Tarifas de metro suben en 2025

VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2024

Se mantendrán tarifas de autobús, dice alcalde Sadiq Khan

El precio del transporte en el metro de Londres subirá al doble de la tasa de inflación el año que viene, pero el precio del autobús se mantendrá en £1,75.

Sadiq Khan, alcalde de la capial, dijo que el coste de viajar en el metro, Overground y la Elizabeth Line aumentará una media del 4,6% a partir de marzo de 2025, pero ha decidido mantener las tarifas de autobús (incluidas las tarifas Superloop) sin cambios por segundo año consecutivo en £1,75, lo que significa que siguen siendo las más baratas del país.

Los cambios harán que los pasajeros paguen £211 millones más a Transport for London durante el próximo año, pero Khan también mantiene la tarifa Hopper – el cambio de autobuses o tranvía de Croydon dentro de 60 minutos sin coste adicional.

Khan espera que mantener bajas estas tarifas atraiga pasajeros, que apenas usan el autobús por el tiempo perdido en sus retrasos como resultado del aumento de tráfico en la ciudad.

La última vez que subió el precio del autobús en Londres fue al inicio de 2023, cuando pasó de £1,65 a £1,75 – un incremento de solo 10 peniques. La tasa de inflación del país fue del 2,3% en octubre.

Conservadores, en guerra con el sándwich

Primer Ministro defiende al bocadillo como ‘gran institución británica’ luego que conservadores afirmaran que ‘no es comida real’ y que ‘almorzar es para débiles’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben ingreso al país de ‘espía chino’ vinculado a Andrew
The Telegraph – Revelan lazos de Andrew con China
The Guardian – Eliminarán algunos juicios para aliviar retrasos de la corte
Metro – Nos quieren dejar sin almuerzo
Daily Express – Queremos respuestas sobre asesinato de niña
Daily Mail – Prohíben entrar al país a asesor de Andrew por ‘espía chino’
Financial Times – OTAN europea debate subir gasto en defensa a 3%
Daily Mirror – Sufrimiento infantil
Daily Star – Conservadores en guerra con el sándwich
The Sun – Bronca en fiesta navideña de Buckingham
i news – OTAN advierte que UE ‘debe pensar en la guerra’

Suspenden huelga de metro en Londres

MIÉRCOLES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2024

TfL hace oferta ‘significativamente mejor’ a conductores

La huelga de dos días prevista por ASLEF para los conductores del metro de Londres en estos días ha sido suspendida.

El sindicato ha suspendido la medida de fuerza, que hubiera paralizado la capital este jueves 7 y el martes 12 de noviembre.

La semana pasada, el sindicato RMT había anunciado la suspensión de su huelga. La decisión de ASLEF se produce tras las conversaciones de ayer con la dirección del metro de Londres, y ‘una oferta significativamente mejor’, afirma el sindicato. A principios de este mes, se informó de que se había ofrecido a los conductores un aumento salarial de 3,8% y una suma variable.

Finn Brennan, del comité de empresa de ASLEF en el metro de Londres, dijo: ‘Tras nuevas conversaciones y una mejor oferta, ASLEF ha acordado suspender la huelga prevista en el metro de Londres. Nos complace que se haya logrado este progreso y que se haya evitado la huelga en este momento.’

ASLEF añadió que no revelará más detalles hasta después de una reunión con sus representantes mañana jueves.

Reina Camilla tiene infección en el pecho

Médicos de la reina Camilla le han recomendado ‘breve período de descanso’ y ella ‘con gran pesar’ se retira de sus compromisos, informó el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – El mundo espera el destino de América
The Telegraph – Impuesto a sucesiones hace peligrar seguridad alimentaria
The Guardian – Esperanza… y miedo
Metro – Debacle: Trump vs Harris
Daily Mirror – Recen por la victoria… prepárense al caos
The Sun – Coleen: sáquenme del juzgado
Daily Mail – América al filo de la navaja
i news – América vota por su futuro y se prepara al caos
Daily Star – América, qué problema
The Independent – ¿Evitará Harris 4 años más de Trump?
Daily Express – Precios de la vivienda subirán £84k en 5 años
Financial Times – América decide

Cierran la Piccadilly Line por 2 semanas

VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 2024

Cierre parcial de la Piccadilly Line desde mañana

Transport for London (TfL) ha emitido un aviso por el cierre de parte de la Piccadilly line durante dos semanas, desde mañana 17 de agosto hasta el domingo 1 de septiembre.

Desde las 00:30 a las 6am del sábado no habrá servicio entre Kings Cross y Cockfosters. Desde las 6am del sábado hasta su reinicio el 1 de septiembre, no habrá servicio entre Wood Green y Cockfosters.

Durante este cierre Cockfosters, Oakwood, Southgate, Arnos Grove y Bounds Green no tendrán servicios de metro. Habrá un servicio reducido en algunas zonas de la Piccadilly line, advirtieron autoridades de TfL.

El servicio normal se reanudará el lunes 2 de septiembre. Los autobuses de reemplazo ferroviario operarán entre Wood Green y Cockfosters parando en todas las estaciones, pero los funcionarios dicen que la capacidad de estos autobuses será «limitada».

Si viajas al centro de Londres desde Bounds Green, Arnos Grove, Southgate, Oakwood o Cockfosters, TfL indica que debes utilizar los servicios de autobús locales hasta estaciones alternativas cercanas, a las que prestan servicio otras líneas y servicios ferroviarios.

Taylor Swift vence al terror

Miles de jóvenes acuden el estadio de Wembley para ver a Taylor Swift por primera vez desde que cancelara conciertos en Viena por frustrado ataque terrorista

Titulares de la prensa británica

The Times – Ministros ‘prefieren sindicatos a jubilados’
The Telegraph – GPs también exigen pagas en efectivo del PM
The Guardian – Resultados de A-Levels dividen al país
Metro – Sexinsomnio
Daily Mirror – Detienen a ‘reina de la ketamina’
Daily Express – No hace falta subir impuestos con una buena economía
i news – Nueva viruela se extiende por Europa y puede llegar
Financial Times – Bajan temores de recesión por buenas ventas retail en EEUU
Daily Star – Amenaza paranormal
Daily Mail – No hay crisis económica
The Sun – Matt de Friends: presentan cargos contra 2 médicos

Starmer: cárceles ‘están peor de lo que pensé’

JUEVES, 11 DE JULIO DE 2024

Sir Keir Starmer está ‘consternado’ y será ‘implacable’

El primer ministro ha afirmado que la condición actual de las prisiones es «peor de lo que pensaba» mientras su Gobierno intenta combatir su crisis de hacinamiento.

‘Estoy bastante sorprendido de que hayan permitido llegar a tal situación’, dijo Sir Keir Starmer a los periodistas en un vuelo a Washington DC para asistir a la cumbre de la OTAN. Se le preguntó si estaba sorprendido por el estado de las finanzas públicas, a lo que respondió: ‘Algunas cosas que hemos encontrado son impactantes, no tanto en las finanzas como en las prisiones. La situación es peor de lo que pensé’. Starmer acusó al gobierno anterior de ‘haber sido imprudente’ con las cárceles británicas, y prometió que ‘dirá más pronto’.

Han circulado informes sobre las medidas que tomarán los laboristas para abordar la crisis en las cárceles.

ITV News entiende que esta semana el Gobierno debe liberar a más prisioneros. La población penitenciaria es actualmente de 87.453, acercándose peligrosamente a la máxima de 88.864; el Ministerio de Justicia proyecta que la población aumente hasta 99.300 a finales de 2025.

Peaje en túneles de Blackwall y Silvertown

Conductores deberán pagar hasta £4 por trayecto para usar los túneles desde esta primavera, anunció Transport for London

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Asesino de la ballesta ejecuta a familia de presentador de TV
The Guardian – Starmer: ‘tremenda’ crisis carcelaria es peor de lo que creí
Metro – No tenemos duda
Daily Mail – Horror con la ballesta
Daily Mirror – Asesinan a familia de presentador de BBC
Daily Express – Víctimas del asesino de la ballesta
i news – Ordenan reembolso de facturas de agua
Financial Times – Peligra campaña de Biden con nuevos golpes de Pelosi Y Clooney
Daily Star – ¡Qué tal noche!
The Sun – ¡Olé, Watkins!

Farage ‘matará’ al Partido Conservador

VIERNES, 14 DE JUNIO DE 2024

División del voto de la derecha por Reform UK sería definitiva

Nigel Farage recibió excelentes noticias al subir al escenario para debatir en televisión contra Penny Mordaunt, Angela Rayner y otros partidos rivales de oposición.

La confirmación de que su partido Reform UK superó a los conservadores en la última encuesta de YouGov, con 19% frente al 18% del Partido Conservador, le permitió mantener su característica sonrisa socarrona durante prácticamente todo el debate.

Farage abrió diciendo ‘ahora somos la oposición al Partido Laborista’ y cerró orgulloso de tener ‘el coraje de enfrentarnos a la mafia. Por favor, únanse a la revuelta’. A lo largo del debate Farage se mostró feliz y arrogante, riéndose y burlándose de Stephen Flynn, líder anti-Brexit del SNP en Westminster que estaba a su lado, y parecía disfrutar de su minoría de uno sobre el Brexit y la inmigración contra partidos rivales más pequeños.

La otra historia de este debate fue la segunda ronda de la dura batalla entre Penny Mordaunt y Angela Rayner sobre los planes fiscales laboristas. Mordaunt claramente dejó en paz a Farage, e incluso le lanzó algún coqueteo político.

Mejor servicio de autobuses y Overground

Transport for London (TfL) aumenta frecuencias y capacidad del Overground y autobuses gracias a mejoras realizadas en varias estaciones del este de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Conspiración de silencio’ sobre recortes y alza fiscal
The Telegraph – Reform adelanta a Tories por primera vez
The Guardian – Starmer promete reparar el país, ante dudas sobre cómo lo pagará
Metro – Está en sus manos
Daily Mail – ¿Qué cosa NO dicen los laboristas sobre alza fiscal?
Daily Express – No caigas en £8.5bn de ‘trampa fiscal’ laborista
Daily Mirror – Traeré esperanza a la nación
Daily Star – Invento evitará engaños como en Mundial ’86
i news – Laborismo adelanta a Tories en defensa pero debe revisar temas
Financial Times – Starmer revela £8.6bn en impuestos para reactivar
The Sun – Pasos valientes

‘Taxis negros’ enjuician a Uber

VIERNES, 3 DE MAYO DE 2024

Conductores presentan demanda millonaria contra app

Uber enfrenta un juicio multimillonario por parte de los conductores de ‘taxi negro’ de Londres, reactivando una larga disputa sobre el funcionamiento de la aplicación de transporte en la capital.

La demanda, que se presentará ante el Tribunal Superior el jueves, alega que Uber obtuvo indebidamente una licencia de Transport for London en 2012 y, por lo tanto, quebró el negocio a otros conductores.

El valor de la demanda se estima en un mínimo de £250 millones, y cada uno de los 10.500 conductores de taxi negro recibiría una compensación de hasta £25.000 según RGL Management, la empresa de gestión de litigios que los representa.

Todos los conductores de taxi negro de Londres que trabajaron a tiempo completo o parcial entre junio de 2012 y mediados de marzo de 2018, incluidos quienes se hayan jubilado desde entonces, pueden unirse a la demanda, según publica el sitio web de RGL.

‘Uber cree estar por encima de la ley y todos hemos perdido ingresos a causa de ello,’ dijo Garry White, conductor de taxi negro por 36 años. ‘Es hora de que rindan cuentas’.

Sondeos predicen gran triunfo laborista en elecciones

Prestigiosa encuestadora YouGov predice que las elecciones municipales de ayer podrían producir una arrasadora victoria laborista, por más de 26% de ventaja

Titulares de la prensa británica

The Times – Derriban planes de vivienda
The Telegraph – PM ofrecerá a Irlanda plan Ruanda
The Guardian – PM permite exploración de gas en plantas eólicas
Metro – ‘Samurai mítico’ es sospechoso
Daily Express – Protestas migratorias ‘no impedirán que hagamos lo correcto’
Daily Mirror – Conversaciones en FA por ‘crisis de copas’
Daily Mail – ¿De qué lado está el laborismo?
Financial Times – FCA ‘no está convencida’ de riesgos de patrimonio neto
i news – Laborismo coquetea con Trump mientras Starmer se prepara para el poder

Metro Piccadilly cierra a fin de año…

MARTES, 2 DE ABRIL DE 2024

Trenes nuevos y mejoras

Línea Piccadilly (azul) del metro de Londres será preparada para mejoras generales y recibir nuevos trenes por valor de £2.900 millones, que se probarán desde 2024

. . . y trenes y metro cierran por huelgas en abril y mayo

Londres sufrirá una nueva oleada de problemas de transporte debido a las huelgas que paralizarán la red ferroviaria nacional y el metro de Londres.

En un impactante anuncio, Aslef reveló que los conductores de 16 compañías ferroviarias realizarán huelgas continuas de un día entre el 5 y 8 de abril. El sindicato también anunció que los conductores del metro realizarán dos huelgas de 24 horas el lunes 8 de abril y el sábado 4 de mayo. La paralización empezará el jueves, en que los maquinistas se negarán a trabajar horas extras a menos que se pueda llegar a una solución de último momento.

Las compañías ferroviarias afectadas por las huelgas nacionales son Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry el viernes 5 de abril; Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern y TransPennine el sábado 6 de abril; y Greater Anglia, c2c, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern/Gatwick Express, conductores de South Western Railway y SWR Island Line el lunes 8 de abril.

Los sindicalizados tampoco tomarán horas extras del 4 al 6 de abril ni del 8 al 9 de abril.

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere general iraní luego de bombardeo de Israel
The Telegraph – Nuevo impuesto a 1.6 millones de jubilados
The Guardian – Acusan cero avance de Tories en igualdad
Metro – Rompen récord de inmigración ilegal
Daily Express – 10 millones de adictos a comida basura cuestan billones
Daily Mirror – No hay citas con GP
Daily Mail – JK Rowling desafía a policía escocesa
i news – Advierten a Tories que economía no salvará a Sunak
The Sun – Nueva indignación por la bandera
Financial Times – Oposición turca celebra triunfo, un mazazo para Erdogan

Más presión para Sadiq Khan

MARTES, 26 DE MARZO DE 2024

Reclaman restablecer transporte gratis a mayores de 60

El regreso del transporte gratuito en horas punta de la mañana en el metro y autobús de Londres para adultos mayores volvió a presionar ayer a Sadiq Khan.

Los partidos de oposición a la alcaldía laborista han ofrecido restablecer el beneficio si fueran electos, pero Khan aduce que no es viable financieramente. Se anuló por primera vez en junio de 2020 durante la pandemia, para garantizar que el transporte público se mantuviera vacío para los trabajadores esenciales, pero Khan decidió dejarlo permanente después de que Transport for London (TfL) le dijo que podría generar £40 millones más al año en tarifas.

Sin embargo, el beneficio ha vuelto a prueba los viernes por la mañana, como parte de la campaña de tarifas de los viernes fuera de horas punta, que durará 12 semanas. El Plan 60+ Oyster está financiado por TfL y ofrece a los residentes de Londres mayores de 60 años transporte gratuito en los servicios de TfL.

Es independiente del Older Persons Freedom Pass, que está financiado por los 33 ayuntamientos de la capital y ofrece transporte gratuito a los residentes de Londres mayores de la edad de jubilación estatal de 66 años.

Protesta de agricultores por culpa del Brexit

Agricultores protestan con tractores en Westminster contra importaciones de baja calidad y que la exportación sea ‘más difícil que nunca’ por relación con Bruselas

Titulares de la prensa británica

The Times – Declararán a China ‘amenaza de seguridad nacional’
The Telegraph – Jurados sin rostro para multas de tráfico debe terminar
The Guardian – Aíslan a Israel por pedido de cese al fuego de la ONU
Metro – Pequeños mueren por conductora borracha
Daily Express – MPs Tory: Debemos llamar a China de ‘amenaza’
Daily Mirror – El efecto Kate
Daily Mail – Indignación por débil respuesta a China
i news – Gabinete debate cómo tratar amenaza de espionaje china
The Sun – Valentía de Kate salva vidas
Financial Times – CEO deja Boeing luego de crisis de seguridad

Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el número de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – Qué vergüenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo

Doble golpe electoral para Rishi

VIERNES, 16 DE FEBRERO DE 2024

Conservadores tienen mayor número de derrotas electorales en un gobierno desde 1966

Rishi Sunak se ha quedado tambaleando después de dos mazazos en las elecciones parciales, que dolieron más a su partido porque Reform UK obtuvo un récord histórico de votos.

En un final de semana de pesadilla para el Primer Ministro, los conservadores fueron derrocados por el laborismo en los distritos electorales de Kingswood y Wellingbor-ough, un día después de que se confirmara que Gran Bretaña ha entrado en recesión.

Sir John Curtice, profesor de política en la Universidad de Strathclyde, dijo que fue ‘una noche terrible para los conservadores. Se les empieza a agotar el tiempo para remontar’. Lo más preocupante para los conservadores es que Reform UK obtuvo el 13% de votos en Wellingborough, 10% en Kingswood y la perspectiva de que el partido reciba un impulso si Nigel Farage regresa.

Los resultados provocaron especulaciones inmediatas de que Sunak podría enfrentar nuevos llamados de dimisión de su bancada. Elogiando las dos victorias, Sir Keir Starmer dijo a BBC Breakfast: «Creo que ahora hay un mensaje de estas elecciones parciales… creo que el país pide a gritos un cambio.’

Kentish Town, cerrada 6 meses más

Trabajos para reemplazar las dos escaleras mecánicas de la estación de metro Kentish Town, y ‘obras adicionales’ necesarias, la mantendrán cerrada hasta septiembre

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a laborismo no apurarse a replantear derechos laborales
The Telegraph – Hunt archiva recorte fiscal de 2p
The Guardian – Advierten a PM no recortar por caída en recesión
Metro – Más fertilidad masculina
Daily Express – Indican a British Gas bajar precios luego de ganancia récord
Daily Mail – Hunt, ahora atrévase a grandes recortes fiscales
Daily Mirror – RISHesión
Daily Star – El perro parlante de Barnsley
i news – Hunt: Caemos en recesión pero eso recortará inflación
Financial Times – Caída en recesión, nuevo problema electoral de Sunak
The Sun – Sir Paul recupera su bajo