Mes: julio 2022

‘Obscenas’ ganancias de energĆ©ticas

HOY ā€” VIERNES, 29 DE JULIO DE 2022

Empresas de gas y luz se lucran mientras familias no pueden pagar facturas

Las empresas de gas y energĆ­a mĆ”s grandes de Europa han sido acusadas de explotar una crisis energĆ©tica cada vez mĆ”s profunda pasando miles de millones en ganancias a sus accionistas, mientras que los hogares enfrentan mĆ”s ‘desastrosos’ aumentos en sus facturas.

Un dĆ­a despuĆ©s de que expertos advirtieran que las facturas podrĆ­an alcanzar un promedio de Ā£3.800 al aƱo en enero, Shell y Total reportaron ganancias rĆ©cord por segundo trimestre consecutivo.

Citizens Advice dijo que la cantidad de personas que no pueden recargar sus medidores de energƭa se ha triplicado en julio, comparado con el mismo perƭodo del aƱo pasado. Esperan brindar apoyo a mƔs de 200.000 personas para diciembre, un aumento del 50% con respecto al aƱo pasado y tres veces mƔs que en 2019.

El propietario de British Gas y mayor proveedor britĆ”nico de energĆ­a, Centrica, publicĆ³ ayer un aumento de cinco veces en sus ganancias semestrales hasta Ā£1.300 millones, mientras que muchos de sus 9 millones de clientes en el paĆ­s tienen dificultades para pagar sus facturas.

El jueves se supo que el regulador de energƭa Ofgem estƔ considerando planes para evitar que a los clientes de medidores de prepago se les corte el gas y la electricidad, pero solo endeudƔndolos.

Vuelve el calor

Poco despuĆ©s de los sofocantes dĆ­as a 40Ā°c en todo Reino Unido, ahora tocan abrasadoras mĆ”ximas de 29Ā°c durante el fin de semana

Portadas del dĆ­a

The Times – Fuerzan cierre de clĆ­nica de gĆ©nero por temores de seguridad
Daily Telegraph – Mano dura con ‘bloqueadores de pubertad’ del NHS
The Guardian – Ganancias de energĆ©ticas ‘insultan a clase trabajadora’
Metro – Horribles mensajes de texto de policĆ­a asesino
Daily Express – Sunak: echarĆ© a 5600 criminales extranjeros
Daily Mail – Cierran ‘insegura’ clĆ­nica de gĆ©nero infantil al NHS
Daily Mirror – Ganan con la miseria
i news – Toxicidad de campaƱa conservadora crece
City AM – EnergĆ©ticas, en la picota otra vez
The Independent – Indignantes ganancias de energĆ©ticas

Ya ni te ajustes el cinturĆ³n

HOY ā€” JUEVES, 28 DE JULIO DE 2022

Sindicatos espaƱoles de trabajadores aƩreos, a la huelga

El caos turĆ­stico de este verano no tiene visos de soluciĆ³n, ya que los sindicatos espaƱoles de tripulantes de cabina han confirmado que sus miembros que trabajan para Ryanair planean paralizar cuatro dĆ­as por semana hasta enero.

La acciĆ³n industrial, que cuenta con el respaldo de los sindicatos USO y Sitclpa, busca asegurar mejores salarios y condiciones de trabajo. Las huelgas se realizarĆ”n de lunes a jueves todas las semanas del 8 de agosto al 7 de enero.

Lidia Aransanz, lĆ­der de la seccional de Ryanair de USO, dijo que la nueva acciĆ³n industrial es consecuencia de que Ryanair Ā«no escucha a sus trabajadoresĀ». Los miembros solicitan 22 dĆ­as de vacaciones y dos meses adicionales de pago por aƱo, de acuerdo con las leyes espaƱolas.

Los trabajadores de Ryanair se declararon en huelga a principios de este mes durante varios dĆ­as, que cayeron principalmente los fines de semana. Aunque afectĆ³ a muchos aeropuertos espaƱoles, el impacto fue limitado porque las regulaciones del paĆ­s obligan a las aerolĆ­neas y al personal a mantener servicios mĆ­nimos.

En enero, facturas de energƭa costarƔn casi el doble

Expertos predicen que facturas de energĆ­a (actualmente Ā£1971) pueden alcanzar las Ā£500 solo en el mes de enero y Ā£3420 en octubre de 2023

Portadas del dĆ­a

The Times – Hablemos con el enemigo, o nos vamos a la guerra nuclear
Daily Telegraph – Crece riesgo de guerra nuclear con China
The Guardian – Sindicatos amenazan con huelga general ante crisis de trenes
Metro – El julio mĆ”s seco desde 1911
Daily Express – Temen que facturas de energĆ­a lleguen a Ā£3850 al aƱo
Daily Mail – Victoria para la mujer y la libertad de expresiĆ³n
Daily Mirror – Es chocante
i news – Amenazan con huelga general si Truss toca a los sindicatos
The Independent – Hogares pagarĆ­an Ā£500 al mes por energĆ­a

ĀæMĆ”s huelgas en agosto?

HOY ā€” MIƉRCOLES, 27 DE JULIO DE 2022

Metro de Londres anuncia nuevas acciones industriales

Miembros del sindicato ferroviario, marƭtimo y de transporte RMT entrarƔn en huelga el viernes 19 de agosto como parte de su larga lucha por empleo y pensiones.

La noticia llega antes de la huelga de 24 horas convocada por RMT para hoy miƩrcoles, en que decenas de miles de trabajadores de Network Rail y 14 operadoras de trenes detendrƔn su trabajo.

La huelga solo permitirĆ” que funcione una quinta parte de los servicios normales, y la mitad de las lĆ­neas quedarĆ” sin servicio. La AsociaciĆ³n de Asalariados del Transporte (TSSA) tambiĆ©n ha anunciado una huelga el miĆ©rcoles, mientras que los afiliados al sindicato de conductores Aslef en ocho empresas harĆ”n huelga el sĆ”bado.

La RMT ya habĆ­a anunciado dos dĆ­as mĆ”s de huelga ferroviaria el 18 y 20 de agosto. En una nota informativa, el sindicato dice que la nueva huelga del metro de Londres ha sido provocada por la negativa de la patronal Transport for London (TfL) a compartir los detalles de un borrador de propuesta gubernamental que recibieron, sobre la financiaciĆ³n del sistema de transporte de la capital.

Se acaban los robos

Ensayan nuevos sistemas de vigilancia en cajeros autoservicio que detectan peso e imagen, con arcos metĆ”licos que ‘ven’ cĆ³digos de barra no pagados

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak: quitarĆ© IVA a facturas de energĆ­a
Daily Telegraph – Sunak gira en redondo sobre recorte tributario
The Guardian – ‘Irresponsables’ ministros en contratos Covid por Ā£777 millones
Metro – Huelgas ‘infernales’ de tren y metro
Daily Express – Truss: Policia debe resolver mĆ”s casos
Daily Mail – ContaminaciĆ³n causarĆ­a demencia
Daily Mirror – Conservadores en guerra con trabajadores
i news – Sunak, contra las cuerdas
The Independent – Sunak apaga su plan de recorte tributario

ĀæQuĆ© pasa con tanta huelga?

HOY ā€” MARTES, 26 DE JULIO DE 2022

Transporte paraliza otra vez miƩrcoles 27 y sƔbado 30

Otra semana con huelgas de transporte azotarĆ” a Reino Unido en los prĆ³ximos dĆ­as, con mĆ”s paralizaciones sindicales.

Toda la red de National Rail acatarƔ la huelga del sindicato RMT este miƩrcoles 27 de julio, afectando a todos los operadores de trenes del paƭs, al Overground de Londres y a las lƭneas de metro Elizabeth, Bakerloo y District. Y luego viene una huelga de ASLEF el sƔbado 30 de julio cerrando todo el Overground y varias rutas ferroviarias hacia la capital.

El 27 de julio se esperan ‘varios niveles de interrupciĆ³n’, segĆŗn TfL, ya que alrededor de 40.000 miembros sindicales paralizarĆ”n durante 24 horas y es probable que haya interrupciones que se prolonguen hasta el dĆ­a siguiente. Aunque los trabajadores de TfL no entrarĆ”n en huelga, la acciĆ³n industrial de Network Rail sĆ­ afectarĆ” a las lĆ­neas de metro antes mencionadas, pues los servicios comparten las vĆ­as de tren en varios tramos de su trayecto.

El sƔbado 30 de julio la huelga de Arriva Rail, empresa operadora del Overground, significa que toda la red estarƔ inactiva durante 24 horas. Tampoco habrƔ Overground el sƔbado por la noche, ni en la madrugada del domingo.

Los dos candidatos, mƔs de lo mismo

Primer debate televisivo entre candidatos mantiene a Truss como favorita, aunque empresas encuestadoras la igualan en popularidad con Sunak

Portadas del dĆ­a

The Times – Candidatos siguen con los ataques personales
Daily Telegraph – Truss: Sunak como PM serĆ” otro Gordon Brown
The Guardian – Candidatos ‘tory’, a los golpes por impuestos e inflaciĆ³n
Metro – ‘TĆŗ nos harĆ”s perder las elecciones’
Daily Express – Tarde o temprano, ambos bajarĆ”n impuestos
Daily Mail – Truss promete neutralizar sindicatos
Daily Mirror – Venden cuchillos mortales a niƱos
i news – A puƱo limpio: se ensucia campaƱa conservadora
The Independent – El Norte obtiene cada vez menos gasto pĆŗblico
The Sun – Cristiano se va

NHS, al lĆ­mite

HOY ā€” LUNES, 25 DE JULIO DE 2022

Enfermeras venden sus vacaciones y horas extras por la crisis

El personal del NHS vende sus dĆ­as de vacaciones o trabaja horas extra solo para sobrevivir, muestra una encuesta reciente.

Un nĆŗmero creciente de enfermeras y trabajadores de sanidad informaron que han tenido que perder sus vacaciones anuales o su tiempo libre para llegar a fin de mes, dada la crisis del costo de vida.

Los agotados hĆ©roes del NHS en todos los niveles y por todo el paĆ­s estĆ”n renunciando a su ocio a cambio de pago a medida que aumenta el coste de las facturas de servicios pĆŗblicos, combustible y alimentos. En una encuesta rĆ”pida de 1000 empleados, 150 dijeron que habĆ­an vendido dĆ­as de vacaciones, aceptando el pago en canje de su tiempo libre.

La encuesta tambiĆ©n encontrĆ³ que 700 empleados del NHS dijeron haber trabajado turnos adicionales para sobrevivir, destaca el Daily Mirror. El Real Colegio de Enfermeras tambiĆ©n ha recibido ‘preocupantes’ informes de casos de venta de vacaciones.

La noticia llega luego que el Gobierno ofreciera a los trabajadores del NHS un aumento salarial por debajo de la inflaciĆ³n, calificado por los sindicatos como ‘insultante’.

Usan a los inmigrantes

‘Mano dura’ de ambos candidatos a primer ministro con inmigraciĆ³n ilegal y parlamento dice que ‘no hay evidencia’ de que Ruanda detenga cruces del Canal

Portadas del dĆ­a

The Times – Largas colas todo el verano para turistas por Dover
Daily Telegraph – Sunak afea a Truss influencia china en universidades
The Guardian – La peor crisis de personal del NHS descuida a pacientes
Metro – NHS, de rodillas
Daily Express – Truss: Mi rebaja tributaria impulsarĆ” al paĆ­s
Daily Mail – Rishi ataca a Liz sobre China y recibe contraataque
Daily Mirror – La peor crisis de personal del NHS
i news – TĆ³xica carrera conservadora a primer ministro
The Independent – Temen que miles devuelvan ‘benefits’ indebidamente
Daily Star – Olas y olas de calor

Āæ’Hasta la vista’ā€¦ o ‘ya regreso’?

HOY ā€” VIERNES, 22 DE JULIO DE 2022

Exasesor advierte que Boris ‘apoya a Liz Truss para poder volver’

Dominic Cummings dice que Boris Johnson apoya que la ‘granada humana’ Liz Truss sea la prĆ³xima primera ministra, porque cree que ‘estallarĆ” y Ć©l podrĆ” regresar’.

El lĆ­der britĆ”nico se ha negado a decir quiĆ©n quiere que llegue al NĆŗmero 10 despuĆ©s de que su propio partido le obligara a dejar el cargo, pero su exasesor alega que favorece a la secretaria de exteriores ante su rival Rishi Sunak, cuya renuncia provocĆ³ su salida.

En su blog, Cummings dijo que Truss tomĆ³ el desagradable apodo que le puso Johnson, ‘granada humana’, como un cumplido porque ella ‘hace cosas’, cuando Ć©l arguye que alude al caos que ella causa.

Usando su emoji habitual de carrito de la compra para referirse a Johnson, dijo: ‘ĀæPor quĆ© [Boris] apoya a la granada humana [Truss]? Porque sabe que estĆ” enojada y cree que explotarĆ”; asĆ­ podrĆ” regresar. ĀæPor quĆ© le puse este mote? Porque revienta todo lo que toca.’

Es uno de los numerosos ataques a Truss por parte de Cummings, lo que genera especulaciones de que favorece a Sunak ā€” el cual niega haber aceptado tal consejo.

Y ahora, caos en las autopistas

Protestas por el precio de los combustibles podrĆ­an paralizar carreteras britĆ”nicas mientras millones salen de vacaciones en ‘operaciĆ³n salida’

Portadas del dĆ­a

The Times – Truss y Sunak, a golpes por promesas tributarias
Daily Telegraph – Sunak: nada de reducciĆ³n tributaria hasta fin de 2023
The Guardian – Sunak ataca impuestos de Truss porque ya le adelanta
Metro – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Express – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Mail – Inmigrantes cruzan el canal con armas
Daily Mirror – PolicĆ­a debe procesar a culpables
The National – Truss miente: ‘Creo en los referĆ©ndums’
i news – Mordaunt se venga: nuevo plan contra Truss
The Independent – Advierten sobre ‘ridĆ­culo’ plan tributario de Truss
City AM – En guardia, Lagarde

‘Hasta la vista, baby’

HOY ā€” JUEVES, 21 DE JULIO DE 2022

Boris Johnson se despide de parlamento britƔnico en espaƱol

El primer ministro saliente Boris Johnson ha recibido una ovaciĆ³n de pie de los parlamentarios conservadores despuĆ©s de concluir su discurso final en la CĆ”mara de los Comunes, mientras que los de la oposiciĆ³n permanecĆ­an serios en sus escaƱos.

La curiosa despedida de Johnson en espaƱol proviene del personaje cĆ­borg de Arnold Schwarzenegger en la pelĆ­cula de 1991 ‘Terminator 2’ entre los personajes John Connor y Terminator, donde el adolescente le enseƱa cĆ³mo hablar en jerga agregando ‘baby’ al final.

En la pelĆ­cula, Terminator destruye a su nĆ©mesis con un disparo, reutilizando la frase con un efecto tragicĆ³mico.

Schwarzenegger, quien luego serĆ­a gobernador de California, empleĆ³ la frase en su propia carrera polĆ­tica para criticar a Donald Trump por cuestionar el resultado de las elecciones de 2020.

‘Esta no es nuestra AmĆ©rica; Esta no es mi AmĆ©rica. Es como el final Ć©pico de cuatro aƱos de locura. La gente le dice claramente: Ā”Hasta la vista, Donald! Se acabĆ³, ahĆ­ tienes la puerta.’

ĀæA quiĆ©n le creemos?

Liz Truss, favorita en las encuestas, enfrentarĆ” a Rishi Sunak en la carrera para liderar el partido conservador y gobernar el paĆ­s

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak: elĆ­janme o perderemos poder
Daily Telegraph – Truss se adelanta en carrera para ser PM
The Guardian – Sunak y Truss, pelea a muerte
Metro – Se cayĆ³ Penny
Daily Express – Boris se despide con pulla a Rishi de que ‘volverĆ”’
Daily Mail – Truss: harĆ© recortes tributarios de emergencia
Daily Mirror – Sale el mentiroso, llegan los incapaces
The National – ĀæEsto es lo mejor que tiene el paĆ­s?
i news – Liz Truss, nueva favorita a ser PM
Daily Record – Ninguno de los dos
The Independent – ĀæUn nuevo inicio para el paĆ­s?
City AM – Se cae Penny

‘Insultante’ aumento de sueldos

HOY ā€” MIƉRCOLES, 20 DE JULIO DE 2022

Personal del NHS recibe 4.5%, profesores 5% y policĆ­a Ā£1.900

Los sindicatos han calificado de ‘insultante’ el aumento salarial al personal del NHS en un 4,5 %, a profesores un 5% y Ā£1.900 para los agentes de policĆ­a, despuĆ©s de una revisiĆ³n salarial del sector pĆŗblico.

Todos los niveles policiales obtendrƔn el mismo aumento desde el 1 de septiembre, los que tienen el salario mƔs bajo obtendrƔn un aumento de hasta el 8,8% y quienes tienen salarios mƔs altos recibirƔn entre 0,6% y 1,8% de aumento anual.

El salario inicial mĆ­nimo para un aprendiz de policĆ­a se elevarĆ” a Ā£23.556 desde el 1 de septiembre, en que mĆ”s de 1 millĆ³n de enfermeras, paramĆ©dicos, parteras, porteros y limpiadores obtendrĆ”n un aumento mĆ­nimo de Ā£1400, y los trabajadores con ingresos mĆ”s bajos recibirĆ”n hasta un aumento del 9,3% retroactivo a abril, dijo el Departamento de Salud y AtenciĆ³n Social (DHSC).

Los dentistas y mĆ©dicos que reĆŗnan los requisitos recibirĆ”n un aumento del 4,5 %, mientras que el salario bĆ”sico medio de las enfermeras aumentarĆ” de Ā£35.600 a Ā£37.000, y las enfermeras reciĆ©n graduadas recibirĆ”n 5,5% mĆ”s hasta las Ā£27.055.

Los salarios iniciales de los docentes fuera de Londres aumentarĆ”n un 8,9 % hasta las 28.000 libras esterlinas, mientras que los docentes con experiencia que han estado en la profesiĆ³n durante mĆ”s de cinco aƱos obtendrĆ”n un aumento del 5 % a partir de septiembre, dijo el Departamento de EducaciĆ³n.

Nuevo rĆ©cord: 40ĀŗC

El dĆ­a mĆ”s caluroso registrado en Reino Unido provoca incendios que arrasan casas y edificios en Londres creando ‘absoluto infierno’ para los bomberos

Portadas del dĆ­a

The Times – Truss se acerca a Mordaunt
Daily Telegraph – Reino Unido arde y por primera vez pasa los 40ĀŗC
The Guardian – Llamada de atenciĆ³n: el paĆ­s rompe rĆ©cord de calor
Metro – El paĆ­s se quema: 40.3ĀŗC
Daily Express – Truss avanza: me atreverĆ© a recortar facturas
Daily Mail – Aliados de Truss: nada de acuerdos sucios
Daily Mirror – Nos quemamos a 40ĀŗC
i news – El paĆ­s arde a 40.3ĀŗC
The Sun – Un infierno
Daily Star – Como zombis

NiƱo desaparece en el TĆ”mesis

HOY ā€” MARTES, 19 DE JULIO DE 2022

Chico de 14 aƱos podrƭa haberse ahogado por nadar cerca de Richmond

Un muchacho de 14 aƱos se encuentra desaparecido y se habrƭa ahogado por la dificultad de nadar en el TƔmesis a la altura de Richmond.

El adolescente habrĆ­a entrado al agua ‘para refrescarse’ durante la ola de calor ayer, en que las temperaturas han excedido los 37Ā°C.

El trƔgico hecho se conoce luego que otras cuatro personas murieran nadando en aguas abiertas durante la racha reciente de clima de calor extremo.

La PolicĆ­a Metropolitana dijo que recibiĆ³ una alerta del Servicio de Ambulancia de Londres informando que se habĆ­a visto a un chico ingresar al agua en la isla de Tagg, en Hampton, a la que respondieron con paramĆ©dicos y efectivos de bomberos. La intensa bĆŗsqueda contĆ³ con los servicios de emergencia y el apoyo del pĆŗblico.

‘Lamentablemente, los esfuerzos para localizar al niƱo no han tenido Ć©xito y a las 6.40 pm concluyĆ³ la operaciĆ³n de rescate. Los esfuerzos continuarĆ”n esta noche,’ dijo un portavoz policial. Sus familiares estĆ”n al tanto de los hechos y vienen recibiendo asistencia profesional.

MƔs calor que ayer

Reino Unido tuvo la mĆ”xima temperatura jamĆ”s registrada mientras se espera que las mĆ”ximas alcancen los 41Ā°c hoy y el calor extremo provoca incendios

Portadas del dĆ­a

The Times – Se divide mĆ”s la carrera ‘tory’ al NĀŗ 10
Daily Telegraph – RĆ©cord de calor, caos de transporte, sin escuelasā€¦ y viene mĆ”s
The Guardian – Johnson, acusado de ‘borrarse’ mientras el paĆ­s se derrite
Metro – PrepĆ”rense para mĆ”s
The Independent – Indican a Gabinete que reescriba plan de emergencia climĆ”tica
Daily Express – ĀæPuede Truss darle mĆ”s caƱa a Rishi?
Daily Mail – Se desploma carrera de Mordaunt al NĀŗ 10
Daily Mirror – RĆ©cord abrasador
i news – El planeta manda una seƱal
The Sun – El paĆ­s se derrite
Daily Star – ĀæCrees que tuviste un mal dĆ­a?

Mejor no viajar en metro

HOY ā€” LUNES, 18 DE JULIO DE 2022

TfL insta al pĆŗblico a no desplazarse por las altas temperaturas

Transport for London ha instado a los londinenses a solo realizar viajes necesarios esta prĆ³xima semana.

Luego de activarse la primera alerta roja por calor extremo en Gran BretaƱa con predicciĆ³n de 40Ā°C para el lunes y martes, los ministros celebraron una reuniĆ³n del grupo de emergencia Cobra el sĆ”bado, ya que se podrĆ­a batir el rĆ©cord del dĆ­a mĆ”s caluroso en el paĆ­s.

La alerta mƔs alta de la Met Office, que implica riesgo mortal, fue emitida para Londres, Manchester y York mientras el jefe de TfL, Andy Lord, advertƭa solo realizar viajes esenciales.

‘Aconsejamos a todos nuestros clientes que solo viajen si es esencial para ellos hacerlo, se aseguren de mantenerse hidratados y lleven agua con ellos si tienen que viajar. Consulten antes de desplazarse porque sus tiempos de viaje se podrĆ­an extender y tendremos servicios reducidos en la red, debido a restricciones de seguridad ocasionadas por el calor excesivo,’ dijo.

Al describir cuĆ”les eran tales restricciones de seguridad, agregĆ³: ā€œPrincipalmente en los ferrocarriles, como National Rail, hemos tenido que establecer restricciones de velocidad mĆ”xima.’

Ante todo: mucha calma

Reino Unido empieza dos dĆ­as de calor intenso con muchos lĆ­quidos, evitando el sol entre las 12m y 4pm, y lo mĆ”s importante: sentido comĆŗn

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak ataca a ‘socialista’ Truss
Daily Telegraph – Ola de calor paraliza Reino Unido
The Guardian – Alerta roja: ‘feroz’ ola de calor pasarĆ” los 40ĀŗC
Metro – Lunes calcinante
The Independent – Piden a ministros que protejan al paĆ­s de clima extremo
Daily Express – ĀæFin de la guerra sucia? Ni hablar
Daily Mail – Mordaunt esquivĆ³ prohibiciĆ³n del NĀŗ 10
Daily Mirror – El paĆ­s arde
i news – Comienza rivalidad de Mordaunt y Truss por el NĀŗ 10
The Sun – MĆ”s calor que en el SĆ”hara
Daily Star – Calor desĆ©rtico