Etiqueta: calor

Temperaturas llegarán a 30°C

JUEVES, 16 DE MAYO DE 2024

Calor sahariano mejorará el clima en todo el país este mes

Los británicos se preparan para nuevos días de calor gracias a una columna del Sáhara que llega al país este mes, en que las temperaturas deben subir a 30°C por primera vez este año.

Mapas meteorológicos de WX Charts muestran que el país tendrá máximas de 23°C el 23 de mayo, en que las Midlands, el noreste y Yorkshire serían las áreas más calurosas. Sin embargo, un meteorólogo dice que el mercurio podría subir varios grados más debido al frente cálido que se avecina.

DespuĂ©s de un breve perĂ­odo de buen tiempo en el que los termĂłmetros tocaron los 25°C, la lluvia volviĂł esta semana con un panorama mixto para los prĂłximos dĂ­as – pero James Madden, de Exacta Weather, dijo que las perspectivas son mejores en la segunda mitad del mes.

‘Una vez más, el pronĂłstico no es tan severo como se indicaba repetidamente para esta semana durante los Ăşltimos dĂ­as. A pesar de que habrá algunas lluvias y riesgo creciente de tormentas ocasionales, el tiempo será mucho menos inestable y la sensaciĂłn será cálida y veraniega con posibilidad de varios dĂ­as soleados,’ afirmĂł Madden.

Nuevo puente unirá Tower Hamlets y Newham

Aprueban estructura con arco de acero de 63 metros, para peatones y ciclistas, sobre el rĂ­o Lea, uniendo distritos de Tower Hamlets y Newham (norte de Londres)

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer hace 6 promesas a electores
The Telegraph – NHS castiga a mĂ©dicos que denuncian inseguridad
The Guardian – LĂ­der eslovaco ‘lucha por su vida’ luego de intento de asesinato
Metro – Test de sangre avisa de cáncer 7 años antes
Financial Times – Empresarios advierten a Sunak: polĂ­tica migratoria Tory daña la inversiĂłn
Daily Mail – Europa en riesgo luego de atentado a PM eslovaco pro-ruso
Daily Express – El paĂ­s echa mano de sus pensiones
Daily Star – Podemos hablar con simios
Daily Mirror – Mis 6 soluciones para el paĂ­s
i news – DesagĂĽes ilegales, parásitos en grifos… y facturas más caras

Pasaportes biomĂ©tricos no funcionan en todo el paĂ­s

MIÉRCOLES, 8 DE MAYO DE 2024

Confirman caos de vuelos en Londres, Birmingham y Manchester

Un fallo de sistema en aeropuertos de todo Reino Unido se ha producido anoche, en que varios aeropuertos han confirmado un problema de aduanas a nivel nacional.

Los aeropuertos de Stansted y Gatwick reportaron que el problema está en las e-gates (puertas electrĂłnicas de control de pasaportes), mientras que un portavoz de Heathrow dijo: ‘La Fuerza Fronteriza tiene un problema a nivel nacional que afecta a los pasajeros que atraviesan la frontera.’

‘Nuestros equipos colaboran con los planes de contingencia de la Fuerza Fronteriza para ayudar a resolver el incidente lo antes posible y brindar bienestar a los pasajeros. Pedimos disculpas por el impacto que esto tiene en el desplazamiento de pasajeros.’ El aeropuerto de Manchester tambiĂ©n confirmĂł que el sistema fronterizo de Reino Unido está inactivo como parte de una interrupciĂłn a nivel nacional.

Un portavoz de Londres Gatwick dijo: ‘Los pasajeros podrĂ­an tener retrasos debido a un problema a nivel nacional con las e-gates de la Fuerza Fronteriza. Nuestro personal trabaja con ellos para asistir a los pasajeros cuando sea necesario.’

Intensa ola de calor este viernes y sábado

Londres, Birmingham y Northampton se preparan para lo que podrĂ­a ser ‘el calor más intenso’ este viernes y sábado, con temperaturas que llegarĂ­an a 26°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Lideramos la ofensiva para mantener seguros a menores en internet
The Telegraph – Niños presentarán documento para usar redes sociales
The Guardian – Club de hombres vota abrir membresĂ­a a mujeres
Metro – Lo siento, hijo… estoy ocupado
Daily Express – ‘Acabemos con el mito de que inmigraciĂłn mejora la economĂ­a’
Daily Mirror – Una hora más en el pub
Daily Mail – Fin de esperanza de reuniĂłn con Harry
Financial Times – Mediadores tratan de seguir con diálogo mientras Israel amenaza con arrasar Rafah
i news – Israel recibe advertencia por crĂ­menes de guerra
Daily Star – El tocino te hace tonto

Tren de alta velocidad HS2 no entrará a Londres

VIERNES, 6 DE OCTUBRE DE 2023

ExtensiĂłn de HS2 hasta Euston, ‘inviable’ sin fondos privados

El tren de alta velocidad HS2 no llegará hasta la estación londinense de Euston a menos que se garantice suficiente inversión privada para el proyecto, dejando el servicio efectivo desde Birmingham solo hasta Old Oak Common (oeste de Londres), lo cual significa que los pasajeros que viajen al centro de Londres tendrían que hacer transbordo.

Por su parte, el Gobierno ha dicho que está ‘tomando nota de los planes’ para llegar a Euston añadiendo que hay dos ‘diseños inviables’ para una estaciĂłn ‘muy cara’. Ya ha reducido el nĂşmero de andenes previstos para trenes de alta velocidad, de 11 a 6.

La BBC ha conocido que el proyecto en Euston dependerĂ­a de la inversiĂłn privada, mientras autoridades de gobierno afirman que aprenderán las ‘lecciones de Ă©xito’ de otros proyectos como la reurbanizaciĂłn de la central elĂ©ctrica de Battersea y la estaciĂłn de Kings Cross.

Old Oak Common será la estación de ferrocarril recién construida más grande del Reino Unido cuando se inaugure, pero existe preocupación por la falta de opciones para continuar los viajes, ya que el modelo gubernamental sugiere que 66% de los pasajeros prefieren viajar hacia o desde Euston.

Calor para este fin de semana

Inglaterra y Gales disfrutarán este fin de semana de sol y temperaturas mucho más altas que el promedio de octubre de 13°C, con máximas de 26°C el domingo

Titulares de la prensa británica

The Times – FiscalĂ­a pide clemencia por casos de ‘muerte por piedad’
The Telegraph – Starmer no resucitará el HS2
The Guardian – Starmer debe ser osado, dice equipo del triunfo laborista de 1997
Metro – Ashley Dale muriĂł a tiros por venganza contra su novio
i news – Nuevo plan HS2, en duda 24 horas despuĂ©s de discurso de Rishi
Daily Mirror – Orgullo de este paĂ­s
Daily Mail – Enfermeras drogaban pacientes con derrame cerebral… por una vida fácil
Daily Express – ¡Estamos contigo, Suella! Británicos quieren salir de tribunales UE
The Sun – Holly, con pánico de secuestro

Ahora viajamos menos

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Cifra es inferior a la esperada en comparaciĂłn con 2019

Los turistas británicos salen ahora menos días de viaje debido a las presiones del coste de vida, según nuevas cifras.

La red de agencias de viaje independientes Advantage Travel Partnership dijo que la duraciĂłn promedio de los paquetes vendidos por sus miembros este verano fue de 7,6 noches.

La directora comercial de la compañía, Kelly Cookes, describiĂł esta cifra como ‘inferior a lo que esperaba’ ya que en 2019, antes de la pandemia de coronavirus, el total era de unas 10 noches.
‘Los consumidores no quieren sacrificar la calidad de sus vacaciones, pero los costes han aumentado. Quizás no puedan permitirse el lujo de pasar las 10 o 14 noches de antes; lo que están haciendo en cambio es mantener la calidad pero reducir la duraciĂłn de la estancia en el resort, para poder seguir disfrutando de las vacaciones como antes,’ continuĂł.

Advantage Travel Partnership dijo que sus Ăşltimos datos muestran que muchas personas reservan antes de lo habitual y eligen complejos turĂ­sticos con todo incluido para que sus vacaciones ‘entren en el presupuesto del prĂłximo año».

Rayos y centellas

Más de 10.000 rayos se produjeron por todo Reino Unido ayer, mientras se mantiene la alerta ámbar hasta mañana para toda Inglaterra, en el final de la ola de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de espionaje estaba en el corazĂłn del poder
The Telegraph – Inteligencia detendrá a ‘espĂ­as chinos’
The Guardian – 184.000 casos de cáncer ‘prevenibles’ en el paĂ­s
Metro – PM en guerra con ‘espĂ­a’ chino
i news – Expertos predicen fin de subidas de tasas de interĂ©s
Daily Mirror – Terror en nuestras calles
Daily Mail – ‘Acto hostil’ al corazĂłn del Parlamento
Daily Express – Estrella de TV revela diagnĂłstico de demencia
The Independent – Revelan vergonzosa polĂ­tica británica

Otro mazazo al NHS

JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2023

Huelga de 48 horas antes del fin de semana largo

La atención hospitalaria se verá afectada por la huelga de consultores en Inglaterra durante 48 horas, en la amarga disputa por los salarios entre los médicos y el Gobierno.

Justo al inicio de la medida de fuerza, la Asociación Médica Británica (BMA) anunció planes para otra huelga de tres días a final de año: los médicos paralizarán los días 2, 3 y 4 de octubre, con planes de huelgas adicionales el 19 y 20 de septiembre.

La cĂşpula del NHS espera ‘severas interrupciones’ en esta huelga, y se espera que miles de importantes mĂ©dicos se ausenten del trabajo, aunque los huelguistas proporcionarán ‘servicios navideños’ – lo que garantiza atenciĂłn de emergencia.

Han surgido preocupaciones sobre el momento de la huelga (justo antes del fin de semana largo), que podría paralizar muchos servicios durante cinco días. Gran parte del personal estará de vacaciones y el calor de los últimos días podría aumentar la demanda de atención, dijeron autoridades del NHS.

El Gobierno ha insistido en que las conversaciones salariales han terminado, y que los consultores recibirĂ­an un aumento del 6%.

Seguirá el calor

Met Office dijo que el país disfrutará de un clima más cálido que el promedio (25°C) a finales de septiembre, aunque sin llegar a la máxima anual de 32.2°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere lĂ­der de Wagner que contradijo a Putin
The Telegraph – Prigozhin muere en accidente aĂ©reo, dice Rusia; aliados culpan a Putin
The Guardian – Prigozhin muere en accidente aĂ©reo cerca de MoscĂş
Metro – India llega a la luna
i news – CrĂ­tico de Putin muere 60 dĂ­as despuĂ©s de amotinarse
Daily Mirror – La venganza de Putin
Daily Express – QuĂ© sorpresa – enemigo de Putin ‘muere en accidente’
The Sun – La venganza de Putin
Daily Mail – ÂżEs esta la venganza de Putin?
Daily Star – QuĂ© mala suerte, Âżno?
City AM – ¡Con eso se abre una cuenta en Coutts!
The Independent – ¡Por fin! Piloto afgano que combatiĂł a talibanes recibe asilo

‘A costa de los inmigrantes’

VIERNES, 14 DE JULIO DE 2023

Sunak quiere que inmigrantes financien aumento de sueldos

Los maestros suspenderán sus huelgas después del anuncio de aumento que hizo el Gobierno ayer, aunque los médicos dicen que seguirán con ellas porque el acuerdo sigue por debajo de la inflación.

El primer ministro descartĂł más prĂ©stamos e impuestos para financiar el paquete de ÂŁ2.000 millones diciendo: ‘Lo que hemos hecho es encontrar dos fuentes para este dinero. La primera es que vamos a aumentar los cargos que pagan los inmigrantes que vienen al paĂ­s cuando solicitan visados, en especĂ­fico el recargo de salud de inmigraciĂłn, el impuesto que pagan para acceder al NHS. AsĂ­ que todas esas tarifas van a subir y eso recaudará más de ÂŁ1.000 millones’.

La organizaciĂłn benĂ©fica Praxis, que apoya a inmigrantes y refugiados, afirmĂł que el Gobierno trata a los nacidos fuera de Reino Unido como ‘gallinas de los huevos de oro’.

Aumentar las tarifas de visado ‘que ya son increĂ­blemente altas’ tiene el riesgo de incrementar la pobreza y la inseguridad. Alrededor de la mitad del coste se cubrirá con un aumento de hasta el 20% en las tarifas de visado y aumentando el recargo de salud de inmigraciĂłn de ÂŁ624 a ÂŁ1,035.

El calor vuelve a fin de mes

Reino Unido no tendrá ola de calor inminente a pesar de las temperaturas de 45°C en el sur de Europa, pero a fin de mes tendremos sol como en junio según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak hace ‘oferta final’ a mĂ©dicos del NHS de 6%
The Telegraph – Piden a mĂ©dicos aceptar oferta salarial
The Guardian – Furia de sindicatos del NHS mientras PM insiste que oferta es final
Metro – Seleccionado inglĂ©s, adicto a pastillas
Daily Mail – ÂżAcabarán mĂ©dicos con sus insensibles huelgas?
Daily Mirror – Por fin, aumentos para el sector pĂşblico
i news – Aumentos para 1 millĂłn de trabajadores – intento del Gobierno de acabar con huelgas
Daily Express – Inmigrantes financiarán aumento de sueldos

Rishi, corta la inmigraciĂłn

MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2023

Pedido de Tories a PM ante récord de cruces del canal

Un grupo de parlamentarios del Partido Conservador ha lanzado un manifiesto alternativo, donde se insta a Rishi Sunak a reducir drásticamente las cifras de migración dado el número récord de cruces en patera del Canal de la Mancha.

El grupo New Conservatives dice que su plan de 12 puntos reducirĂ­a la migraciĂłn neta en alrededor de 400.000 antes de las prĂłximas elecciones, y advierte que el primer ministro ‘corre el riesgo de erosionar la confianza pĂşblica’.

Parlamentarios como Miriam Cates, Brendan Clarke-Smith, Jonathan Gullis, Danny Kruger y Lia Nici quieren que Sunak elimine las visas de trabajo a cuidadores, aumente recortes salariales y limite las cifras de refugiados.

Escrito por el parlamentario conservador Tom Hunt, el informe afirma que los británicos no votaron por inmigraciĂłn masiva y, sin una ‘acciĂłn rápida’, su partido ‘erosionará aĂşn más la confianza’ de decenas de votantes de 2019.

También se entiende que el vicepresidente del partido Lee Anderson es parte del grupo, pero no puede respaldar oficialmente las propuestas debido a su función.

La medida se produce a medida que aumenta la presión sobre Sunak, con los cruces de migrantes en junio en un nuevo máximo de 3.824, y el total de 2023 hasta ahora supera los 11.000, según el Ministerio del Interior.

Vuelve el calor

Clima de Londres subirá espléndidamente en los próximos días, ya que el jueves 6 de junio el termostato aumentará de 14°C a cómodos 27°C el viernes 7 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Limpieza para acabar con malos policĂ­as
The Telegraph – EEUU presiona para que von der Leyen sea jefa de OTAN
The Guardian – Reino Unido dará ÂŁ1.6bn a fiondo climático
Metro – 75 años del NHS
Daily Mail – Investigan a acusador de Boris por Partygate
Daily Mirror – Fiona Phillips: tengo alzhĂ©imer
i news – 4 subidas hipotecarias más en 2023
Daily Express – Comida barata en camino ante guerra de precios
The Independent – Nueva investigaciĂłn policial de nueva fiesta Tory en la Covid
The Sun – Boris escondiĂł un caballo

Ni olvido ni perdĂłn

MIÉRCOLES, 28 DE JUNIO DE 2023

Furia de familiares de vĂ­ctimas de covid con exministro

Las personas que perdieron a familiares durante los confinamientos dieron la espalda a Matt Hancock cuando tratĂł de pedirles disculpas durante la investigaciĂłn de la gestiĂłn de la pandemia.

El exministro de sanidad se acercĂł a la galerĂ­a del pĂşblico despuĂ©s de dar su testimonio, y admitiĂł que el enfoque del Gobierno para planificar pandemias fue ‘plenamente incorrecto’, pero algunos de los presentes mostraron su rechazo a Hancock, y una mujer dijo a Sky News que no podĂ­a tenerlo enfrente.

Mark, hermano de Amanda Herring Murrell, muriĂł en marzo de 2020 cuando el entonces primer ministro Boris Johnson anunciĂł el primer confinamiento nacional. Al describir su encuentro con Hancock, dijo: ‘No estaba dispuesta a aceptar nada de lo que dijera. Yo pensaba ‘ni lo sueñes’, y le di la espalda.’

‘Él estaba buscando perdĂłn, pero le dije: ‘te quedarás buscándolo porque los deudos no te lo vamos a dar’. Es absolutamente vergonzoso: nuestros seres queridos murieron estando a su cargo. Y deberĂ­a asumir su responsabilidad.’

Viene la lluvia

Clima de Londres empeorará en las próximas semanas, pues julio se verá afectado además por bajas temperaturas después de varias semanas de calor cercano a los 30°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Rusia no se ahogará en lucha sangrienta, promete Putin
The Telegraph – MĂ©dicos que ganan ÂŁ100.000, a la huelga
The Guardian – Consejero condena al Gobierno por ‘liderazgo’ fallido de meta ecolĂłgica
Metro – Suministros fueron más importantes que el virus
Daily Mail – 7 dĂ­as de caos en el NHS por huelga mĂ©dica
Daily Mirror – ‘Lo siento’ no basta
i news – AviĂłn de Putin lleva a diplomáticos rusos a casa desde EEUU
The Independent – Hancock: estrategia de suministros de covid fue ‘equivocada’
Daily Express – ‘SerĂ© brutalmente honesto’

La inflaciĂłn sigue igual

JUEVES, 22 DE JUNIO DE 2023

Cifra continĂşa en 8,7% a pesar de esperanzas de baja

Luego de desacelerar ligeramente el mes pasado, la inflación se mantiene estancada en 8,7%, señal de que los precios altos aún no van a desaparecer.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo hoy que la combinación de compra de vuelos al extranjero, coches de segunda mano y entradas a conciertos han hecho subir los precios, y que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que rastrea qué tan rápido sube el precio de la cesta de la compra, está igual que en abril.

‘El aumento de los precios de los viajes aĂ©reos, los bienes y servicios recreativos y culturales, y los automĂłviles de segunda mano dieron como resultado las mayores contribuciones al alza en el cambio mensual tanto en el IPCH como en las tasas anuales del IPC,’ dijo la ONS.

La alta tasa de inflaciĂłn sorprendiĂł a algunos economistas, que esperaban que bajara luego de estar en dos dĂ­gitos durante meses.

La inflación es la pérdida de valor en el tiempo, por lo que una moneda de £1 no comprará tanto como ayer. Por elllo, la noticia de que la inflación sigue alta pero no ha aumentado será de poco alivio para las familias que ya tengan problemas de liquidez.

LlegĂł el verano

Miles celebraron solsticio de verano, el día más largo del año, en el complejo prehistórico Stonehenge, mientras meteorólogos advierten de 40ºC de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Activar recesiĂłn ‘controlarĂ­a la inflaciĂłn’
The Telegraph – Prueba de cáncer de pulmĂłn en NHS para todo exfumador
The Guardian – Acusan de asesinato a guardias de planta de Del Monte en Kenya
Metro – Se acaba el tiempo
Daily Mail – Tories dan la espalda al Banco por crisis de tasas
Daily Express – Robot de rescate es Ăşltima esperanza
Daily Mirror – Aferrados a la esperanza
i news – Sufrimiento hipotecario aumenta ante temores de recesiĂłn por nueva alza de tasas
Daily Star – Su Ăşltima esperanza

Aumenta alerta por calor en todo el paĂ­s

VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2023

UKHSA eleva advertencia por temperaturas de hasta 30°C

La alerta sanitaria por calor ha sido elevada de amarilla a naranja, más severa, en el este y sur de Inglaterra y las Midlands durante este fin de semana.

La alerta naranja desde las 09:00 BST del viernes, emitida por la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), indica que las altas temperaturas podrían afectar a todas las edades y afectar a los servicios sanitarios hasta las 09:00 BST del lunes, con una previsión de 30°C y algunas tormentas eléctricas.

Se implementó una alerta amarilla menos severa, que aconseja a las personas que vigilen a familiares y amigos vulnerables, para el norte de Inglaterra y Londres después de una primera alerta de calor de UKHSA el miércoles, pero la elevó diciendo que las temperaturas aumentarían rápidamente en áreas afectadas con temperaturas altas durante la noche.

También está en vigor una advertencia amarilla de Met Office por truenos para todo Gales y gran parte del sur de Inglaterra desde las 14:00 BST hasta las 21:00 del sábado. Esto significa que existe la posibilidad de interrupciones de transporte, cortes de energía y algunas inundaciones focalizadas debido a las lluvias intensas.

Vaya si muerden

Tres perros fuera de control atacan a mujer en Abbots Park (Lambeth) dejándola herida grave mientras el dueño escapaba de la escena del crimen, según la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Retiran acuerdos hipotecarios luego de subida de tasas de interĂ©s
The Telegraph – Kyiv inicia contraofensiva mientras tanques de Occidente llegan al frente
The Guardian – PM firma pacto con Biden al acabarse esperanza de acuerdo comercial
Metro – Apuñalados en sus cochecitos
Daily Mirror – HeroĂ­na que luchĂł por salvar inocentes
Daily Mail – Pacientes ‘no tienen derecho a saber si su mĂ©dico es trans’
i news – Reino Unido y EEUU reescriben su relaciĂłn especial
Daily Express – Niña británica de 3 años acuchillada