‘No viajes’ hasta el miércoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al público que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilómetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

También se esperan daños en viviendas y edificios, caída de árboles, cortes de energía, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorólogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miércoles esperamos vendavales en todo el país; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energía en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrían llevar escombros a las carreteras, y podrían caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderías gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotación en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el país
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnóstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardíaco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer

Toda la semana de huelga

MIÉRCOLES, 3 DE ENERO DE 2024

Médicos paralizarán labores de 7am de hoy hasta las 7am del martes

Los médicos residentes irán a la huelga en Inglaterra durante seis días, a partir de esta mañana. La huelga, desde las 7am del miércoles 3 de enero hasta las 7am del martes 9 de enero, es la más larga en la historia del servicio de seguridad social, la cual podría significar «uno de los comienzos de año más difíciles jamás visto en el NHS».

Sin embargo, la Asociación Médica Británica (BMA) dice haberse visto obligada a tomar medidas y rechazar la oferta salarial del Gobierno en diciembre, ya que no compensa los recortes salariales en términos reales que se remontan a 2008.

Las huelgas sólo afectan a los médicos residentes que trabajan en Inglaterra. Según el NHS, un residente es cualquier graduado de una facultad de medicina con menos de 9 años de experiencia, miembro de la BMA o del sindicato de la Asociación de Consultores y Especialistas Hospitalarios.

Los médicos principales del NHS ya fueron a la huelga en septiembre y octubre, logrando un aumento salarial adicional del 4,95% para los médicos de más alto nivel, además del aumento anual del 6% que ya les había ofrecido el Gobierno. Esto será aprobado por los miembros de su sindicato este mes.

Tormenta ‘Henk’ causa destrozos

Nueva tormenta deja miles de afectados por cortes de electricidad, ‘perturbación extrema’ para el transporte público y vehículos aplastados por árboles caídos

Titulares de la prensa británica

The Times – 1 millón de cancelaciones a pacientes por huelga médica
The Telegraph – Israel mata a líder de Hamás en Beirut
The Guardian – Israel asesina a líder de Hamás en Líbano
Metro – Escapamos del infierno
i news – Guerra de precios de hipotecas 2024 empieza con rebajas de tasa de interés
Financial Times – Tesla pierde corona de mayor fabricante eléctrico ante la china BYD
Daily Express – Huelga de médicos residentes por 6 días es ‘acto de crueldad’
Daily Mail – Bajen los £300.000 de sueldo a los ‘peces gordos’ del NHS
Daily Mirror – ¿Por qué todavía no hay justicia en Correos?

Caos de transportes por ‘Gerrit’

JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2023

Tormenta Gerrit cancela vuelos y trenes sugieren no viajar

Importantes retrasos y cancelaciones han afectado a los pasajeros después de las vacaciones de Navidad, por las ráfagas de viento de 120 kph y fuertes lluvias con que la tormenta Gerrit azota el país.

Alertas amarillas de viento y lluvia seguían ayer vigentes en gran parte de Reino Unido y sureste de Inglaterra. La Met Office advirtió sobre interrupciones en el transporte por carretera, ferrocarril, aire y ferry mientras cientos de miles de personas regresaban a casa para ver a sus seres queridos.

British Airways canceló 18 servicios hacia o desde el aeropuerto Heathrow de Londres, viajes de ida y vuelta a Aberdeen, Edimburgo, Glasgow, Jersey y Manchester, y a Barcelona, Berlín, Madrid y París Charles de Gaulle en Europa.

Un portavoz de British Airways dijo: ‘Como resultado de las restricciones de control de tráfico aéreo debido a la tormenta Gerrit, hemos tenido que hacer algunos ajustes en nuestros horarios de hoy.’

El operador LNER aconsejó a sus clientes no viajar por el mal tiempo en sus trenes desde Kings Cross al norte de Inglaterra y Escocia.

Navidad de Hollywood en Hammersmith

Estrella de cine Hugh Grant sorprendió a 500 adultos mayores residentes del oeste de Londres sirviéndoles un almuerzo gratuito el día de Navidad

Titulares de la prensa británica

The Times – Laboristas prometerán gran expansión de la asistencia infantil
The Telegraph – Indican a viajeros retrasar planes por caos de transporte por tormenta
The Guardian – Policía: Sobrevivientes de abuso doméstico ya no confían en nosotros
i news – Alquilan por millones viviendas compradas por HS2
Financial Times – Aumentan pedidos a empresas de armas por guerra de Ucrania
Daily Express – ‘Hermosa navidad llena de sonrisas’ de Dame Esther
Daily Mail – Hunt planea quitar 50% de impuesto a herencias
Daily Mirror – Rishi ayuda a los ricos a ser más ricos
Daily Star – Caos por tormenta Gerrit
The Sun – Conor McGregor pegó a mi loro

Pedirán asilo desde el extranjero

MIÉRCOLES, 27 DE DICIEMBRE DE 2023

Laboristas planean procesar a solicitantes fuera del país

El Partido Laborista considera procesar algunas solicitudes de asilo en el extranjero si llega al gobierno. Sir Keir Starmer viene estudiando nuevos planes para su política de asilo, dijo un portavoz a la BBC.

Al ser consultado la semana pasada sobre el tema, Sir Keir dijo que estudiaría cualquier plan que funcionara. Los conservadores habían acusado a los laboristas de no tener un plan creíble para impedir que los inmigrantes lleguen al país en pateras.

El Partido Laborista está explorando si algunos solicitantes de asilo podrían procesar sus solicitudes antes de llegar a Reino Unido para disuadirlos de cruzar el Canal de la Mancha. Varias fuentes de alto nivel han dicho a la BBC que ministros y funcionarios de oposición han estado discutiendo esto como parte de una combinación de medidas para acabar con los cruces, pero aún no se han elaborado planes detallados a pesar de que el diario The Times lo informó.

Starmer y su equipo han descartado cualquier opción que haga que los solicitantes de asilo sean deportados a otros países mientras se evalúan sus solicitudes, la piedra angular del plan de Rishi Sunak para Ruanda.

Hoy llega la tormenta ‘Gerrit’

Met Office advierte a conductores de condiciones potencialmente peligrosas por la llegada de nueva tormenta que azotará al país con viento y lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories atraerán a compredores primerizos en elecciones
The Telegraph – Gobierno planea quitar impuesto a herencias antes de elecciones
The Guardian – Exjefe de inteligencia pide a Gabinete ‘no gobernar por WhatsApp’
i news – Sunak planea trampa electoral de gastos para Starmer
Financial Times – Bancos recortan 60.000 puestos de trabajo por baja en Wall Street
Daily Express – Acaben con estafa de los párkings del NHS
Daily Mail – NHS deriva a área de género a decenas de menores de 5 años
Daily Mirror – Empeora escándalo de párking del NHS
Daily Star – 5 tormentas de Año Nuevo
The Sun – Vuelve el gasto navideño

Tormenta ‘Ciarán’ viene con fuerza

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres ‘no debe correr riesgos’ por advertencias ‘mortales’ sobre tormenra Ciarán

Se ha instado a los londinenses a que no corran riesgos, cuando la capital sea azotada por las fuertes lluvias y vientos de 100 km/h de la tormenta Ciarán.

Hay advertencias ámbar en toda la costa sur de Inglaterra, mientras que la capital está bajo advertencias amarillas por viento y lluvia, luego de importantes inundaciones en Irlanda.

Se espera alta humedad en Londres y gran parte del sur de Inglaterra entre el miércoles y el viernes por la mañana.

Se ha advertido a los londinenses que esperen interrupciones en trenes y autobuses, ya que South Western Railway anunció cancelaciones y alteraciones en sus servicios debido a los fuertes vientos el jueves. La Oficina Meteorológica dijo que los fuertes vientos del noroeste podrían interrumpir viajes y causar daños estructurales a edificios, mientras que los escombros voladores podrían representar un peligro para la vida.

El subcomisionado de bomberos Charlie Pugsley dijo: ‘Londinenses, eviten viajar con vientos fuertes y nunca se refugien debajo de árboles o cerca de cercas: los vientos fuertes podrían hacerlos colapsar y lastimarse.’

«El país va hacia el desastre»

Helen MacNamara, ex subsecretaria del gabinete durante la pandemia, dijo a los investigadores que hizo esta advertencia al equipo superior de Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – Permiten salida de primeros británicos de Gaza a Egipto
The Telegraph – Británicos dejan Gaza al abrirse frontera
The Guardian – Pandemia golpeó salud cerebral de los mayores de 50
Metro – El Rey y la IA
i news – 400 escapan del infierno de Gaza
Daily Express – Primeros británicos escapan del infierno de Gaza
Daily Mail – Escalofriente alerta de Musk sobre IA
Daily Mirror – Escape del infierno
The Sun – Tráiganlos a casa
The National – Despreciables

Sunak podría bajar los impuestos

MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2023

Gabinete bajaría impuestos si cae la inflación

El Gobierno de Rishi Sunak podría tomar en cuenta efectuar recortes fiscales si logra reducir la inflación a la mitad para fin de año, dijo un ministro del Gabinete conservador.

Robert Jenrick dijo que el primer ministro tiene las ‘prioridades correctas’ después de que su partido sufriera dos grandes derrotas en las elecciones parciales la semana pasada, por lo que algunos parlamentarios conservadores pidieron dichos recortes para conseguir apoyo del elector.

Cuando se le preguntó si el Gobierno escucha esas voces, el ministro de inmigración dijo a BBC que entiende que conservadores y electores ‘quieren recortar impuestos, pero lo primero debe ser combatir la inflación’.

Al llamar a la inflación – el ritmo al que aumentan los precios – ‘un gran mal’, Jenrick dijo que ‘si podemos controlarla, claro que pensaremos qué más hacer’ con los impuestos.

En enero, Sunak dijo que reducir la inflación a la mitad para fin de 2023 era una de las cinco metas principales de su gobierno. Aunque fue del 10,7% entre octubre y diciembre de 2022, cifras de inflación de esta semana la muestran estable en 6,7%.

Tormenta ‘Babet’ mata a 7

Aumenta cifra mortal por tormenta mientras se mantiene riesgo de daños en Inglaterra y Gales, con inundaciones al nivel más alto desde la temporada 2015

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Corear ‘jihad’ es amenaza a democracia
The Telegraph – UE choca con Reino Unido y EEUU sobre alto al fuego
The Guardian – Bombardeo de Gaza sigue entre conversaciones para más liberaciones
Metro – 51 errores mortales
Daily Express – PM critica a policía por no actuar ante cantos jihadistas
Daily Mail – Vídeos prueban depravación de terroristas de Hamás
Daily Mirror – ¿Por qué nadie nos ayuda?
i news – Liberan a dos rehenes israelíes más mientras aumentan ataques a Gaza
The Independent – ¿Dónde están todos los jueces?

Braverman, enfadada con la ‘jihad’

LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 2023

Ministra del interior critica a la policía su ‘falta de acción’

La ministra del interior Suella Braverman se reunirá con el jefe de la Met Police por permitir que un hombre coreara ‘jihad’ en una protesta pro Palestina en Londres el sábado.

Una fuente cercana a Braverman dijo que interrogará al comisario Sir Mark Rowley sobre la respuesta policial a los incidentes durante las protestas en la capital, afirmando que ‘no puede haber lugar para la incitación al odio’.

La fuerza dijo que no se identificaron delitos en un vídeo publicado en las redes sociales de un hombre gritando «jihad» en una protesta del grupo Hizb ut-Tahrir en Gran Bretaña.

Braverman ya tenía previsto reunirse el lunes con el comisario de la Policía Metropolitana «y pedirle una explicación sobre la respuesta a los incidentes que tuvieron lugar el sábado».

‘No hay lugar para la incitación a odio ni violencia en las calles de Gran Bretaña y, como ha dejado claro la ministra, pedirá a la policía a tomar medidas enérgicas contra cualquiera que infrinja la ley’.

El vídeo muestra a un hombre hablando por un micrófono frente a una pancarta que dice ‘¡Ejércitos musulmanes! Rescatar al pueblo de Palestina’ con el nombre de ese grupo.

Viene tormenta Babet

Evacúan 500 viviendas por desborde del río Idle debido a la tormenta Babet en Nottinghamshire, donde el ayuntamiento declaró ‘incidente grave’ por 3 días

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman habla con jefe de la Met por protesta ‘jihad’
The Telegraph – Braverman interroga al Met por gritos de ‘jihad’
The Guardian – Aumenta presión sobre Israel para negociar liberación de rehenes de Gaza
Metro – Prepárense para el frío
Financial Times – EEUU advierte de riesgo de escalar conflicto en Oriente por aumento de tensiones en la región
Daily Express – Suella interrogaraá a jefe de la Met por gritos de ‘jihad’ en mitin
Daily Mail – Furia de Suella con el Met por gritos ‘jihad’
The Sun – Increíble
Daily Mirror – Hermanos para siempre

Inflación cae a 12.5% en supermercados

MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2023

Primer alivio para consumidores desde invasión a Ucrania

La inflación de precio de los alimentos tuvo su segunda caída más aguda desde 2008, cayendo 2,2% al 12,7% durante las cuatro semanas hasta el 6 de agosto, según nuevos datos.

Si bien los precios de los alimentos siguen aumentando, algunos productos han bajado: los compradores pagan £1,50 por cuatro pintas de leche frente a £1,69 en marzo, y un litro de aceite de girasol ahora es 22 p más barato que en la primavera, según un análisis de Kantar.

Si bien aún es alto, que el aumento esté desacelerando es buena noticia para el consumidor, que ha estado luchando contra precios exorbitantes desde que la invasión rusa de Ucrania hizo que los costos de energía, granos y fertilizantes se dispararan.

Los datos llegan antes de las cifras de inflación de julio de hoy miércoles. Expertos predicen que la tasa general de inflación caerá al 6,7%, desde el 7,9% del mes pasado.

Los compradores aún muestran signos de preferir los precios más bajos, siendo Aldi la cadena de más rápido crecimiento por cuarto mes consecutivo, con un aumento de sus ventas del 21,2 % en comparación con 2022.

Tormenta, sol y fiesta

Londres verá hasta este viernes repeticiones del pésimo tiempo de julio, seguidas de 5 días de sol sin lluvia y máximas de 26°C para recibir el Carnaval de Notting Hill

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a ‘espías rusos’ de hacerse pasar por periodistas
The Telegraph – Arrestan a ‘célula espía rusa de Northolt’
The Guardian – Búlgaros sospechosos de espiar para Rusia
Metro – Atrapan a ‘espías’ de Putin
i news – Arrestan a ‘espías rusos’ en suburbios
Daily Mirror – Los espías de al lado
Daily Express – Pensión estatal sube a £11.469
Daily Mail – Los ‘espías’ de los suburbios
Daily Star – Historiador descifra código Da Vinci

Están «a puñetazo limpio»

MARTES, 13 DE JUNIO DE 2023

Boris Johnson y Rishi Sunak se lanzan duras críticas

Una dura guerra de acusaciones se ha iniciado entre Rishi Sunak y Boris Johnson, por el intento del ex primer ministro de otorgar títulos nobiliarios a varios aliados cercanos.

Sunak acusó a su exjefe de pedirle que ‘anulara’ la auditoría de sus nominaciones a la Cámara de los Lores pero, en una declaración feroz, Johnson acusó a Sunak de ‘hablar tonterías’.

La Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores (HOLAC) dijo que rechazó ocho de las nominaciones de Johnson. No ha habido confirmación sobre quiénes eran los nominados y porqué no fueron incluidos en la controvertida lista de honores de renuncia de Johnson. Un portavoz de la Oficina del Gabinete dijo que la HOLAC no apoyaba las nominaciones a la nobleza de los parlamentarios presentados por Johnson.

La lista de honores fue publicada el viernes, sin los nombres de algunos de partidarios clave de Johnson como Nadine Dorries y Nigel Adams.

Unas horas después de publicada su lista de honores, Johnson anunció que se retiraría como diputado por una investigación sobre si había engañado al Parlamento acerca de las fiestas durante el onfinamiento.

Pasados por agua

Inundaciones en Londres por tormenta y lluvias torrenciales ayer que causaron interrupciones en la capital y más de 20 incidentes atendidos por cuerpo de bomberos

Titulares de la prensa británica

The Times – No dijeron a ex-PM que había obedecido ley de Covid
The Telegraph – Hunt: estamos camino a bajar impuestos
The Guardian – Furia por encarcelada que abortó luego de límite legal
Metro – En pie de guerra
Daily Mirror – No se merecen esto
Daily Mail – ¿Así es el país de Keir?
The Independent – Boris: no pedí a PM que esquivara la ley… esas son ‘tonterías’
i news – Agente ruso vive aquí con su familia
Daily Express – Boris: créanme, volveré a la política
The Sun – ¿Triple problema, Jack?

¿Quieres recibir ‘benefits’? Baja de peso

JUEVES, 9 DE MARZO DE 2023

NHS podría poner a millones vacuna dietética de famosos

El NHS podría ofrecer vacunas para perder peso a millones de personas en el NHS, mientras los funcionarios de salud buscan formas rentables de abordar la crisis de obesidad de Gran Bretaña.

El impulso es otro esfuerzo para aumentar la productividad y reducir el número de solicitantes de ‘benefits’ dada la mala salud de las personas en edad laboral. Se estima que la obesidad cuesta al NHS unos £6 mil millones al año, un coste de £27 mil millones para el contribuyente.

Uno de estos tratamientos ya ha sido autorizado por el Instituto Nacional de Excelencia en Salud y Atención (NICE) para los pacientes de clínicas de obesidad.

Esto limitará el tratamiento a aquellos a quienes se dé un ‘referral’, restringiendo el uso del medicamento semaglutida en el NHS a los más pesados del espectro.

El medicamento, comercializado como Wegovy, ya es popular entre celebridades globales, y aunque médicos privados esperan una demanda récord, funcionarios de salud quieren ir mucho más allá, haciendo que las farmacéuticas bajen los precios.

Más frío en todo el país

Tormentas de nieve azotan hoy franjas del centro y norte de Inglaterra, mientras el frente frío del Ártico continúa afectando a todo el país

Títulos de la prensa británica

The Times – Medicinas para obesidad bajaría coste de ‘benefits’
The Telegraph – Censuran filtraciones de Hancock sobre laboratorio chino
The Guardian – Sunak se enfrenta a UE por ‘ilegales’ planes de asilo
Metro – Nuestra pequeña princesa
The Independent – Batalla de las pateras
i news – Ley de pateras de Sunak ‘arriesga paz con UE’
Daily Express – Rishi acuerda con Francia terminar crisis de pateras
Daily Mirror – Lineker: nunca me callarán
Daily Mail – ¿Echarán a Lineker de la BBC?