trabajadores

Ayer fue el día más cálido del año

MARTES, 25 DE JUNIO DE 2024

Alertas sanitarias por calor, aún activas para millones

El lunes se empezaron a registrar las temperaturas más altas de 2024 en Reino Unido, a medida que el aire cálido avanza hacia el norte por todo el país.

Según BBC Weather, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte registraron el lunes sus temperaturas más altas del año, alcanzando 28,3°C en Surrey, 27,3°C en Aberdeenshire y 25,9°C en el condado de Londonderry.

En Gales, la temperatura más alta el lunes fue de 24,8°C en Flintshire, sin superar el récord de este año. El miércoles debe ser el día más caluroso de esta semana en Inglaterra y Gales, aunque solo será un poco más caluroso que el martes, dijo BBC.

En el sureste de Inglaterra, es probable que las temperaturas entre semana lleguen a 29°C y 30°C ‘quizá en algunos lugares’, con máximas de hasta 26°C en parte de Gales.

Los que padecen fiebre del heno también notarán que los niveles de polen serán muy altos en la mayor parte del país durante los próximos días, mientras que Escocia e Irlanda del Norte registraron ayer su punto más cálido, antes del clima más nublado y fresco desde el oeste de hoy.

Huelga de tranvías afectaría tenis en Wimbledon

Sindicato Unite dijo que trabajadores de tranvía de Londres irán a huelga de 12 días desde finales de junio, lo que afectaría transporte al tenis en Wimbledon

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo quitará terapia de conversión
The Telegraph – Scotland Yard ‘filtró nombres’ de escándalo de apuestas Tory
The Guardian – Crecimiento de bajos sueldos lanza 900.000 niños a la pobreza
Metro – Plan macabro de secuestrar a Holly
Financial Times – Promesas de Tories y Laboristas para mejorar servicios públicos ‘sin fondos’
Daily Mail – ‘Fan obsesivo de Holly planeó violación y muerte’
Daily Mirror – Guardaespaldas quería secuestrar, violar y matar a Holly
Daily Express – Princesa Ana, al hospital por ‘accidente con caballo’
Daily Star – Haz que Gary se calle
i news – Ni Tories ni Laboristas descartan 10 subidas de impuestos

Más derechos para los trabajadores

JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2023

70% de trabajadores desconocen nueva flexibilidad laboral

El 70% de los trabajadores desconoce que tiene derecho a solicitar un trabajo flexible a su empleador desde el primer día de empleo el próximo año, sugiere una nueva investigación.

El servicio de conciliación Acas dijo que el próximo año elaborará un nuevo código de prácticas legal para empleadores y trabajadores sobre la gestión de solicitudes de trabajo flexible.

El personal que ha trabajado para su empleador durante 26 semanas o más tiene actualmente derecho a solicitar trabajo flexible. Un nuevo cambio en la ley hará que este derecho se aplique desde el primer día de empleo.

Susan Clews, directora de Acas, dijo: ‘Ha habido un gran cambio en el trabajo flexible a nivel mundial, lo que permite que más personas equilibren su vida laboral, y los empleadores también se benefician ofreciendo un lugar atractivo para trabajar.

Todos debemos estar preparados para los cambios en la ley sobre este derecho,’ que entrará en vigor en abril de 2024. La encuesta realizada por Acas a 1.000 trabajadores encontró que el 70% desconocía su derecho.

La tos de 100 días

Expertos emiten advertencia al detectarse en el país más casos de pertussis o tos ferina, que se confunde con el resfriado común pero es más larga y contagiosa

Titulares de la prensa británica

The Times – Facebook ya es un peligro infantil, indican a padres
The Telegraph – Reino Unido construirá próxima generación de aviones caza
The Guardian – COP28 acuerda ‘transición de salida’ de combustibles fósiles
Metro – ¿Le paran los pies a Lineker?
Financial Times – ‘Histórico’ acuerdo de COP28 cita salida de fósiles por primera vez
The Sun – DiCaprio sale en secreto con hija de Kate Moss
i news – Recorte fiscal mantendrá tasas altas, advierten a PM
Daily Express – Ministro de defensa a Lineker: ¡Calla esa boca!
Daily Mail – Matones trans no me silenciarán
Daily Mirror – Justicia para mi James
Daily Star – No te comas la blanca nieve

Canciller confirma aumento de sueldos

MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2023

Aumento de sueldos beneficia a 2.9 millones de trabajadores

Casi 3 millones de trabajadores verán un aumento en sus salarios cuando el Gobierno anuncie el nuevo salario digno nacional y el salario mínimo nacional.

Antes de la Declaración de Otoño de mañana, el canciller Jeremy Hunt detalló los cambios en los salarios más bajos desde abril próximo. El salario digno nacional se incrementará a £11,44 por hora, frente a las £10,42 actuales; el acceso a la tarifa se ampliará reduciendo el umbral de edad de mayores de 23 a mayores de 21 años por primera vez.

El Gobierno dijo que se trata del mayor aumento en el mínimo legal en más de 10 años. Un joven de 21 años obtendrá un aumento del 12,4%, de £10,18 este año a £11,44 el próximo, lo que equivale a casi £2.300 al año para un trabajador a tiempo completo.

También aumentará el salario mínimo nacional para los más jóvenes: aquellos entre 18 y 20 años tendrán un salario mínimo de £8,60 por hora, un aumento de £1,11.

Gran parte de los empleos con salario mínimo se encuentran en los sectores de limpieza, asistencial, comercial y hostelería.

Trágica excursión

Policía encuentra cadáveres de jóvenes viajeros Jevon Hirst, Harvey Owen, Wilf Henderson y Hugo Morris cerca de Snowdonia (norte de Gales) tras fatal accidente

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt ofrece recortes fiscales a trabajadores y empresas
The Telegraph – Mayor recorte fiscal para empresas en 50 años
The Guardian – Hunt cede a pedidos ‘tory’ de recortar impuestos intentando reanimar economía
Metro – Fin de semana trágico de jóvenes campistas
i news – Hunt recorta impuestos personales pero tasas de interés seguirán altas
Daily Express – Jóvenes perdidos mueren en trágico accidente
Daily Mail – Cuatro amigos de camping que no volverán a casa
Daily Mirror – Inmensa tragedia
The Sun – Demasiado jóvenes

Brexit amenaza fábrica de Vauxhall

LUNES, 10 DE JULIO DE 2023

Planta automotriz de Luton emplea a unos 1.500 trabajadores

Los nuevos aranceles por el Brexit para las piezas de coches eléctricos amenazan el futuro de la enorme planta de Vauxhall en Luton, ha advertido su director.

Mark Noble, encargado de la factoría de Bedfordshire, advirtió que los impuestos a vehículos exportados a Europa Continental representan un riesgo para su competitividad.

Según las nuevas ‘reglas de origen’ que entrarán en vigor a partir de enero, el 45% del valor de un automóvil eléctrico debe tener su origen en el Reino Unido o la UE, proporción que aumentará a 65% en 2027. Sin embargo, los fabricantes de automóviles han instado al Gobierno una moratoria a las nuevas leyes para ponerse al día con los cambios.

Stellantis, grupo que posee Vauxhall, Peugeot, Citroen y Fiat, advirtió que podría enfrentar altos aranceles a sus exportaciones a la UE si no alcanza el umbral. ‘Si tenemos un arancel del 10% que hace que nuestras furgonetas sean más caras de enviar a Europa, si no competimos en costes, arriesgamos nuestro futuro a largo plazo,’ dijo Noble.

La fábrica, inaugurada en 1905, da trabajo aproximadamente a 1.500 trabajadores.

Presentador de BBC: acusado, no identificado

A través de un comunicado, BBC suspende a presentador acusado de pagar a un adolescente por fotos sexualmente explícitas, pero no revela su identidad

Titulares de la prensa británica

The Times – BBC entrega a presentador de ‘fotos sexuales’ a la policía
The Telegraph – BBC convoca a la policía por escándalo sexual
The Guardian – Acciones ‘secre-tas’ de MPs en firmas británicas
Metro – BBC en crisis por calzoncillos
Daily Mail – Ahora BBC llama a la policía por escándalo
Daily Mirror – BBC llama a los polis
i news – BBC en crisis al llamar a la policía por estrella acusada
Daily Express – BBC suspende a estrella acusada de pagar por fotos de joven
Daily Star – Fotos sexuales: BBC llama a la poli
The Sun – Llamada desesperada del hombre de BBC al joven

Trabajadores de temporada ‘tienen miedo’

MARTES, 27 DE JUNIO DE 2023

Extranjeros enfrentan malas condiciones para obtener visados

Los trabajadores extranjeros de temporada deberían tener mejores incentivos, pues afirman que a menudo reciben un trato deficiente y les cuesta cubrir sus gastos de viaje y de vida.

“No éramos vistos como humanos. No creo que los agricultores supieran que existíamos aparte del peso de las frutas o verduras que recogíamos», dice la sudafricana Sybil Msezane, que vino a trabajar aquí en 2022.

‘Nos llamaban por número lo cual, para mí, no es forma de tratar a quienes empleas.’

El Comité Selecto de Horticultura de la Cámara de los Lores ha estado escuchando experiencias de trabajadores temporales que vienen a Reino Unido para trabajar en granjas de vegetales. Se describe como ‘evidencia condenatoria’.

Muchos trabajadores soportan malas condiciones de trabajo por miedo a ser despedidos y quedarse con deudas, dice Andrey Okhrimenko, extrabajador de temporada de Kazajstán.

‘Ellos [los trabajadores] tienen miedo de que si se ponen en contacto con el patrocinador debido a un problema, pueden perder su trabajo.’

El junio más caluroso

Met Office espera que este sea el junio más caluroso registrado en Reino Unido, con temperaturas 1°C más altas que el récord anterior establecido en 1940

Titulares de la prensa británica

The Times – Rusia no se ahogará en lucha sangrienta, promete Putin
The Telegraph – Wagner: Pudimos haber tomado Ucrania en 2 días
The Guardian – Putin: enemigos querían que Rusa se ahogue en sangrienta guerra civil
Metro – Nicola: No fue asesinada
Daily Mail – Padre de Lawrence enfurecido
Daily Mirror – ‘Pasarás lo mismo que Lawrence’
i news – Desafiante, Putin promete que amotinados Wagner serán castigados
The Independent – Interior admite que lo de Ruanda no detendrá pateras
The Sun – Nicola murió en segundos
Daily Star – Mejor aléjense de las ventanas
Daily Express – Bancos: ¡No maten al comercio!

Apoyan a trabajadores mayores de 50

LUNES, 26 DE JUNIO DE 2023

Empresas quieren evitar más escasez de personal

El empresariado británico está intentando hacer todo lo posible para evitar un éxodo de su personal mayor de 50 años.

Una de cada 10 empresas ha introducido medidas de apoyo para ayudar a este grupo de edad a que continúe en su lugar de trabajo durante los últimos doce meses, según un informe de la aseguradora Aviva.

La noticia se produce luego que el canciller Jeremy Hunt suplicara a los mayores de 50 años que se han jubilado anticipadamente que regresen al trabajo, en un momento en que 8,7 millones de personas en edad laboral están clasificadas como económicamente inactivas.

El apoyo de los empleadores incluye ofrecer a los trabajadores pasantías para aprender nuevas habilidades, y una ‘revisión de mediana edad’ que ofrece a los trabajadores controles sobre su salud y situación financiera.

También ha incluido flexibilidad, en forma de trabajo compartido o jubilación parcial, para quienes no laboren a tiempo completo.

En primavera, el Gobierno dedicó un fondo de £70 millones para apoyar a que los mayores de 50 años permanezcan o regresen al trabajo.

Sarah Ferguson, cáncer detectado a tiempo

Madre de las princesas Beatrice y Eugenie y exesposa del príncipe Andrés se recupera con su familia tras ‘exitosa’ operación por cáncer de mama

Titulares de la prensa británica

The Times – Avisan a Gran Bretaña prepararse para caída de Putin
The Telegraph – William: acabar con el sinhogarismo es la tarea de mi vida
The Guardian – Motín de Wagner revela grietas en autoridad de Putin
Metro – Traiciones para alegrarse
Daily Mail – Fergie se recupera luego de operación de cáncer
Daily Mirror – Fergie: mi operación de cáncer
i news – Putin, mudo sobre motín en el Kremlin
The Independent – Acusan a PM de guerra sucia para ganar votos
The Sun – Fergie: tengo cáncer
Daily Star – Alerta por serpientes

¡Cuidado con la inteligencia artificial!

VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023

Gigante británico de telefonía cesa casi a la mitad de personal

La telefónica británica BT Group ha dicho que planea eliminar hasta 55.000 puestos de trabajo para finales de la década, reemplazando algunos de ellos con inteligencia artificial.

El gigante de las comunicaciones dijo que los recortes son parte de una revisión destinada a reducir su fuerza laboral para reducir costos.

BT, que tiene 130.000 empleados entre personal y contratistas, dijo en su último informe de ganancias que su número de empleados se reduciría a entre 75.000 y 90.000 para 2030.

‘Para fines de esta década, BT Group tendrá una fuerza laboral mucho más pequeña y una base de costes significativamente reducida,’ dijo su CEO Philip Jansen. ‘El nuevo BT Group será un negocio más eficiente con un mejor futuro.’

Las empresas de telecomunicaciones y tecnología vienen recortando empleos mientras la industria atraviesa una gran reorganización ante un crecimiento económico decaído y una inflación creciente.

Por su parte Vodafone, operador con sede en Reino Unido que opera en Europa y África, dijo ayer que despedirá a 11.000 trabajadores como parte de una importante renovación.

3 huelgas en 4 días

Maquinistas de sindicato Aslef van a la huelga el 31 de mayo y el 3 de junio, mientras 20.000 trabajadores de 14 ferroviarias paralizarán el 2 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Dependencia de enfermeras extranjeras en nivel crítico
The Telegraph – Emisión cero subirá £120 a facturas de energía
The Guardian – Nuevas sanciones contra Rusia muentras PM reúne apoyo a Kyiv
Metro – £10.000 en desagües
i news – PM: necesitamos reglas nuevas para la IA
Daily Express – Rishi, confiado: seré PM por años
Daily Mirror – Mami, ¿me estoy muriendo?
Daily Mail – ¿Así comienza la masacre de la IA?
The Independent – NHS ‘excluyó’ víctimas negras y asiáticas: investigación en maternidades

Oye, tú: Acepta que eres pobre

MIÉRCOLES, 26 DE ABRIL DE 2023

Economista del Banco de Inglaterra culpa a los trabajadores

Un importante economista del Banco de Inglaterra ha dicho que las personas en Reino Unido deben aceptar que son más pobres – de lo contrario, los precios seguirán aumentando.

Huw Pill dijo a un podcast de la Universidad de Columbia que ‘hay renuencia a aceptar que sí, ahora estamos peor’ y que, viendo el aumento de servicios y otros costos, los trabajadores piden aumentos salariales y las empresas cobran más.

La inflación de Reino Unido fue del 10,1% en el año hasta marzo. La tasa cayó el mes pasado de 10,4%, pero eso no significa que los precios bajen: significa que están subiendo a un ritmo ligeramente más lento.

Parte del trabajo del Banco es mantener la inflación estable. En respuesta al aumento de los precios ha subido las tasas de interés, lo que encarece el coste de pedir dinero prestado.

Esta medida, en teoría, debería hacer que las personas reduzcan sus gastos para que la demanda de bienes se enfríe y los precios se ralenticen. Sin embargo, con altísimas facturas de energía y precios en general, los trabajadores han preferido pedir aumentos salariales para ayudar a aliviar su presupuesto.

¿Recibió dinero William por callarse?

Príncipe William retiró acusación de piratería telefónica contra el diario The Sun en 2020 ‘por una suma muy alta’, dijeron abogados de príncipe Harry en la Corte

Titulares de la prensa británica

The Times – Lleguen como puedan para rescatarlos, dicen a británicos
The Telegraph – Acusación de Harry pone en duda tregua por Coronación
The Guardian – Harry: Rey ‘debilitó a reina Isabel con plan de demandar a Murdoch’
Metro – Sálvese quien pueda
The Independent – ‘Editor pagó a William’ por hacking telefónico
i news – Tropas listas para usar la fuerza en rescate de Jartum
Daily Express – Y ahora, ¿empezamos a bajar impuestos?
Daily Mirror – Tragedia de bancos de comida
Daily Mail – ¡Tienes que aceptar que eres más pobre!
City AM – Píldora amarga

La policía es sexista

MARTES, 21 DE MARZO DE 2023

Informe exige reorganizar y controlar cúpula policial

La Policía Metropolitana será descrita como ‘institucionalmente sexista’ en un informe histórico sobre la cuertionada fuerza. El informe de la baronesa Dame Louise Casey, a publicarse hoy, también revelará hallazgos similares sobre el racismo y la homofobia en la institución.

Se pidió a Casey que haga el informe luego del secuestro, violación y asesinato de Sarah Everard por parte de Wayne Couzens, agente activo de Scotland Yard. El informe también exigirá mejoras importantes en la cúpula policial, y un control más riguroso sobre ella por parte del alcalde Sadiq Khan.

Según el trabajo, Khan debe ‘reiniciar’ la relación del Ayuntamiento con la fuerza, y reparar la ‘disfuncional relación histórica’ entre los jefes de policía y la Oficina de Crimen y Vigilancia del Alcalde.

También se espera que el informe describa cómo la cúpula no aprendió de las críticas mediáticas a los casos de alto perfil, manteniendo una ‘cultura defensiva’. Se condenará frontalmente la manera de la que Scotland Yard permitió que ese sector de la fuerza se estableciera, y expresará su consternación por el daño infligido a la confianza de los ciudadanos.

¿Se acaban las huelgas ferroviarias?

Sindicato RMT acepta última oferta salarial de Network Rail, lo que puede terminar con las numerosas huelgas de trabajadores de metro y tren en los últimos 6 meses

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tóxica’ policía puede ser dividida en partes
The Telegraph – Policía es ‘racista, homófoba y disfuncional’
The Guardian – Demoledor veredicto sobre la policía
Metro – Misóginos, homófobos y racistas
The Independent – ¿Cuántos asesinos y violadores más hay en la policía?
i news – Empieza juicio a Johnson
Daily Express – Se pierde la fe en la policía
Daily Mirror – El último bufón
Daily Mail – Destruida y podrida
City AM – Tranquilos todos
Financial Times – Fusíón de UBS y Credit Suisse enfada a tenedores de bonos

¿Defenderán su Brexit?

VIERNES, 17 DE FEBRERO DE 2023

Sunak viaja a Belfast para proponer acuerdo con Bruselas

El primer ministro británico Rishi Sunak está de visita en Irlanda del Norte, ante la creciente especulación de un inminente acuerdo entre Reino Unido y la Unión Europea sobre el controvertido protocolo post-Brexit.

Sunak llegó anoche con el ministro de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, para dialogar con los partidos políticos locales sobre el Protocolo de Irlanda del Norte.

Una portavoz dijo: ‘Las conversaciones con la UE están en curso y los ministros continúan interactuando con las partes interesadas para garantizar que cualquier solución resuelva problemas prácticos sobre el terreno, cumpla con nuestros objetivos generales y salvaguarde el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino Unido.’

Sin embargo, un alto cargo del Partido Unionista Democrático (DUP) advirtió que si se sigue imponiendo leyes de la UE en Irlanda del Norte en cualquier acuerdo con Bruselas sobre el comercio post-Brexit, el poder compartido norirlandés seguirá estancado.

Lord Nigel Dodds insistió en que el DUP mantendrá su bloqueo al partido nacionalista Sinn Féin sobre la ‘devolución’ de poderes.

Vienen más huelgas

Decenas de miles de trabajadores ferroviarios irán a la huelga el 16 de marzo y de enfermeras el 1 de marzo, mientras que los de correos planean nuevas huelgas

Títulos de la prensa británica

The Times – Sunak propone en Belfast su acuerdo del Brexit
The Telegraph – Sunak impulsa a última hora su Brexit
The Guardian – Salida de Sturgeon demora 5 años voto a independencia
Metro – Concéntrense en hallar a Nikki
The Independent – Crisis de Urgencias: enfermeras van a la huelga
Daily Express – Familia de Nicola ruega terminar ‘horribles’ rumores
Daily Mirror – ¿Cómo es posible esto?
Daily Mail – Conducta policial en caso Nicola preocupa a Suella
i news – Piden que ‘obscenos’ réditos de energéticas compensen a víctimas ‘prepago’
The Sun – No temas, Nikki… vuelve a casa