Portugal y España se alistan para recibir turistas británicos desde mediados de mayo

Playa de Estoril (Portugal). Foto: Alain Rouiller/flickrCC BY-SA 2.0

Ministros de ambos países alistan pruebas y sistemas de certificación digital de vacunación

El embajador de Portugal en Reino Unido ha alentado esperanzas de que los turistas británicos puedan visitar su país a mediados de mayo.

Manuel Lobo Antunes dijo el miércoles que Portugal quería eliminar las restricciones fronterizas para los viajeros procedentes de Reino Unido “lo antes posible”.

“Tenemos la esperanza, como hemos estado diciendo durante estos últimos meses, de que a mediados de mayo se pueda establecer una movilidad regular entre Reino Unido y Portugal. Eso es lo que esperamos,” dijo a Sky News.

Cuando se le preguntó si se permitiría la entrada a los turistas si aún no estuvieran completamente vacunados: “Sí, esa es la idea, es lo que queremos, tanto como sea posible, para volver al régimen que existía antes de la pandemia.”

“Queremos eliminar las últimas barreras y obstáculos entre nosotros en la medida de lo posible.”

Dijo que confía en que Portugal sea situado en la “lista verde” de países seguros para Reino Unido, lo cual aún no está decidido.

El ministro diplomático espera que los turistas de Reino Unido vuelvan este año en “gran número” para disfrutar de la comida y las montañas del norte y las soleadas playas del sur de Portugal.

Portugal tenía una media de 2 millones de visitantes al año antes de la pandemia — lo cual confirma una piedra angular de su economía.

Lobo Antunes agregó que su país estaría monitoreando las tasas de transmisión, y que un “agresivo y eficiente” programa de vacunación hará que el 70 por ciento de los ciudadanos estén completamente inyectados para el verano.

La declaración se produce luego de los positivos comentarios del viceministro de turismo de España — quien dijo que el país estaría listo para recibir a turismo procedente de Reino Unido en junio.

La Unión Europea ha establecido previamente planes para certificados de vacunas contra el coronavirus, que podrían ser utilizados por los turistas británicos este verano.

Los Digital Green Certificates [Certificados Digitales Verdes] se aceptarán como “prueba” de que una persona ha recibido un vacuna de Covid-19, un resultado negativo de la prueba o se ha recuperado del virus, según la propuesta de la Comisión Europea.

España — que recibió a 18 millones de británicos en 2019 — dijo que actualmente se está probando un programa de certificación digital con miras a un despliegue más amplio en junio.

El viceministro de turismo de España, Fernando Valdés Verelst, dijo en una conferencia de viajes y turismo en México: “Creo que lo mejor que los gobiernos pueden brindar ahora mismo a los viajeros es certeza, información adecuada y seguridad de que pueden viajar y pueden regresar a sus países.”

“De esa manera, en la Unión Europea implementamos un sistema … que nos proporciona un certificado digital.”

“España estará lista en junio para utilizar este certificado digital. Estaremos realizando un programa piloto en mayo en todos nuestros 46 aeropuertos.”

“Vamos a dar esa certeza a todos estos viajeros. España estará lista en junio para decirles a todos los viajeros de todo el mundo que pueden visitarnos.”

El gobierno de Reino Unido aún no ha confirmado si se permitirán las vacaciones en el extranjero a partir del 17 de mayo — la fecha más temprana posible según la hoja de ruta oficial — o qué destinos pueden visitar las personas sin autoaislarse a su regreso.

Al anunciar los hallazgos del Global Travel Taskforce [grupo de trabajo turístico del Gobierno] a principios de este mes, el ministro de transporte británico Grant Shapps confirmó que se usaría un sistema ‘semáforo’ para clasificar a los países según su riesgo vírico.

En un encuentro de la industria el martes, la aerolínea de bajo coste Jet2 dijo que estaba preocupada por la falta de detalles para el reinicio de los vuelos internacionales este verano.

La compañía dijo: “Como era de esperar, dada la incertidumbre en el corto plazo, los clientes están reservando mucho más cerca del inicio del verano de 2021.”

La aerolínea agregó que estaba “decepcionada por la falta de claridad contenida en el informe del grupo de trabajo gubernamental, en particular el marco de ‘semáforo’ para los destinos — que aún no se ha terminado — así como los detalles completos y el coste del régimen de pruebas que vienen con él.”

Jet2 ya había cancelado todos sus servicios hasta el 24 de junio, con la esperanza de obtener más claridad sobre qué vuelos se pueden realizar.

Un portavoz del Gobierno británico dijo: “Garantizar viajes libres y abiertos con nuestros socios europeos es de vital importancia y por eso vamos a involucrar a la Comisión Europea en la reapertura de rutas de viaje desde Reino Unido en breve.”



Artículo de Sean Morrison
Publicado en Evening Standard el
 miércoles, 28 de abril de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/spain-british-uk-government-european-union-jet2-b932082.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s