Etiqueta: Reino Unido

A Rishi le duele

LUNES, 10 DE JUNIO DE 2024

Primer ministro, afectado por reacciones a su salida de evento del DĂ­a D

Un ministro del Gabinete ha reconocido que Rishi Sunak está sintiendo ‘de modo muy personal’ el efecto negativo de haberse retirado del evento del DĂ­a D el 6 de junio.

Mel Stride, muy cercano al primer ministro, afirmĂł aĂşn asĂ­ que no todo está perdido para los conservadores, y descartĂł especulaciones de que Sunak renuncie antes de las elecciones del 4 de julio, diciendo que ‘sin duda’ Sunak liderará su partido hasta el dĂ­a de las elecciones.

Como señal del caldeado ambiente, los rumores sobre el futuro del mandatario se difundieron despuĂ©s de que decidiera hacer campaña sin medios de comunicaciĂłn el domingo tras acusaciones de ‘evitar’ preguntas de los periodistas el sábado. La exministra del gabinete Nadine Dorries, feroz crĂ­tica de Sunak, sugiriĂł en sus redes sociales el sábado que habĂ­a ‘rumores de que Sunak está a punto de caer esta noche’.

Sin embargo, Stride dijo que Sunak ‘absolutamente’ guiará al partido hasta las elecciones. ‘No deberĂ­a haber ninguna duda de ello,’ dijo, negando que ‘todo estĂ© perdido’ a pesar de ir 20 puntos por detrás del Partido Laborista en las encuestas.

Hallan cadáver de médico de TV Michael Mosley

Michael Mosley, popular médico de televisión reconocido por su labor de divulgación medicinal, hallado sin vida en isla griega tras 4 días de búsqueda

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman: Tories deben acoger a Farage
The Telegraph – Surgimiento de las derechas europeas derrota a Macron
The Guardian – Macron llama a elecciones por aumento de extrema derecha
Metro – Pesar por hallazgo de cuerpo del doctor
Daily Mail – Mi brillante esposo casi logrĂł volver
Daily Express – Dolida esposa de mĂ©dico de TV: casi habĂ­a vuelto
Daily Mirror – Casi logrĂł volver
Daily Star – Espárrago dice que ganaremos
Financial Times – Laborismo descarta volver al tope fijo a pensiones sin impuestos
i news – Laborismo debe convencer a electores en áreas clave, segĂşn encuesta

Cuidado con brote de e.coli

VIERNES, 7 DE JUNIO DE 2024

‘Brote Ăşnico’ de e.coli deja 113 enfermos en Reino Unido

Más de 100 personas, algunas de ellas hospitalizadas, han sido afectadas tras un brote de E. coli que estaría relacionado con un alimento distribuido a nivel nacional, según informa la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

La mayorĂ­a de los 113 casos detectados desde el 25 de mayo se han relacionado con un ‘brote Ăşnico’ y se espera que las cifras sigan aumentando, encontrándose la mayorĂ­a de los casos en adultos jĂłvenes.

La UKHSA trabaja con agencias de Escocia, Irlanda del Norte, Gales, la Agencia de Normas Alimentarias (FSA) y Normas Alimentarias de Escocia para identificar la causa de las enfermedades; sin embargo, actualmente no tienen evidencia que vincule al brote con granjas, agua potable o nadar en el mar, lagos o rĂ­os contaminados.

Todos los casos señalan a la bacteria E. coli O-145 (Stec); se cree que los 81 casos en Inglaterra, 18 en Gales, 13 en Escocia y 1 en Irlanda del Norte adquirido en Inglaterra. Se encuentra en el intestino y heces de muchos animales, especialmente ganado, y puede contraerse por alimentos contaminados, sean verduras o carne poco cocida.

Gracias por la libertad

Rey Carlos y prĂ­ncipe de Gales se unieron ayer a lĂ­deres mundiales y veteranos en una serie de eventos para conmemorar el 80 aniversario del desembarco del DĂ­a D

Titulares de la prensa británica

The Times – Tormenta antisemita ‘verde’
The Telegraph – Tras los pasos de los hĂ©roes
The Guardian – Presionan a Tories para devolver donaciĂłn de ÂŁ15m tras acusaciones a Hester
Metro – Los recordaremos
Daily Mail – Michael Mosley, perdido en Grecia
Daily Express – Nunca dudaron
Daily Mirror – Rishi da plantĂłn al DĂ­a D
Daily Star – Apoyamos a Nigel
Financial Times – BCE baja tasas por primera vez en 5 años debido a caĂ­da de inflaciĂłn
i news – Reform UK resurge en nueva encuesta
The Sun – Nunca los olvidaremos

«Sunak miente», dice Starmer

JUEVES, 6 DE JUNIO DE 2024

Primer Ministro habrĂ­a dado cifras falsas sobre el Partido Laborista

Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de mentir deliberadamente sobre los planes fiscales del Partido Laborista.

En el debate televisado el martes, el primer ministro afirmĂł varias veces que un gobierno laborista harĂ­a pagar ÂŁ2.000 más de impuestos a cada hogar trabajador. El lĂ­der laborista replicĂł que Sunak ‘sabĂ­a que estaba mintiendo’ cuando hizo la afirmaciĂłn, e insistiĂł en que el Partido Laborista no aumentarĂ­a los impuestos para los trabajadores.

Al igual que los conservadores, el Partido Laborista se ha comprometido a no aumentar el impuesto a la renta, el National Insurance (NI) ni el IVA si gana las elecciones. BBC Verify ha analizado los costes y reveló que la afirmación de Sunak podría ser engañosa.

Los conservadores insisten en que el primer ministro no mintiĂł y que los planes laboristas implicarĂ­an impuestos más altos, y tambiĂ©n acusaron al lĂ­der laborista de hacer lo mismo. En declaraciones por primera vez desde el debate, Sir Keir dijo: ‘Lo de anoche realmente importĂł porque vimos a un primer ministro contra la pared, atacando desesperadamente y recurriendo a mentiras a sabiendas. Y no digo esto a la ligera.’

Kate se siente mejor

PrĂ­ncipe William hizo el anuncio sobre la princesa de Gales junto al rey Carlos y la reina Camilla ayer en evento de conmemoraciĂłn del DĂ­a D en Portsmouth

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories prometen eliminar vacĂ­os legales para el crimen
The Telegraph – Hunt planta cara a Starmer sobre impuesto a la renta
The Guardian – Starmer: Sunak mintiĂł al paĂ­s sobre planes fiscales laboristas
Metro – Camilla llora por DĂ­a D
Daily Mail – Nuestra deuda eterna a los caĂ­dos
Daily Express – Eternamente agradecidos
Daily Mirror – DĂ­a D: Gracias
Daily Star – Deuda eterna
Financial Times – Starmer acusa a Sunak de ‘recurrir a mentiras’ sobre subida de impuestos
i news – Plan real para salvar rĂ­os británicos
The Independent – Tesoro se distancia de afirmaciones de Sunak

AtenciĂłn del NHS afectada por ciberataque

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2024

Posponen tratamientos y operaciones por cortes de servicio en Londres

Varios tratamientos y operaciones han sido cancelados o derivados a otros servicios del NHS después de un ciberataque que afecta a principales hospitales de Londres.

King’s College Hospital, Guys & St Thomas, Royal Brompton y Evelina London Children’s Hospital, asĂ­ como varios GPs, se vieron afectados por el ataque al proveedor de patologĂ­a Synnovis, ‘vĂ­ctima de un ciberataque’ segĂşn su CEO, Mark Dollar.

‘El hecho ha afectado a todos los sistemas de Synnovis, lo que provoca interrupciones en muchos de nuestros servicios de patologĂ­a,’ afirmĂł. Los hospitales han declarado ‘incidencia crĂ­tica’ con ‘impacto importante’ en la atenciĂłn a pacientes, afectando especialmente las transfusiones de sangre.

Dollar dijo que el impacto inmediato es en los pacientes que utilizan los servicios del NHS dentro de los hospitales y los servicios de mĂ©dicos de cabecera en los distritos de Bexley, Greenwich, Lewisham, Bromley, Southwark y Lambeth. ‘Lamentamos muchĂ­simo las molestias y el malestar que esto está causando a los pacientes, a los usuarios del servicio y a cualquier otra persona afectada,’ dijo el alto ejecutivo.

Farage, ahora las vas a pagar

Mujer de 23 años arroja un batido de helado al anti-europeo Nigel Farage, líder de Reform UK, poco después de lanzar su campaña electoral en Clacton

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak da pelea y acusa a laborismo sobre impuestos
The Telegraph – Starmer contra las cuerdas sobre impuestos
The Guardian – LĂ­deres chocan por inmigraciĂłn, impuestos y NHS en agrio debate
Metro – Confuso inicio para Farage
Daily Mail – Fiero Rishi ataca y asesta duros golpes
Daily Express – Furioso Rishi noquea a Starmer con subida de impuestos
Daily Mirror – Homenaje a hĂ©roes del DĂ­a D
Daily Star – Ballenas atacan 700 botes
Financial Times – India da la espalda a Modi quitándole mayorĂ­a legislativa
i news – Elecciones 2024 arrancan con fuerte choque en TV
The Independent – Farage: Quiero reemplazar a los Tories

Starmer podrĂ­a ser el elegido

MARTES, 4 DE JUNIO DE 2024

Encuesta predice victoria laborista récord en 100 años

Los laboristas están dirigiéndose a una victoria aplastante e histórica sobre los conservadores y se espera que obtengan una mayoría de 194 escaños, según una encuesta de YouGov, con el mayor número de escaños para un partido desde que Stanley Baldwin ganó con una mayoría de 208 en 1924.

Sky News se ha asociado con YouGov para el estudio y esta es la primera de sus tres proyecciones electorales, conocidas como MRP, que sugieren que Reino Unido está listo para un gran cambio del mapa político.

También proyecta una gran derrota para el partido de gobierno en todo el país, mejora para los liberal-demócratas, y una pérdida de 50% de escaños para el Partido Nacional Escocés (SNP), si las elecciones fueran hoy.

La encuesta sitĂşa al Partido Laborista con 422 escaños, 222 más que en 2019 con los nuevos lĂ­mites de distritos electorales – el mayor nĂşmero de escaños laboristas registrado y una mayorĂ­a mucho mayor que cualquier otra desde la II Guerra Mundial.

Esta mayorĂ­a para Starmer eclipsarĂ­a la de 179 de Tony Blair (1997) y la de 144 que obtuvo Margaret Thatcher (1983).

Triunfo histĂłrico del NHS

Médicos implantan por primera vez córnea artificial para salvar la vista de Cecil Farley, de 91 años, que pronto debe convertirse en tratamiento estándar

Titulares de la prensa británica

The Times – Vuelta de Farage y nueva encuesta derriban a Sunak
The Telegraph – Vuelvo para liderar la revuelta
The Guardian – Alarma Tory por retorno de Farage con Reform UK
Metro – Se les viene la noche a los Tories
Daily Mail – El peor momento de Rishi
Daily Express – Votar por Farage ‘dará triunfo electoral a Starmer’
Daily Mirror – Catástrofe
Daily Star – SĂ© valiente, planta cara y no desperdicies ni un solo dĂ­a
Financial Times – Doble mazazo a Tories por vuelta de Farage y nueva encuesta
i news – Farage revienta campaña electoral Tory enfrentando a Sunak
The Independent – Shock electoral de Farage

NingĂşn candidato habla del Brexit

LUNES, 3 DE JUNIO DE 2024

UE: Plan laborista para suavizar el Brexit es ‘muy ambicioso’

La mayorĂ­a de los votantes laboristas respaldan el regreso de Reino Unido a la UniĂłn Europea, segĂşn una encuesta de BMG Research para el diario i, dado que Sir Keir Starmer quiere para el paĂ­s el crecimiento sostenido más rápido del G7 – algo que muchos consideran improbable sin destrabar el comercio con Bruselas.

La guerra interna conservadora desde 2016 podrĂ­a costarle a Rishi Sunak el sillĂłn de Primer Ministro, pero ninguno de los partidos quiere pronunciar la palabra Brexit: los laboristas no quieren espantar a quienes votaron la salida en el ‘muro rojo’ que necesita; los conservadores quieren que los electores olviden tantos años de errores.

Sin embargo, como el 63% de los que planean votar por el Partido Laborista apoyan el regreso a la UE según la encuesta, si Starmer gana el poder sufrirá fuerte presión para fortalecer la relación con Bruselas, hoy entrampada por el Brexit.

Aun asĂ­, la UE ha advertido que el paĂ­s tendrĂ­a seguir las normativas de Bruselas y la Corte Europea de Justicia (ECJ), lo que puede cruzar las lĂ­neas rojas laboristas a los ojos de los expartidarios del Brexit.

Rob Burrow, ejemplo de valor

Exseleccionado de rugby por Inglaterra que hizo toda su carrera en el Leeds Rhinos, muere a los 41 años después de larga enfermedad neuromotora

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories prometen acabar con abuso de leyes de gĂ©nero
The Telegraph – Sunak: cambiarĂ© ley para proteger espacio de las mujeres
The Guardian – Acusan a residencias de explotar a trabajadores extranjeros
Metro – Bloguero ruso tras caos de Wembley
Daily Mail – ‘El sexo es un hecho biolĂłgico’
Daily Express – Inspirador Rob Burrow muere tras lucha con ELA
Daily Mirror – Burrow, hĂ©roe de verdad
Daily Star – El más valeroso de todos
Financial Times – China rompe acuerdo con Rusia por precio del gas
i news – UE: plan laborista de suavizar Brexit es muy ambicioso

8 años de prisiĂłn por ‘benefits’

VIERNES, 31 DE MAYO DE 2024

Descubren el mayor fraude de ayuda social de Reino Unido

En Wood Green, Antonia Food era una tienda típica del norte de Londres. Afuera el color de las frutas y verduras alegraba la vista pero dentro la encargada, una vistosa rubia de bote búlgara de llamativas pestañas, era la siniestra líder de una banda criminal.

Galina Nikolova era una de las autoras del mayor fraude de benefits jamás cometido en el país. Cuando la policía allanó su casa, encontró £750.000 en efectivo: ha sido condenada a 8 años de cárcel.

‘Confiscar tanto dinero en un dĂ­a es inaudito,’ dijo Carolann Mongan, funcionaria del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) que dirigiĂł la investigaciĂłn sobre la pandilla. ‘Estaba debajo de una cama, detrás de una nevera, escondido en maletas. He trabajado en algunos casos importantes, pero ni de lejos de la escala de este.’

El arresto de Nikolova fue la culminación de una investigación de dos años sobre una banda organizada por parte de funcionarios antifraude del DWP. En declaraciones exclusivas a BBC, el equipo de investigación y los funcionarios de la Fiscalía de la Corona (CPS) describieron este como el caso más complejo en el que jamás hayan trabajado.

Horrible balacera en Dalston

Tiroteo desde una moto frente al restaurante turco Evin en el este de Londres deja niña de 9 años luchando por su vida y a tres adultos hospitalizados

Titulares de la prensa británica

The Times – Declaran a Trump culpable de soborno
The Telegraph – Trump culpable
The Guardian – PresiĂłn para que Starmer termine ‘purga’ en izquierda laborista
Metro – ‘Monstruo de sangre frĂ­a’
Daily Mail – Vacunas personalizadas para pacientes de cáncer en NHS
Daily Express – Muestras de divisiĂłn en laborismo
Daily Mirror – Trump, culpable
Daily Star – Niñoviejo naranja es culpable
i news – Tories suben por caĂ­da de Reform UK en encuestas, pero el Laborismo sigue lejos
Financial Times – Electores esperan aumento fiscal, digan lo que digan laboristas y conservadores
The Sun – Culpable

Fin de los ‘tĂ­tulos basura’

JUEVES, 30 DE MAYO DE 2024

Sunak promete que universidades ‘no defraudarán’ a alumnos

Carreras profesionales como la de circo contemporáneo o estudios futbolĂ­sticos se encuentran entre los cursos universitarios que serĂ­an eliminados por una ofensiva conservadora contra ‘estudios Mickey Mouse’ o ‘tĂ­tulos basura’.

Rishi Sunak prometiĂł ayer que los conservadores financiarán 100.000 puestos de aprendizaje altamente cualificados quitando titulaciones que, segĂşn Ă©l, ‘empobrezcan a los estudiantes’. Una de cada ocho carreras universitarias podrĂ­a cerrarse, lo que introducirĂ­a una nueva legislaciĂłn que obligue a la Oficina de Estudiantes (OfS) a eliminar carreras de bajo rendimiento.

Un alto cargo conservador dijo a The Telegraph que la medida protegerĂ­a a los estudiantes de ‘estafas’ con tĂ­tulos de ÂŁ9.250 al año que endeudan a los graduados y mejoran poco sus perspectivas profesionales. SerĂ­a el fin de tĂ­tulos como circo contemporáneo y estudios futbolĂ­sticos, ​​e incluso algunos cursos de ciencias como sociologĂ­a, en universidades especĂ­ficas, si se demuestra que los graduados ganan muy poco. En visita a Cornwall ayer, el primer ministro dijo que ‘hay carreras que decepcionan a los jĂłvenes’.

Reinaugurado para el verano

Tooting Bec Lido, la piscina más grande y antigua de Londres que data de 1906, reabrió formalmente ayer tras una renovación de £4 millones iniciada en 2022

Titulares de la prensa británica

The Times – ApĂłyenme con bajas tasas de interĂ©s, Sunak dice a electores
The Telegraph – Abbott: Starmer no me va a intimidar
The Guardian – Abbott desafĂ­a a Starmer prometiendo ser MP ‘tanto como pueda’
Metro – ‘CĂ­nica’ huelga mĂ©dica electoral
Daily Mail – La Corona vs. Lord Lucan
Daily Express – Hunt aprovecha retroceso laborista en subidas fiscales
Daily Mirror – Maestra del mal
Daily Star – La Ăşltima de Kim Jong Un
i news – Abbott desafĂ­a a Starmer: detĂ©nme si puedes
The Sun – Keane: me dieron un cabezazo
Financial Times – Europa tiene solo 5% de poder aĂ©reo para el frente oriental de OTAN

Más y más agua… y una lluvia de promesas

MIÉRCOLES, 29 DE MAYO DE 2024

Laborismo quiere eliminar en 5 años los retrasos del NHS

El Laborismo ha prometido acabar con los retrasos de atenciĂłn en el NHS de Londres en cinco años, como parte de los planes del partido para que el servicio de salud ‘vuelva a ponerse de pie’.

Sir Keir Starmer prometiĂł crear un NHS que ‘estĂ© para todos’ aumentando su productividad, antes de una visita a West Midlands junto al ministro de salud de oposiciĂłn Wes Streeting.

Más de 1,2 millones de londinenses esperan actualmente tratamientos de rutina del NHS, de los cuales 502.414 vienen esperando más de 18 semanas y 41.099 más de un año. Cifras del NHS muestran que 970 pacientes en la capital han esperado 18 meses para recibir tratamiento; según un análisis laborista, la lista de espera en toda Inglaterra alcanzará los 10 millones si los conservadores se quedan cinco años más en el Gobierno.

Para reducir el retraso, el Partido Laborista promete ofrecer 40.000 citas, exámenes y operaciones más por semana en las noches y fines de semana. El partido también se ha comprometido a duplicar el número de escáneres para diagnóstico anticipado, y utilizar la capacidad del sector privado.

Hasta fin de mes, usa el paraguas

Met Office advierte sobre tormentas elĂ©ctricas que azotarán a todo el paĂ­s, con inundaciones en algunos lugares y ‘peligro de muerte’ hasta fin de mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak planea recortes en universidades para apoyar a becarios
The Telegraph – Sunak: estoy hablando con Johnson sobre elecciones
The Guardian – EspĂ­a israelĂ­ ‘amenazĂł’ a oficial por crĂ­menes de guerra
Metro – Se pelean entre ellos por pensiones
Daily Mail – Tories prometen quitar tĂ­tulos universitarios ‘basura’ cambiando ley
Daily Express – PM: Quitarán grados universitarios inservibles
Daily Mirror – PolicĂ­a deja de investigar a Rayner
i news – ‘Triple lock’ solo ahorrará a jubilados ÂŁ14.60 al año
The Sun – Segunda guerra de WAGs
Financial Times – Ofwat planea ‘rescate’ para evitar nacionalizar empresas de agua

Laborismo atrae a empresarios

MARTES, 28 DE MAYO DE 2024

Altos ejecutivos de JP Morgan, Aston Martin y otros muestran apoyo empresarial

Más de 120 líderes empresariales se han dirigido al público en una carta abierta para respaldar al Partido Laborista en las elecciones generales.

Importantes figuras como el chef Tom Kerridge y exdirectores del aeropuerto de Heathrow, JP Morgan y Aston Martin dijeron que el laborismo ‘ha cambiado, y quiere trabajar con las empresas para alcanzar todo el potencial econĂłmico de Reino Unido. El pueblo deberĂ­a darle la oportunidad de cambiar el paĂ­s y guiarlo hacia el futuro’.

Tanto el lĂ­der laborista Sir Keir Starmer como su canciller de oposiciĂłn Rachel Reeves vienen haciendo esfuerzos desde hace mucho para atraer al empresariado, desde que Jeremy Corbyn dejĂł ese partido.

Una carta abierta impresa en The Times y firmada por figuras como Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, muestra signos de Ă©xito en el esfuerzo. En la carta, los empresarios dijeron que ‘es hora del cambio, ya que hace mucho que nuestra economĂ­a se ve acosada por inestabilidad, estancamiento y falta de enfoque a largo plazo. Reino Unido podrĂ­a ser una de las economĂ­as más fuertes del mundo, pero falta estabilidad polĂ­tica’.

Rishi, el servicio militar lo harás tú

Viceministro de defensa Andrew Murrison descarta reponer el servicio militar, dos días antes de que el Partido Conservador anuncie si lo introducirá de ganar elecciones

Titulares de la prensa británica

The Times – City respalda a laborismo pidiendo ‘nueva visiĂłn’
The Telegraph – Sunak: jubilaciones nunca pagarán impuestos
The Guardian – IndignaciĂłn global por matanza israelĂ­ en Rafah
Metro – Sir Keir: mis humildes inicios
Daily Mail – 40% dejará colegios privados con impuesto de Keir
Daily Express – ¡Estoy de su lado! PM promete aumento a jubilados
Daily Star – Gordon es un idiota
Daily Mirror – Podemos acabar con el caos ‘tory’
Financial Times – Sunak pide el ‘voto abuelo’ quitando ÂŁ2.4bn de impuestos a jubilados
i news – Alcaldes laboristas advierten a Starmer: buscaremos un mejor acuerdo
The Sun – JubilaciĂłn de lujo