
Certificados no serรกn obligatorios para las empresas, pero Gobierno no prohibirรก que establezcan sus propios programas de prevenciรณn
Las empresas podrรกn prohibir que las personas que no hayan sido vacunadas trabajen para ellas, de acuerdo a planes existentes para implementar pasaportes de vacunaciรณn.
El lunes, Boris Johnson anunciarรก planes para certificados que podrรญan usarse para permitir la entrada a pubs, teatros, clubes nocturnos y recintos deportivos.
Una fuente de alto rango del Gobierno dijo que los ministros estaban ยซresignadosยป al hecho de que legalmente no podrรญan impedir que las empresas los exigieran como condiciรณn de empleo.
El primer ministro britรกnico enfrenta crecientes reacciones de parlamentarios de todos los partidos y asesores gubernamentales sobre los planes, en medio de advertencias de que son ยซdiscriminatoriosยป y corren el riesgo de crear ยซuna garita de control en Gran Bretaรฑaยป.
El Chartered Institute of Management realizรณ una encuesta recientemente que revelรณ que mรกs de la mitad de los empresarios querรญan que las vacunas contra el coronavirus fueran obligatorias para el personal que regrese al trabajo. Los sindicatos se oponen a tal enfoque.
Aunque los ministros han dejado claro que no harรกn que los certificados sean obligatorios para las empresas, no hay planes para prohibir que sus directivos establezcan sus propios programas.
Segรบn los planes, las salas de espectรกculos podrรญan exigir certificados para poder abrir sin necesidad de distanciamiento social. Se emitirรกn a travรฉs de la aplicaciรณn del NHS y proporcionarรกn pruebas de que las personas fueron vacunadas, dieron negativo en las pruebas o desarrollaron inmunidad natural.
El primer ministro britรกnico dijo esta semana que dichos certificados podrรญan dar ยซmรกxima confianzaยป a empresas y clientes. Podrรญan probarse en eventos en cuestiรณn de semanas, como en la final de la FA Cup el 15 de mayo y los campeonatos mundiales de billar que comienzan este mes.
El profesor Robert West, psicรณlogo del University College London y miembro del Grupo Asesor Cientรญfico para Emergencias (Sage) del Gobierno, dijo a Times Radio que ยซel balance de evidencia estรก en contraยป del uso generalizado de certificados de vacunas, citando temores de discriminaciรณn e incertidumbre sobre el nivel de la protecciรณn proporcionada por las vacunas.
ยซCreo que cuando esto se vuelve problemรกtico es al necesitarlo para realizar trabajos cotidianos o para ingresar a actividades sociales, ya sea en restaurantes, bares o eventos,ยป dijo. โLa gente siempre dirรก, ‘bueno, te puedes poner la vacuna’, cuando no es asรญ necesariamente.ยป
โY el otro problema es la idea de crear una falsa sensaciรณn de seguridad. No sabemos exactamente cuรกl serรก el nivel de protecciรณn [con las vacunas] pero ciertamente no serรก del 100 por ciento. Creo que, por el momento, el resto de la evidencia estรก en contra de la adopciรณn generalizada de pasaportes de vacunas a nivel nacional.ยป
Un total de 73 parlamentarios de los tres partidos principales de Westminster han criticado los planes como ยซdivisivos y discriminatoriosยป โ entre los que se encuentran 41 conservadores, 22 laboristas y 10 liberal-demรณcratas como Sir Graham Brady, presidente del influyente grupo conservador 1922 Committee, Jeremy Corbyn, el exlรญder laborista, y Sir Ed Davey, lรญder de los liberal-demรณcratas.
Artรญculo deย Steven Swinford,ย editor de polรญtica
Publicado enย The Timesย elย sรกbado, 3 de abril de 2021
Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres
Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.thetimes.co.uk/article/bosses-can-tell-staff-no-covid-vaccine-means-no-job-8008kf298
