Bajan las facturas, baja la inflación

MARTES, 17 DE ENERO DE 2023

Mejora económica podría ser rápida por caída de precios de la energía

El Banco de Inglaterra ha informado que podría haber una caída «rápida» de la inflación en Gran Bretaña luego de la baja mundial del precio de la energía en las últimas semanas.

Andrew Bailey dijo ante el comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes que la tasa de inflación británica podría bajar mucho este año, después de los niveles récord alcanzados el otoño pasado.

‘La principal razón por la que la inflación subió a ese nivel es la guerra en Ucrania. También es la razón más probable por la que vamos a ver su rápida caída el próximo año, porque no se ve que los precios de la energía estén aumentando. De hecho, están bajando,’ dijo.

Se espera que las cifras oficiales de inflación anual de diciembre, a publicarse el miércoles, muestren una caída del 11,1 al 10,6%, que todavía estaría muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Inglaterra.

Respondiendo a preguntas de los parlamentarios sobre la estabilidad del sistema financiero del Reino Unido, Bailey agregó que los efectos del desastroso minipresupuesto de Liz Truss en septiembre ‘prácticamente ya han desaparecido’.

¡Qué f-r-r-r-río!

Habrá hielo en Inglaterra casi toda la semana, excepto en Londres, pero médicos advierten que ola de frío puede causar accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga general de maestros afectará a millones de alumnos
Daily Telegraph – ‘Fracasamos. Él no debió ser policía’
The Guardian – Policía admite brutal campaña de violación y terror
Metro – Policía admite ser violador serial
Daily Express – ¿Cómo no vio la policía al violador?
Daily Mirror – Pudieron detener 9 veces a policía violador
i news – Investigan a 800 policías por no haber encontrado al violador
Daily Mail – ¿Cuántos monstruos uniformados más hay?
The Sun – Monstruo policial
The Independent – Vergüenza policial

Pubs y restaurantes en peligro

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2022

Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año

Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.

Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.

El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.

‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’

Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’

Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra
Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’
The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia
Metro – ‘Bienvenidos’ al país
Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control
Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda
Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente
i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse
The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria
The Sun – Corona traiciona a William

Próximas huelgas de transporte

LUNES, 31 DE OCTUBRE DE 2022

Estas son las fechas de las huelgas de noviembre

TREN: Este sábado 5 de noviembre tendrá lugar la próxima gran huelga ferroviaria, en la que participará personal de Network Rail y otras empresas operadoras afiliados al sindicato RMT.

Luego vendrán más huelgas de miembros de RMT en Network Rail el lunes 7 y miércoles 9 de noviembre, reemplazando la fecha inicial del jueves 3 de noviembre para permitir la campaña anual del ‘Poppy Day’ de la Royal British Legion.

Los trabajadores de Network Rail del sindicato TSSA también pararán el sábado 5, lunes 7 y miércoles 9 de noviembre.

TUBE: En una disputa separada, los trabajadores del metro y Overground de Londres paralizarán el jueves 10 de noviembre. Se espera grandes interrupciones.

También se espera que haya algunos efectos colaterales de las huelgas de RMT del 5, 7 y 9 de noviembre, como ha advertido Transport for London (TfL): «Las huelgas del ferrocarril nacional afectarán a London Overground y algunos servicios de las líneas de metro y Elizabeth Line.» El sindicato TSSA ha convocado otras huelgas en noviembre.

Se reía mientras lo hizo

Un hombre condujo 100 millas para detonar tres cócteles molotov en el centro de recepción de inmigrantes de Dover, y luego quitarse la vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque con bombas a inmigrantes
Daily Telegraph – Inmigrantes y público juntos en hoteles
The Guardian – Acusan a ministros de actitud ‘salvaje’ con seguridad nacional
Metro – Cumplan con su deber
Daily Mail – Incendiario ataca centro de inmigrantes
Daily Express – Horrible ataque in-cendiario a centro de inmigrantes
Daily Mirror – El peor invierno del NHS jamás registrado
i news – Sunak, bajo presión de su partido sobre el clima
The Independent – No damos la talla como país líder climático
The Sun – Infierno racista de jugador de selección inglesa

METRO – VIERNES, 11 DE MAYO 2018

Dos hermanas simpatizantes de Daesh (Estado Islámico) planearon ataques mortales en Londres, luego de ver frustrados sus sueños de ser ‘novias jihadistas’ en Siria, según declaraciones ante la corte.

Safaa y Rizlaine Boular fueron animadas por su propia madre Mina Dich a viajar a Oriente Medio y casarse con terroristas. Safaa, de 18 años, presuntamente se comprometió con un militante que conoció por internet, y deseaba ir a Siria a morir con él como suicidas-bomba.

Se afirma que, cuando se enteró de que su novio había muerto, Safaa planeó atacar el British Museum.

La adolescente fue arrestada pero se dice que continuó haciendo planes y preparativos desde su celda, animando con un mensaje en clave a su hermana Rizlaine, de 22 años, a ejecutar un ataque con arma blanca o con un coche en los alrededores de Westminster. El abogado de la acusación, Duncan Atkinson, dijo que Safaa esperaba “reunirse con su novio en el paraíso convirtiéndose en una mártir.”

THE INDEPENDENT – LUNES, 16 DE ABRIL 2018

Theresa May se prepara hoy para presentarse ante la cámara de los Comunes, cediendo a las presiones de permitir el debate parlamentario sobre el rol de Reino Unido en los ataques aéreos contra el régimen sirio. La primera ministra hará una declaración sobre la operación norteamericana, británica y francesa que dirigió más de 100 misiles a Siria antes de recibir las preguntas de los miembros del parlamento a los que se negó el voto antes de la acción. El gobierno espera que el debate de emergencia de 6 horas tranquilizará a los parlamentarios preocupados de que Westminster esté siendo dejado de lado, pero también buscará desesperadamente evitar permitir ningún voto sustantivo que ponga en riesgo la legitimidad de la operación. Mientras tanto, el líder laborista Jeremy Corbyn pidió ayer una “ley de poderes de guerra” que requiera que todos los futuros primeros ministros consigan la aprobación parlamentaria antes de tomar casi cualquier tipo de acción militar

Foto de un manifestante en las calles de Nueva York para protestar por los ataques aéreos a Siria