Etiqueta: Sadiq Khan

Elecciones locales en todo el paĂ­s

JUEVES, 2 DE MAYO DE 2024

Sadiq Khan y Susan Hall luchan por alcaldĂ­a de la capital

Los londinenses han comenzado a votar en las elecciones locales 2024 que enfrentan al laborista Sadiq Khan, actual alcalde, contra su rival conservadora Susan Hall.

Trece candidatos disputan las elecciones, que comenzaron cuando las mesas de votaciĂłn abrieron a las 7am y millones de personas empezaron a elegir una nueva Asamblea de Londres.

La carrera entre los dos favoritos se vio electrizada el miércoles por una encuesta del Evening Standard, según la cual la ventaja de Khan sobre Hall se había reducido a ser la menor desde que comenzaron sus campañas: la encuesta Savanta para el Centro de Londres sitúa al alcalde en 42% y a la candidata conservadora en 32%.

Los electores votan en todo el país en una serie de elecciones locales consideradas como el sondeo de opinión pública final, antes de que Rishi Sunak se postule por los conservadores a fin de este año.

Las proyecciones indican que los conserva-dores podrĂ­an perder hasta 50% de escaños municipales. SegĂşn el canciller Jeremy Hunt, el partido espera ‘pĂ©rdidas significativas’.

Muere ‘hijo maravilloso’ en ataque de Hainault

Identifican a escolar fallecido en ataque con arma blanca de Hainault como Daniel Anjorin, de 14 años, mientras su familia llora a un ‘hijo maravilloso’

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo planea asilar a inmigrantes en patera
The Telegraph – Irlanda envĂ­a a policĂ­a a la frontera en disputa migratoria
The Guardian – Critican a laborismo por vacĂ­o legal al eliminar contratos ‘cero horas’
The Sun – Trent y la hija de Jude Law
Metro – Un nuevo dolor
Daily Express – Familia llora a ‘hijo maravilloso’
Daily Mirror – Nos duele el corazĂłn
Daily Mail – El dĂ­a que Ruanda se hizo realidad
Daily Star – TiburĂłn en costa de Sussex
Financial Times – Laborismo prometerá menos a trabajadores para ganarse a empresarios
i news – RetrasarĂ­an plan Ruanda por juicio de funcionarios al Gobierno

Sunak: ‘Estoy horrorizado’

MIÉRCOLES, 3 DE ABRIL DE 2024

Sunak pide a Netanyahu investigaciĂłn imparcial de ataque a Gaza

El primer ministro Rishi Sunak ha dicho a su homĂłlogo israelĂ­ BenjamĂ­n Netanyahu que demasiados trabajadores humanitarios y civiles ya han perdido la vida en Gaza.

Downing Street confirmó que Sunak habló con Netanyahu el martes por la noche luego de un ataque aéreo de la IDF en Gaza que mató a trabajadores humanitarios internacionales, incluidos tres ciudadanos británicos. La BBC identificó a los británicos como John Chapman, James Henderson y James Kirby.

Los tres eran empleados de la organizaciĂłn benĂ©fica World Central Kitchen (WCK) y todos murieron junto a su conductor palestino, despuĂ©s de que sus vehĂ­culos fueran atacados por armamento de las IDF. WCK dijo que personal de Australia, Polonia, Reino Unido, doble ciudadanĂ­a de Estados Unidos y Canadá, y Palestina murieron ‘en un ataque de las IDF’.

Un portavoz de Downing Street dijo que el Primer Ministro quedĂł horrorizado al enterarse de que los cooperantes murieron en un ataque aĂ©reo el lunes y exigiĂł ‘una investigaciĂłn independiente, imparcial y transparente sobre lo sucedido’.

Alcalde de Londres propone nueva lĂ­nea

Sadiq Khan revela plan ‘Bakerloop’, que extiende la red de autobuses Superloop como alternativa a la extensiĂłn del metro Bakerloo, aĂşn sin financiaciĂłn

Titulares de la prensa británica

The Times – IndignaciĂłn por muerte de cooperantes
The Telegraph – PM exige respuestas por ataque israelĂ­ que mata a británicos
The Guardian – OenegĂ©s detienen ayuda a Gaza por ataque de drones que mata a 7
Metro – Soy un poco idiota
Daily Express – 3 británicos mueren en misiĂłn humanitaria en Gaza
Daily Mirror – Mueren tratando de alimentar a niños con hambre
Daily Mail – 3 veteranos británicos mueren en ataque israelĂ­
i news – Sunak exige respuestas por ataque israelĂ­ que mata a 7 cooperantes
The Sun – Matan a hĂ©roe en ataque aĂ©reo en Gaza

Más presiĂłn para Sadiq Khan

MARTES, 26 DE MARZO DE 2024

Reclaman restablecer transporte gratis a mayores de 60

El regreso del transporte gratuito en horas punta de la mañana en el metro y autobús de Londres para adultos mayores volvió a presionar ayer a Sadiq Khan.

Los partidos de oposición a la alcaldía laborista han ofrecido restablecer el beneficio si fueran electos, pero Khan aduce que no es viable financieramente. Se anuló por primera vez en junio de 2020 durante la pandemia, para garantizar que el transporte público se mantuviera vacío para los trabajadores esenciales, pero Khan decidió dejarlo permanente después de que Transport for London (TfL) le dijo que podría generar £40 millones más al año en tarifas.

Sin embargo, el beneficio ha vuelto a prueba los viernes por la mañana, como parte de la campaña de tarifas de los viernes fuera de horas punta, que durará 12 semanas. El Plan 60+ Oyster está financiado por TfL y ofrece a los residentes de Londres mayores de 60 años transporte gratuito en los servicios de TfL.

Es independiente del Older Persons Freedom Pass, que está financiado por los 33 ayuntamientos de la capital y ofrece transporte gratuito a los residentes de Londres mayores de la edad de jubilación estatal de 66 años.

Protesta de agricultores por culpa del Brexit

Agricultores protestan con tractores en Westminster contra importaciones de baja calidad y que la exportaciĂłn sea ‘más difĂ­cil que nunca’ por relaciĂłn con Bruselas

Titulares de la prensa británica

The Times – Declararán a China ‘amenaza de seguridad nacional’
The Telegraph – Jurados sin rostro para multas de tráfico debe terminar
The Guardian – AĂ­slan a Israel por pedido de cese al fuego de la ONU
Metro – Pequeños mueren por conductora borracha
Daily Express – MPs Tory: Debemos llamar a China de ‘amenaza’
Daily Mirror – El efecto Kate
Daily Mail – IndignaciĂłn por dĂ©bil respuesta a China
i news – Gabinete debate cĂłmo tratar amenaza de espionaje china
The Sun – ValentĂ­a de Kate salva vidas
Financial Times – CEO deja Boeing luego de crisis de seguridad

El ayuntamiento, tambiĂ©n laborista

VIERNES, 22 DE MARZO DE 2024

A 6 semanas de elecciones, Sadiq Khan lidera a 24 puntos

La conservadora Susan Hall no logrĂł cerrar la enorme brecha entre ella y Sadiq Khan, a solo seis semanas de las elecciones a la alcaldĂ­a de Londres este 2 de mayo, segĂşn una nueva encuesta.

La encuesta Savanta coloca al alcalde laborista en 51% y a su rival en 27%, una ventaja de 24 puntos similar a encuestas anteriores. Lidera dentro y fuera de Londres, con un 51% en ambos, mientras Hall es más popular fuera con 30%, en comparación con su 20% en distritos centrales.

Khan tiene una gran ventaja a pesar de que para la mayorĂ­a de los londinenses no ha podido luchar contra el crimen, las pandillas, ni la falta de vivienda. Sin embargo, elogian que haya hecho que la capital sea diversa, multicultural y tolerante, gestionado la enorme red de transporte, y protegido las grandes zonas verdes de la ciudad.

Aun asĂ­, los londinenses están divididos sobre el desempeño general de Khan en la alcaldĂ­a, con un 38% satisfecho y un 37% insatisfecho. Chris Hopkins, director de investigaciĂłn polĂ­tica de Savanta, dijo: ‘El liderazgo de Khan es importante, pero podrĂ­a ser engañoso’.

Retenciones y cortes

Choque de camiĂłn y turismo causa retenciones de 5km en la M25 direcciĂłn oeste entre Enfield y Potters Bar, y hay cortes de metro en las lĂ­neas Victoria y Central

Titulares de la prensa británica

The Times – Un millĂłn más lucha por su salud mental
The Telegraph – Presupuesto de ‘benefits’ de salud sube 30%
The Guardian – EnĂ©rgico EEUU pide alto al fuego inmediato en Gaza
Metro – Roban ÂŁ35b a nacidas en los años 50
Daily Express – ¡Páguenles! Adeudan pensiones a millones de mujeres
Daily Mirror – Páguenles lo que se les debe
Daily Mail – Nueva traiciĂłn a nacidas en los años 50
i news – Nacidas en los años 50 piden ayuda a Laborismo
The Sun – Enfurecidos por la camiseta de la selecciĂłn

Baja precio del transporte los viernes

VIERNES, 1 DE MARZO DE 2024

Alcalde Sadiq Khan anuncia reducciĂłn desde la prĂłxima semana

El próximo viernes, los precios de los trenes y metro en Londres eliminarán sus tarifas de hora pico, junto a varias ofertas especiales para atraer pasajeros otra vez al centro de la capital.

El alcalde Sadiq Khan ha anunciado que se ha llegado a acuerdos con ferroviarias privadas para reducir las tarifas de hora punta todos los viernes hasta el 31 de mayo, en un intento de revertir la baja del nĂşmero de pasajeros.

Esto irá acompañado de descuentos y ofertas especiales en cafés y restaurantes durante los próximos tres meses, a pesar de los temores de que la propuesta de Khan, anunciada desde enero, se frustrara por la dificultad de cambiar tarifas en tantas rutas ferroviarias, y por cómo compensar a las ferroviarias por una posible pérdida de ingresos.

Todas las tarifas de Oyster y ‘contactless’, incluidos algunos viajes desde fuera de Londres, eliminarán sus tarifas de hora pico. Khan quiere evaluar si estas tarifas bajas aumentan el nĂşmero de pasajeros e impulsan la recuperaciĂłn de Londres despuĂ©s de la pandemia. Los viajes en metro entre semana llegan al 85% de los niveles anteriores a Covid, pero caen a 73% los viernes.

Metropolitan Line, inundada

Inundaciones por fuertes lluvias en Londres cerraron parte de la Metropolitan Line entre Chalfont & Latimer y Chesham, asĂ­ como interrupciones en otras lĂ­neas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘No hay nada que detenga’ a otro policĂ­a asesino como Couzens
The Telegraph – Rusia inunda Occidente con inmigrantes
The Guardian – Más de 100 palestinos mueren en convoy de ayuda a Gaza
Metro – AdiĂłs querido amigo
Daily Express – ¡Esto no puede seguir! Entregamos visados a 1.4 millones en 2023
Daily Mirror – ÂżCuántos asesinos más hay en la policĂ­a?
Daily Mail – Nuestras fronteras están rotas
Daily Star – ‘Mi mejor amigo saliĂł a un viaje donde no puedo ir con Ă©l’
i news – Recorte fiscal de 2p en duda por mal pronĂłstico financiero
Financial Times – Putin amenaza a Occidente con advertencias nucleares

Deportarán a presos extranjeros

LUNES, 26 DE FEBRERO DE 2024

Carteristas, ladrones y traficantes de drogas en la mira de la deportaciĂłn

Carteristas, ladrones y narcotraficantes extranjeros serán deportados sin un proceso judicial, como parte de radicales planes del ministro de justicia para liberar espacio en cárceles.

Alex Chalk dijo a The Telegraph que los delincuentes extranjeros de menor nivel no irán a la cárcel, recibiendo ‘advertencias finales’ luego de las cuales serán expulsados e impedidos de regresar a Gran Bretaña.

Chris Philp, ministro de polĂ­ticas, ha sido encargado de ejecutar el plan de deportaciĂłn que pretende reducir los 3.300 extranjeros en prisiĂłn preventiva acusados pero aĂşn sin condena – casi 33% de los 10.441 extranjeros encarcelados en Inglaterra y Gales, de un total de 88.000 presos.

Sin embargo, los planes podrían verse frustrados por quienes apelen legalmente su deportación. Chalk reveló que ha iniciado negociaciones con Polonia y Rumania para deportar a prisioneros peligrosos para que cumplan sus condenas en sus países de origen. También está acelerando la expulsión de delincuentes extranjeros cerca del final de sus sentencias.

Conservador racista

Rishi Sunak suspende a su MP Lee Anderson por no pedir disculpas luego de afirmar que alcalde Sadiq Khan ‘ha regalado Londres a sus amigos islamistas’

Titulares de la prensa británica

The Times – Cleverly advierte: ‘fakes’ de IA amenazan elecciones
The Telegraph – ‘Muro Rojo’ se rebela por salida de Anderson
The Guardian – Demandan que Sunak hable sobre disputas islamofĂłbicas
Metro – Ponen droga en copa de Kate la de la TV
Daily Express – 250.000 inmigrantes más por año con laboristas
Daily Mail – GeneraciĂłn Baja Laboral
Daily Mirror – Guerra (escolar) de clases
i news – Conservadores ‘por los suelos’ sobre racismo, advierte Warsi
The Sun – Estrella de la Premier tiene perro asesino

Cae otro candidato laborista más

MIÉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2024

Starmer trata de ‘controlar daños’ de opiniones sobre Israel

El Partido Laborista ha suspendido a otro de sus candidatos electorales que se habrĂ­a referido al ‘puto Israel’ en una reuniĂłn de activistas.

Graham Jones ha sido suspendido administrativamente del partido y fue convocado para una entrevista ayer, luego que sus comentarios fueran revelados por el portal de noticias Guido Fawkes.

Jones, exdiputado laborista de Hyndburn que perdiĂł su escaño en 2019 y que se postula nuevamente, habrĂ­a dicho que los voluntarios británicos que luchan para las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) ‘deberĂ­an estar presos’ y que es ‘ilegal’ que combatan por ese paĂ­s.

El polĂ­tico habrĂ­a emitido los comentarios en la misma reuniĂłn en que lo hizo Azhar Ali, el candidato a quien el Partido Laborista retirĂł su apoyo para las elecciones parciales de Rochdale. Un asistente a la reuniĂłn dijo que durante su discurso Jones dijo: ‘Las personas deberĂ­an poner en primer lugar a Gran Bretaña, no priorizar a otros paĂ­ses’. Se entiende que la reuniĂłn tuvo lugar despuĂ©s de los ataques del 7 de octubre, y que muchos de los asistentes eran musulmanes.

Basta de robo de coches en Londres

Alcalde Sadiq Khan se ha dirigido a fabricantes de automĂłviles y a la Home Office pidiendo medidas urgentes para hacer frente al creciente robo de coches en Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Crisis laborista por segunda suspensiĂłn
The Telegraph – Nueva crisis laborista por declaraciones contra Israel
The Guardian – Caos laborista por segunda baja electoral por Israel
Metro – Otro disgusto para rey Carlos
Daily Express – ÂżEn quĂ© se está convirtiendo nuestro paĂ­s?
Daily Mail – Disputa por la web ‘real’ de Harry
Daily Mirror – El ‘organizador’ de la banda
Daily Star – Legendario DJ de BBC muere a los 69 años
i news – Starmer controla daños luego de segunda declaraciĂłn contra Israel
The Sun – AdiĂłs, chico de la radio

ÂŁ29.000 para traer a cĂłnyuge extranjero

MIÉRCOLES, 31 DE ENERO DE 2024

Ciudadanos británicos necesitarán ganar £38.000 en 2025

El umbral salarial para que ciudadanos británicos traigan un cónyuge extranjero a Reino Unido aumentará a £29.000 a partir del 11 de abril y a £38.700 desde 2025, confirmó la Home Office, rebajando los planes anunciados de aumentar el umbral a £38.700 a partir de esta primavera.

Tom Pursglove, ministro de inmigración, confirmó que se emitirán leyes para elevar el umbral de £18.600 a £29.000 desde el 11 de abril, y que aumentaría a £38,700 desde 2025 pero no habló de presentar leyes. Esto plantea dudas sobre si el umbral aumentará, dado que se podrían celebrar elecciones antes de esa fecha y se espera que los laboristas las ganen y revisen el proceso.

Pursglove también confirmó que la prohibición a trabajadores asistenciales de traer familiares al país entrará en vigor el 11 de marzo, mientras que el umbral de salario mínimo para los trabajadores cualificados aumentaría de £26.200 a £38.700.

Una fuente gubernamental negó que estos cambios se aceleraran tras los llamamientos del exministro Robert Jenrick y la derecha conservadora, para tomar medidas enérgicas contra la inmigración.

Y ahora, ¿más huelgas?

Alcalde Sadiq Khan espera que huelgas de 48 horas de London Overground el 19 de febrero y 4 de marzo, convocadas por el sindicato RMT, se resuelvan ‘amistosamente’

Titulares de la prensa británica

The Times – Poco espacio para grandes recortes fiscales, dice Hunt a su partido
The Telegraph – Armada lista para enviar naves a Mar Rojo
The Guardian – Expertos: declaren emergencia nacional del NHS
Metro – Nace un cĂ­borg
Daily Express – Reglas migratorias detendrán gran aumento de poblaciĂłn
Daily Mail – Bashir: Fui vĂ­ctima de racismo dentro de la BBC
Daily Mirror – ÂżDĂłnde está el dinero de Mone?
i news – Cameron no consultĂł soluciĂłn binacional con PM
Financial Times – FMI advierte a Hunt: no bajes impuestos en presupuesto de primavera
Daily Star – Llegaron los cĂ­borgs

Ya se recuperan en casa

MARTES, 30 DE ENERO DE 2024

Rey Carlos III y princesa de Gales recibieron alta médica ayer

El rey Carlos III y la princesa de Gales han abandonado ayer la London Clinic tras recibir tratamiento médico y cirugía.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado que el Rey ‘ha reprogramado sus prĂłximos compromisos pĂşblicos para tener un perĂ­odo de recuperaciĂłn’. No llevará a cabo compromisos reales hasta dentro de un mes, entiende Sky News.

La Casa Real añadiĂł que el monarca agradece a todos los involucrados en su visita y trata-miento mĂ©dico, asĂ­ como ‘por todos los mensajes recibidos en los Ăşltimos dĂ­as’.

Por su parte, la Princesa de Gales fue sometida a una cirugía abdominal en la misma clínica. Ella partió más temprano el lunes para recuperarse en su casa en Windsor y se entiende que el Rey la visitó antes de su propio tratamiento.

Se sabe que el Rey compartiĂł detalles de su diagnĂłstico para alentar a que los hombres que experimenten sĂ­ntomas se hagan un chequeo. NHS England dijo que la página ‘agrandamiento de prĂłstata’ de su web recibiĂł una visita cada 5 segundos el dĂ­a en que se anunciĂł el diagnĂłstico del Rey, y gran aumento de visitas en los dĂ­as siguientes.

Alcalde ofrece más transporte gratis

Mayores de 60 años viajarán gratis antes de las 9am por primera vez en 4 años, luego que Sadiq Khan anunciara expansión de tarifas gratuitas de los viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten a refugiados en Reino Unido de amenaza iranĂ­
The Telegraph – Agricultores sitian ParĂ­s y amenazan ‘matarla de hambre’
The Guardian – Aumentan council tax a ÂŁ2000 millones
Metro – Rumbo a recuperarse
Daily Express – Nuevo test rápido del NHS salvará vidas
Daily Mail – Rishi en guerra por huelga de trenes
Daily Mirror – Recuperándose en casa
i news – Cameron: enfrentamos la mayor amenaza desde la Guerra FrĂ­a
The Sun – Rashford de fiesta hasta las 3am y no entrena

Alcalde explica caos en la Central Line

VIERNES, 26 DE ENERO DE 2024

50% de la flota de la Central Line tiene problemas de mantenimiento

El alcalde Sadiq Khan ha pedido disculpas a los pasajeros ayer por semanas de retrasos y congestiĂłn revelando detalles de la causa del caos en el metro de la Central Line.

En ocasiones, la popular línea ha venido operando con solo la mitad de los 78 trenes necesarios para prestar servicio en hora punta, según ha sabido el diario The Standard. Esto se debe a que los viejos motores de los trenes, que datan de 1992, están sufriendo fallos considerables y deben ser retirados para su reemplazo.

Fuentes informaron que el número de trenes disponibles en la última quincena osciló entre 44 y 66, y normalmente cerca de 50. Esto ha provocado retrasos de hasta 15 minutos y congestiones en hora punta. La línea es la más larga y una de las más usadas del metro de Londres, y transporta unos 200 millones de pasajeros al año.

Esta mañana Transport for London volviĂł a advertir sobre graves retrasos debido a la escasez de trenes. TfL informĂł que ya ha recibido piezas de motor reacondicionadas la semana pasada, que las reparaciones están ‘avanzando bien’, y que varios trenes volverán al servicio en las prĂłximas semanas.

Triple asesino de Nottingham ‘se saliĂł con la suya’

Indignados familiares acusan a la policĂ­a, ante corte de Nottingham, de ‘tener sangre en las manos’ por no haber detenido a triple asesino Valdo Calocane

Titulares de la prensa británica

The Times – CĂşpula policial ‘tiene sangre en las manos’ por muertes
The Telegraph – ‘Se saliĂł con la suya’
The Guardian – Plan UE de acumular medicamentos ‘empeorará nuestra escasez’
Metro – Injusticia
i news – Starmer advierte que revertirá recortes fiscales o reducirá servicios pĂşblicos
Daily Express – Hunt: Recortes fiscales de hoy son solo el inicio
Daily Mail – AristĂłcrata y su amante fugaron con bebĂ© en bolsa de Lidl
Daily Mirror – Les fallamos
The Sun – Estrella de TV de 91 años en bancarrota
Financial Times – Corte congela activos de Baronesa Mone mientras investiga fraude de EPI