Etiqueta: temperaturas

Pasaportes biomĂ©tricos no funcionan en todo el paĂ­s

MIÉRCOLES, 8 DE MAYO DE 2024

Confirman caos de vuelos en Londres, Birmingham y Manchester

Un fallo de sistema en aeropuertos de todo Reino Unido se ha producido anoche, en que varios aeropuertos han confirmado un problema de aduanas a nivel nacional.

Los aeropuertos de Stansted y Gatwick reportaron que el problema está en las e-gates (puertas electrĂłnicas de control de pasaportes), mientras que un portavoz de Heathrow dijo: ‘La Fuerza Fronteriza tiene un problema a nivel nacional que afecta a los pasajeros que atraviesan la frontera.’

‘Nuestros equipos colaboran con los planes de contingencia de la Fuerza Fronteriza para ayudar a resolver el incidente lo antes posible y brindar bienestar a los pasajeros. Pedimos disculpas por el impacto que esto tiene en el desplazamiento de pasajeros.’ El aeropuerto de Manchester tambiĂ©n confirmĂł que el sistema fronterizo de Reino Unido está inactivo como parte de una interrupciĂłn a nivel nacional.

Un portavoz de Londres Gatwick dijo: ‘Los pasajeros podrĂ­an tener retrasos debido a un problema a nivel nacional con las e-gates de la Fuerza Fronteriza. Nuestro personal trabaja con ellos para asistir a los pasajeros cuando sea necesario.’

Intensa ola de calor este viernes y sábado

Londres, Birmingham y Northampton se preparan para lo que podrĂ­a ser ‘el calor más intenso’ este viernes y sábado, con temperaturas que llegarĂ­an a 26°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Lideramos la ofensiva para mantener seguros a menores en internet
The Telegraph – Niños presentarán documento para usar redes sociales
The Guardian – Club de hombres vota abrir membresĂ­a a mujeres
Metro – Lo siento, hijo… estoy ocupado
Daily Express – ‘Acabemos con el mito de que inmigraciĂłn mejora la economĂ­a’
Daily Mirror – Una hora más en el pub
Daily Mail – Fin de esperanza de reuniĂłn con Harry
Financial Times – Mediadores tratan de seguir con diálogo mientras Israel amenaza con arrasar Rafah
i news – Israel recibe advertencia por crĂ­menes de guerra
Daily Star – El tocino te hace tonto

Laborismo: evasores financiarán al NHS

MARTES, 9 DE ABRIL DE 2024

Partido Laborista procesará a quienes no paguen impuestos

El Laborismo se ha comprometido a dotar de financiamiento al NHS y desayunos escolares combatiendo a evasores de impuestos.

La canciller de oposiciĂłn Rachel Reeves dice que sus planes de destinar ÂŁ555 millones a mejorar la recaudaciĂłn fiscal ayudarĂ­an a recaudar ÂŁ5.100 millones al año. En su intervenciĂłn en un hospital de Manchester, acusĂł a los conservadores de ‘no haber abordado la cuestiĂłn’.

Por su parte, la ministra del tesoro Laura Trott dijo que los conservadores ya tomaron 200 medidas contra este incumplimiento. ‘DespuĂ©s de un mes de buscar un plan para pagar este gasto no financiado del Partido Laborista, Reeves todavĂ­a no dice cĂłmo llenará el agujero negro de sus promesas. Y eso significa una cosa: generarán más impuestos’.

Los laboristas planean financiar sus promesas (ÂŁ365 millones para desayunos escolares gratuitos y ÂŁ1.600 millones para citas hospitalarias y dentales) quitando el rĂ©gimen fiscal ‘non-dom’, segĂşn el cual las personas que viven en Reino Unido con domicilio fiscal en el extranjero no pagan impuestos aquĂ­ por el dinero que ganan en otros lugares.

Mini ola de calor en sureste del paĂ­s

Met Office anuncia que Reino Unido espera clima cálido con rachas secas, sol y temperaturas por encima de la media, sobre todo en el sureste, desde este jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo eliminará vacĂ­os legales ‘non-dom’
The Telegraph – ‘No se debe presionar a niños a hacer transiciĂłn’
The Guardian – Indican a Starmer reactivar Sure Start para los más pobres
Metro – Toxinas ‘eternas’ en frutas y verduras
Daily Express – NHS debe terminar ‘crueles’ viajes para pacientes de cáncer
Daily Mirror – Castigaremos a evasores fiscales
Daily Mail – Aumento rĂ©cord de ÂŁ150.000 a personal municipal
i news – Cameron advierte a EEUU: apoyen a Ucrania o Putin ganará
The Sun – Ricky y Claire están saliendo

Nuevos controles a los ‘airbnb’

MARTES, 20 DE FEBRERO DE 2024

Introducirán regulación para alquileres vacacionales

Este verano serán introducidos nuevos controles sobre los alquileres vacacionales en Inglaterra para que la población local pueda permitirse vivir en su propio barrio, ha anunciado el Gobierno.

Los cambios significan que las personas tendrán que pedir permiso al ayuntamiento para usar su casa cobrando alquileres a corto plazo, y se introducirá un sistema de registro nacional obligatorio. Las normas no serán aplicables a quienes alquilen su vivienda principal durante menos de 90 noches al año, y los hoteles, hostales y B&B tampoco se verán afectados por los cambios.

El Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades (DLUHC) dijo que los ayuntamientos podrán exigir permisos de planificación para que las propiedades se conviertan en alquileres a corto plazo, si lo consideraran necesario. Solo los nuevos alquileres a corto plazo requerirán un permiso de planificación, y los existentes se reclasificarían automáticamente.

El Gobierno dijo que los cambios harán más fácil encontrar un lugar asequible para comprar o alquilar en zonas donde haya gran nĂşmero de alquileres a corto plazo, evitando que los vecinos ‘fuguen’ de su barrio.

Habrá nieve, pero no en Londres

Temperaturas más frías y típicas de febrero reemplazarán al buen tiempo en los próximos días con nieve en zonas altas del país, según meteorólogos de Sky News

Titulares de la prensa británica

The Times – Viuda dice que Putin matĂł a Navalny con novichok
The Telegraph – EEUU bloquea ofensiva israelĂ­
The Guardian – ‘Acompáñenme’: Yulia Navalnaya promete seguir lucha de su marido
Metro – Tragedia de 2 hermanitos
Daily Express – PM: SĂ© que es duro, pero nuestro plan levantará el paĂ­s
Daily Mail – ‘Cientos de vuelos peligrosos’ aterrizan sin revisiĂłn
The Yorkshire Post – Brote de sarampiĂłn ‘podrĂ­a extenderse’
i news – Laborismo prometerá ‘triple seguro’ a pensiones

Vuelos a Ruanda, Âżen el aire?

VIERNES, 19 DE ENERO DE 2024

Sunak no garantiza deportaciones antes de las elecciones

Rishi Sunak ha dicho que no es posible garantizar la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda antes de las próximas elecciones generales, a pesar de que su política fue aprobada en una votación clave en la Cámara de los Comunes el miércoles.

InsistiĂł en que el Partido Conservador está ‘totalmente unido’ a su plan, incluso despuĂ©s de perder a varios colegas del Gobierno por este motivo. El plan está un paso más cerca de concretarse despuĂ©s de superar su obstáculo en la Cámara de los Comunes, a pesar de la oposiciĂłn de la derecha de ese Partido; sin embargo, ahora debe ser aprobado en la Cámara de los Lores y enfrentará numerosos desafĂ­os legales antes de efectuar cualquier deportaciĂłn a Ruanda.

En una conferencia de prensa en Downing Street, Sunak instĂł a la Cámara de los Lores a aprobar la ley sin modificaciones. Dijo que deberĂ­an ‘hacer lo correcto’ y ‘no frustrar la voluntad popular’ bloqueándola.

‘La oposiciĂłn en la Cámara de los Lores, Âżintentará frustrar la voluntad expresada por la Cámara electa, o se sumarán y harán lo correcto? Es tan simple como eso,’ afirmĂł.

Ahora viene el calor

Suben las temperaturas en todo Reino Unido desde este lunes, a medida que se acerca un frente cálido de 15°C para derretir la gélida explosión ártica

Titulares de la prensa británica

The Times – Maestros se encierran para proteger su integridad
The Telegraph – OTAN advierte de guerra con Rusia en prĂłximos 20 años
The Guardian – Netanyahu: No aceptaremos estado palestino despuĂ©s de guerra de Gaza
Metro – Por la nieve, camina como pingĂĽino
i news – Gobierno investiga segundo escándalo de Post Office
Daily Express – Hunt planea gran recorte fiscal en Presupuesto
Daily Mail – No desafĂ­en voluntad popular, advierte Rishi a Lores
Daily Mirror – Que se pudran
Financial Times – Hunt insinĂşa intenciĂłn de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Sun – William: Estoy contigo, Kate
Daily Star – Papa bendice travesuras en la cama
Financial Times – Hunt insinĂşa intenciĂłn de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Independent – PM prepara titánica batalla para defender plan Ruanda en Lores

Fuerte rebeliĂłn contra Sunak

MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2024

60 parlamentarios y VPs del partido renuncian por Ruanda

Dos vicepresidentes y 60 diputados del Partido Conservador han dimitido de sus funciones después de apoyar las enmiendas rebeldes al proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak.

Lee Anderson y Brendan Clarke-Smith dijeron que apoyarían endurecer aún más el proyecto de ley de Sunak, que busca declarar a Ruanda un país seguro para deportar a los solicitantes de asilo. Y Jane Stevenson, secretaria parlamentaria del Ministerio de Negocios y Comercio, renunció a su cargo después de apoyar dos enmiendas rebeldes clave.

El martes por la noche, los parlamentarios votaron una serie de enmiendas al proyecto de ley de seguridad de Ruanda, incluida una presentada por el veterano parlamentario conservador Sir Bill Cash que busca no aplicar el derecho internacional con respecto a que Ruanda sea un paĂ­s seguro.

Sesenta conservadores, incluidos 2 verificadores del recuento, apoyaron la enmienda, al igual que 2 parlamentarios independientes exconservadores, Scott Benton y Andrew Bridgen. La enmienda fue rechazada por una mayoría de 46, pero se volverá a votar mañana.

El enero más frío de todos

Met Office advierte que Reino Unido podría sufrir las temperaturas de enero más frías en 14 años y se espera que partes de Escocia bajen -15°c menos que el martes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak plagado de renuncias y la mayor rebeliĂłn hasta ahora
The Telegraph – 60 Tories dan la espalda a PM por Ruanda
The Guardian – PM enfrenta rebeliĂłn por Ruanda y cĂşpula Tory renuncia
Metro – Fujitsu: Pagaremos
i news – CĂşpula conservadora renuncia en protesta junto a rebeldes de Ruanda
Financial Times - Duro golpe a Sunak al estallar rebelión por Ruanda
Daily Express – PM ruega a rebeldes: ‘Unámonos’ por Ruanda
Daily Mail – ÂżHundirán los 60 rebeldes Tory la Ley Ruanda hoy?
Daily Mirror – Fujitsu: Ya era hora
The Sun – Dejan morir de hambre a bebĂ©
Daily Star – Houston, tenemos a un idiota

Rishi autoriza ataque en Mar Rojo

VIERNES, 12 DE ENERO DE 2024

EEUU y Reino Unido iniciarĂ­an operaciĂłn contra hutĂ­es esta noche

Reino Unido y Estados Unidos aprobaron ataques aéreos conjuntos contra rebeldes hutíes en Yemen esta noche, debido a los ataques en curso en el Mar Rojo.

El Primer Ministro Rishi Sunak tomĂł la decisiĂłn despuĂ©s de que el Gabinete de Urgencia acordara lanzar ataques con Estados Unidos contra milicias respaldadas por Irán. AsĂ­, Reino Unido, EEUU y otros aliados llevarán a cabo la misiĂłn ‘en cuestiĂłn de horas’, informa The Times.

Los ataques hutíes han obstaculizado el comercio internacional en una ruta clave entre Europa y Asia afectando gravemente el transporte marítimo por el Mar Rojo y el Canal de Suez, ruta tomada por un 15% del tráfico marítimo mundial.

Se entiende que los aviones furtivos F-35B Lightning con base en RAF Akrotiri (Chipre) preparan un ataque inminente con drones británicos equipados con misiles RX-9.

Los planes se ultimaron hoy tras reuniones del Consejo de Seguridad Nacional y del comitĂ© de emergencia Cobra. La drástica respuesta se tomĂł luego que los hutĂ­es ignoraran una ‘advertencia final’.

La próxima semana viene más nieve

Empeora el tiempo en la capital la próxima semana por caída de temperaturas, con el lunes como el día más frío: -3°C en el norte de Londres se sentirán como -6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataques aĂ©reos a hutĂ­es luego de combates en Mar Rojo
The Telegraph – Preparan ataques conjuntos contra bases de rebeldes hutĂ­es
The Guardian – Ataques conjuntos con EEUU contra hutĂ­es en Yemen
Metro – Me queda un año de vida. Y aprecio cada dĂ­a
i news – Gobierno prepara ataques a rebeldes de Yemen para proteger tránsito de alimentos
Daily Express – Ataque conjunto contra rebeldes apoyados por Irán
Daily Mail – Advertencia final a Irán
Daily Mirror – William: Orgulloso de ustedes
The Sun – Segundo hijo de tramposo Kyle
Financial Times – Irán amenaza ruta comercial de Oriente PrĂłximo capturando carguero en Golfo
Daily Star – Sven-Goran: Me queda un año de vida… como mucho

Más famosos en orgĂ­as de Epstein

MARTES, 9 DE ENERO DE 2024

Nuevos vídeos sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Richard Branson

Jeffrey Epstein habría grabado imágenes sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Sir Richard Branson, según revelaron documentos judiciales.

Sarah Ransome, quien dice ser vĂ­ctima de Epstein, describiĂł en e-mails enviados a un periodista en 2016 cĂłmo filmĂł el pedĂłfilo al duque de York, al expresidente de Estados Unidos y al multimillonario teniendo relaciones sexuales con una amiga suya no identificada en ocasiones separadas.

Una firma que representa a Alan Dershowitz, abogado de Epstein, destacĂł las acusaciones para demostrar que Ransome ‘carece de toda credibilidad’. Las afirmaciones se incluyeron en cientos de documentos que un juez estadounidense ordenĂł se revelaran como parte de el juicio civil de la acusadora de Andrew, Virginia Giuffre, contra Ghislaine Maxwell, que se presentĂł en 2015 y se resolviĂł en 2017.

AndrĂ©s niega todos los hechos. Un artĂ­culo de la revista New Yorker informĂł en 2019 que Ransome admitiĂł haber ‘inventado lo de las cintas para dirigir la atenciĂłn a Epstein’. Una portavoz de Sir Richard Branson reafirmĂł la admisiĂłn de Ransome.

Y ahora, nieve

Nueva alerta amarilla de frío después de la primera nevada del año en la capital, donde temperaturas máximas caerán hoy a 1°C pero con sensación térmica de -3°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Apelaciones rápidas para procesados injustamente por Post Office
The Telegraph – Cuestionan diversidad en Channel 4 por color de piel de autoridades
The Guardian – Prisa por compensar a vĂ­ctimas de fraude de Post Office
Metro – 1 millĂłn piden quitar CBE a Paula de Post Office
i news – Fujitsu, firma del escándalo Post Office, gana gran licitaciĂłn del Gobierno
Daily Express – ÂżPor quĂ© la policĂ­a ‘no actĂşa bien’ en el escándalo de Post Office?
Daily Mail – SinvergĂĽenza
Daily Mirror – Nueva humillaciĂłn para AndrĂ©s
The Sun – AndrĂ©s en vĂ­deos sexuales
Financial Times – Avalancha de deuda aumenta temor a reacciĂłn violenta en mercado de bonos

Tren de alta velocidad HS2 no entrará a Londres

VIERNES, 6 DE OCTUBRE DE 2023

ExtensiĂłn de HS2 hasta Euston, ‘inviable’ sin fondos privados

El tren de alta velocidad HS2 no llegará hasta la estación londinense de Euston a menos que se garantice suficiente inversión privada para el proyecto, dejando el servicio efectivo desde Birmingham solo hasta Old Oak Common (oeste de Londres), lo cual significa que los pasajeros que viajen al centro de Londres tendrían que hacer transbordo.

Por su parte, el Gobierno ha dicho que está ‘tomando nota de los planes’ para llegar a Euston añadiendo que hay dos ‘diseños inviables’ para una estaciĂłn ‘muy cara’. Ya ha reducido el nĂşmero de andenes previstos para trenes de alta velocidad, de 11 a 6.

La BBC ha conocido que el proyecto en Euston dependerĂ­a de la inversiĂłn privada, mientras autoridades de gobierno afirman que aprenderán las ‘lecciones de Ă©xito’ de otros proyectos como la reurbanizaciĂłn de la central elĂ©ctrica de Battersea y la estaciĂłn de Kings Cross.

Old Oak Common será la estación de ferrocarril recién construida más grande del Reino Unido cuando se inaugure, pero existe preocupación por la falta de opciones para continuar los viajes, ya que el modelo gubernamental sugiere que 66% de los pasajeros prefieren viajar hacia o desde Euston.

Calor para este fin de semana

Inglaterra y Gales disfrutarán este fin de semana de sol y temperaturas mucho más altas que el promedio de octubre de 13°C, con máximas de 26°C el domingo

Titulares de la prensa británica

The Times – FiscalĂ­a pide clemencia por casos de ‘muerte por piedad’
The Telegraph – Starmer no resucitará el HS2
The Guardian – Starmer debe ser osado, dice equipo del triunfo laborista de 1997
Metro – Ashley Dale muriĂł a tiros por venganza contra su novio
i news – Nuevo plan HS2, en duda 24 horas despuĂ©s de discurso de Rishi
Daily Mirror – Orgullo de este paĂ­s
Daily Mail – Enfermeras drogaban pacientes con derrame cerebral… por una vida fácil
Daily Express – ¡Estamos contigo, Suella! Británicos quieren salir de tribunales UE
The Sun – Holly, con pánico de secuestro

Laboristas buscarán ‘reescribir’ el Brexit

LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Laboristas estarĂ­an a cargo de revisiĂłn con UE en 2025

El lĂ­der laborista Sir Keir Starmer se ha comprometido a buscar una reescritura del acuerdo del Brexit en 2025 si su partido gana las prĂłximas elecciones generales, segĂşn el influyente diario econĂłmico Financial Times.

Starmer dijo que procuraría una relación comercial más estrecha con Bruselas y una nueva asociación con las empresas para impulsar el crecimiento económico británico.

Gran Bretaña abandonó la Unión Europea a finales de enero de 2020. En abril de 2021, la UE aceptó el acuerdo comercial posterior al Brexit con Gran Bretaña, llamado Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA). El entonces primer ministro británico Boris Johnson dijo que el TCA estabilizaría la relación de Gran Bretaña con la Unión Europea.

Este acuerdo comercial deberá revisarse en 2025, y Starmer dijo que ve la fecha como un momento ‘importante’ para reajustar las relaciones, añadiĂł el diario.

«Casi todos reconocen que el acuerdo de Johnson no es un buen acuerdo; es demasiado limitado. A medida que nos acerquemos a 2025 intentaremos conseguir un acuerdo mucho mejor para Reino Unido,’ agregĂł Starmer.

Lleva el paraguas

Met Office predice dĂ­as sombrĂ­os y lluviosos en la mayor parte del paĂ­s antes de que las temperaturas vuelvan a subir el fin de semana, especialmente en el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Brand enfrenta más acusaciones
The Telegraph – Fuerzan a BBC a investigar a Brand con urgencia
The Guardian – Sindicato lanza impulso de ‘muro rojo’ por polĂ­ticas más radicales
Metro – Brand: ÂżQuĂ© sabĂ­an sus jefes?
i news – Brand, ‘secreto a voces’: investigan a ejecutivos de TV
Daily Mirror – ÂżQuĂ© sabĂ­an los jefes de la TV?
Daily Mail – Letby pudo haber matado a 3 bebĂ©s más
Daily Express – AcusaciĂłn a Russell Brand serĂ­a ‘punta del iceberg’
The Sun – BBC investiga a ‘demonio’ Brand
Daily Star – ¡Nos cae la lluvia!

Endurecen multas al trabajo ilegal

LUNES, 7 DE AGOSTO DE 2023

Empleadores ‘inescrupulosos’ enfrentan más sanciones

Las multas por contratar personal ilegal para trabajar en Reino Unido sin tener documentación en regla llegarán a £60.000, en virtud de nuevos planes del Gobierno para disuadir los cruces del Canal de la Mancha.

Las sanciones civiles para empleadores y propietarios ‘inescrupulosos’ que apoyen la vida y el trabajo ilegal en el paĂ­s aumentarán significativamente, ha anunciado la Home Office (ministerio del interior).

Los responsables tendrán multas máximas de £45.000 por trabajador en primera infracción y £60.000 para infractores reincidentes, triplicando las cifras establecidas en 2014.

Los propietarios que alquilen propiedades a inmigrantes no autorizados enfrentarán multas de hasta £5.000 por inquilino y £10.000 por ocupante por una primera infracción, lo que es un incremento de las £80 y £1.000 anteriores.

Las infracciones a reincidentes podrían pasar a costar de £500 a £10.000 por inquilino, y de £3.000 a £20.000 por ocupante. Sin embargo, se entiende que el Gobierno no tiene datos exactos sobre cuántos estudiantes excedieron el tiempo de su visado sin regresar a su país en los últimos tres años.

Vuelve el sol

Temperaturas máximas de 28°C sobre el fin de esta semana, en que la ola de calor veraniega regresa a Reino Unido luego de semanas de fuertes lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories buscan ‘plan B’ por si falla vĂ­a de Ruanda
The Telegraph – Contratar a ilegales será ‘ruina’ para empleadores
The Guardian – MPs debaten ganancias máximas de ÂŁ10m por segundo empleo
Metro – Laborismo: TambiĂ©n usaremos barcas de inmigrantes
Daily Mail – Isla remota para ilegales que crucen el Canal
Daily Express – Más multas por trabajo ilegal de inmigrantes
The Independent – Dañino y exorbitante coste de alquileres
i news – Plan secreto de vacunas para prevenir gripe aviar
Daily Mirror – 74% pide acciĂłn sobre perros peligrosos