Etiqueta: Met Office

Huw Edwards, pedĂłfilo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisiĂłn suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisión por haber comprado imágenes indecentes de niños de tan solo 7 años.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) despuĂ©s de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchó cómo pagó hasta £1.500 a un pedófilo que le envió 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo más grave.

La mayorĂ­a de imágenes mostraba a menores de entre 13 y 15 años, pero uno tenĂ­a entre 7 y 9 años. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputaciĂłn ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinó hacia delante durante toda la audiencia mientras recibía una sentencia de 6 meses de prisión suspendida por 2 años. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 años debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitación.

El malogrado personaje mediático también figurará en el registro de delincuentes sexuales durante 7 años y pagará £3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

Espectáculo natural iluminó anoche y esta mañana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘ReputaciĂłn destrozada’ por imágenes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenado… pero no pisa cárcel
Financial Times – Bruselas prepara prĂ©stamo a Ucrania de ÂŁ34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cárcel por imágenes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro

Vienen dĂ­as de lluvia… Âżo de sol?

JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Tormentas, inundaciones aisladas y caos de transporte hasta el lunes

Met Office advierte que fuertes lluvias podrían provocar tres días de inundaciones y perturbaciones en el tráfico en el sur de Inglaterra y partes de Londres.

Ayer a las 9pm entró en vigor una alerta amarilla por lluvia que durará hasta las 11.45pm del jueves y que abarcará el sur de la ciudad. También está en vigor una segunda alerta por fuertes lluvias durante el viernes en el sur de Inglaterra, incluida Londres.

Aunque no todas las zonas de la capital se verán afectadas, la entidad meteorolĂłgica ha advertido de que pueden caer 40 e incluso 50mm de lluvia ‘en 1 o 2 horas’; los aguaceros dispersos ‘podrĂ­an afectar el desplazamiento matutino del jueves en algunas zonas’, y espera que el viernes las temperaturas alcancen los 25ÂşC en Londres a pesar del tiempo hĂşmedo.

La Met Office advirtió anoche también de la ligera posibilidad de cortes de electricidad e inundaciones en viviendas y empresas.

‘Existe una posibilidad de que casas y empre-sas se inunden rápidamente, con daños en edificios por rayos, granizo o fuertes vientos’, señala en su página web.

Grenfell: nadie los escuchĂł

HistĂłrico informe sobre fatĂ­dica torre Grenfell concluye que el gobierno conservador ignorĂł advertencias sobre riesgos de incendio en edificios muy altos

Titulares de la prensa británica

The Times – Muertos por avaricia y cultura de deshonestidad
The Telegraph – Ejecutivos de acuĂ­feras, a la cárcel 2 años
The Guardian – Grenfell: desastre causado por deshonestidad y avaricia’
Metro – Grenfell, 26 años para evitar el desastre
Daily Mirror – Ahora, a hacerles justicia
Daily Express – 72 muertos por deshonestidad e indiferencia
Daily Mail – ÂżAlgĂşn dĂ­a obtendrán justicia?
Financial Times – Fallos oficiales y engaño industrial propiciaron tragedia de Grenfell
i news – Todos les fallaron
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Trump habla con OVNIs

Escolares londinenses saben más

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exámenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del año pasado, más alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estará determinado por su talento, habilidades y ambiciĂłn, no por su procedencia’.

La mayorĂ­a de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en Año 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educaciĂłn sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La AsociaciĂłn Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocará a Londres

Tormenta causará caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en áreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librará de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cáncer de pulmĂłn
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ÂżPor quĂ© solo los ricos tendrán medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cĂłmo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiará medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

Miles a las calles contra los violentos

LUNES, 12 DE AGOSTO DE 2024

Gran manifestaciĂłn antirracismo en oficina de Reform UK

Miles de manifestantes antiracismo han realizado una concentraciĂłn frente a la sede de Reform UK en Londres, acusando a su lĂ­der Nigel Farage de difundir ‘un discurso peligroso’.

Los manifestantes asistieron a la reuniĂłn de la plataforma Stand Up To Racism en la sede del partido en el centro de Londres, coreando consignas y marchando por Whitehall hacia Trafalgar Square.

Los organizadores dijeron que unas 5.000 personas demostraron el gran apoyo a los grupos objeto de los recientes disturbios.

Samira Ali, quien pronunciĂł el discurso de clausura, dijo a la agencia de noticias PA: ‘Sentimos que hemos cambiado el rumbo. Es una consecuencia de nuestra movilizaciĂłn que no hayan salido. No se habrĂ­an detenido si no hubiera sido por nosotros.’

Otro orador, Gary McFarlan, periodista de Haringey de 63 años, dijo a la multitud: ‘Hace unos dĂ­as la atmĂłsfera era muy diferente. Mucha gente estaba muy asustada, preocupada por salir a la calle, pensando si les caerá un ladrillo en la cabeza, o si los nazis les darán una patada en la cara. Esta semana hemos revertido esa situaciĂłn’.

Londres y el sureste, hoy a 34ÂşC

Máximos anuales de temperatura hoy en el sureste pero con alertas de tormenta eléctrica en el norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, dice Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan precios en ‘cinturĂłn verde’ para apoyar construcciĂłn
The Telegraph – Cooper: Hemos perdido el respeto por la poilicĂ­a
The Guardian – Welby: Uso de sĂ­mbolos cristianos por ultraderecha es ‘ofensa a la fe’
Metro – ‘Baila en el cielo, princesita’
Daily Mail – No más disturbios en nombre de nuestra hijita
Daily Mirror – Mami y papi te amarán siempre
Daily Express – MĂ©dicos planean paralizar al NHS otra vez
i news – Esperan que disturbios ‘estĂ©n acabando’
Financial Times – Harris adelanta a Trump sobre economĂ­a en encuestas
Daily Star – 35ÂşC llegan de Francia
The Independent – MĂ©dicos acusados de violaciĂłn siguen trabajando en NHS
The Sun – Investigan a Gio de Strictly

Si tienes sangre O+, dĂłnala

VIERNES, 26 DE JULIO DE 2024

Reservas de sangre del NHS caen a ‘niveles sin precedentes’

El NHS ha hecho un llamamiento a quienes tengan sangre tipo O+ para que la donen con urgencia, ya que las reservas de sangre han bajado a niveles ‘sin precedentes’ en Inglaterra.

Autoridades dijeron que esta baja se produce por una ‘tormenta perfecta’ de citas sin atender en centros de donantes, y más demanda tras un ciberataque que ha afectado a los servicios en Londres.

El tipo de sangre universal O- es seguro para todos; se utiliza en emergencias o cuando se desconoce el tipo de sangre de un paciente. También se ha emitido una alerta ámbar pidiendo a los hospitales que restrinjan el uso de este tipo de sangre a casos esenciales, o utilicen una alternativa si es seguro hacerlo.

La directora ejecutiva de sangre y trasplantes del NHS, doctora Jo Farrar, dijo que ‘la necesidad de sangre O- sigue siendo crĂ­tica’.

Ăšltimos datos muestran que las reservas nacionales de sangre tipo O – muy comĂşn en España y SudamĂ©rica, donde PerĂş y Ecuador tienen tasas del 70% – se han reducido actualmente a solamente 1.6 dĂ­as en Inglaterra, muy por debajo del objetivo de seis dĂ­as.

La escasez se debe en parte a un ataque de ransomware a la empresa de patologĂ­a Synnovis el mes pasado.

Sol por 4 dĂ­as seguidos

Met Office confirma cielo despejado y calor abrasador a partir de mañana con más de 27°c desde el domingo hasta el miércoles, sobre todo en Londres y el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Hospitales sin supervisar por 10 años
The Telegraph – Canciller revela agujero de ÂŁ49bn en finanzas
The Guardian – Canciller revelará faltante de ÂŁ20bn en finanzas pĂşblicas
Metro – Preparados, listos… oro!
Daily Mail – Ahorro de ÂŁ300 en enerĂ­a verde de los laboristas es ‘mentira’
Daily Mirror – Heroica esposa de soldado en sangriento ataque
Daily Express – CorazĂłn de Esther ‘se llena de esperanza’
Daily Star – Aniston defiende a ‘locas de los gatos’
Financial Times – Revolut se expande al ganar batalla de 3 años por licencia bancaria
The Sun – Zara bailĂł con pierna fracturada
i news – Starmer advirtiĂł de perjuicio fiscal de 7 millones de ahorristas
The Independent – Suspenden a agente por creciente indignaciĂłn de violento arresto

Lluvia fuerte y tormentas esta tarde

LUNES, 15 DE JULIO DE 2024

Met Office prevé tormentas eléctricas en oeste del país

Partes de Reino Unido, especialmente del este, serán azotadas por fuertes lluvias y tormentas eléctricas según la Met Office, que ha emitido una alerta meteorológica.

El oeste de Inglaterra, en especial Exeter, Torquay, Liverpool y Bristol, se verá afectado por aguaceros, al igual que todo Gales. Hay una alerta amarilla en vigor desde las 8am que durará todo el día hasta medianoche, la segunda en cuestión de días.

Se esperan hasta 40 mm de lluvia en tan solo unas pocas horas, dicen los meteorólogos, a medida que mejora el verano británico. Met Office advirtió también de posibles cortes de luz y transporte, inundaciones, daño a edificios y peligro para el tráfico.

Según la tradición, el clima que haya el día de San Swithin (15 de julio) continuará durante los próximos 40 días. Si esta superstición es cierta, algunas partes del país podrían pasar el resto del verano pasadas por agua.

La Met Office dice que es probable que se produzcan ‘aguaceros torrenciales’, y se pronostican entre 15 y 20 mm de lluvia en menos de una hora en algunos lugares, y entre 30 y 40 mm en tres horas en otros.

Kate vuelve premiando a Alcaraz en Wimbledon

Retorno protocolar de la Princesa de Gales ayer con triunfos para el deporte español, Carlos Alcaraz en Wimbledon y la selección de fútbol en la Eurocopa

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump ruega por la unidad
The Telegraph – Solo Dios salvĂł mi vida
The Guardian – ConmociĂłn en EEUU luego de intento de asesinar a Trump en mitin
Metro – Esta noche lloran los leones
Daily Mail – Trump: el mal no ganará
Daily Mirror – Destrozados
Daily Express – TerminĂł el sueño… pero estamos orgullosos de ustedes
i news – CorazĂłn roto, otra vez
Financial Times – Trump pide unidad frente al ‘mal’ luego de sobrevivir a atentado
Daily Star – Orgullosos de los leones
City AM – Sufriendo otra vez

Conservadores apostaron con datos secretos

LUNES, 24 DE JUNIO DE 2024

Investigan a más conservadores por escándalo de apuestas

La Comisión de Apuestas investiga a más personas vinculadas al Gobierno que habrían hecho apuestas sobre las elecciones de julio usando información confidencial.

Se conoce que el organismo de control viene investigando a cuatro conservadores que habrĂ­an apostado en casas de apuesta la fecha de las elecciones, antes de que Rishi Sunak la anunciara para este 4 de julio.

El director de datos del partido, Nick Mason, es el último conservador investigado en el creciente escándalo, y se ha tomado una licencia luego de acusaciones de que hizo dichas apuestas antes de que se revelara la fecha, el pasado 22 de mayo.

Tony Lee, director de campañas del partido, y su esposa Laura Saunders, que también se presenta como candidata conservadora a las elecciones, también están bajo investigación de la Comisión.

También se sospecha de Craig Williams, secretario privado parlamentario del primer ministro. Una fuente ha dicho a ITV que la Comisión quiere hablar con más personas como los funcionarios conservadores Lee y Mason, y los candidatos Williams y Saunders.

Toda la semana ¡qué calor!

UKHSA y Met Office emiten alertas sanitarias por temperaturas de hasta 30°C en todo el país, con posibles olas de calor en centro y sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan laborista para cambio de gĂ©nero con menos evidencia
The Telegraph – Laborismo quitara prohibiciĂłn trans a escuelas
The Guardian – Exigen a Sunak expulsar a implicados en investigaciĂłn de apuestas
Metro – Sube la temperatura
Financial Times – Conservadores pierden 33% de electores desde enero
Daily Mail – Quedan 10 dĂ­as para evitar desastre de supermayorĂ­a de Starmer
Daily Mirror – Sunak lo cancela por decir la verdad
Daily Express – Rishi: Starmer deshará el Brexit y volverá a UE por puerta de atrás
The Sun – Kane patea a Lineker
Daily Star – Harry contra Gary
i news – Tories cuestionan liderazgo de Sunak por no suspender a apostadores

Más y más agua… y una lluvia de promesas

MIÉRCOLES, 29 DE MAYO DE 2024

Laborismo quiere eliminar en 5 años los retrasos del NHS

El Laborismo ha prometido acabar con los retrasos de atenciĂłn en el NHS de Londres en cinco años, como parte de los planes del partido para que el servicio de salud ‘vuelva a ponerse de pie’.

Sir Keir Starmer prometiĂł crear un NHS que ‘estĂ© para todos’ aumentando su productividad, antes de una visita a West Midlands junto al ministro de salud de oposiciĂłn Wes Streeting.

Más de 1,2 millones de londinenses esperan actualmente tratamientos de rutina del NHS, de los cuales 502.414 vienen esperando más de 18 semanas y 41.099 más de un año. Cifras del NHS muestran que 970 pacientes en la capital han esperado 18 meses para recibir tratamiento; según un análisis laborista, la lista de espera en toda Inglaterra alcanzará los 10 millones si los conservadores se quedan cinco años más en el Gobierno.

Para reducir el retraso, el Partido Laborista promete ofrecer 40.000 citas, exámenes y operaciones más por semana en las noches y fines de semana. El partido también se ha comprometido a duplicar el número de escáneres para diagnóstico anticipado, y utilizar la capacidad del sector privado.

Hasta fin de mes, usa el paraguas

Met Office advierte sobre tormentas elĂ©ctricas que azotarán a todo el paĂ­s, con inundaciones en algunos lugares y ‘peligro de muerte’ hasta fin de mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak planea recortes en universidades para apoyar a becarios
The Telegraph – Sunak: estoy hablando con Johnson sobre elecciones
The Guardian – EspĂ­a israelĂ­ ‘amenazĂł’ a oficial por crĂ­menes de guerra
Metro – Se pelean entre ellos por pensiones
Daily Mail – Tories prometen quitar tĂ­tulos universitarios ‘basura’ cambiando ley
Daily Express – PM: Quitarán grados universitarios inservibles
Daily Mirror – PolicĂ­a deja de investigar a Rayner
i news – ‘Triple lock’ solo ahorrará a jubilados ÂŁ14.60 al año
The Sun – Segunda guerra de WAGs
Financial Times – Ofwat planea ‘rescate’ para evitar nacionalizar empresas de agua

Ahora, laboristas y conservadores prometen todo

LUNES, 27 DE MAYO DE 2024

Laborismo no subirá impuestos y Tories repondrán servicio militar

Las promesas electorales empezaron a ir y venir por parte de candidatos conservadores y laboristas de cara a las prĂłximas elecciones generales del 4 de julio.

La laborista Rachel Reeves descartó ayer aumentar el impuesto sobre la renta o el National Insurance (NI) si el Partido Laborista es elegido, diciendo que el laborismo quiere que los impuestos sean más bajos.

En declaraciones a la BBC, Reeves también dijo que no quería hacer ningún recorte en el gasto público, pero que tampoco podía garantizar nada antes de una revisión del gasto si estuviera en el Tesoro.

Por su parte, Rishi Sunak anunció que los jóvenes de 18 años deberán realizar algún tipo de servicio militar a la nación si ganara el Partido Conservador.

El primer ministro dijo que los jĂłvenes podrĂ­an elegir entre tiempo completo en las fuerzas armadas durante 12 meses, o un fin de semana al mes durante un año como voluntarios en su comunidad. En un discurso dirigido a votantes adultos mayores, dijo que el voluntariado podrĂ­a incluir ayuda a los bomberos, policĂ­a, NHS y ‘charities’.

Lunes festivo, pasado por agua

Todo el país experimentará combinaciones climáticas durante hoy lunes, con períodos soleados y aguaceros dispersos y fuertes que pueden ser tormentosos

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Actuaremos rápido para tener seguridad confiable
The Telegraph – Realeza joven hará servicio militar en plan de Sunak
The Guardian – Servicio militar de Sunak es ‘locura’, dice exjefe militar
The Yorkshire Post – Recortes pagarán servicio militar de Sunak
Daily Mail – Ante burlas, Rishi defiende servicio militar
Daily Express – JĂłvenes británicos deben ‘ser fuertes’ contra amenaza global
Daily Star – Lunes con el culo mojado
Daily Mirror – Tories desesperados
Financial Times – Sunak ofrece servicio militar ante dudas y decepciĂłn por campaña Tory
i news – Laborismo planea reconstruir el paĂ­s con capital privado

¡Cuidado con ‘matrĂ­culas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

Campaña para detectar a coches que engañen a cámaras

Hay conductores que quieren engañar a los radares, utilizando furtivas ‘matrĂ­culas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrĂ­culas, tambiĂ©n llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cámaras de detecciĂłn. Para abordar este problema, la policĂ­a y los ayuntamientos se han armado con cámaras especiales que detecten a infractores. El año pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrĂ­culas expresĂł su preocupaciĂłn sobre lo fácil que es para los conductores engañar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instándole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se están uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climático, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un perĂ­odo de clima ‘mucho más cálido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, segĂşn Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de gĂ©nero
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escándalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iranĂ­ en accidente aĂ©reo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdĂłn por por desastre del NHS
Daily Express – ¡Lo mĂ­nimo! Disculpas a vĂ­ctimas de escándalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantásticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cáncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos