Etiqueta: año

Canciller no hará cambios fiscales

JUEVES, 20 DE MARZO DE 2025

Se espera que canciller mantenga declaración de primavera

Rachel Reeves no debe hacer ninguna modificación a los impuestos en la declaración de primavera de la próxima semana.

La canciller entregará dicha declaración el próximo miércoles, en el contexto de una economía vacilante y el poco espacio de maniobra sobre las reglas fiscales establecido en octubre, y responderá a nuevos pronósticos de la Oficina de Responsabilidad Presupuestal, luego que el Banco de Inglaterra rebajara su pronóstico de crecimiento para este año.

Se esperaba que esta reducción, y préstamos más altos de lo esperado, presionaran a Reeves para subir los impuestos o bajar el gasto para cumplir con las reglas presupuestales. Se entiende que el régimen fiscal no será alterado la próxima semana.

El miércoles, el primer ministro Sir Keir Starmer no había podido repetir el compromiso de su canciller de no extender la congelación de los límites del impuesto a la renta antes de la declaración.

En el presupuesto de otoño, Reeves decidió no extender el congelamiento de los umbrales en que las personas comienzan a pagar diferentes tasas de este impuesto.

Temperaturas suben hasta 21°C hoy

Después de-3°C por la mañana y 18°C por la tarde ayer, Londres vivirá la máxima subida de temperaturas del año hoy a 21°C, mejor que Porto, Ibiza o Barcelona

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump quiere tomar plantas atómicas de Ucrania
The Telegraph – Criminales elegirán libremente su género
Metro – Detenido antes de perpetrar masacre
The Guardian – Reeves trata de tapar déficit presupuestal
Financial Times – Fed rebaja cifra de crecimiento por efecto de aranceles en EEUU
Daily Mirror – Haría todo de nuevo
i news – No habrá subida fiscal la próxima semana
Daily Star – Delfines reciben a astronautas
The Sun – Actriz de TV encocada hiere a enfermero
Daily Mail – Borrarán sexo biológico de datos oficiales
Daily Express – Fuerzan a ‘cruel’ asesino a escuchar su sentencia

UE modifica turismo y transporte por Brexit

VIERNES, 29 DE DICIEMBRE DE 2023

Nueva legislación 2024 afecta a turismo y transporte desde Reino Unido

Grandes cambios en la forma en que los británicos ingresan a Europa, y en las reglas para su equipaje de mano, son algunos de los impactos de las nuevas reglas de viaje a modificarse en 2024.

La implementación del sistema de entrada y salida de la UE (EES), prevista para 2022 y pospuesta varias veces, debe ser introducida luego del verano del próximo año y los Juegos Olímpicos de París.

El Sistema de Información y Autorización de Viajes de la UE (ETIAS) se aplicará a los británicos que viajen a todos los países de la Unión. Las solicitudes de ETIAS se cotejarán con sistemas de información de fronteras y seguridad de la UE, y dará el resultado en minutos.

Los pasajeros que viajen desde Reino Unido pronto podrán llevar a bordo hasta 2 litros de líquidos como equipaje de mano; Gatwick ya tiene un carril en prueba. Los pasaportes británicos deben tener menos de 10 años el día del viaje y al menos tres meses restantes después del regreso; aunque estos requisitos ya tienen un tiempo, algunos pasajeros todavía se olvidan. Y 10 destinos turísticos europeos cobrarán ‘impuestos’ de entrada.

Fin de año con frío

Tiempo seguirá inestable con veloces vientos, fuertes lluvias y condiciones ‘cercanas al punto de congelación’ durante el último fin de semana de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios esquivan congelamiento de sueldos ascendiéndose
The Telegraph – La mitad de policías no investiga crímenes bien
The Guardian – Doctores alertan de ‘agobio moral’ en NHS
i news – Johnson ataca a Sunak por retrasos de energía nuclear
Financial Times – Washington aumenta esfuerzos para ahogar financiamiento de Irán a hutíes
Daily Express – Familia se libra por suerte de tornado
Daily Mail – Policía no atiende 4 crímenes por minuto
Daily Mirror – Terrorífico tornado
Daily Star – Perros comen de más por Navidad

Vuelve a subir precio del transporte

MARTES, 26 DE DICIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias suben 4,9% desde el 3 de marzo

Las tarifas de trenes de cercanías en Inglaterra aumentarán hasta un 4,9% a partir del 3 de marzo del próximo año, dijo el viernes el Ministerio de Transporte (DfT) – muy por debajo del temido aumento del 9%, lo que haría que las tarifas de metro y autobús solo aumenten una cantidad similar.

Sin embargo Louise Haigh, ministra de transporte por el Partido Laborista, dijo que el aumento era ‘brutal’ en un momento en que muchos pasajeros ya enfrentan cancelaciones y retrasos récord.

London TravelWatch, regulador de transporte de la capital, dijo que el aumento ‘no es bienvenido’ y advirtió que los pasajeros no tienen una buena relación calidad-precio. ‘La reforma de las tarifas ferroviarias no podría ser más urgente ahora. El Gobierno necesita una visión alternativa que haga que el transporte público sea atractivo con tarifas asequibles,’ dijo un portavoz.

No está claro qué cifra utilizará el DfT para calcular las nuevas tarifas pero, para el aumento de 2024, el Gobierno ha optado nuevamente por limitar la magnitud del incremento, lo que refleja mejor la tasa actual de inflación, que ha caído al 3,9%.

Rey pide calma y unión

Cautela en el mensaje navideño del rey Carlos III después de un año dramático, pero con señales de que problemas familiares pueden y deben solucionarse

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo busca plan alternativo a Ruanda
The Telegraph – Cuestionan a NHS por lotería de remedio antimenopausia
The Guardian – Vaivenes de política antiobesidad son bomba sanitaria infantil
i news – Partido de Farage, amenaza electoral de los Tories
Daily Express – Actúen ahora para dar al país esperanzas de año nuevo
Daily Mail – Pedido navideño del rey por la paz
Daily Mirror – Rey de la paz
Daily Star – Ratas invaden tu coche
The Sun – Hay que perdonar

Nadie celebra con Rishi

MIÉRCOLES, 25 DE OCTUBRE DE 2023

Sunak llega al año como primer ministro pero sin popularidad

Rishi Sunak ha sobrevivido un año como primer ministro pero, con el país enfrentando numerosos problemas y los conservadores muy por detrás en las encuestas, no habrá celebraciones en Downing Street – aunque habrá durado más de 7 veces lo que duró Liz Truss en el cargo.

Es posible que Sunak haya estabilizado la economía después de los caóticos 49 días de su predecesora como primera ministra, pero él y su partido siguen siendo profundamente impopulares.

Su portavoz oficial dijo que Sunak ‘está más centrado en cumplir con los electores que en conmemorar un aniversario’.

Está previsto que Sunak enfrente al líder laborista Sir Keir Starmer en las preguntas al Primer Ministro hoy, mientras Westminster sigue en gran medida dedicado a los horrores del conflicto entre Israel y Hamás en Gaza.

Se espera que los escaños ‘verdes’ de la Cámara de los Comunes estén ocupados ahora por dos nuevas caras laboristas, después de que ese partido ganara en las dos enormes circunscripciones conservadoras de Tamworth y Mid Bedfordshire.

Británico preso en Perú por narcotráfico

7 años de cárcel para modelo y ‘tiktoker’ británico Modou Adams luego de ser capturado en aeropuerto de Lima (Perú) intentando traer 3 kg de cocaína a Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Mi pesadilla continúa, dice rehén liberada de 85 años
The Telegraph – Defensa de ONU a Hamás es lamentable, dice Israel
The Guardian – ONU pide alto al fuego inmediato para acabar con ‘brutal sufrimiento’ en Gaza
Metro – Carguero británico choca y se hunde
Daily Express – Gesto de paz de rehén enfrentando el mal
Daily Mail – Enfado por ataque de la ONU a Israel sobre crisis de Gaza
Daily Mirror – El asesino Noye y los millones de la selva
i news – ONU advierte ‘violaciones’ en Gaza y provoca furia de Israel
Financial Times – ONU denuncia ‘claras violaciones’ al derecho internacional en Gaza
The Sun – Mi infierno en la red de túneles de Hamás
Daily Star – Chinches bajo la cama

NHS aplica inyección para bajar de peso

MIÉRCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2023

‘Wegovy’ solo será prescrita por médicos especialistas

Una inyección para bajar de peso ha sido autorizada para su aplicación en el NHS por primera vez, con suministro limitado, en un ‘lanzamiento controlado y reducido’.

Wegovy, también conocido como semaglutida, se recetará a través de servicios especializados de control de peso del NHS junto a una dieta baja en calorías y ejercicio.

Para ser elegibles, los pacientes deben tener un índice de masa corporal (BMI) superior a 30 y al menos una comorbilidad relacionada con el peso, y el medicamento deberá utilizarse durante un ‘máximo’ de dos años, después de que el Instituto Nacional para la Atención y la Excelencia (NICE) diera luz verde al uso de Wegovy en el NHS a principios de este año.

Novo Nordisk, el fabricante, dijo que cree que el lanzamiento de Wegovy en Reino Unido ‘ayudará a brindar una opción adicional para ayudar a las personas que viven con obesidad’, mientras el primer ministro Rishi Sunak dijo que podría ‘cambiar las reglas del juego’.

‘La obesidad ejerce enorme presión sobre el NHS, y esta medida ayudará a tratar enfermedades peligrosas relacionadas como la hipertensión arterial, la diabetes y el cáncer’, añadió.

Alerta ámbar por calor extremo

UKHSA y Met Office emiten alerta sanitaria ámbar para Londres y gran parte de Reino Unido, indicando que hoy podría ser el día más caluroso del año

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermos mentales trabajarán desde casa por modificación de ‘benefits’
The Telegraph – Posponen impulso a volver al trabajo hasta 2025
Metro – Escándalo de los desagües
i news – Indican a personal NHS que detecte signos del hormigón peligroso
Daily Mirror – Viejos lazos escolares
Daily Mail – 1 millón de ‘benefits’ por enfermedad tendrán que trabajar
Daily Express – Franceses tienen que hacer más por detener pateras
City AM – ManUtd: Números rojos

¿Y las aduanas del Brexit? Bien, gracias

VIERNES, 25 DE AGOSTO DE 2023

Posponen establecimiento de controles aduaneros por quinta vez

El Gabinete se prepara a confirmar un quinto retraso en la implementación de los controles fronterizos posteriores al Brexit sobre alimentos y productos frescos procedentes de la UE, posponiendo su lanzamiento hasta el próximo año.

El canciller Jeremy Hunt justificó la demora por el temor de que los nuevos trámites eleven los precios de los alimentos durante una crisis inflacionaria, y los comerciantes también han pedido más tiempo para prepararse al nuevo sistema.

Originalmente el nuevo régimen de productos animales y vegetales debía comenzar en 2021, así que el último retraso significará que no se requerirán nuevos trámites hasta enero y los controles de las importaciones no comenzarán en los puertos hasta abril de 2024. La Oficina del Gabinete dijo que se haría ‘en breve’ un anuncio del nuevo régimen y calendario para esta implementación.

Por su parte, el Partido Laborista calificó como ‘absolutamente caótica’ la forma en que el Gobierno ha gestionado la crisis del Brexit, lo que significa que los productos alimenticios seguirán entrando a Reino Unido procedentes de la Unión Europea sin ningún control.

Desde enero de 2021 se viene aplicando controles completos a las exportaciones británicas que van en dirección a la UE, lo cual indigna a los agricultores de Reino Unido, que creen que compiten con rivales europeos en un campo de juego desigual.

Refugiados nos cuestan £4.000 millones

Cifra de solicitudes de asilo pendientes alcanza récord de 175.457 mientras contribuyentes pagan casi el doble que hace un año, según Home Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Prigozhin cometió serios errores, dice Putin
The Telegraph – Putin: ‘era un hombre de negocios talentoso… que cometió errores’
The Guardian – EEUU dice que bomba fue causa más probable del accidente de Prigozhin
Metro – Ahora te toca a ti, Vlad
i news – Bomba hace estallar avión de crítico de Putin
Daily Mirror – Policía: Nos estamos acercando a su padre
Daily Express – Gasto de £4bn en asilo es inaceptable
Daily Mail – Escalofriante burla de Putin por ‘errores’ de su rival
Financial Times – Putin rompe su silencio sobre Prigozhin y confirma muerte de jefe de milicia Wagner
The Sun – Siento haberle matado

La inflación sigue igual

JUEVES, 22 DE JUNIO DE 2023

Cifra continúa en 8,7% a pesar de esperanzas de baja

Luego de desacelerar ligeramente el mes pasado, la inflación se mantiene estancada en 8,7%, señal de que los precios altos aún no van a desaparecer.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo hoy que la combinación de compra de vuelos al extranjero, coches de segunda mano y entradas a conciertos han hecho subir los precios, y que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que rastrea qué tan rápido sube el precio de la cesta de la compra, está igual que en abril.

‘El aumento de los precios de los viajes aéreos, los bienes y servicios recreativos y culturales, y los automóviles de segunda mano dieron como resultado las mayores contribuciones al alza en el cambio mensual tanto en el IPCH como en las tasas anuales del IPC,’ dijo la ONS.

La alta tasa de inflación sorprendió a algunos economistas, que esperaban que bajara luego de estar en dos dígitos durante meses.

La inflación es la pérdida de valor en el tiempo, por lo que una moneda de £1 no comprará tanto como ayer. Por elllo, la noticia de que la inflación sigue alta pero no ha aumentado será de poco alivio para las familias que ya tengan problemas de liquidez.

Llegó el verano

Miles celebraron solsticio de verano, el día más largo del año, en el complejo prehistórico Stonehenge, mientras meteorólogos advierten de 40ºC de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Activar recesión ‘controlaría la inflación’
The Telegraph – Prueba de cáncer de pulmón en NHS para todo exfumador
The Guardian – Acusan de asesinato a guardias de planta de Del Monte en Kenya
Metro – Se acaba el tiempo
Daily Mail – Tories dan la espalda al Banco por crisis de tasas
Daily Express – Robot de rescate es última esperanza
Daily Mirror – Aferrados a la esperanza
i news – Sufrimiento hipotecario aumenta ante temores de recesión por nueva alza de tasas
Daily Star – Su última esperanza

Y ahora… ¿pandemia de tuberculosis?

LUNES, 5 DE JUNIO DE 2023

Antigua enfermedad mortal ya supera a la covid en el país

La tuberculosis (TB) está reemplazando a la covid-19 como la enfermedad infecciosa más mortal del mundo, mientras expertos médicos advierten sobre la amenaza que representa para Reino Unido.

Se está organizando el ensayo clínico de TB más grande jamás realizado para abordar la pandemia oculta en África, donde se libra la primera línea en la batalla contra el virus. El profesor británico Robert Wilkinson lidera un llamado mundial para encontrar una vacuna eficaz de una sola aplicación, con colaboraciones entre científicos de Estados Unidos, India, Vietnam, Indonesia y Madagascar.

Los medicamentos para combatir la TB tardan al menos seis meses en ser efectivos, y si se suspenden antes de eso, la enfermedad puede volver en una forma mucho más mortal y resistente a los medicamentos.

La vacuna BCG se administró a todos los niños en Reino Unido para inmunizarlos contra la TB hasta 2005. Ahora solo se administra a niños que viajan a países de alto riesgo. La inmunidad no dura más allá de la adolescencia.

Estados Unidos podrá erradicar la TB pronto debido a una gran inversión y al rastreo de contactos durante los brotes.

Más calor

Reino Unido ‘no tiene recursos ni está listo’ para responder a olas de calor extremo este verano, mientras el país espera el día más caluroso del año este 8 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Sindicatos critican al laborismo por plan energético
The Telegraph – ‘Benefits’ durante pandemia no compensaron los costes
The Guardian – Austeridad Tory deja al país ‘muy poco preparado’ para Covid
Metro – Héroes del 999 bajo ataque
Daily Express – Rishi: haré todo para detener pateras
Daily Mirror – Acción ya para detener a la TB
Daily Mail – Demanda récord de hipotecas a 35 años
i news – ‘Generación IA’ teme perder trabajo por robots
The Sun – Phil: no veré a Holly en TV
Daily Star – Estamos al horno
The Independent – Reino Unido abandona a 44 afganos objetivo de los talibanes

Alumnos no entienden el examen

VIERNES, 12 DE MAYO DE 2023

Niños ‘angustiados’ tras rendir prueba de Year 6

Padres y maestros de los alumnos de Year 6 (año 6 escolar) dicen que un examen de lectura de los SATs fue tan difícil que dejaba a los niños llorando.

Una madre de familia dijo a la BBC que su hijo, a quien le encanta leer, no pudo terminar el trabajo, y un gremio de directores dijo que incluso el personal había tenido problemas para entender las preguntas y que expresa su preocupación por el documento.

El Departamento de Educación (DfE) dijo que su trabajo garantiza que ‘todas las pruebas sean apropiadas’, mientras algunos padres dijeron en las redes sociales que sus hijos quedaron ‘angustiados’ después del examen, que es parte de una serie de pruebas curriculares nacionales conocidas como SATs.

En Cheshire, una directora escribió a su parlamentario pidiendo que se desecharan los SAT después de que sus alumnos de primaria quedaran ‘desolados’.

Jill Russell, de Cumbria, dijo que su hija Pashley estaba ‘al borde del llanto’ cuando la recogió de la escuela el miércoles. La niña, que es autista, ama leer y es la embajadora de la asignatura de inglés en su escuela.

Huelgas express

Doble golpe al transporte público en Londres con huelga de trenes el viernes incluyendo Gatwick Express, y otra de personal ferroviario auxiliar el sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Precio de alimentos ‘en bajada’
The Telegraph – ‘Vuelvan al trabajo y bajamos 2p los impuestos’
The Guardian – Reino Unido envía misiles de largo alcance a Ucrania
Metro – Sí hay depredadores
i news – Nueva alerta inflacionaria y Gobierno no cumple promesa
Daily Express – ¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
Daily Mirror – Tasas de interés: sigue el dolor
Daily Mail – No se dice ‘convicto’, los presos se ofenden
The Independent – Millones angustiados por alza de hipotecas a 4.5%
The Sun – Phil: no ha sido fácil para mí ni para Holly

Sí o sí, Rishi tendrá pelea

LUNES, 20 DE FEBRERO DE 2023

Sunak discutirá el Brexit con su partido o con Bruselas

Todavía hay mucha incertidumbre sobre el cuándo, el cómo y si finalmente se firmará un nuevo acuerdo sobre el Brexit, e incluso si Rishi Sunak tendrá el apoyo conservador en una votación parlamentaria.

Y si supera ese obstáculo y consigue este respaldo a su acuerdo sin una rebelión importante, ganará legitimación como primer ministro y recibirá el mandato ‘de facto’ que ha necesitado desde que ingresó a Downing Street, por defecto, el otoño pasado.

Sunak habrá logrado lo que sus predecesores no lograron: una solución viable para el comercio luego del Brexit que cuente con el amplio apoyo de su partido: no solo ‘entregar’ el Brexit, sino también hacerlo funcionar.

Así, se habrá enfrentado a los euroescépticos de su partido, ya sea ganándose a los pragmáticos que también quieren que el Brexit sea un éxito, o eliminando a los rebeldes incondicionales que siguen oponiéndose.

Sin embargo, este triunfo podría ser breve: la batalla de Sunak por el Brexit no terminará, porque quedan importantes obstáculos por delante incluso después de firmar el acuerdo.

Niños comerán gratis

Alcalde de la capital Sadiq Khan listo para anunciar paquete de urgencia de almuerzos escolares gratuitos a todos los niños de primaria en Londres durante un año

Titulares de la prensa británica

The Times – Encuentran cuerpo a 1 milla de donde Bulley desapareció
The Telegraph – Encuentran cuerpo en búsqueda de Nicola
The Guardian – Científico advierte sobre trabajadores de sanidad ‘agotados’
Metro – Nicola: encuentran un cuerpo
The Independent – Comidas escolares gratis para todos los alumnos de primaria
Daily Express – Encuentran cuerpo donde vieron a Nicola por última vez
Daily Mirror – El peor temor de la familia
Daily Mail – Encuentran cuerpo a 1 milla de donde Nicola desapareció
i news – Policía encuentra cuerpo en río cerca de donde Nicola despareció
The Sun – Nicola: malas noticias