscal
i news – La caĆ­da de Assad

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos lƭneas de metro maƱana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos lƭneas del metro de Londres cerrarƔn por obras en las vƭas: el sƔbado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circularƔ entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres tambiƩn se verƔ afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estarĆ” parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrĆ” servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirĆ” el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El túnel de Blackwall volverÔ a cerrar para conductores en dirección sur mientras continúan las obras en el cercano túnel de Silvertown desde las 11pm del sÔbado; el trÔfico en dirección sur se restablecerÔ a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al público planificar sus desplazamientos con antelación debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostitución de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenĆ­a un ‘sistema de prostitución’ para abusar de mujeres jóvenes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las vĆ­ctimas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir Ā£10bn
The Telegraph – TodavĆ­a tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de HezbolĆ” promete ‘retribución’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – SobrevivĆ­ bomba atómica y el cĆ”ncer, este invierno no sĆ©
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – RĆ©cord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

Vienen dĆ­as de lluvia… Āæo de sol?

JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Tormentas, inundaciones aisladas y caos de transporte hasta el lunes

Met Office advierte que fuertes lluvias podrƭan provocar tres dƭas de inundaciones y perturbaciones en el trƔfico en el sur de Inglaterra y partes de Londres.

Ayer a las 9pm entró en vigor una alerta amarilla por lluvia que durarÔ hasta las 11.45pm del jueves y que abarcarÔ el sur de la ciudad. También estÔ en vigor una segunda alerta por fuertes lluvias durante el viernes en el sur de Inglaterra, incluida Londres.

Aunque no todas las zonas de la capital se verĆ”n afectadas, la entidad meteorológica ha advertido de que pueden caer 40 e incluso 50mm de lluvia ‘en 1 o 2 horas’; los aguaceros dispersos ‘podrĆ­an afectar el desplazamiento matutino del jueves en algunas zonas’, y espera que el viernes las temperaturas alcancen los 25ĀŗC en Londres a pesar del tiempo hĆŗmedo.

La Met Office advirtió anoche también de la ligera posibilidad de cortes de electricidad e inundaciones en viviendas y empresas.

‘Existe una posibilidad de que casas y empre-sas se inunden rĆ”pidamente, con daƱos en edificios por rayos, granizo o fuertes vientos’, seƱala en su pĆ”gina web.

Grenfell: nadie los escuchó

Histórico informe sobre fatídica torre Grenfell concluye que el gobierno conservador ignoró advertencias sobre riesgos de incendio en edificios muy altos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Muertos por avaricia y cultura de deshonestidad
The Telegraph – Ejecutivos de acuĆ­feras, a la cĆ”rcel 2 aƱos
The Guardian – Grenfell: desastre causado por deshonestidad y avaricia’
Metro – Grenfell, 26 aƱos para evitar el desastre
Daily Mirror – Ahora, a hacerles justicia
Daily Express – 72 muertos por deshonestidad e indiferencia
Daily Mail – ĀæAlgĆŗn dĆ­a obtendrĆ”n justicia?
Financial Times – Fallos oficiales y engaƱo industrial propiciaron tragedia de Grenfell
i news – Todos les fallaron
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Trump habla con OVNIs

Quieren prohibir bicis elĆ©ctricas

MIƉRCOLES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Distrito de Londres amenaza con retirar e-bikes por ‘caos’

Un distrito de Londres ha amenazado con desalojar a la empresa de alquiler de bicicletas elĆ©ctricas Lime debido a la cantidad de e-bikes abandonadas que ‘causan caos’ en las calles.

El ayuntamiento de Brent ha dado la empresa hasta finales de octubre para abordar el problema, o retirarĆ” las 750 bicicletas que actualmente circulan en el municipio.

Se trata del Ćŗltimo enfrentamiento entre un ayuntamiento de Londres y empresas privadas de alquiler de bicicletas, en medio de preocupaciones sobre las bicicletas abandonadas en aceras y calles. Brent dice que ha advertido formalmente a Lime que retire sus bicicletas antes del 31 de octubre ‘si sigue ignorando las preocupaciones de seguridad del ayuntamiento y las sugerencias de mejoras del plan’.

Brent ha estado ‘asociado’ con Lime desde 2019 para promover el transporte ‘verde’ y reducir la contaminación, pero emitió el ultimĆ”tum en respuesta al ‘nĆŗmero elevado y creciente de incidentes’ de bicicletas elĆ©ctricas abandonadas y ‘el tiempo de respuesta, a menudo lento’ de Lime, que afecta a ‘otros usuarios de la calle’. especialmente peatones y discapacitados,’ dijo el lĆ­der del distrito, Muhammed Butt.

13 muertos por cruce de patera en el Canal de la Mancha

Diez mujeres entre los fallecidos por el naufragio de una patera en el Canal de la Mancha ayer, mientras helicópteros y barcos siguen buscando supervivientes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Starmer se enfrenta con EEUU por venta de armas a Israel
The Telegraph – Rayner valora terminar ‘derecho de compra’ de Thatcher
The Guardian – 6 niƱos entre 12 muertos en patera ‘partida en dos’ en Canal
Metro – Jeremy Kyle empujó a mi padre a la muerte
Daily Mirror – ‘Asesinado’ por un niƱo a 30 segundos de casa
Daily Express – NiƱo mata a paseaperros de 80 aƱos en parque
Daily Mail – ĀæCuĆ”nto falta para detener a las bandas de traficantes?
Financial Times – ReducirĆ”n seguro por fraude bancario por presión de fintechs
Daily Star – Mafia se muda a Woking
i news – Culpables de Grenfell deben ser procesados
The Sun – Matan a abuelo a patadas en parque
The Independent – Horror en el Canal: 12 inmigrantes mueren en naufragio

Escolares londinenses saben mĆ”s

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exƔmenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del aƱo pasado, mĆ”s alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estarĆ” determinado por su talento, habilidades y ambición, no por su procedencia’.

La mayorĆ­a de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en AƱo 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educación sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La Asociación Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocarĆ” a Londres

Tormenta causarÔ caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en Ôreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librarÔ de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cĆ”ncer de pulmón
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ĀæPor quĆ© solo los ricos tendrĆ”n medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cómo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiarĆ” medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

Pasaportes biomĆ©tricos no funcionan en todo el paĆ­s

MIƉRCOLES, 8 DE MAYO DE 2024

Confirman caos de vuelos en Londres, Birmingham y Manchester

Un fallo de sistema en aeropuertos de todo Reino Unido se ha producido anoche, en que varios aeropuertos han confirmado un problema de aduanas a nivel nacional.

Los aeropuertos de Stansted y Gatwick reportaron que el problema estĆ” en las e-gates (puertas electrónicas de control de pasaportes), mientras que un portavoz de Heathrow dijo: ‘La Fuerza Fronteriza tiene un problema a nivel nacional que afecta a los pasajeros que atraviesan la frontera.’

‘Nuestros equipos colaboran con los planes de contingencia de la Fuerza Fronteriza para ayudar a resolver el incidente lo antes posible y brindar bienestar a los pasajeros. Pedimos disculpas por el impacto que esto tiene en el desplazamiento de pasajeros.’ El aeropuerto de Manchester tambiĆ©n confirmó que el sistema fronterizo de Reino Unido estĆ” inactivo como parte de una interrupción a nivel nacional.

Un portavoz de Londres Gatwick dijo: ‘Los pasajeros podrĆ­an tener retrasos debido a un problema a nivel nacional con las e-gates de la Fuerza Fronteriza. Nuestro personal trabaja con ellos para asistir a los pasajeros cuando sea necesario.’

Intensa ola de calor este viernes y sƔbado

Londres, Birmingham y Northampton se preparan para lo que podrĆ­a ser ‘el calor mĆ”s intenso’ este viernes y sĆ”bado, con temperaturas que llegarĆ­an a 26°C

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Lideramos la ofensiva para mantener seguros a menores en internet
The Telegraph – NiƱos presentarĆ”n documento para usar redes sociales
The Guardian – Club de hombres vota abrir membresĆ­a a mujeres
Metro – Lo siento, hijo… estoy ocupado
Daily Express – ‘Acabemos con el mito de que inmigración mejora la economĆ­a’
Daily Mirror – Una hora mĆ”s en el pub
Daily Mail – Fin de esperanza de reunión con Harry
Financial Times – Mediadores tratan de seguir con diĆ”logo mientras Israel amenaza con arrasar Rafah
i news – Israel recibe advertencia por crĆ­menes de guerra
Daily Star – El tocino te hace tonto

MĆ”s problemas por el Brexit

JUEVES, 4 DE ABRIL DE 2024

Temen alza de precios de alimentos al conocerse coste de importaciones

El Gobierno ha revelado cuƔnto costarƔ importar alimentos de la UE debido al Brexit.

Las pequeñas importaciones de productos como pescado, salami, salchichas, queso y yogur estarÔn sujetas a tasas de hasta £145 a partir del 30 de abril, según el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA).

La Federación de Cadenas de FrĆ­o (CCF) dijo que los nuevos cargos afectarĆ”n los precios de los alimentos, y el Gobierno aduce que permitirĆ”n pagar ‘instalaciones fronterizas de nivel mundial’. Se aplicarĆ” tasas, conocidas como ‘cargos de usuario comĆŗn’, a plantas y productos animales y vegetales que entren al paĆ­s desde la UE desde el puerto de Dover y el EurotĆŗnel de Folkestone.

Se cobrarĆ” por tipo de bien importado con un lĆ­mite de Ā£145. Los productos individuales tendrĆ”n cargos de hasta Ā£29. Se aplicarĆ” a bienes considerados de bajo, medio y alto riesgo. El director ejecutivo de CCF, Phil Pluck, dijo que la tarifa tendrĆ­a que pagarla ‘el importador de la UE, el minorista britĆ”nico o el consumidor britĆ”nico. Esto aumentarĆ” los costes y precios de los alimentos, y reducirĆ” opciones para los compradores’.

Dos dĆ­as de caos en Euston

Importantes cortes de servicio en estación de Euston ayer por un fallo de señal entre Milton Keynes Central y Watford Junction, tras otro similar el martes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Pruebas de sangre para detectar Alzheimer temprano
The Telegraph – Jueces buscarĆ”n sentencias suaves para criminales ‘desfavorecidos’
The Guardian – Exmagistrados llaman a prohibir armas a Israel
Metro – Intolerable
Daily Express – PM: Saldremos de corte UE si bloquean vuelos a Ruanda
Daily Mirror – Eliminan asquerosa mafia de pelea de perros
Daily Mail – MPs atrapados en red de estafa sexual
i news – Gaza cae en nueva crisis humanitaria
The Sun – Rishi: SaldrĆ© de corte UE
Financial Times – Google busca lanzar buscador con AI de pago

Caos en el Parlamento por votación sobre Gaza

JUEVES, 22 DE FEBRERO DE 2024

SNP y conservadores se pelean por votación de alto el fuego

El Parlamento se ha sumido en el caos ayer en una disputa por la votación sobre el cese al fuego en Gaza.

La jefa de la CÔmara de los Comunes, Penny Mordaunt, retiró la participación del Gobierno en un debate sobre el conflicto después de que el presidente de la CÔmara, Sir Lindsay Hoyle, se apartó de la convención para permitir un debate y votar una enmienda laborista sobre el alto el fuego.

Sir Keir Starmer enfrentaba la amenaza de una gran rebelión de los parlamentarios laboristas, dispuestos a respaldar una moción del Partido Nacionalista Escocés (SNP) sobre el alto el fuego en Gaza, que pareció desactivarse cuando Sir Lindsay permitió que se discutiera una enmienda laborista que también pedía a favor de un alto el fuego, pero con poca crítica a Israel.

La medida provocó la furia conservadora y del SNP, que abandonaron el recinto en protesta para luego dividirse y votar si la CĆ”mara debĆ­a reunirse en privado. La propuesta fue rechazada por 212 votos contra 20. Sir Lindsay luego declaró: ‘TratĆ© de hacer lo que creĆ­ correcto para todas las partes de esta CĆ”mara.’

Carlos, conmovido por el afecto

Rey Carlos recibe a Rishi Sunak en palacio y le dice que muestras pĆŗblicas de afecto ‘le emocionaron hasta las lĆ”grimas’, en su primera actividad desde diagnóstico de cĆ”ncer

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Empleadores, respeten la menopausia o serĆ”n enjuiciados
The Telegraph – Critican a ‘Speaker’ por rebelión
The Guardian – Furia en Parlamento fuerza disculpas de Speaker por caos al votar Gaza
Metro – CreĆ­mos que habĆ­amos ganado Ā£2.60… eran Ā£61 millones
Daily Express – Indignación por ‘parche’ a votación parlamentaria
Daily Mail – Empleadores deberĆ”n hacer concesiones por menopausia
Daily Mirror – Pareja gana Ā£61 millones en loterĆ­a
Daily Star – Encuesta: mĆ”s de la mitad mentimos a diario
Financial Times – Desalojo por moción de Gaza genera el caos
i news – MPs abandonan parlamento por votación de Gaza
The Sun – LĆ”grimas reales