Categoría: Actualidad

¡Cuidado con el virus de la gripe!

VIERNES, 9 DE FEBRERO DE 2024

Número de pacientes en Londres aumenta 81% en 15 días

Los ingresos al hospital por gripe han alcanzado el punto más alto en lo que va del invierno en Londres, según revelan cifras de hoy, mientras autoridades del NHS advirtieron sobre una presión ‘implacable’ sobre el servicio de salud.

Datos publicados por NHS Inglaterra mostraron que un promedio de 480 camas de hospital en la capital se ocuparon con pacientes de gripe en la semana al 4 de febrero, un aumento del 81% en 15 días. Un total de 531 pacientes en Londres fueron hospitalizados por gripe el 29 de enero, cifra superior al pico de 500 pacientes reportado el 13 de enero de 2023, descrita por expertos como la peor en 10 años.

Las cifras sugieren que este año los casos están aumentando más tarde que lo normal, cuando los virus estacionales suelen alcanzar su punto máximo a finales de diciembre. La aceptación de la vacuna contra la gripe también ha disminuido con respecto a la temporada pasada: 77,6% de las personas de 65 años o más han sido vacunadas contra el virus. A nivel nacional, la semana pasada el promedio diario de ingresos por gripe fue 2.478, 11,3% más que los 2.226 de la semana anterior.

¿Fiesta de Año Nuevo?

Celebraciones en el centro de Londres este fin de semana podrían no aumentar el ‘gasto de Año Nuevo chino’ como antes de la pandemia, debido al ‘impuesto turístico’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer enfada a la izquierda con retroceso ecológico laborista
The Telegraph – Biden ‘no recuerda cuando era vicepresidente’
The Guardian – Furia por retroceso de Starmer sobre eco-inversión de £28bn
Metro – ‘Absurdo’ negador de masacre de Manchester
Daily Express – PM promete denun-ciar ‘trucos sucios’ de Starmer
Daily Mail – ¿Se puede creer algo a Sir Retroceso?
Daily Mirror – Un país con caries
Daily Star – Estoy en guerra con los zorros
i news – Post Office admite que juicios indebidos estarían tras nuevo escándalo
The Sun – ¿Tarjeta azul?
Financial Times – Retroceso de Starmer retira promesa de eco-inversión anual de £28bn

Viagra reduciría riesgo de Alzheimer

JUEVES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Medicamentos para disfunción eréctil reducirían riesgo de Alzheimer en varones

Medicamentos para la disfunción eréctil como el viagra reducirían la posibilidad de que los hombres desarrollen la enfermedad de Alzheimer, sugiere una investigación.

Alzheimers Research UK calificó los hallazgos de ‘alentadores’ y dijo que la posibilidad de reutilizar medicamentos para esta afección podría ayudar a ‘acelerar el progreso y abrir nuevas vías para prevenir o tratar enfermedades que causan demencia’.

Sin embargo, la organización benéfica dijo también que se necesita más investigación para confirmar los resultados y examinar el impacto que estas medicinas podrían tener en mujeres y otras personas. En el estudio, publicado en la revista Neurology, expertos del University College London (UCL) examinaron los registros médicos de 269.725 varones mayores de 40 años (edad media 59 años) a los que se les diagnosticó disfunción eréctil entre 2000 y 2017.

Más del 50% de los encuestados tomaron un fármaco conocido como PDE5I (inhibidor de la fosfodiesterasa tipo 5), incluido en Viagra, Cialis, vardenafil y avanafil. Los que lo toma-ron ‘con mayor frecuencia’ tuvieron aún menos probabilidades de ese diagnóstico.

Lluvia torrencial en Londres

Caos de transporte hoy para londinenses por advertencia de la Met Office: fuertes lluvias durante 28 horas, hasta las 6 am del viernes, con posibles inundaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Espía de Putin se infiltró’ en inteligencia británica
The Telegraph – ‘Inmigración no salvará al país de crisis’
The Guardian – Revelan que baronesa Mone dijo al Gobierno que no se beneficiaría
Metro – Cumpliendo con su deber
Daily Express – ¿Rishi ha abierto la puerta al regreso de Boris?
Daily Mail – ‘Muchas gracias por toda su amabilidad’
Daily Mirror – Rishi, una vergüenza
Daily Star – Vuelve la Bestia del Este
i news – Viagra reduciría riesgo de Alzheimer
The Sun – William agradece al pueblo

NHS contratará a más dentistas

MIÉRCOLES, 7 DE FEBRERO DE 2024

Dentistas recibirán incentivos en efectivo por atender a pacientes del NHS

El Gobierno considera ofrecer incentivos en efectivo a dentistas por atender a pacien-tes del NHS y trabajar en áreas no cubiertas.

El anuncio del ‘plan de recuperación dental’ del NHS, que también incluye el envío de equipos dentales para niños a las escuelas, se espera para hoy. Sin embargo, el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC), sin darse cuenta, envió un email detallando las nuevas medidas a algunos parlamentarios de oposición.

El correo electrónico, marcado con fecha de hoy, dice que a los dentistas se les ofrecerá un ‘bono’ por atender a más pacientes del NHS, creando más de 1,5 millones de nuevos tratamientos.

También habrá otro incentivo en efectivo para que los dentistas trabajen en áreas desatendidas, lo que beneficiará a casi 1 millón de nuevos pacientes.

Este último comenzará a final de año, y ofrecerá £20.000 a hasta 240 dentistas para que brinden atención del NHS durante al menos tres años en áreas donde el reclutamiento y la retención de dentistas es difícil, dice el correo electrónico.

Harry visita a papá Carlos, pero no a su hermano

Duque de Sussex visita Clarence House para ver a su padre un día después de revelarse el diagnóstico de cáncer del Rey, pero no tiene planes de reunirse con su hermano William

Titulares de la prensa británica

The Times – Harry se reúne con su padre luego de diagnóstico
The Telegraph – Breve visita de Harry a su padre
The Guardian – Demoras del NHS dejan 600 niños en crisis de salud mental
Metro – Harry: Estoy por ti, papá
Daily Express – Muestra de amor de Harry anima al Rey
Daily Mail – Harry solo pasó 45 minutos con Carlos
Daily Mirror – Rostro valiente del Rey
Daily Star – No tires la cadena si llueve
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Post Office montó segunda red informática fallida
The Sun – Rey se reúne media hora con Harry

Rey tiene cáncer; Harry vuelve a visitarle

MARTES, 6 DE FEBRERO DE 2024

Duque de Sussex ‘ya habló con el rey’ sobre su diagnóstico

El duque de Sussex ha hablado con el rey Carlos sobre su diagnóstico de cáncer y volverá a Reino Unido para verle en los próximos días, ha dicho una fuente cercana al príncipe.

El viaje será en solitario, y la duquesa de Sussex se quedará en Estados Unidos con los dos hijos de la pareja, el príncipe Archie y la princesa Lilibet, dijo la fuente.

El Palacio de Buckingham confirmó que el cáncer, que no es de próstata, fue descubierto mientras el rey estaba en el hospital. Carlos contó personalmente a los príncipes Harry y William su diagnóstico.

El Rey ha iniciado un tratamiento regular por lo que ha pospuesto sus compromisos públicos, pero sí seguirá trabajando en asuntos estatales y documentos oficiales. Ayer regresó de Sandringham a Londres para comenzar su tratamiento como paciente ambulatorio.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado: ‘Durante el reciente procedimiento hospitalario del Rey para un agrandamiento benigno de próstata, se observó otro asunto preocupante’.

El Rey tiene cáncer

Palacio de Buckingham ha anunciado que el rey Carlos, de 75 años, tiene un cáncer detectado en pruebas realizadas en su cirugía de próstata, y ya empezó tratamiento

Titulares de la prensa británica

The Times – El Rey tiene cáncer
The Telegraph – El Rey tiene cáncer
The Guardian – Diagnostican cáncer al Rey Carlos, dice Palacio
Metro – El Rey tiene cáncer
Daily Express – Rey empieza tratamiento de cáncer
Daily Mail – Charles agradece que se lo hayan encontrado a tiempo
Daily Mirror – El Rey tiene cáncer
Daily Star – Chas: Tengo cáncer
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Diagnostican cáncer al Rey Carlos
The Sun – Rey: Tengo cáncer

Sunak pagará por ataque químico

LUNES, 5 DE FEBRERO DE 2024

LUNES, 5 DE FEBRERO DE 2024

Oposición y rebeldes conservadores criticarán al Gobierno por ataque químico

Rishi Sunak recibirá presión esta semana de los rebeldes laboristas y conservadores por el ataque químico de Clapham.

Hay una gran persecución del sospechoso, pero los políticos usarán el caso para resaltar fallos políticos. El laborismo sugerirá que los errores de la Home Office y el pésimo sistema de asilo habrían llevado a que un refugiado afgano sea el principal sospechoso del ataque químico contra una mujer y dos niños en Clapham, sur de Londres, que dejó en total 12 heridos.

Los rebeldes conservadores que quieren derrocar al primer ministro creen que el episodio muestra la necesidad de reforzar la política de Ruanda y que sus deficiencias están a la vista.

El Gobierno argumentará que la Home Office no ha cometido errores, y que toda decisión cuestionable fue tomada por un tribunal independiente. Los laboristas votaron en contra del proyecto de ley de migración ilegal, que según el Gobierno impide quedarse a todo el que llega ilegalmente. El ministerio está preparado para las preguntas de hoy en la Cámara de los Comunes.

Nieve norteña

Reino Unido tendrá aire más frío y posibilidad de nevada esta semana en la mitad norte del país; la mitad sur se mantendrá templada con ocasional lluvia

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Pasaporte digital’ para todo el historial con el GP
The Telegraph – 40 inmigrantes en patera se convierten al cristianismo
The Guardian – EEUU dice que ataques aéreos a milicianos son solo el comienzo
Metro – Su peor pesadilla
Daily Express – ‘Perros prohibidos’ matan a ‘genial’ abuela
Daily Mail – Madre de Brianna: limiten móviles a menores de 16
Daily Mirror – Horrible muerte
Daily Star – 3 estaciones en 1 semana
i news – Hunt reforzará fuerza militar en Mar Rojo aumentando presupuesto de defensa
Financial Times – Irak gestiona red de evasión de sanciones con Lloyds y Santander
The Sun – Estrella de la Premier se rehabilita de drogas

En abril, facturas mil

VIERNES, 2 DE FEBRERO DE 2024

En 2 meses, servicio de agua subirá mas que la inflación

Las empresas proveedoras de servicio de agua y alcantarillado pronostican un aumento superior a la inflación en las facturas promedio de los hogares en abril, lo que generó críticas de los activistas.

Se espera que la factura media anual de agua y alcantarillado aumente un 6% en Inglaterra y Gales subiendo a £473, dice el gremio Water UK. En Escocia, estos cargos aumentarán un 8,8%, un aumento de £36.

Las empresas de agua han enfrentado intenso escrutinio tras el vertido de aguas residuales a los ríos. ‘El año que viene invertiremos £14.400 millones de libras esterlinas, una cifra récord, para garantizar la seguridad de nuestro suministro futuro de agua, y para reducir significativamente la cantidad de aguas residuales,’ dijo David Henderson, director ejecutivo de Water UK.

Giles Bristow, director ejecutivo de la organización benéfica Surfers Against Sewage, describió la medida como ‘primer paso en un largo camino a la recuperación. Esta es una señal de que la industria del agua por fin esté despertando a la magnitud y extensión del escándalo de las aguas residuales y el estado de nuestro sistema.’

Busca y captura

Abdul Ezedi, acusado de ataque químico contra una madre y sus dos hijos en Clapham (sur de Londres), está prófugo y fue visto por última vez cerca de Caledonian Road

Titulares de la prensa británica

The Times – Jefe del BoE espera que no haya más subidas de tasas
The Telegraph – ‘Agresor químico’ pidió asilo hasta 3 veces
The Guardian – EEUU ordena ataques en represalia a milicia pro-iraní
Metro – Mirar mal en el trabajo es ‘agresivo’
Daily Express – Hunt planea nuevo recorte de 1p al NI
Daily Mail – Cacería nacional
Daily Mirror – Marcus: No cometas los mismos errores que cometí yo
i news – Aumento oculto de impuestos para millones
Financial Times – BoE insinúa baja de tasas pero quiere ‘más evidencia’ de caída de inflación
The Sun – ¡No veo! ¡No veo!
The Independent – Ministro a MPs: Nos equivocamos con héroes de guerra afganos

Miles de perros peligrosos sin registrar

JUEVES, 1 DE FEBRERO DE 2024

Policía insta a reportar perros sin bozal al entrar en vigor la ley

Unos 15.000 perros peligrosos XL sin registrar son ahora ilegales, ya que hoy entra en vigor una prohibición total para ellos en Inglaterra y Gales, mientras la policía insta al público a denunciar a perros infractores.

Los propietarios tenían hasta el mediodía del miércoles para registrar a su animal para obtener un certificado de exención antes de esta entrada en vigor en Inglaterra y Gales. Ahora la policía puede confiscar perros no registrados, con antecedentes penales y multas ilimitadas para los dueños.

Más de 35.000 perros agresivos fueron registrados antes de la fecha límite, pero se cree que su número en Inglaterra y Gales es mucho mayor.

El doctor David Martin, jefe de bienestar animal de la veterinaria IVC Evidensia, dijo al Parlamento el año pasado que creía que había al menos 50.000 perros XL en Reino Unido, aunque algunos estimados sugieren que serían hasta 100.000.

Hay preocupación de que la policía no pueda hacer frente a una afluencia de perros incautados, si hubiera un incumplimiento generalizado de la nueva legislación.

30 minutos de espera

La Central Line del metro de Londres ha ocasionado esperas de hasta media hora esta mañana, mientras la línea más transitada de TfL seguía afectada por escasez de unidades

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a la policía volver a sus orígenes
The Telegraph – Héroe de Post Office declina paga ‘irrisoria’
The Guardian – MPs exigen £4.000 millones de rescate para ayuntamientos
Metro – Escándalo del acosador armado
Daily Express – 5.600 inmigrantes listos para primer vuelo a Ruanda
Daily Mail – Amenazas de muerte por apoyar a Israel me sacaron de la política
Daily Mirror – Por nuestras hijas: cambien la ley
i news – Exceptúan a 40.000 perros peligrosos
Financial Times – Ley exprés acabará con limbo político norirlandés
Daily Star – No ir a trabajar hace bien
The Sun – ITV quiere que Claudia traicione a BBC

£29.000 para traer a cónyuge extranjero

MIÉRCOLES, 31 DE ENERO DE 2024

Ciudadanos británicos necesitarán ganar £38.000 en 2025

El umbral salarial para que ciudadanos británicos traigan un cónyuge extranjero a Reino Unido aumentará a £29.000 a partir del 11 de abril y a £38.700 desde 2025, confirmó la Home Office, rebajando los planes anunciados de aumentar el umbral a £38.700 a partir de esta primavera.

Tom Pursglove, ministro de inmigración, confirmó que se emitirán leyes para elevar el umbral de £18.600 a £29.000 desde el 11 de abril, y que aumentaría a £38,700 desde 2025 pero no habló de presentar leyes. Esto plantea dudas sobre si el umbral aumentará, dado que se podrían celebrar elecciones antes de esa fecha y se espera que los laboristas las ganen y revisen el proceso.

Pursglove también confirmó que la prohibición a trabajadores asistenciales de traer familiares al país entrará en vigor el 11 de marzo, mientras que el umbral de salario mínimo para los trabajadores cualificados aumentaría de £26.200 a £38.700.

Una fuente gubernamental negó que estos cambios se aceleraran tras los llamamientos del exministro Robert Jenrick y la derecha conservadora, para tomar medidas enérgicas contra la inmigración.

Y ahora, ¿más huelgas?

Alcalde Sadiq Khan espera que huelgas de 48 horas de London Overground el 19 de febrero y 4 de marzo, convocadas por el sindicato RMT, se resuelvan ‘amistosamente’

Titulares de la prensa británica

The Times – Poco espacio para grandes recortes fiscales, dice Hunt a su partido
The Telegraph – Armada lista para enviar naves a Mar Rojo
The Guardian – Expertos: declaren emergencia nacional del NHS
Metro – Nace un cíborg
Daily Express – Reglas migratorias detendrán gran aumento de población
Daily Mail – Bashir: Fui víctima de racismo dentro de la BBC
Daily Mirror – ¿Dónde está el dinero de Mone?
i news – Cameron no consultó solución binacional con PM
Financial Times – FMI advierte a Hunt: no bajes impuestos en presupuesto de primavera
Daily Star – Llegaron los cíborgs

Ya se recuperan en casa

MARTES, 30 DE ENERO DE 2024

Rey Carlos III y princesa de Gales recibieron alta médica ayer

El rey Carlos III y la princesa de Gales han abandonado ayer la London Clinic tras recibir tratamiento médico y cirugía.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado que el Rey ‘ha reprogramado sus próximos compromisos públicos para tener un período de recuperación’. No llevará a cabo compromisos reales hasta dentro de un mes, entiende Sky News.

La Casa Real añadió que el monarca agradece a todos los involucrados en su visita y trata-miento médico, así como ‘por todos los mensajes recibidos en los últimos días’.

Por su parte, la Princesa de Gales fue sometida a una cirugía abdominal en la misma clínica. Ella partió más temprano el lunes para recuperarse en su casa en Windsor y se entiende que el Rey la visitó antes de su propio tratamiento.

Se sabe que el Rey compartió detalles de su diagnóstico para alentar a que los hombres que experimenten síntomas se hagan un chequeo. NHS England dijo que la página ‘agrandamiento de próstata’ de su web recibió una visita cada 5 segundos el día en que se anunció el diagnóstico del Rey, y gran aumento de visitas en los días siguientes.

Alcalde ofrece más transporte gratis

Mayores de 60 años viajarán gratis antes de las 9am por primera vez en 4 años, luego que Sadiq Khan anunciara expansión de tarifas gratuitas de los viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten a refugiados en Reino Unido de amenaza iraní
The Telegraph – Agricultores sitian París y amenazan ‘matarla de hambre’
The Guardian – Aumentan council tax a £2000 millones
Metro – Rumbo a recuperarse
Daily Express – Nuevo test rápido del NHS salvará vidas
Daily Mail – Rishi en guerra por huelga de trenes
Daily Mirror – Recuperándose en casa
i news – Cameron: enfrentamos la mayor amenaza desde la Guerra Fría
The Sun – Rashford de fiesta hasta las 3am y no entrena

Quitarán tarifa de hora punta en metro de Londres

LUNES, 29 DE ENERO DE 2024

Pasajeros ahorrarán hasta £2 por usar el metro los viernes

Todas las tarifas de hora punta en el metro bajarán a precio normal los días viernes, para animar a los pasajeros a visitar el centro de Londres.

El alcalde Sadiq Khan eliminará estas tarifas durante tres meses a partir de marzo para que el público ahorre hasta £2 por trayecto, aumente el número de pasajeros, y para apoyar a bares y restaurantes de la capital en la vuelta laboral a niveles anteriores al covid, alejando patrones de trabajo híbrido.

La demanda de metro ha crecido a 85% entre semana y superando el 100% los fines de semana, cayendo los lunes y especialmente los viernes, en que promedia el 73%.

En la actualidad, los pasajeros pagan las tarifas máximas los días laborables entre 6.30am y 9.30am y 4pm a 7pm. Estas altas tarifas también aplican a los viajes en la Elizabeth Line y London Overground.

Según la prueba de ‘viernes de actividad baja’ del alcalde, los viajes en hora punta bajarán 10p a £2,70 para Zona 1, 60p a £2,80 para Zonas 1-2, 70p a £3 para Zonas 1-3, £1,20 a £3,20 para Zonas 1-4, £1,60 a £3,50 para Zonas 1-5, y £2 a £3,60 para Zonas 1-6.

Enero: hace calor, hace calor

Reino Unido registra provisionalmente la temperatura más alta de todos los tiempos en enero según la Met Office, mientras partes de Escocia alcanzan los 19,6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque de drones a base americana eleva temores de guerra con Irán
The Telegraph – Biden: Irán es culpable de muerte de tropas americanas
The Guardian – Ataque intensifica temores de conflicto EEUU-Irán por muerte de tropas
Metro – Mueren 2 jóvenes más en ‘epidemia’ criminal
Daily Express – Kemi: Revoltosos ‘tory’ deben dejarse de tonterías
Daily Mail – Trenes en la miseria y jefes cobran millones
Daily Mirror – £1200 millones en recortes ‘tory’ arruinan vidas
Daily Star – Calor récord en enero
Financial Times – Militantes pro-iraníes matan a 3 soldados de EEUU en ataque
i news – Impuesto laborista a colegios privados bajará escolaridad de niños desfavorecidos
The Sun – Kyle: Lo siento