¡Cuidado con ‘matrĂ­culas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

Campaña para detectar a coches que engañen a cámaras

Hay conductores que quieren engañar a los radares, utilizando furtivas ‘matrĂ­culas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrĂ­culas, tambiĂ©n llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cámaras de detecciĂłn. Para abordar este problema, la policĂ­a y los ayuntamientos se han armado con cámaras especiales que detecten a infractores. El año pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrĂ­culas expresĂł su preocupaciĂłn sobre lo fácil que es para los conductores engañar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instándole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se están uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climático, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un perĂ­odo de clima ‘mucho más cálido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, segĂşn Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de gĂ©nero
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escándalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iranĂ­ en accidente aĂ©reo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdĂłn por por desastre del NHS
Daily Express – ¡Lo mĂ­nimo! Disculpas a vĂ­ctimas de escándalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantásticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cáncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

¡Salimos de la recesiĂłn!

VIERNES, 10 DE MAYO DE 2024

Producto interior bruto creció 0,6% más entre enero y marzo

La economía británica ya no está en recesión, según cifras oficiales: el producto interno bruto (PIB) creció un 0,6% más del 0,4% esperado entre enero y marzo, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

El primer ministro Rishi Sunak dijo que esto demuestra que la economĂ­a habĂ­a ‘logrado un hito’ y añadiĂł: ‘Los tiempos son difĂ­ciles, pero el plan funciona y debemos atenernos a Ă©l.’ En febrero se declarĂł la recesiĂłn, que son dos perĂ­odos de tres meses consecutivos en los que la economĂ­a se contrae.

El dato se conoce luego que la ONS dijera que el PIB, medidor clave de crecimiento económico, se contrajo un 0,3% entre octubre y diciembre después de una contracción de 0,1% entre julio y septiembre. La caída se atribuyó a la reducción del poder adquisitivo de los consumidores en medio de inflación y precio de la energía altos. La ONS atribuyó a los meses de clima húmedo que los compradores no salieran de casa.

Las últimas cifras también revelaron un crecimiento mejor de lo esperado para marzo: el PIB aumentó un 0,4% durante ese mes, cifra superior al 0,1% que habían previsto los economistas.

Veranito británico

Se esperan altas temperaturas que alcanzarán los 27°c hoy y durante el fin de semana, aunque Met Office advierte de ‘rayos y truenos’ desde el domingo

Titulares de la prensa británica

The Times – Ausentismo escolar aumenta 20% los viernes
The Telegraph – Hunt insta al Banco a no apresurar recorte fiscal
The Guardian – ‘Miedo y nervios’ en fuga de 100.000 por bombardeo de Rafah
Metro – 5 bebĂ©s mueren de tos ferina
Daily Express – ÂżQuiĂ©n ganará la pelea por las tasas de interĂ©s?
Daily Mirror – Cuidado con la tos ferina
Daily Mail – El peor brote de tos ferina en 40 años
Financial Times – Inversores en Sudáfrica abiertos a absorciĂłn ‘light’ de BHP
i news – Cummings: ‘Boris y yo salvamos a miles del covid, pero no nos hablamos’
Daily Star – Queremos ver fotos de Urano

UE: ‘Gibraltar es español’

LUNES, 6 DE MAYO DE 2024

‘Todo está mejor despuĂ©s del Brexit’ dice comisionado UE

El ministro de Asuntos Exteriores de España ha criticado sin atenuantes a un funcionario de la Unión Europea después de que bromeara diciendo que Gibraltar era español, en medio de las conversaciones con Gran Bretaña sobre el futuro del territorio.

JosĂ© Manuel Albares calificĂł las palabras del vicepresidente de la ComisiĂłn Europea, Margaritis Schinas, emitidas ayer en una reuniĂłn informativa en Sevilla, como ‘muy desafortunadas e incomprensibles’. Durante la reuniĂłn, Schinas respondiĂł a preguntas sobre el futuro de Gibraltar asĂ­: ‘Puedo decir más cĂłmodamente Gibraltar Español despuĂ©s del Brexit’.

Gran Bretaña ha sostenido conversaciones sobre el estatus de Gibraltar, que tiene frontera terrestre con España, desde que Gran Bretaña abandonó la UE, aunque se han estancado porque España insiste en que Reino Unido ceda jurisdicción sobre su aeropuerto, situado en una base de la RAF, para llegar a un acuerdo.

‘Hemos llegado a una fĂłrmula para que la UE gestione la frontera, supervisada por funcionarios españoles’, dijo el vicealmirante Sir David Steel, gobernador de Gibraltar.

Lunes de paraguas

Met Office advierte de fuertes aguaceros en Londres durante todo el lunes, con precipitaciones desde la mañana y de forma intermitente hasta la medianoche

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: estamos rumbo a un parlamento encallado
The Telegraph – Sunak descarta elecciones en verano
The Guardian – Laborismo apunta a escaños del ‘muro azul’ en elecciones
Daily Star – Más calor que en Corfu
Daily Express – Solo grandes recortes fiscales y crecimiento salvarán a Tories
Daily Mirror – Nos duele el corazĂłn, el dolor es profundo
Daily Mail – Decenas de activistas pro-Gaza, electos
Financial Times – Tories advierten a Sunak que necesita ‘visiĂłn’ para refundar el partido
i news – Expertos: baja de tasas de interĂ©s despuĂ©s de agosto
The Sun – Roban mansiĂłn de Gary de Take That

Feriado pasado por agua… y granizo

MIÉRCOLES, 1 DE MAYO DE 2024

Mal tiempo en festivo causará interrupciones de transporte

Los británicos se preparan para un día festivo con granizo, tormentas eléctricas y penurias de transporte este fin de semana.

La Met Office ha revelado que el feriado bancario del 1 de Mayo podría verse afectado por una lluvia húmeda, con una mezcla invernal de vientos feroces y lluvias en todo el país, aunque habrá períodos soleados. El impredecible clima ha provocado una alerta de transporte, pues se espera que 16 millones de automovilistas se desplacen en coche del viernes al lunes.

Los conductores del noroeste, East Anglia y el suroeste serĂ­an los más afectados por el tráfico intenso, y se les ha instado a viajar antes de las 9am o despuĂ©s de las 5pm para reducir la congestiĂłn durante el fin de semana. La enidad meteorolĂłgica afirma que, si bien la gente aprovecha al máximo sus dĂ­as libres, no está claro quĂ© tan buenas serán las condiciones. Sin embargo, el servicio ha pronosticado ‘posibles rachas más inestables’.

La lluvia aumentará hoy miércoles desde el este y se moverá gradualmente al oeste. El jueves y el fin de semana podrían ser mayormente nublados con períodos de sol.

Atacante con arma blanca mata a escolar

Niño de 14 años muere luego que un hombre de 36 años armado con una espada atacara y fuera reducido en Hainault (noreste de Londres), dejando 4 heridos

Titulares de la prensa británica

The Times – Cae inmigraciĂłn por operativo de visados
The Telegraph – Escolar muere en ataque con espada a la luz del dĂ­a
The Guardian – 22 minutos de horror: niño muere en ataque con espada
Metro – Yousaf, casi reemplazado
Daily Express – Niño de 14 años muere en horrible ‘ataque con espada’
Daily Mirror – Horrible ataque con espada
Daily Mail – Foto prostática reducirĂ­a 40% de muertes
Daily Star – Count Binface, candidato a alcalde
i news – Niño de 14 años muere yendo al colegio en horrible ataque con espada
The Independent – Farsa de Ruanda: Gobierno busca a 3.500 inmigrantes que faltan
City AM – Queda un dĂ­a

Laborismo: evasores financiarán al NHS

MARTES, 9 DE ABRIL DE 2024

Partido Laborista procesará a quienes no paguen impuestos

El Laborismo se ha comprometido a dotar de financiamiento al NHS y desayunos escolares combatiendo a evasores de impuestos.

La canciller de oposiciĂłn Rachel Reeves dice que sus planes de destinar ÂŁ555 millones a mejorar la recaudaciĂłn fiscal ayudarĂ­an a recaudar ÂŁ5.100 millones al año. En su intervenciĂłn en un hospital de Manchester, acusĂł a los conservadores de ‘no haber abordado la cuestiĂłn’.

Por su parte, la ministra del tesoro Laura Trott dijo que los conservadores ya tomaron 200 medidas contra este incumplimiento. ‘DespuĂ©s de un mes de buscar un plan para pagar este gasto no financiado del Partido Laborista, Reeves todavĂ­a no dice cĂłmo llenará el agujero negro de sus promesas. Y eso significa una cosa: generarán más impuestos’.

Los laboristas planean financiar sus promesas (ÂŁ365 millones para desayunos escolares gratuitos y ÂŁ1.600 millones para citas hospitalarias y dentales) quitando el rĂ©gimen fiscal ‘non-dom’, segĂşn el cual las personas que viven en Reino Unido con domicilio fiscal en el extranjero no pagan impuestos aquĂ­ por el dinero que ganan en otros lugares.

Mini ola de calor en sureste del paĂ­s

Met Office anuncia que Reino Unido espera clima cálido con rachas secas, sol y temperaturas por encima de la media, sobre todo en el sureste, desde este jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo eliminará vacĂ­os legales ‘non-dom’
The Telegraph – ‘No se debe presionar a niños a hacer transiciĂłn’
The Guardian – Indican a Starmer reactivar Sure Start para los más pobres
Metro – Toxinas ‘eternas’ en frutas y verduras
Daily Express – NHS debe terminar ‘crueles’ viajes para pacientes de cáncer
Daily Mirror – Castigaremos a evasores fiscales
Daily Mail – Aumento rĂ©cord de ÂŁ150.000 a personal municipal
i news – Cameron advierte a EEUU: apoyen a Ucrania o Putin ganará
The Sun – Ricky y Claire están saliendo

Viagra reducirĂ­a riesgo de Alzheimer

JUEVES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Medicamentos para disfunción eréctil reducirían riesgo de Alzheimer en varones

Medicamentos para la disfunción eréctil como el viagra reducirían la posibilidad de que los hombres desarrollen la enfermedad de Alzheimer, sugiere una investigación.

Alzheimers Research UK calificĂł los hallazgos de ‘alentadores’ y dijo que la posibilidad de reutilizar medicamentos para esta afecciĂłn podrĂ­a ayudar a ‘acelerar el progreso y abrir nuevas vĂ­as para prevenir o tratar enfermedades que causan demencia’.

Sin embargo, la organización benéfica dijo también que se necesita más investigación para confirmar los resultados y examinar el impacto que estas medicinas podrían tener en mujeres y otras personas. En el estudio, publicado en la revista Neurology, expertos del University College London (UCL) examinaron los registros médicos de 269.725 varones mayores de 40 años (edad media 59 años) a los que se les diagnosticó disfunción eréctil entre 2000 y 2017.

Más del 50% de los encuestados tomaron un fármaco conocido como PDE5I (inhibidor de la fosfodiesterasa tipo 5), incluido en Viagra, Cialis, vardenafil y avanafil. Los que lo toma-ron ‘con mayor frecuencia’ tuvieron aĂşn menos probabilidades de ese diagnĂłstico.

Lluvia torrencial en Londres

Caos de transporte hoy para londinenses por advertencia de la Met Office: fuertes lluvias durante 28 horas, hasta las 6 am del viernes, con posibles inundaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘EspĂ­a de Putin se infiltrĂł’ en inteligencia británica
The Telegraph – ‘InmigraciĂłn no salvará al paĂ­s de crisis’
The Guardian – Revelan que baronesa Mone dijo al Gobierno que no se beneficiarĂ­a
Metro – Cumpliendo con su deber
Daily Express – ÂżRishi ha abierto la puerta al regreso de Boris?
Daily Mail – ‘Muchas gracias por toda su amabilidad’
Daily Mirror – Rishi, una vergĂĽenza
Daily Star – Vuelve la Bestia del Este
i news – Viagra reducirĂ­a riesgo de Alzheimer
The Sun – William agradece al pueblo

Quitarán tarifa de hora punta en metro de Londres

LUNES, 29 DE ENERO DE 2024

Pasajeros ahorrarán hasta £2 por usar el metro los viernes

Todas las tarifas de hora punta en el metro bajarán a precio normal los días viernes, para animar a los pasajeros a visitar el centro de Londres.

El alcalde Sadiq Khan eliminará estas tarifas durante tres meses a partir de marzo para que el público ahorre hasta £2 por trayecto, aumente el número de pasajeros, y para apoyar a bares y restaurantes de la capital en la vuelta laboral a niveles anteriores al covid, alejando patrones de trabajo híbrido.

La demanda de metro ha crecido a 85% entre semana y superando el 100% los fines de semana, cayendo los lunes y especialmente los viernes, en que promedia el 73%.

En la actualidad, los pasajeros pagan las tarifas máximas los días laborables entre 6.30am y 9.30am y 4pm a 7pm. Estas altas tarifas también aplican a los viajes en la Elizabeth Line y London Overground.

SegĂşn la prueba de ‘viernes de actividad baja’ del alcalde, los viajes en hora punta bajarán 10p a ÂŁ2,70 para Zona 1, 60p a ÂŁ2,80 para Zonas 1-2, 70p a ÂŁ3 para Zonas 1-3, ÂŁ1,20 a ÂŁ3,20 para Zonas 1-4, ÂŁ1,60 a ÂŁ3,50 para Zonas 1-5, y ÂŁ2 a ÂŁ3,60 para Zonas 1-6.

Enero: hace calor, hace calor

Reino Unido registra provisionalmente la temperatura más alta de todos los tiempos en enero según la Met Office, mientras partes de Escocia alcanzan los 19,6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque de drones a base americana eleva temores de guerra con Irán
The Telegraph – Biden: Irán es culpable de muerte de tropas americanas
The Guardian – Ataque intensifica temores de conflicto EEUU-Irán por muerte de tropas
Metro – Mueren 2 jĂłvenes más en ‘epidemia’ criminal
Daily Express – Kemi: Revoltosos ‘tory’ deben dejarse de tonterĂ­as
Daily Mail – Trenes en la miseria y jefes cobran millones
Daily Mirror – ÂŁ1200 millones en recortes ‘tory’ arruinan vidas
Daily Star – Calor rĂ©cord en enero
Financial Times – Militantes pro-iranĂ­es matan a 3 soldados de EEUU en ataque
i news – Impuesto laborista a colegios privados bajará escolaridad de niños desfavorecidos
The Sun – Kyle: Lo siento

Nuevos ataques aĂ©reos a hutĂ­es

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutĂ­es en Yemen por segunda vez anoche, segĂşn fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas británicas y estadounidenses bombardearon más de 12 bases de la milicia respaldada por Irán en represalia por ataques contra el tráfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutĂ­es habĂ­an desafiado una advertencia de detenerse. DespuĂ©s de los primeros ataques a fuerzas británicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisiĂłn de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche tambiĂ©n se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemenĂ­ SABA reportĂł que los primeros ataques británicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital Saná y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutĂ­ dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y añadiĂł que ‘no quedarĂ­an sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzĂł otro ataque contra un objetivo hutĂ­ en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el paĂ­s mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – DetecciĂłn de Alzheimer en sangre, una revoluciĂłn para mayores de 50
The Guardian – Instan a mĂ©dicos a no reportar abortos ilegales a la policĂ­a
Metro – NHS dará balĂłn antigordura en pĂ­ldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serán normales’ en 10 años
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pánico en parque

Fuerte rebeliĂłn contra Sunak

MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2024

60 parlamentarios y VPs del partido renuncian por Ruanda

Dos vicepresidentes y 60 diputados del Partido Conservador han dimitido de sus funciones después de apoyar las enmiendas rebeldes al proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak.

Lee Anderson y Brendan Clarke-Smith dijeron que apoyarían endurecer aún más el proyecto de ley de Sunak, que busca declarar a Ruanda un país seguro para deportar a los solicitantes de asilo. Y Jane Stevenson, secretaria parlamentaria del Ministerio de Negocios y Comercio, renunció a su cargo después de apoyar dos enmiendas rebeldes clave.

El martes por la noche, los parlamentarios votaron una serie de enmiendas al proyecto de ley de seguridad de Ruanda, incluida una presentada por el veterano parlamentario conservador Sir Bill Cash que busca no aplicar el derecho internacional con respecto a que Ruanda sea un paĂ­s seguro.

Sesenta conservadores, incluidos 2 verificadores del recuento, apoyaron la enmienda, al igual que 2 parlamentarios independientes exconservadores, Scott Benton y Andrew Bridgen. La enmienda fue rechazada por una mayoría de 46, pero se volverá a votar mañana.

El enero más frío de todos

Met Office advierte que Reino Unido podría sufrir las temperaturas de enero más frías en 14 años y se espera que partes de Escocia bajen -15°c menos que el martes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak plagado de renuncias y la mayor rebeliĂłn hasta ahora
The Telegraph – 60 Tories dan la espalda a PM por Ruanda
The Guardian – PM enfrenta rebeliĂłn por Ruanda y cĂşpula Tory renuncia
Metro – Fujitsu: Pagaremos
i news – CĂşpula conservadora renuncia en protesta junto a rebeldes de Ruanda
Financial Times - Duro golpe a Sunak al estallar rebelión por Ruanda
Daily Express – PM ruega a rebeldes: ‘Unámonos’ por Ruanda
Daily Mail – ÂżHundirán los 60 rebeldes Tory la Ley Ruanda hoy?
Daily Mirror – Fujitsu: Ya era hora
The Sun – Dejan morir de hambre a bebĂ©
Daily Star – Houston, tenemos a un idiota

Predicen derrota total de ‘tories’

LUNES, 15 DE ENERO DE 2024

Triunfo electoral laborista será como el de 1997

El Partido Conservador enfrenta una gran derrota electoral que daría al Partido Laborista una mayoría de 120 escaños, sugiere una importante encuesta de opinión.

Un reporte de YouGov a 14.000 personas indica que los conservadores conservarĂ­an solo 169 escaños, mientras que el Partido Laborista de Sir Keir Starmer tendrá 385. La encuesta citada por The Telegraph indica que todos los escaños del llamado ‘muro rojo’, ganados por Boris Johnson en 2019, se perderán en las elecciones de este año.

El canciller Jeremy Hunt podría ser uno de los 11 ministros del Gabinete que perderían sus escaños en lo que sería la mayor caída del apoyo a un partido gobernante desde 1906, según el diario.

Reform UK sería decisivo en la pérdida de 96 conservadores a pesar de que el partido de Nigel Farage no consiguió ni un solo escaño, sugieren las encuestas, mientras que el SNP también se vería afectado.

El trabajo fue encargado, con fondos privados, por un grupo de donantes conservadores allegados al exnegociador del Brexit, Lord David Frost.

LlegĂł la nieve

Met Office alerta de hasta 20cm de nieve en zonas de Gran Bretaña, mientras frío ártico de -4°c y nevadas de 10 cm interrumpirán transporte en cuestión de horas

Titulares de la prensa británica

The Times – Conservadores exigen a Sunak que endurezca Ley Ruanda
The Telegraph – Derrota total ‘tory’ será como la de 1997
The Guardian – FarmacĂ©uticos: Escasez de medicinas en NHS amenaza vida de pacientes
Metro – Detengan las muertes
i news – Conceden asilo a ruandeses aunque dicen que su paĂ­s es seguro
Daily Express – Exponemos plan para cerrar bolsa de valores
Daily Mail – Ira de la reina por llamar Lilibet a bebĂ©
Daily Mirror – No dejemos que escapen
The Sun – Gusto de verte, Holly
Daily Star – Aumentan reservas de vacaciones por ‘Blue Monday’