Mes: septiembre 2024

Sunak a conservadores: ‘DĆ©jense de pelear’

LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Ex primer ministro insta a conservadores a la unidad en discurso final

Rishi Sunak ha instado a las bases del Partido Conservador a unirse en apoyo de quien gane las elecciones para reemplazarlo como lĆ­der.

En su discurso en la conferencia del partido en Birmingham, Sunak dijo: ‘Acabemos con la divisiĆ³n, calumnias y peleas. No alimentemos viejos rencores; creemos nuevas conexiones.’

Sunak no pronunciarĆ” un gran discurso al final de la conferencia ante sus partidarios el miĆ©rcoles, diciendo que no quiere ser una ‘distracciĆ³n’ para los cuatro parlamentarios que compiten por reemplazarle, quienes darĆ”n un discurso de 20 minutos cada uno en la maƱana de ese dĆ­a.

Los asistentes hicieron colas de mĆ”s de una hora para entrar en el Symphony Hall de Birmingham, donde las luces se atenuaron y dos logotipos conservadores de neĆ³n azul colgaron del techo para el Ćŗltimo discurso de Sunak. Antiguos miembros de su equipo observaron cĆ³mo su exjefe se despedĆ­a como lĆ­der del partido.

Sunak pidiĆ³ disculpas a los conservadores por la derrota electoral: ‘Lamento que sus esfuerzos no dieran el resultado merecido’.

Boris: ‘Macron se vengĆ³ por el Brexit’

Ex primer ministro Boris Johnson lanza duro ataque contra el presidente francĆ©s Emmanuel Macron, acusĆ”ndolo de ‘cobrarse el Brexit’ con la crisis de las pateras

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tanques israelĆ­es en frontera mientras LĆ­bano se prepara para batalla
The Telegraph – Badenoch divide a conservadores sobre bajas de maternidad
The Guardian – Israel escala violencia atacando a Yemen por aire
Metro – Combaten epidemia de conductores borrachos
Daily Mirror – Fondos de urgencia para NHS
Daily Express – Cruel recorte invernal ‘costarĆ” Ā£168m anuales’ al NHS
Daily Mail – Boris: Macron quiso ‘castigarnos’ por el Brexit
i news – Israel apunta a red de armas en Yemen luego de ‘limpiar’ a HezbolĆ”
Financial Times – Israel aumenta ataques a aliados de IrĆ”n
The Sun – Dame Ā£15m y me quedo
Daily Star – InvasiĆ³n de hongos asesinos
City AM – Conservadores se preparan para competir en Birmingham

Starmer sigue amistĆ”ndose con Bruselas

VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro negocia con UE ‘reinicio’ del Brexit

Sir Keir Starmer visitarĆ” Bruselas para intensificar sus esfuerzos por ‘reiniciar’ la relaciĆ³n del Reino Unido con la UniĆ³n Europea.

El Primer Ministro quiere reparar el daƱo causado por aƱos de disputas sobre el Brexit en un esfuerzo por impulsar la cooperaciĆ³n comercial y de seguridad.

La jefa de la ComisiĆ³n Europea, Ursula von der Leyen, revelĆ³ que Sir Keir visitarĆ” Bruselas la prĆ³xima semana despuĆ©s de que ambos se reunieran en Nueva York, donde tambiĆ©n se ha reunido con una serie de lĆ­deres de la UE desde que asumiĆ³ el cargo y ha hablado sobre sus ā€œambiciososā€ planes para una nueva relaciĆ³n.

Sir Keir dijo: ā€œQuiero restablecer nuestra relaciĆ³n con la UE y hacer que el Brexit funcione para el pueblo britĆ”nico. Estoy deseando visitar Bruselas la prĆ³xima semana para iniciar las conversacionesā€ con von der Leyen.

La UE ha propuesto un plan de movilidad juvenil para jĆ³venes de entre 18 y 30 aƱos como parte de un acuerdo con el Reino Unido, pero Sir Keir ha negado admitir cualquier reintroducciĆ³n de la libre circulaciĆ³n. Los informes sugieren que la UE estĆ” haciendo que sus propuestas iniciales sean mĆ”s aceptables para Sir Keir, quien dijo en agosto: ‘Soy optimista sobre lo que podemos lograr dentro del reinicio de la UE’.

MƔs lluvia y viento este fin de semana

Se viene un fin de semana hĆŗmedo y ventoso con inundaciones sobre todo en el centro de Inglaterra, con tormentas elĆ©ctricas y posibilidad de tornados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves ajustarĆ” leyes de deuda a su presupuesto
The Telegraph – Le dije a Harry que no se fuera, revela Johnson
The Guardian – Netanyahu seguirĆ” atacando al LĆ­bano a pesar de pedidos de tregua
Metro – Asaltos en la estaciĆ³n de tren
Daily Mirror – ĀæCĆ³mo escapĆ³ Al-Fayed a la justicia?
Daily Express – ‘Parece que no quisieran que volviera a casa’
Daily Mail – Boris: IntentĆ© convencer a Harry de que no se vaya
i news – Cambiar ley de presupuesto puede mantener tasas altas, Reeves
Financial Times – Reeves lista para bajar presiĆ³n fiscal a ‘non-doms’
The Sun – I’m A Celebrity permite a sus estrellas llevar medicinas

Proponen que Eurostar pare en Stratford

JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Propuesta impulsarĆ” trabajo y comercio en el este de Londres

Los trenes Eurostar podrĆ­an parar tambiĆ©n en la estaciĆ³n Stratford International, y ello supondrĆ­a un enorme impulso econĆ³mico para el este de Londres, segĆŗn la propuesta que estĆ” retomando un diputado laborista.

Sir Stephen Timms, que representa a East Ham, fue el primero en proponer que los trenes internacionales parasen allĆ­, cuando fue presidente del comitĆ© de planificaciĆ³n de Newham a finales de los 80.

Teniendo en cuenta los problemas de St Pancras International en horas punta, Sir Stephen cree que es lĆ³gico tener servicios europeos en esta parte de la capital: ‘SerĆ­a un tremendo impulso para el empleo y la prosperidad aquĆ­’. El centro comercial y los Juegos OlĆ­mpicos de 2012 ayudaron en gran medida a regenerar esta zona.

Pero Sir Stephen, en el cargo desde 1994, cree que los trenes internacionales harĆ­an a Stratford aĆŗn mĆ”s atractivo para las empresas: ‘Estoy segurĆ­simo de que conseguirĆ­amos mĆ”s inversiĆ³n y empresas’.

Los Eurostar pararĆ­an en Stratford en su camino a Kent y el continente, segĆŗn la propuesta, y al regreso en direcciĆ³n Londres.

Entrada ‘triunfal’ del GaleĆ³n AndalucĆ­a por el TĆ”mesis

RĆ©plica del GaleĆ³n AndalucĆ­a, nave del siglo XVI, ingresĆ³ a Londres por Tower Bridge sobre el TĆ”mesis ayer, y podrĆ” ser visitada en St Katherine Docks hasta el 6 de octubre

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Internos ganarĆ”n puntos para salir antes
The Telegraph – Tropas israelĆ­es listas para entrar en LĆ­bano
The Guardian – Israel advierte de ofensiva terrestre a LĆ­bano, piden alto al fuego
Metro – Laborismo alienta desaire a Starmer
Daily Mirror – Muere madre de 5 por cirugĆ­a de nalgas
Daily Express – Fuerte rebeliĆ³n por pagas de invierno
Daily Mail – Starmer, el penthouse de Ā£18m y nĆŗmeros que no cierran
i news – Piden retirada a Netanyahu mientras Israel prepara invasiĆ³n
Financial Times – FBI investiga acceso a secretos comerciales de Silicon Valley a firma china
The Sun – Sospechoso: Yo me llevĆ© a Maddie

Europa serĆ” pesadilla vacacional para los britĆ”nicos

MIƉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

BritƔnicos entregarƔn huellas digitales, escaneo facial y datos

Los britĆ”nicos podrĆ­an terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turĆ­sticos de Europa el prĆ³ximo aƱo, cuando entren en vigor las fronteras electrĆ³nicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirĆ” a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectĆŗen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarƔn en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los lƭmites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE tambiƩn eliminarƔ el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar crearƔ registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometrƭa.

En Londres, causan preocupaciĆ³n las colas para el Eurostar en la estaciĆ³n St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el EurotĆŗnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo paĆ­s’

Sir Keir Starmer promete tambiĆ©n vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PrepĆ”rense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 aƱos para repotenciar el paĆ­s
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuaciĆ³n masiva de britanicos del LĆ­bano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigraciĆ³n de menores de 30 aƱos
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Starmer: ‘Hay luz al final del tĆŗnel’

MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro dice que ‘todos nos beneficiaremos de ello‘

Sir Keir Starmer advertirĆ” – en su primer discurso como primer ministro durante la conferencia del Partido Laborista hoy – de un ‘esfuerzo compartido’ pero dirĆ” que ‘hay luz al final del tĆŗnel’ para el paĆ­s.

El primer ministro dirĆ” que ahora hay que tomar decisiones ‘duras’ para ‘construir una nueva Gran BretaƱa’.

Desde que llegĆ³ al poder, el mandatario ha pintado un cuadro sombrĆ­o de las finanzas pĆŗblicas, pero en este discurso presentarĆ” una visiĆ³n mĆ”s positiva para el futuro, aunque sigue enfrentĆ”ndose a los sindicatos y a muchos miembros de su partido por el recorte de los pagos de combustible en invierno a millones de jubilados.

La disputa por las donaciones entre Sir Keir y otros ministros laboristas tambiƩn empaƱa el Ɣnimo de la conferencia en Liverpool, celebrada a menos de tres meses de su aplastante victoria electoral.

En su discurso, Sir Keir prometerĆ” ‘un futuro de renovaciĆ³n nacional compartiendo el esfuerzo. No serĆ” fĆ”cil a corto plazo, pero a la larga es lo correcto para nuestro paĆ­s. Y nos beneficiaremos todos de ello’.

Esta semana, mƔs lluvia

Las precipitaciones seguirƔn afectando todo el paƭs luego que cayera mƔs de un mes de lluvia en 24 horas el pasado fin de semana, dejando coches y casas bajo el agua

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo combatirĆ” fraude de benefits
The Telegraph – Luz al final del tĆŗnel, dice PM al paĆ­s
The Guardian – PM promete terminar austeridad levantando restricciones al gasto
Metro – Boom de bicis elĆ©ctricas
Daily Mirror – Triunfo de la verdad y la justicia
Daily Express – Laborismo ‘silencia’ debate de paga de combustible
Daily Mail – Sindicatos: Tomaremos control de la economĆ­a
Daily Star – Infierno de inundaciones
i news – Reeves quiere bajar benefits para financiar mĆ”s gasto pĆŗblico
The National – Escocia ‘maltratada y traicionada’ por laboristas

Canciller: ‘Reconstruiremos el paĆ­s’

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Rachel Reeves promete inversiones en conferencia laborista

La presentaciĆ³n del Presupuesto que harĆ” el Gobierno servirĆ” para anunciar ‘la reconstrucciĆ³n de Gran BretaƱa’ y lograr el cambio que el Partido Laborista ofreciĆ³ en las elecciones, promete Rachel Reeves.

La Canciller pronuncia hoy su discurso en la conferencia del Partido Laborista, mientras los ministros buscan ponerse de acuerdo sobre las donaciones al primer ministro.

DespuĆ©s de semanas de advertir sobre el mĆ­sero legado econĆ³mico dejado por el gobierno del Partido Conservador, tambiĆ©n se espera que Reeves seƱale un camino hacia una mayor inversiĆ³n pĆŗblica, que segĆŗn ella es la ‘soluciĆ³n’ para el crecimiento del paĆ­s.

Anteriormente, Sir Keir Starmer prometiĆ³ no volver a la austeridad para enfrentar las presiones del gasto pĆŗblico. Reeves insistirĆ” en que la estabilidad econĆ³mica es ‘la base sobre la que nos reconstruiremos’, mientras justificar a sus ministros los recortes de gasto para llenar el ‘agujero negro Tory’ de Ā£22bn.

Los altos mandos laboristas se preparan para debatir con los sindicatos el recorte de la paga de combustible en invierno para la mayorĆ­a de jubilados.

Kate, vuelta al trabajo

Kate Middleton, la Princesa de Gales, ha sido vista en pĆŗblico luego de terminar su tratamiento contra el cĆ”ncer y ayer fue a misa con su esposo, el Rey y la Reina

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves: Vienen buenos tiempos si los aprovechamos
The Telegraph – Reeves: Debemos aceptar malos tiempos, o nos arruinamos
The Guardian – Laborismo investigarĆ” Ā£600m de contratos de covid Tory
Metro – Banderas rojas en conferencia laborista
Daily Mirror – Te devolveremos tu dinero
Daily Express – Hasta sindicalistas laboristas quieren paga de invierno
Daily Mail – Ahora Rayner tiene fotĆ³grafo de Ā£68.000
Financial Times – Acereros europeos presionan para que Bruselas quite productos chinos
Daily Star – El futuro es color Trump
i news – Piden a Reeves que no vuelva la austeridad
The Sun – Ni bailes

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos lƭneas de metro maƱana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos lƭneas del metro de Londres cerrarƔn por obras en las vƭas: el sƔbado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circularƔ entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres tambiƩn se verƔ afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estarĆ” parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrĆ” servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirĆ” el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El tĆŗnel de Blackwall volverĆ” a cerrar para conductores en direcciĆ³n sur mientras continĆŗan las obras en el cercano tĆŗnel de Silvertown desde las 11pm del sĆ”bado; el trĆ”fico en direcciĆ³n sur se restablecerĆ” a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al pĆŗblico planificar sus desplazamientos con antelaciĆ³n debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostituciĆ³n de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenĆ­a un ‘sistema de prostituciĆ³n’ para abusar de mujeres jĆ³venes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las vĆ­ctimas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir Ā£10bn
The Telegraph – TodavĆ­a tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de HezbolĆ” promete ‘retribuciĆ³n’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – SobrevivĆ­ bomba atĆ³mica y el cĆ”ncer, este invierno no sĆ©
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – RĆ©cord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

Starmer hasta entra gratis al estadio

JUEVES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Arsenal concede a primer ministro un palco de cortesĆ­a

El club de fĆŗtbol Arsenal ha entregado al primer ministro el uso de un palco corporativo, segĆŗn ha podido saber ITV News, lo que aƱadirĆ” muchos miles de libras a los regalos que estĆ” obligado a declarar en el registro del Parlamento.

Sir Keir Starmer es abonado y seguidor del Arsenal, pero no ha podido utilizar sus asientos habituales porque la logĆ­stica para su guardia de seguridad en la zona pĆŗblica del estadio (la tribuna oeste del club) ha resultado imposible.

El Arsenal ha cedido un palco corporativo para Ć©l, su familia y su seguridad. El club de Islington anuncia el coste de estos palcos por partido ‘desde Ā£8.750 libras’, por lo que en pocos partidos el valor de este palco de cortesĆ­a asciende a Ā£100.000 o mĆ”s.

Hasta ahora, Starmer solo ha utilizado el palco para el primer partido de la temporada, que ganĆ³ el Arsenal a los Wolverhampton Wanderers. No vio el empate con Brighton.

Starmer ha atraĆ­do la atenciĆ³n por el valor total de los regalos que ha recibido desde que se convirtiĆ³ en lĆ­der del Partido Laborista en junio pasado.

Maquinistas: una huelga menos

Trabajadores aceptan acuerdo salarial que pone fin a ‘la huelga de maquinistas mĆ”s larga de la historia’ despuĆ©s de dos aƱos de disputa con las ferroviarias

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – ‘Nueva fase’ en conflicto por 20 muertos en explosiĆ³n de walkie-talkies
The Telegraph – Nueva fase de guerra en Oriente Medio
The Guardian – Temen escalaciĆ³n por segunda ola de explosiones mortales en LĆ­bano
Metro – Secretos de ataque israeli con dispositivos
Daily Mirror – Ataque bomba con walkie-talkies
Daily Express – Segunda ola de ataques: explotan walkie-talkies
Daily Mail – Netanyahu: Laborismo ha ‘socavado’ a Israel
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en LĆ­bano
i news – MP compra servicio de enfermerĆ­a acusado de inseguridad infantil
The Sun – Muerte por walkie-talkie
Daily Star – Rey del gorroneo

Oxford Street, totalmente peatonal

MIƉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

ProhibirƔn circular a autobuses urbanos y taxis por cƩntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarƔn de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serƔn desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle estƩ cerrada al trƔfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de trĆ”fico animarĆ” a mĆ”s personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugiriĆ³ al pĆŗblico utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantĆ”sticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una lĆ­nea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘AsĆ­ que hay alternativas para que el pĆŗblico venga a esta zona de Londres. En el pasado habĆ­a que conducir, tomar taxi o tomar autobĆŗs. Esto los ayuda.’

El alcalde aƱadiĆ³ que hablarĆ­a con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el pĆŗblico podrĆ­a aprovechar la tarifa mĆŗltiple de autobĆŗs Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pĆŗblica

Princesa de Gales ha vuelto a la funciĆ³n pĆŗblica presidiendo una reuniĆ³n benĆ©fica en el castillo de Windsor, despuĆ©s de terminar su quimioterapia hace unos dĆ­as

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en HezbolĆ”
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a HezbolĆ”
The Guardian – HezbolĆ” jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa vĆ­ctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en LĆ­bano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrĆ”n calefacciĆ³n
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelĆ­es’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en LĆ­bano
Daily Record – Edwards me arruinĆ³ la vida y merece cĆ”rcel

Huw Edwards, pedĆ³filo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisiĆ³n suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisiĆ³n por haber comprado imĆ”genes indecentes de niƱos de tan solo 7 aƱos.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) despuĆ©s de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchĆ³ cĆ³mo pagĆ³ hasta Ā£1.500 a un pedĆ³filo que le enviĆ³ 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo mĆ”s grave.

La mayorĆ­a de imĆ”genes mostraba a menores de entre 13 y 15 aƱos, pero uno tenĆ­a entre 7 y 9 aƱos. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputaciĆ³n ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinĆ³ hacia delante durante toda la audiencia mientras recibĆ­a una sentencia de 6 meses de prisiĆ³n suspendida por 2 aƱos. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 aƱos debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitaciĆ³n.

El malogrado personaje mediĆ”tico tambiĆ©n figurarĆ” en el registro de delincuentes sexuales durante 7 aƱos y pagarĆ” Ā£3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

EspectĆ”culo natural iluminĆ³ anoche y esta maƱana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘ReputaciĆ³n destrozada’ por imĆ”genes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenadoā€¦ pero no pisa cĆ”rcel
Financial Times – Bruselas prepara prĆ©stamo a Ucrania de Ā£34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cĆ”rcel por imĆ”genes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro