Categoría: Actualidad

Factura de energía baja £238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflación baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energía pro-medio bajen £690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavía hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer día con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegés
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ¿Por qué la policía no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

Caos en el Parlamento por votación sobre Gaza

JUEVES, 22 DE FEBRERO DE 2024

SNP y conservadores se pelean por votación de alto el fuego

El Parlamento se ha sumido en el caos ayer en una disputa por la votación sobre el cese al fuego en Gaza.

La jefa de la Cámara de los Comunes, Penny Mordaunt, retiró la participación del Gobierno en un debate sobre el conflicto después de que el presidente de la Cámara, Sir Lindsay Hoyle, se apartó de la convención para permitir un debate y votar una enmienda laborista sobre el alto el fuego.

Sir Keir Starmer enfrentaba la amenaza de una gran rebelión de los parlamentarios laboristas, dispuestos a respaldar una moción del Partido Nacionalista Escocés (SNP) sobre el alto el fuego en Gaza, que pareció desactivarse cuando Sir Lindsay permitió que se discutiera una enmienda laborista que también pedía a favor de un alto el fuego, pero con poca crítica a Israel.

La medida provocó la furia conservadora y del SNP, que abandonaron el recinto en protesta para luego dividirse y votar si la Cámara debía reunirse en privado. La propuesta fue rechazada por 212 votos contra 20. Sir Lindsay luego declaró: ‘Traté de hacer lo que creí correcto para todas las partes de esta Cámara.’

Carlos, conmovido por el afecto

Rey Carlos recibe a Rishi Sunak en palacio y le dice que muestras públicas de afecto ‘le emocionaron hasta las lágrimas’, en su primera actividad desde diagnóstico de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Empleadores, respeten la menopausia o serán enjuiciados
The Telegraph – Critican a ‘Speaker’ por rebelión
The Guardian – Furia en Parlamento fuerza disculpas de Speaker por caos al votar Gaza
Metro – Creímos que habíamos ganado £2.60… eran £61 millones
Daily Express – Indignación por ‘parche’ a votación parlamentaria
Daily Mail – Empleadores deberán hacer concesiones por menopausia
Daily Mirror – Pareja gana £61 millones en lotería
Daily Star – Encuesta: más de la mitad mentimos a diario
Financial Times – Desalojo por moción de Gaza genera el caos
i news – MPs abandonan parlamento por votación de Gaza
The Sun – Lágrimas reales

Laborismo también pide paz en Gaza

MIÉRCOLES, 21 DE FEBRERO DE 2024

Petición de paz es para detener acciones en Gaza de inmediato

El Partido Laborista cambió su posición respecto a Gaza, y ha pedido un ‘alto el fuego humanitario inmediato’ ayer.

La nueva redacción forma parte de una enmienda a una moción del SNP escocés, que pide ‘un alto el fuego inmediato en Gaza e Israel’, mientras Sir Keir Starmer intenta evitar otra posible rebelión por la guerra. Ha estado bajo presión para cambiar su postura luego que los laboristas sufrieran un mazazo en noviembre por esta razón, cuando 56 parlamentarios se rebelaron contra el partido y diez diputados de primera línea dimitieron.

Los parlamentarios votarán hoy la moción del SNP, que establece que ‘la única manera de detener la masacre de civiles inocentes es presionar para un alto el fuego ahora’, pero la enmienda laborista exige un ‘alto el fuego humanitario inmediato, lo que significa un cese inmediato de los combates’, el cual debe durar y ser respetado por todas las partes’.

La redacción de la enmienda también indica que el alto el fuego estaría condicionado a que Hamás detenga la violencia y reitera que ‘los israelíes tienen derecho a asegurarse de que el horror del 7 de octubre no se repita’.

Príncipe William: Hay demasiados muertos

Duque de Cambridge deja de lado el habitual protocolo real mostrando su horror por el sufrimiento humano en Israel y Palestina, y que desea un cese al fuego

Titulares de la prensa británica

The Times – Príncipe pide paz permanente en Gaza
The Telegraph – William: conflicto en Gaza debe terminar
The Guardian – Líder laborista enfrenta rebelión por Gaza a pesar de llamado a la paz
Metro – ‘Gobierno de Cameron lo sabía’
Daily Express – PM: Es ridículo que inmigrantes ilegales se salten la fila
Daily Mail – William: Han muerto demasiados en conflicto de Gaza
Daily Mirror – Objetivos britanicos de Putin
The Sun – Falla lanzamiento de submarino nuclear
The Independent – William: han muerto demasiados en Gaza
Financial Times – Barclays devuelve £10.000 millones a inversores buscando nuevos ingresos

Nuevos controles a los ‘airbnb’

MARTES, 20 DE FEBRERO DE 2024

Introducirán regulación para alquileres vacacionales

Este verano serán introducidos nuevos controles sobre los alquileres vacacionales en Inglaterra para que la población local pueda permitirse vivir en su propio barrio, ha anunciado el Gobierno.

Los cambios significan que las personas tendrán que pedir permiso al ayuntamiento para usar su casa cobrando alquileres a corto plazo, y se introducirá un sistema de registro nacional obligatorio. Las normas no serán aplicables a quienes alquilen su vivienda principal durante menos de 90 noches al año, y los hoteles, hostales y B&B tampoco se verán afectados por los cambios.

El Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades (DLUHC) dijo que los ayuntamientos podrán exigir permisos de planificación para que las propiedades se conviertan en alquileres a corto plazo, si lo consideraran necesario. Solo los nuevos alquileres a corto plazo requerirán un permiso de planificación, y los existentes se reclasificarían automáticamente.

El Gobierno dijo que los cambios harán más fácil encontrar un lugar asequible para comprar o alquilar en zonas donde haya gran número de alquileres a corto plazo, evitando que los vecinos ‘fuguen’ de su barrio.

Habrá nieve, pero no en Londres

Temperaturas más frías y típicas de febrero reemplazarán al buen tiempo en los próximos días con nieve en zonas altas del país, según meteorólogos de Sky News

Titulares de la prensa británica

The Times – Viuda dice que Putin mató a Navalny con novichok
The Telegraph – EEUU bloquea ofensiva israelí
The Guardian – ‘Acompáñenme’: Yulia Navalnaya promete seguir lucha de su marido
Metro – Tragedia de 2 hermanitos
Daily Express – PM: Sé que es duro, pero nuestro plan levantará el país
Daily Mail – ‘Cientos de vuelos peligrosos’ aterrizan sin revisión
The Yorkshire Post – Brote de sarampión ‘podría extenderse’
i news – Laborismo prometerá ‘triple seguro’ a pensiones

‘La soberanía sobre Malvinas no se discute’

LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2024

Malvinas ‘quieren ser británicas’, dice ministro de exteriores

El ministro de exteriores Lord Cameron ha dicho que la soberanía británica de las Islas Malvinas ‘no se discute’ mientras los isleños quieran ser británicos, antes de visitar el archipiélago.

Está previsto que Cameron viaje a las islas para resaltar que son ‘parte valiosa de la familia británica’ luego de los llamados argentinos a conversar sobre su futuro.

La visita oficial será la primera de un ministro del Gabinete desde 2016. El presidente argentino Javier Milei, quien se reunió con Lord Cameron el mes pasado, ha pedido que las islas del Atlántico Sur sean entregadas a Buenos Aires. Después de su reunión en el Foro Económico Mundial en Davos, la Foreign Office dijo que sostuvieron una reunión ‘cálida y cordial’ y que sobre las Malvinas ‘acordaron cortésmente no estar de acuerdo’.

Antes de su viaje al Atlántico Sur, Lord Cameron dijo que los isleños de Malvinas ‘están orgullosos de la comunidad moderna y próspera que han construido. Tienen una economía próspera donde, además de la agricultura y la pesca, priorizan la conservación y la sostenibilidad’.

Oppenheimer arrasó con los BAFTA

Película del director británico Christopher Nolan fue el gran éxito de la noche ganando 7 premios BAFTA, incluyendo Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Director

Titulares de la prensa británica

The Times – Escuelas tendrán mayores poderes para prohibir móviles
The Telegraph – Badenoch acusa a Post Office de mentir sobre Horizon
The Guardian – Putin, acusado de ‘cubrirse’ con muerte de Navalny
Metro – ‘Putin planeó asesinato hasta el último detalle’
Daily Express – Injusticia de ‘lotería de cáncer’ debe terminar
Daily Mail – ¿Puede nuestra policía caer más bajo?
Daily Mirror – Ahora que Horizon pague
i news – Posible reducción fiscal sin bajar gasto público
The Sun – ‘Cocina’ de drogas en casa de estrella de la Premier
The Independent – Héroe británico: den un hogar a mi camarada afgano

Doble golpe electoral para Rishi

VIERNES, 16 DE FEBRERO DE 2024

Conservadores tienen mayor número de derrotas electorales en un gobierno desde 1966

Rishi Sunak se ha quedado tambaleando después de dos mazazos en las elecciones parciales, que dolieron más a su partido porque Reform UK obtuvo un récord histórico de votos.

En un final de semana de pesadilla para el Primer Ministro, los conservadores fueron derrocados por el laborismo en los distritos electorales de Kingswood y Wellingbor-ough, un día después de que se confirmara que Gran Bretaña ha entrado en recesión.

Sir John Curtice, profesor de política en la Universidad de Strathclyde, dijo que fue ‘una noche terrible para los conservadores. Se les empieza a agotar el tiempo para remontar’. Lo más preocupante para los conservadores es que Reform UK obtuvo el 13% de votos en Wellingborough, 10% en Kingswood y la perspectiva de que el partido reciba un impulso si Nigel Farage regresa.

Los resultados provocaron especulaciones inmediatas de que Sunak podría enfrentar nuevos llamados de dimisión de su bancada. Elogiando las dos victorias, Sir Keir Starmer dijo a BBC Breakfast: «Creo que ahora hay un mensaje de estas elecciones parciales… creo que el país pide a gritos un cambio.’

Kentish Town, cerrada 6 meses más

Trabajos para reemplazar las dos escaleras mecánicas de la estación de metro Kentish Town, y ‘obras adicionales’ necesarias, la mantendrán cerrada hasta septiembre

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a laborismo no apurarse a replantear derechos laborales
The Telegraph – Hunt archiva recorte fiscal de 2p
The Guardian – Advierten a PM no recortar por caída en recesión
Metro – Más fertilidad masculina
Daily Express – Indican a British Gas bajar precios luego de ganancia récord
Daily Mail – Hunt, ahora atrévase a grandes recortes fiscales
Daily Mirror – RISHesión
Daily Star – El perro parlante de Barnsley
i news – Hunt: Caemos en recesión pero eso recortará inflación
Financial Times – Caída en recesión, nuevo problema electoral de Sunak
The Sun – Sir Paul recupera su bajo

La recesión de Rishi

JUEVES, 15 DE FEBRERO DE 2024

Fuerte caída del PIB es duro golpe a promesa electoral

La economía británica entró en recesión el año pasado, lo que supone un duro golpe a la promesa de crecimiento que hizo Rishi Sunak, mostraron cifras oficiales hoy.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el PIB cayó un 0,3% más de lo esperado en los últimos tres meses de 2023. Esto siguió a una caída del 0,1% en el tercer trimestre.

En economía, una recesión son dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo. Laboristas y liberal-demócratas intentaron inmediatamente vincular al Primer Ministro con la crisis que azota a Gran Bretaña, llamándola ‘la recesión de Rishi’.

Aunque el canciller Jeremy Hunt matizó afirmando que ‘hay señales de que la economía británica está doblando la esquina’, la canciller de oposición Rachel Reeves respondió: ‘Los conservadores ahora han puesto nuestra economía en reversa’.

Es la primera vez que el país experimenta una recesión desde la pandemia y, excluyendo los confinamientos, la primera recesión desde la crisis de 2008. Hoy, la libra esterlina cayó a $1,26 y 1,17 euros.

Cambian de nombre a todas las líneas de London Overground

Liberty line
(Romford — Upminster)
Lioness line
(Watford Junction — Euston via Wembley Central)
Mildmay line
(Stratford — Richmond / Clapham Junction)

Sufragette line
(Gospel Oak — Barking Riverside)
Weaver line
(Liverpool St — Cheshunt via Enfield Town y Chingford)
Windrush line
(Highbury & Islington — West Croydon / Clapham Junction / New Cross / Crystal Palace)

Titulares de la prensa británica

The Times – El peor antisemitismo en 40 años
The Telegraph – Rusia pondrá arma nuclear en el espacio, teme EEUU
The Guardian – Nuevo voto de alto el fuego aumenta presión sobre Starmer
Metro – Pagamos a estrellas de TikTok para detener pateras
Daily Express – ¡Estamos bien! Hunt, afloja la cartera
Daily Mail – ‘Explosión de odio’ contra judíos en el país
Daily Mirror – Crisis de enfermeras del NHS
i news – BoE: Intereses sobre el 2% por años
Financial Times – Hunt piensa recortar más gasto para financiar ajustes fiscales en Presupuesto
The Sun – Steve murió de ‘pena’ luego de salir de BBC

Cae otro candidato laborista más

MIÉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2024

Starmer trata de ‘controlar daños’ de opiniones sobre Israel

El Partido Laborista ha suspendido a otro de sus candidatos electorales que se habría referido al ‘puto Israel’ en una reunión de activistas.

Graham Jones ha sido suspendido administrativamente del partido y fue convocado para una entrevista ayer, luego que sus comentarios fueran revelados por el portal de noticias Guido Fawkes.

Jones, exdiputado laborista de Hyndburn que perdió su escaño en 2019 y que se postula nuevamente, habría dicho que los voluntarios británicos que luchan para las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) ‘deberían estar presos’ y que es ‘ilegal’ que combatan por ese país.

El político habría emitido los comentarios en la misma reunión en que lo hizo Azhar Ali, el candidato a quien el Partido Laborista retiró su apoyo para las elecciones parciales de Rochdale. Un asistente a la reunión dijo que durante su discurso Jones dijo: ‘Las personas deberían poner en primer lugar a Gran Bretaña, no priorizar a otros países’. Se entiende que la reunión tuvo lugar después de los ataques del 7 de octubre, y que muchos de los asistentes eran musulmanes.

Basta de robo de coches en Londres

Alcalde Sadiq Khan se ha dirigido a fabricantes de automóviles y a la Home Office pidiendo medidas urgentes para hacer frente al creciente robo de coches en Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Crisis laborista por segunda suspensión
The Telegraph – Nueva crisis laborista por declaraciones contra Israel
The Guardian – Caos laborista por segunda baja electoral por Israel
Metro – Otro disgusto para rey Carlos
Daily Express – ¿En qué se está convirtiendo nuestro país?
Daily Mail – Disputa por la web ‘real’ de Harry
Daily Mirror – El ‘organizador’ de la banda
Daily Star – Legendario DJ de BBC muere a los 69 años
i news – Starmer controla daños luego de segunda declaración contra Israel
The Sun – Adiós, chico de la radio

¿Crisis laborista antes de elecciones?

MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2024

Partido Laborista retira apoyo a su candidato por comentarios sobre Israel

El Partido Laborista ha retirado su apoyo a su candidato en las elecciones parciales en Rochdale después de que surgieran ‘nuevos datos’ de sus comentarios sobre Israel.

Se entiende que se ha suspendido del partido a Azhar Ali en espera de una investi-gación. Un portavoz del partido dijo: ‘Tras nuevos datos sobre los comentarios de Azhar Ali aparecidos hoy, le hemos retirado el apoyo como nuestro candidato en las elecciones parciales de Rochdale.’

‘Keir Starmer ha cambiado al Partido Laborista comparado con lo que era en 2019. Son circunstancias muy inusuales, pero es vital que cualquier candidato presentado por el Partido Laborista represente plenamente sus objetivos y valores. Dado que las nominaciones ya han cerrado, no podremos remplazar la candidatura de Azhar Ali.’

La candidatura de Ali había sido puesta en el centro de atención después de que The Mail on Sunday informara que había dicho en una reunión del Partido Laborista de Lancashire que Israel permitió deliberadamente que ocurriera la atrocidad de Hamas para tener ‘luz verde’ e invadir Gaza.

Huelga de Overground la próxima semana

Sindicato RMT convoca huelga el próximo lunes 19 y martes 20, restringiendo servicio entre 8am y 6pm en estaciones como Barking, Stratford, Richmond y otras

Titulares de la prensa británica

The Times – PM: Construiremos más hogares en los lugares correctos
The Telegraph – Braverman: ‘Público no debe sentirse culpable por ser blanco’
The Guardian – Laborismo corta lazos con candidato por comentarios de Israel
Metro – Revelan escándalo de contratos educativos
Daily Express – Demencia puede predecirse 15 años antes
Daily Mail – Keir, forzado a bajar a candidato que habló mal de Israel
Daily Mirror – Apuñalan en prisión a asesino de Sarah
Daily Star – Crisis del té en Mar Rojo
i news – Laborismo suspende a candidato luego de dichos conspiranoicos

‘Acabaremos con desalojos injustos’

LUNES, 12 DE FEBRERO DE 2024

Gobierno los prohibirá antes de elecciones a pesar de retrasos

El ministro de vivienda Michael Gove ha insistido en que el Gobierno prohibirá los desalojos injustificados antes de las elecciones, a pesar de los retrasos.

En 2019, el manifiesto del Partido Conservador se comprometía a prohibir la Sección 21 que permite a los propietarios desalojar a inquilinos sin justificación fuera del contrato, pero aún no se ha aprobado la legislación que lo prohíba.

Organismos benéficos de vivienda y activistas han dicho que temen que esta prohibición sea eliminada o diluida en el proyecto de ley de reforma de inquilinato que actualmente se encuentra en el Parlamento, mientras hay familias que son expulsadas de sus hogares con solo 8 semanas de preaviso, a pesar de estar al día en sus pagos y ser buenos inquilinos.

Esta semana, nuevos datos del Ministerio de Justicia mostraron que el número de desalojos injustificados aumentó 50% en 2023, aunque Gove garantizó a la BBC que la Sección 21 será ilegalizada este año. Dijo que era vital garantizar que se prohibirá esta práctica a propietarios inescrupulosos que quieran aumentar el precio del alquiler.

Rey: Sonrisa de esperanza

Un sonriente rey Carlos asiste a misa por primera vez desde diagnóstico de cáncer mientras se recupera en finca de Norfolk tras anuncio público de su enfermedad

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben bonos a empresarios del agua que rompan reglas
The Telegraph – Shapps: Hay mucho extremista ‘woke’ en ejército
The Guardian – Estudiantes extranjeros desmentirán ‘fraude’ en pruebas de inglés
Metro – ‘Desquiciado’
Daily Express – Shapps: Cultura ‘woke’ envenena sentido común
Daily Mail – ¿Cambió de verdad el laborismo?
Daily Mirror – Alex: mi nueva vida
The Yorkshire Post – Informan a PM que Ley Ruanda será ilegal
i news – Doble golpe presupuestal esta semana para Hunt
The Sun – Rey: Saludo de esperanza