Etiqueta: cuidado

Cuidado: huelgas en Gatwick

MIÉRCOLES, 3 DE JULIO DE 2024

Aeropuerto paralizará el 12, 13, 14, 19, 20 y 21 de julio

El sindicato Unite ha anunciado que 300 empleados de seguridad y servicios de pasajeros en el aeropuerto de Gatwick irán a la huelga el 12, 13, 14 19, 20 y 21 de julio.

Unite advirtió que las huelgas conducirán inevitablemente a ‘alteraciones significativas’ en puntos de control de seguridad y servicio de pasajeros, sumados a problemas de control de tráfico aéreo y varias empresas de turismo británicas declarándose en quiebra.

Un portavoz de Gatwick dijo: ‘Estamos trabajando con nuestros proveedores para evitar el impacto y esperamos operar normalmente vuelos de vacaciones de verano para nuestras aerolíneas y pasajeros en estas fechas. Por supuesto, esperamos que los proveedores Wilson James y ICTS, y el sindicato, lleguen a un acuerdo antes de esa fecha’.

Cien inspectores de seguridad de equipaje de ICTS y 200 asistentes de pasajeros especiales de Wilson James, así como 100 camioneros ​​y operarios de almacén de dNata, proveedor de catering de easyJet en Gatwick, irán a la huelga. Todos estos trabajadores, que ganan poco más del salario mínimo, paralizarán labores por desacuerdos salariales.

Conservadores, muertos de miedo

Rishi Sunak prende la luz de emergencia a un día de las elecciones y comparte mitin conservador con su antecesor enemigo Boris Johnson, sin darle la mano

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson: Gran triunfo laborista está plagado de horrores
The Telegraph – Johnson: Estamos a tiempo para detener al laborismo
The Guardian – Indignación por ataque ‘antisemita’ Tory a Starmer
Metro – Unis ‘espían alumnos para la policía’
Financial Times – Enjuiciarán a acuíferas por sentencia sobre desagües
Daily Mail – Boris y Rishi se unen contra Starmer
Daily Mirror – Ni 14 años de dolor nos quitaron la ilusión
Daily Express – Rishi: Tu voto y tu voz cuentan… úsalos con criterio
Daily Star – Kim Wilde: voto por Binface
i news – Crisis carcelaria: celdas llenas

Cuidado con ‘nuevo’ visado digital

LUNES, 17 DE JUNIO DE 2024

Plazo ‘apresurado’ del Gobierno pone en riesgo a millones

Más de 4 millones de inmigantes de países NO pertenecientes a la Unión Europea, que residen en Gran Bretaña, necesitarán ‘eVisas’ digitales a fin de año o corren el riesgo de no poder demostrar sus derechos.

Los Permisos de Residencia Biométricos (BRP) para todos los extranjeros con permiso de vivir en Reino Unido por lo menos 6 meses, demuestran el derecho a estudiar, usar servicios públicos y reclamar ‘benefits’, pero el programa de digitalización de la Home Office los está reemplazando.

Según el diario The Observer, 4 millones de personas tienen BRPs que caducan el 31 de diciembre, a pesar de tener permiso legal de residencia después de esa fecha. Para fin de año, deberán haber reemplazado esos permisos físicos con las eVisas digitales, pero el Gobierno no ha podido ponerse en contacto con los afectados.

Las personas deben abrir una cuenta en la página web de UKVI. Las personas pueden solicitar esta cuenta después del 31 de diciembre pero, si no conocen las nuevas reglas, podrían descubrirlo tarde y no podrán demostrar su derecho a regresar de vacaciones o reclamar ‘benefits’.

Feliz Día del Padre, William

El príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis desearon a su padre, heredero al trono, un feliz Día del Padre en una publicación en Instagram, ayer

Titulares de la prensa británica

The Times – Exigen que Sunak ‘vaya a la yugular’
The Telegraph – Plan laborista para Meta 2030 tiene agujero de £4.5bn
The Guardian – Nuevo llamado a que Starmer quite límite ‘Tory’ de 2 hijos
Metro – Ramsay: Estoy golpeado pero vivo
Financial Times – Reeves promete quitar barreras comerciales con UE y reiniciar relaciones
Daily Mail – ¿Se le escapó al Laborismo el secreto fiscal?
Daily Mirror – Haremos el trabajo
Daily Star – 1 millón no trabaja hoy por Eurocopa
i news – Acusan a laboristas de reducir promesas sobre reforma de vivienda
Daily Express – PM: Perderás tu dinero con Laboristas

Cuidado con brote de e.coli

VIERNES, 7 DE JUNIO DE 2024

‘Brote único’ de e.coli deja 113 enfermos en Reino Unido

Más de 100 personas, algunas de ellas hospitalizadas, han sido afectadas tras un brote de E. coli que estaría relacionado con un alimento distribuido a nivel nacional, según informa la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

La mayoría de los 113 casos detectados desde el 25 de mayo se han relacionado con un ‘brote único’ y se espera que las cifras sigan aumentando, encontrándose la mayoría de los casos en adultos jóvenes.

La UKHSA trabaja con agencias de Escocia, Irlanda del Norte, Gales, la Agencia de Normas Alimentarias (FSA) y Normas Alimentarias de Escocia para identificar la causa de las enfermedades; sin embargo, actualmente no tienen evidencia que vincule al brote con granjas, agua potable o nadar en el mar, lagos o ríos contaminados.

Todos los casos señalan a la bacteria E. coli O-145 (Stec); se cree que los 81 casos en Inglaterra, 18 en Gales, 13 en Escocia y 1 en Irlanda del Norte adquirido en Inglaterra. Se encuentra en el intestino y heces de muchos animales, especialmente ganado, y puede contraerse por alimentos contaminados, sean verduras o carne poco cocida.

Gracias por la libertad

Rey Carlos y príncipe de Gales se unieron ayer a líderes mundiales y veteranos en una serie de eventos para conmemorar el 80 aniversario del desembarco del Día D

Titulares de la prensa británica

The Times – Tormenta antisemita ‘verde’
The Telegraph – Tras los pasos de los héroes
The Guardian – Presionan a Tories para devolver donación de £15m tras acusaciones a Hester
Metro – Los recordaremos
Daily Mail – Michael Mosley, perdido en Grecia
Daily Express – Nunca dudaron
Daily Mirror – Rishi da plantón al Día D
Daily Star – Apoyamos a Nigel
Financial Times – BCE baja tasas por primera vez en 5 años debido a caída de inflación
i news – Reform UK resurge en nueva encuesta
The Sun – Nunca los olvidaremos

¡Cuidado con ‘matrículas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

Campaña para detectar a coches que engañen a cámaras

Hay conductores que quieren engañar a los radares, utilizando furtivas ‘matrículas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrículas, también llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cámaras de detección. Para abordar este problema, la policía y los ayuntamientos se han armado con cámaras especiales que detecten a infractores. El año pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrículas expresó su preocupación sobre lo fácil que es para los conductores engañar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instándole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se están uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climático, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un período de clima ‘mucho más cálido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de género
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escándalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iraní en accidente aéreo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdón por por desastre del NHS
Daily Express – ¡Lo mínimo! Disculpas a víctimas de escándalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantásticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cáncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

Hunt copió plan económico del Partido Laborista

VIERNES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Laborismo buscará ahorrar para financiar promesas políticas

El Partido Laborista tendrá que financiar sus planes de desayuno escolar y del NHS con futuros ahorros en el gasto público si llega al poder, ha dicho Rachel Reeves.

Sus planes de financiar las políticas cambian-do el actual régimen fiscal ‘non-dom’ fueron copiados por el canciller Jeremy Hunt, que los anunció el miércoles para financiar su recorte de 2p al Seguro Nacional (NI).

Reeves, canciller de oposición, admitió que eso la obligará a modificar sus propios planes. Dijo que su partido ahora ‘empleará cada libra’ de los planes de gasto del gobierno para financiar las políticas. ‘Pero encontraremos ese dinero, porque es prioridad nacional y prioridad laborista,’ dijo.

El Partido Laborista había planeado recaudar £2bn adicionales reemplazando las reglas ‘non-dom’ para los residentes británicos radicados en el extranjero, había destinado £365 millones para financiar desayunos escolares gratuitos para todos los alumnos de primaria en Inglaterra, y había reservado £1.6bn para comprar equipos dentales y hospitalarios al NHS. Sin embargo, el canciller copió la medida para financiar el recorte al NI ofrecido por los conservadores.

Cuidado con la tos

Número de casos de tos ferina en el país se dispara a 553 en enero, mientras agencia de seguridad sanitaria UKHSA duda sobre la recepción de la vacuna

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos rastrearán a pacientes con app del NHS
The Telegraph – ‘Londres es zona prohibida para judíos’
The Guardian – EEUU construirá puerto en Gaza para entregar ayuda humanitaria
Metro – Todo lo que hice fue dar amor a mi bebé
Daily Express – Brexit es un gran éxito británico que vale billones
Daily Mirror – Robajubilados
Daily Mail – No dejen al país indefenso
Daily Star – Costa, no nos toques la salchicha
i news – Ni Laboristas ni Tories explican recortes de gasto antes de las elecciones
The Sun – Red Bullying

¡Cuidado con el nuevo covid!

VIERNES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Detectan casos de variante Pirola en Reino Unido

Se ha emitido una advertencia nacional de estar atentos a una nueva cepa de covid, y de quedarse en casa si se presentan síntomas.

La variante BA.2.86, conocida como Pirola, se ha detectado en Reino Unido y ha llevado a los expertos a adelantar el lanzamiento de la última vacuna de refuerzo contra el covid como medida de precaución. En su última actualización sobre la variante, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) dijo que necesitaba más datos para estar segura de la gravedad de la cepa.

Los médicos dijeron que cualquier persona que se sintiera mal y no estuviera segura de tener Covid debería quedarse en casa si es posible, evitando contacto con personas vulnerables. Los síntomas de la nueva variante son similares a los de otras cepas, con fiebre y tos. Se ha confirmado miles de casos de covid en todo Reino Unido la semana pasada.

Ahora se insta a las personas de 65 años o más, junto con las que se encuentren en grupos de riesgo clínico, a recibir una vacuna de refuerzo contra el covid. La UKHSA dijo: ‘Las vacunas siguen siendo nuestra mejor defensa contra enfermedades graves y hospitalizaciones por gripe y COVID-19.’

Una bella espía

Acusan a cosmetóloga Vanya Gaberova y otros cuatro ciudadanos búlgaros de ‘conspirar para recabar información’ útil a Rusia entre agosto de 2020 y febrero de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – PM quiere reformar los A-Levels para impulsar habilidades de alumnos
The Telegraph – Hunt: Recortes fiscales son casi imposibles
The Guardian – Activistas denunciarán penalmente retroceso ecológico de Sunak
Metro – Primer transplante sin medicamentos
i news – Economistas: Tasas de interés tocaron techo
Daily Mail – Starmer desvela traición al Brexit
Financial Times – Fin de una era: Murdoch cede su imperio a su hijo
Daily Express – Si Hunt lo dice, debe ser cierto
The Sun – Vergonzosa protección de BBC a Brand

Cuidado: se extiende la ULEZ

MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2023

Zona de bajas emisiones abarca ahora toda la capital

Londres se prepara para introducir la expansión de la ULEZ, que empezará hoy luego de meses de batallas legales y reacciones violentas de los conductores, que incluso han roto cámaras instaladas para monitorearla.

La ampliación de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) a todos los distritos de la capital, inaugurada en 2019, entra en marcha con la misión de limpiar el aire de Londres.

El alcalde capitalino Sadiq Khan ha defendido de críticas de todos los partidos a este plan, que hasta ahora cubría solo el área dentro de la North y South Circular.

Cifras de la Agencia de Licencias de Conductor y Vehículos (DVLA) muestran que 691.559 coches en todo Londres infringen la norma.

En principio, los coches a gasolina de modelo posterior a 2005 cumplen la normativa y no pagarán el impuesto. La mayoría de los diésel matriculados después de septiembre de 2015 también están exentos del pago, que será de £12.50 para vehículos infractores.

La tarifa se aplicará todos los días del año excepto el día de Navidad, y las multas serán de £160 — que podrán reducirse a solo £60 en caso de pronto pago.

Varados aquí y en Europa

Retrasos generalizados en varios aeropuertos por fallo general de control de tráfico aéreo de Reino Unido, con 1 millón de afectados en todas las aerolíneas

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles de varados por caos de tráfico aéreo
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – Gove levanta leyes sobre nuevas construcciones y pone en riesgo a ríos
Metro – Caos informático de tráfico aéreo
i news – Caos turístico durará días por cancelaciones que dejan vuelos en tierra
Daily Mirror – Recortes en ferroviarias afectarán a ancianos y discapacitados
Daily Express – Días de caos por graves fallos de tráfico aéreo
Daily Mail – Caos de transporte aéreo durará días
The Sun – ¡Sáquenme de aquí!

¡Cuidado con la inteligencia artificial!

VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023

Gigante británico de telefonía cesa casi a la mitad de personal

La telefónica británica BT Group ha dicho que planea eliminar hasta 55.000 puestos de trabajo para finales de la década, reemplazando algunos de ellos con inteligencia artificial.

El gigante de las comunicaciones dijo que los recortes son parte de una revisión destinada a reducir su fuerza laboral para reducir costos.

BT, que tiene 130.000 empleados entre personal y contratistas, dijo en su último informe de ganancias que su número de empleados se reduciría a entre 75.000 y 90.000 para 2030.

‘Para fines de esta década, BT Group tendrá una fuerza laboral mucho más pequeña y una base de costes significativamente reducida,’ dijo su CEO Philip Jansen. ‘El nuevo BT Group será un negocio más eficiente con un mejor futuro.’

Las empresas de telecomunicaciones y tecnología vienen recortando empleos mientras la industria atraviesa una gran reorganización ante un crecimiento económico decaído y una inflación creciente.

Por su parte Vodafone, operador con sede en Reino Unido que opera en Europa y África, dijo ayer que despedirá a 11.000 trabajadores como parte de una importante renovación.

3 huelgas en 4 días

Maquinistas de sindicato Aslef van a la huelga el 31 de mayo y el 3 de junio, mientras 20.000 trabajadores de 14 ferroviarias paralizarán el 2 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Dependencia de enfermeras extranjeras en nivel crítico
The Telegraph – Emisión cero subirá £120 a facturas de energía
The Guardian – Nuevas sanciones contra Rusia muentras PM reúne apoyo a Kyiv
Metro – £10.000 en desagües
i news – PM: necesitamos reglas nuevas para la IA
Daily Express – Rishi, confiado: seré PM por años
Daily Mirror – Mami, ¿me estoy muriendo?
Daily Mail – ¿Así comienza la masacre de la IA?
The Independent – NHS ‘excluyó’ víctimas negras y asiáticas: investigación en maternidades

¡Cuidado con tener accidentes!

MIÉRCOLES, 21 DE DICIEMBRE DE 2022

NHS pide precaución al público debido a huelgas

Autoridades del NHS instaron anoche al público a evitar actividades peligrosas por temor a que no sean capaces de llegar a A&E (Urgencias) durante la huelga de ambulancias.

La medida de fuerza del personal en Inglaterra y Gales se produce después de que las disputas salariales en curso entre ministros y trabajadores del NHS parecen estar convirtiéndose en una guerra de desgaste, cada vez más amarga y perturbadora, que podría durar meses.

Los líderes sanitarios hicieron también el sorpresivo pedido al público, cuatro días antes de Navidad, de que ‘no se emborrache’ durante la huelga, ya que la posibilidad de cortes en el traslado de personas al hospital es muy alta.

Entidades del NHS en Inglaterra realizaron intentos de última hora para evitar la huelga de hoy, pidiendo directamente a Rishi Sunak que intervenga para terminar la disputa advirtiendo que, de lo contrario, el público ‘sufrirá innecesariamente’.

Miles de pacientes, incluso algunos con enfermedades graves, quizá tengan que ir al hospital por sus propios medios el miércoles.

Blanca Navidad

Nuevos mapas pronostican grandes masas de nieve sobre Stoke, Cardiff, Worcester y Birmingham, y lluvia para Londres, el fin de semana de Navidad

Títulos de la prensa británica

The Times – No corran riesgos, indican al público, por huelgas
Daily Telegraph – Barclay: Sindicatos eligieron a conciencia dañar a pacientes
The Guardian – NHS pide intervención de Sunak para no alargar disputas de huelga
Metro – Mejor cuídate
Daily Express – Desastre navideño de correos
Daily Mirror – Mone: enfermiza
The Independent – Instan al público a evitar riesgos durante huelgas
i news – Seguridad ‘en riesgo’ por crisis en urgencias del NHS
The Sun – No se diviertan
Daily Mail – ¿Cómo vivirán si hay muertos hoy?
Financial Times – Autoridades sanitarias no garantizan seguridad de pacientes