Ministros empeoran la crisis de suministros, segĂșn las empresas

THE OBSERVER — DOMINGO, 25 DE JULIO DE 2021

“’Pinchademia’ es un desastre completo” e impacta a ferrocarriles y aeropuertos por aislamiento de su personal

Un plan de emergencia del Gobierno para evitar que la creciente ‘pinchademia’ impacte el suministro de alimentos se ha convertido en un caos, y los lĂ­deres de la industria han calificado el plan como un «desastre absoluto» que ha hecho mĂĄs daño que beneficio.

Mientras los servicios de trenes también se veían interrumpidos el såbado por la cantidad de trabajadores autoaislados, los aeropuertos reportaban largas colas en controles de pasaportes y la industria hotelera advertían sobre un verano de cierres, Downing Street desafiaba crecientes llamados a una relajación total de las reglas de cuarentena en la fecha prevista del 16 de agosto.

En un intento por evitar mĂĄs estantes de supermercados vacĂ­os y evitar un daño econĂłmico mĂĄs amplio, los ministros cedieron el jueves pasado ante la presiĂłn persistente de la industria alimentaria, anunciando que alrededor de 10.000 trabajadores del sector estarĂ­an exentos de las reglas si daban negativo a diario. Otros en sectores clave de la economĂ­a y servicios pĂșblicos vitales tambiĂ©n se incluyen en el plan de emergencia.

Sin embargo, lĂ­deres de la industria alimentaria responsables de la cadena de suministro dijeron a The Observer que las medidas habĂ­an sido tan mal manejadas y mal comunicadas que habĂ­an empeorado la crisis.

James Bielby — de la FederaciĂłn de DistribuciĂłn Mayorista (FWD), que suministra alimentos a puntos de venta distintos a los supermercados — dijo que la industria aĂșn no tenĂ­a idea de quiĂ©n estaba realmente en la lista de grupos exentos. De las 500 empresas supuestamente incluidas, solo el 3% habĂ­a sido notificado.

“Es un caos total. Hay 15 empresas que formaron parte de la ejecución inicial [del programa] el viernes, pero se supone que hay 500 empresas en total. Es completamente opaco,” dijo.

Shane Brennan, director ejecutivo de Cold Chain Federation — la organizaciĂłn que representa a las empresas que mueven alimentos congelados y refrigerados — dijo: “Varios dĂ­as despuĂ©s de que el primer ministro nos dijera que la cadena de suministro de alimentos era crĂ­tica y estarĂ­a exenta, todavĂ­a no tenemos una lista definitiva de quiĂ©nes estarĂĄn exentos y quĂ© se les exige. Las empresas luchan por mantener la comida en los estantes y lamento que, a pesar de las mejores intenciones en algunos lugares, el Gobierno haya hecho mĂĄs daño que beneficio.”

“Estamos viviendo el dĂ­a a dĂ­a. Las empresas que pueden funcionar estĂĄn haciendo todo lo posible. Pero nadie se siente seguro de predecir lo que sucederĂĄ mañana, y pocos confĂ­an en que los responsables controlen la situaciĂłn.”

La sensaciĂłn de confusiĂłn y crisis ha eclipsado por completo los esfuerzos del Gobierno para abrir la economĂ­a desde el llamado DĂ­a de la Libertad el lunes pasado — que debĂ­a marcar un regreso a algo cercano a la normalidad despuĂ©s de 16 meses de restricciones por la covid.

En cambio, más de 1 millón de personas pasaron la primera semana de “libertad” autoaisladas, bajo la amenaza de escasez de alimentos, caos del transporte e interrupciones generalizadas durante el período de vacaciones de verano.

El director ejecutivo de la Federación Británica de Alimentos Congelados, Richard Harrow, dijo que los ministros no han logrado comprender cómo funciona la industria de suministro de alimentos: “Muestra que, una vez más, el Gobierno no comprende cuán interconectada está la cadena de suministro de alimentos. Es poco probable que solo la parte inicial resuelva el problema general.”

Jeremy Hunt — exsecretario de sanidad y presidente del comitĂ© selecto de atenciĂłn social y sanitaria de la CĂĄmara de los Comunes — advirtiĂł que el Gobierno corre el riesgo de “perder autoridad moral” para ordenar el autoaislamiento a menos que presente una relajaciĂłn mĂĄs amplia de las reglas de cuarentena de inmediato.

No obstante, la Asociación Médica Britånica dijo que el problema no era el «contacto [ping] excesivo» de la aplicación NHS Covid-19, sino que la estrategia del Gobierno contra el coronavirus ha provocado «un aumento vertiginoso de los casos». El presidente de su consejo directivo, el doctor Chaand Nagpaul, dijo que las cifras de aislamiento son el «resultado directo de la falta de medidas efectivas por parte del Gobierno que estå permitiendo que el virus se propague por todo el país.»

Sin embargo, el nĂșmero de casos ha comenzado a disminuir. La cifra del sĂĄbado fue de 31.795 — el sĂ©ptimo dĂ­a consecutivo en el que los casos diarios han estado por debajo del mĂĄximo reciente de 54.674. Los cientĂ­ficos hasta ahora no estĂĄn seguros de si eso significa que el pico ha pasado, o si los nĂșmeros aumentarĂĄn nuevamente a medida que mĂĄs personas se quiten las mascarillas y renuncien al distanciamiento social despuĂ©s del “dĂ­a de la libertad”.

Bielby agregó que a pesar de haber pedido en repetidas ocasiones al Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) más claridad desde que se anunciaron las excepciones el jueves pasado, su organización no tenía nada en claro el día de ayer. “Ellos realmente no lo saben en este momento, el programa se hizo totalmente sobre la marcha, sobre la marcha. No lo han pensado bien,” dijo.

Bielby tambiĂ©n restĂł importancia a un sistema gubernamental separado destinado a permitir que los empleadores obtengan excepciones de autoaislamiento para su propio personal esencial. Dijo que se habĂ­a creado una direcciĂłn de correo electrĂłnico de Defra para permitir que los empleadores soliciten excepciones para el personal al que se habĂ­a indicado autoaislarse. “Si te contacta [el ping del NHS] por la noche y debes ir a trabajar al dĂ­a siguiente, la idea de que luego se lo tienes que decir a tu jefe, quiĂ©n enviarĂĄ un correo electrĂłnico a una lĂ­nea directa, y va a recibir una respuesta a tiempo para comenzar el turno en la mañana es absolutamente ridĂ­cula,” manifestĂł.

Otros grupos empresariales de varios sectores pidieron a los ministros que ampliaran las excepciones. Emma McClarkin — directora ejecutiva de la British Beer & Pub Association — dijo que sin un esfuerzo concertado para vacunar a los jóvenes y una asignación para que los trabajadores de la industria hotelera eviten el autoaislamiento cuando dan negativo en la prueba, los pubs y bares se verían obligados a cerrar en plena temporada alta.

“NHS Test & Trace es un gran problema para nuestros pubs. Los pubs ya estĂĄn cerrando o reduciendo considerablemente sus horarios de apertura debido a la escasez de personal causada por los pings de las aplicaciones, a pesar de que el personal ha dado negativo en las pruebas de flujo lateral,” dijo. “El cuarenta y tres por ciento del personal del pub tiene entre 18 y 25 años, lo que significa que estĂĄn al final de la fila de vacunas y no recibirĂĄn la segunda inyecciĂłn en meses. Instamos al Gobierno a trabajar con nosotros para encontrar una soluciĂłn sensata que garantice la seguridad del personal y del cliente.»

Si bien los ministros planean ampliar el programa de excepciĂłn a mĂĄs trabajadores clave como policĂ­as, personal de bomberos y del sector de transporte de mercancĂ­as, creando otros 200 sitios de prueba en el lugar de trabajo, una fuente gubernamental de alto nivel dijo que no habĂ­a planes para adelantar el 16 de agosto.

El clamor de los lĂ­deres de la industria alimentaria y de otros sectores sobre la necesidad de que se aĂ­slen los trabajadores a los que la aplicaciĂłn NHS Covid-19 contactĂł se incrementaba, mientras los datos de la Oficina de EstadĂ­sticas Nacionales mostraban que los casos de Covid-19 habĂ­an seguido aumentando hasta casi 1 de cada 75 contagiados en Inglaterra. Las estimaciones del nĂșmero de pruebas positivas (741.700) en la semana hasta el 17 de julio son las mĂĄs altas desde la semana hasta el 30 de enero.

Deja una respuesta