Londres será una locura

MARTES, 30 DE MAYO DE 2023

Policía Metropolitana ya no atenderá incidentes de salud mental

La Policía Metropolitana ya no atenderá llamadas de emergencia vinculadas a incidentes de salud mental a partir de septiembre.

El comisionado de la Met, Sir Mark Rowley, se ha dirigido a los servicios sanitarios y de asistencia para decir que la policía ya no acudirá a intervenir casos de este tipo después del 31 de agosto a menos que se trate de un caso de vida o muerte, según The Guardian.

La medida está diseñada para liberar tiempo de los agentes para usarlo más en su función principal, y no lidiar con pacientes que necesitan ayuda médica experta.

Una declaración de la Met Police a The Guardian dice: ‘Cuando haya una amenaza inmediata para la vida, nuestros agentes seguirán respondiendo. En interés de los pacientes y del público necesitamos corregir urgentemente el desequilibrio de responsabilidad, donde los oficiales de policía asumen responsabilidades sanitarias.’

‘Los servicios sanitarios deben asumir el cuidado de los enfermos mentales, lo cual permitirá que nuestros agentes se concentren en sus responsabilidades principales: prevenir y detectar delitos, mantener a las comunidades seguras y apoyar a las víctimas.’

Buen tiempo… y ni una gota de lluvia

Londinenses se preparan para mini ola de calor en los próximos días, con el mercurio indicando temperaturas estables y sin precipitaciones entre 19°C y 21°C

Titulares de la prensa británica

The Times – WhatsApps de Johnson en vacío legal
The Telegraph – PM apoya a feminista ante Oxford sobre libertad de expresión
The Guardian – Laborismo permitirá compra barata de tierras por crisis de vivienda
Metro – A puñetazo limpio
Daily Express – No al robo de los bancos a clientes leales
Daily Mirror – Perdí a mi chiquito… esto debe parar
Daily Mail – Furia por £1,5m donados a Starmer por millonario ‘verde’
Daily Star – Una pinta de espuma, por favor
i news – Piden a hogares reciclar menos para reducir basura
The Independent – Cómo salvamos a esta niñita de moho mortal

Con el Brexit, dos veces peor

VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Cifra de inmigración alcanza récord de 606.000

La inmigración neta en Reino Unido llegó a la cifra récord de 606.000 en 2022, casi el doble que antes de que el país votara a favor de salir de la UE en 2016.

La cifra de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela que el Gobierno conservador no logró el objetivo establecido por Boris Johnson antes de las elecciones generales de 2019 de reducir la migración neta por debajo de 226.000.

Se estima que unas 606.000 personas más se mudaron al país que las que se fueron en los 12 meses hasta diciembre, según las nuevas estadísticas, frente a las 504.000 en los 12 meses hasta junio del año pasado.

Reino Unido tuvo un aumento neto de 311.000 inmigrantes en el año hasta junio de 2016, antes del Brexit. Rishi Sunak dijo que las cifras de inmigración neta son ‘demasiado altas’, pero negó que estuvieran fuera de control.

En relación a las nuevas estimaciones, el primer ministro dijo: ‘Los números son demasiado altos, es tan simple como eso. Y quiero reducirlos’. Cuando se le preguntó si la inmigración está fuera de control, Sunak dijo: ‘No. Solamente creo que los números son demasiado altos’.

¿Atentado?

Un Kia plateado chocó contra la entrada de Downing Street ayer por la tarde • policía arrestó al conductor que, según testigos, ‘no estaba en sus cabales’

Titulares de la prensa británica

The Times – Bono para GPs si pacientes hacen pruebas clínicas
The Telegraph – Suben tasas de hipotecas en caos de bonos
The Guardian – Revelan plan de Braverman para deportar a 3.000 refugiados al mes
Metro – No se metan con la inmigración, dicen a universidades
Daily Express – PM: ¡Ya entiendo! Quieren que baje la inmigración
Daily Mirror – Ni control ni compasión
Daily Mail – ¿Puede alguien detener a los eco-payasos?
Daily Star – Invasión de la medusa-monstruo
i news – Reino Unido tendrá más población que Francia por vez primera

La policía es sexista

MARTES, 21 DE MARZO DE 2023

Informe exige reorganizar y controlar cúpula policial

La Policía Metropolitana será descrita como ‘institucionalmente sexista’ en un informe histórico sobre la cuertionada fuerza. El informe de la baronesa Dame Louise Casey, a publicarse hoy, también revelará hallazgos similares sobre el racismo y la homofobia en la institución.

Se pidió a Casey que haga el informe luego del secuestro, violación y asesinato de Sarah Everard por parte de Wayne Couzens, agente activo de Scotland Yard. El informe también exigirá mejoras importantes en la cúpula policial, y un control más riguroso sobre ella por parte del alcalde Sadiq Khan.

Según el trabajo, Khan debe ‘reiniciar’ la relación del Ayuntamiento con la fuerza, y reparar la ‘disfuncional relación histórica’ entre los jefes de policía y la Oficina de Crimen y Vigilancia del Alcalde.

También se espera que el informe describa cómo la cúpula no aprendió de las críticas mediáticas a los casos de alto perfil, manteniendo una ‘cultura defensiva’. Se condenará frontalmente la manera de la que Scotland Yard permitió que ese sector de la fuerza se estableciera, y expresará su consternación por el daño infligido a la confianza de los ciudadanos.

¿Se acaban las huelgas ferroviarias?

Sindicato RMT acepta última oferta salarial de Network Rail, lo que puede terminar con las numerosas huelgas de trabajadores de metro y tren en los últimos 6 meses

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tóxica’ policía puede ser dividida en partes
The Telegraph – Policía es ‘racista, homófoba y disfuncional’
The Guardian – Demoledor veredicto sobre la policía
Metro – Misóginos, homófobos y racistas
The Independent – ¿Cuántos asesinos y violadores más hay en la policía?
i news – Empieza juicio a Johnson
Daily Express – Se pierde la fe en la policía
Daily Mirror – El último bufón
Daily Mail – Destruida y podrida
City AM – Tranquilos todos
Financial Times – Fusíón de UBS y Credit Suisse enfada a tenedores de bonos

Sí, tenemos derecho a protestar

MIÉRCOLES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Ciudadanos pueden manifiestar su desacuerdo en público

El público ‘tiene todo derecho a protestar’ contra la monarquía, ha dicho la policía.

Desde la proclamación del rey Carlos III se han realizado algunas detenciones de manifestantes en Londres, Escocia y Oxford.

El exministro y MP conservador David Davis se ha dirigido por escrito ayer al jefe policial de Escocia, expresando su preocupación de que la fuerza haya denunciado a alguien que se ha manifestado contra la monarquía.

La Policía Metropolitana (Met) ha emitido un comunicado luego de viralizarse un vídeo en Parliament Square, centro de Londres, en que un agente pide sus datos a un abogado que no había hecho nada y solo sostenía una hoja de papel en blanco.

El subcomisionado adjunto Stuart Cundy dijo: ‘El público tiene absolutamente todo el derecho de protestar, y se lo hemos recordado a todos los agentes.’

‘Sin embargo, la gran mayoría de las interacciones entre agentes y público hasta este momento han sido positivas, ya que han venido a la capital para llorar la pérdida de Su Difunta Majestad la Reina.’

Ella quiso volver así

Katie Nicholl, experta en la familia real, dice que la reina Isabel II sabía que no le quedaba mucho tiempo de vida, y ‘fue a Balmoral para morir allí’

Primeras planas de Reino Unido

The Times – Última noche en Palacio
Daily Telegraph – Última vuelta a casa
The Guardian – Truss amenaza cancelar ‘leyes de comida basura’ de Johnson
Metro – William y Harry caminarán con la abuela
Daily Express – En casa… por última vez
Daily Mail – En casa y en familia
i news – La reina vuelve a casa
Daily Mirror – Luces de cariño la guiaron a casa
The Independent – Ordenan retirada de fuerzas rusas de Kharkiv
The Sun – Bienvenida a casa

Niño desaparece en el Támesis

HOY — MARTES, 19 DE JULIO DE 2022

Chico de 14 años podría haberse ahogado por nadar cerca de Richmond

Un muchacho de 14 años se encuentra desaparecido y se habría ahogado por la dificultad de nadar en el Támesis a la altura de Richmond.

El adolescente habría entrado al agua ‘para refrescarse’ durante la ola de calor ayer, en que las temperaturas han excedido los 37°C.

El trágico hecho se conoce luego que otras cuatro personas murieran nadando en aguas abiertas durante la racha reciente de clima de calor extremo.

La Policía Metropolitana dijo que recibió una alerta del Servicio de Ambulancia de Londres informando que se había visto a un chico ingresar al agua en la isla de Tagg, en Hampton, a la que respondieron con paramédicos y efectivos de bomberos. La intensa búsqueda contó con los servicios de emergencia y el apoyo del público.

‘Lamentablemente, los esfuerzos para localizar al niño no han tenido éxito y a las 6.40 pm concluyó la operación de rescate. Los esfuerzos continuarán esta noche,’ dijo un portavoz policial. Sus familiares están al tanto de los hechos y vienen recibiendo asistencia profesional.

Más calor que ayer

Reino Unido tuvo la máxima temperatura jamás registrada mientras se espera que las máximas alcancen los 41°c hoy y el calor extremo provoca incendios

Portadas del día

The Times – Se divide más la carrera ‘tory’ al Nº 10
Daily Telegraph – Récord de calor, caos de transporte, sin escuelas… y viene más
The Guardian – Johnson, acusado de ‘borrarse’ mientras el país se derrite
Metro – Prepárense para más
The Independent – Indican a Gabinete que reescriba plan de emergencia climática
Daily Express – ¿Puede Truss darle más caña a Rishi?
Daily Mail – Se desploma carrera de Mordaunt al Nº 10
Daily Mirror – Récord abrasador
i news – El planeta manda una señal
The Sun – El país se derrite
Daily Star – ¿Crees que tuviste un mal día?

Investigan a la ‘Met’

HOY — MIERCOLES, 29 DE JUNIO DE 2022

Sancionarán mala conducta dentro de fuerza policial

La Policía Metropolitana (Met) está bajo ‘medidas especiales’, luego de ser criticada por la serie de escándalos cometidos por su personal.

La Real Inspectoría de Policía, Servicios de Bomberos y Rescatistas (HMICFRS) anunció que colocaría a la fuerza ‘bajo escrutinio y asistencia adicional’ a raíz de hechos como el asesinato de Sarah Everard cometido por un agente en servicio, y el registro de una escolar a la que quitaron la ropa en Hackney.

En un comunicado, la Inspectoría dijo: ‘Podemos confirmar que ahora hemos puesto bajo supervisión a la Policía Metropolitana, para proporcionarle escrutinio y asistencia adicionales que la ayuden a realizar mejoras.’

Cuando se le preguntó si se refería a medidas especiales de intervención, un portavoz respondió afirmativamente, agregando que la fuerza ha reconocido ‘el impacto acumulativo de los hechos y problemas’ sucedidos.

‘Entendemos el impacto que esto ha tenido en la comunidad y compartimos su decepción. Estamos decididos a ser un servicio policial del que los londinenses estén orgullosos’, dijo.

Escocia elige otra vez

Primera ministra escocesa Nicola Sturgeon dijo que ‘llevará a cabo’ referéndum independentista en 2023, incluso si Londres no le transfiere poderes

Portadas del día

The Times – Regulador pone a la Met bajo ‘medidas especiales’
Daily Telegraph – PM pelea con Gabinete por gasto en defensa
The Guardian – Sturgeon propone nuevo referéndum para 2023
Metro – Ghislaine, presa 20 años
The Independent – Escándalos de la Met ‘bajo medidas especiales’
Daily Mirror – Príncipe Andrew ‘es el siguiente’
Daily Express – 20 años para Maxwell por ‘atroces’ crímenes
Daily Mail – 20 años para Ghislaine, pero todavía lo niega
i news – Sturgeon intenta otra vez salir de Reino Unido
The Sun – Dame Debs, fallecida

¿Un parlamentario violador?

HOY — MIÉRCOLES, 18 DE MAYO DE 2022

Detienen a diputado conservador por delitos sexuales

Se ha detenido a un parlamentario conservador anónimo bajo sospecha de violación y agresión sexual.

La Policía Metropolitana (Met) confirmó que un hombre estaba bajo custodia por acusaciones que datan de 2002 a 2009.

El Partido Conservador dijo que su jefe de bancada le había pedido no asistir al Parlamento mientras se investigan las acusaciones de abuso de confianza e inconducta funcional en su contra.

Un portavoz policial no confirmó la identidad del hombre o si era parlamentario, pero publicó un comunicado que decía: «En enero de 2020, la Met recibió un informe relacionado con presuntos delitos sexuales cometidos en Londres entre 2002 y 2009.»

«Un hombre […] ha sido arrestado bajo sospecha de atentado al pudor, agresión sexual, violación, abuso de posición de confianza e inconducta en cargo público».

La oficina de la bancada conservadora, responsable de la disciplina del partido, confirmó que había pedido al acusado que se mantuviera alejado del Parlamento.

Invitada sorpresa

Reina Isabel II asiste inesperadamente a la inauguración de nueva línea de metro con su nombre, mostrando buen ánimo a pesar de haber restringido apariciones públicas

Portadas del día

The Times – Sunak planea descuentos en el gas y baja de impuestos
Daily Telegraph – MP detenido por sospecha de violación
The Guardian – Conservadores reclaman a Sunak actuar ya sobre costo de vida
Metro – Arrestan a MP por violación
Daily Mail – Por so es que el BoE no funciona
i news – Sunak planea recortar impuesto de 2022
Daily Express – Policía arresta a MP por violación y delito sexual
Daily Mirror – Arrestan a MP por violación
Financial Times – Desempleo más bajo en 50 años sube inflación

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país

Alcalde ‘renuncia’ a comisionada de policía

HOY — VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

Sadiq Khan fuerza la dimisión de Cressida Dick

Dame Cressida Dick, la comisionada de policía metropolitana, dejará el cargo después de afirmar que el alcalde londinense Sadiq Khan ‘ya no tiene suficiente confianza’ en su liderazgo.

En un comunicado, Dame Cressida dijo que dejará de encabezar la fuerza policial después de un ‘breve período’ qie garantice la estabilidad de la institución.

Su salida se produce luego una serie de escándalos que involucran al ‘Met’, como el asesinato de Sarah Everard por parte del exagente Wayne Couzens y las acciones de la fuerza después de su muerte, al reprimir una vigilia celebrada en su memoria.

La fuerza también fue objeto de críticas tras la publicación de mensajes racistas y misóginos enviados por agentes que trabajaban en una comisaría de Charing Cross, mientras el verano pasado llegaba a los titulares el notorio asesinato sin resolver de Daniel Morgan en 1987, en que un panel independiente acusó al Met de corrupción institucional por el caso.

En su declaración, Dame Cressida reconoció que una serie de escándalos ‘han dañado’ la reputación de la fuerza.

Adiós a las pruebas

Nuevas reglas de viaje de Reino Unido por covid entran en vigencia desde las 4 de la mañana de hoy, modificando requisitos de pruebas y autoaislamiento

Portadas del día

The Times – Lucha por nuevo líder policial luego de renuncia de Dick
Daily Telegraph – Fuerzan salida de Cressida Dick de cargo de comisionada
Metro – Sacan a Cressida
The Guardian – Fuerzan salida de jefa del Met por tóxica cultura institucional
i news – Desafiante jefa policial obligada a salir de Scotland Yard
The Independent – Renuncia jefa de policía luego de serie de escándalos
Daily Mail – Expulsan a calamitosa Cressida – tardaron mucho
Daily Express – Crece temor sobre reina por covid de Carlos
Daily Mirror – Temen por salud de la reina

La policía toca a la puerta de Boris

HOY — MIÉRCOLES, 26 DE ENERO DE 2022

Detectives preparan reporte sobre fiestas donde asistió primer ministro

Boris Johnson enfrenta más polémica mientras se prepara para la publicación de la investigación sobre denuncias de fiestas en Downing Street que violaron el confinamien-to, después de que la policía iniciara una investigación sobre múltiples fiestas.

El primer ministro dijo que acogía con beneplácito la investigación de Scotland Yard en lo que supone más riesgo para su liderazgo, mientras que Downing Street sugirió que Johnson está dispuesto a declarar ante los oficiales que investigan presuntas infracciones de las reglas del coronavirus en los últimos dos años, pero que no cree haber quebrantado la ley.

Hubo cierta incertidumbre acerca de la publicación de la investigación de la jefa de la fiscalía civil, Sue Gray, sobre las denuncias de violación al confinamiento, pero se entiende que su informe podría publicarse en los próximos días mientras su equipo mantiene conversaciones con la policía.

Una fuente de Downing Street dijo que no sabía cuándo va a recibir Johnson el informe, en medio de sugerencias de que podrían hacérselo llegar el miércoles temprano antes de su publicación.

Cambios en el código de circulación

Peatones y ciclistas tendrán preferencia de uso de la vía según nuevas reglas del ‘Highway Code’ británico, que entran en vigencia este sábado 29 de enero

Portadas del día

The Times – Johnson enfrenta interrogatorio policial por fiestas
Daily Telegraph – Presionan a Johnson para que publique informe completo
Metro – Ahora paga la cuenta
The Guardian – PM en peligro: viene reporte policial por fiestas
i news – PM en peligro ante acecho policial
Daily Mirror – Se acabó, Primer Ministro
Daily Mail – Un país que perdió todo sentido de proporción
The Independent – Ahora la policía investiga fiestas en No 10
The Sun – Policía investiga fiestas de BoJo