Wetherspoons critica política tributaria ‘tipo Monty Python’ del Gobierno

Crédito: mmmmngai@rogers.com / flickr (CC BY-SA 2.0)

Cadena de pubs populares afirma que reglas del IVA «roban a los pobres para ayudar a los ricos»

JD Wetherspoon ha criticado al Gobierno porque sus reglas tributarias ‘son como las de Monty Python’ porque apoyan a los supermercados y no al sector de la hostelería.

La cadena de pubs de precios populares dijo que tendrá que cobrar más por sus platos, cuando se elimine una reciente reducción del IVA sobre ellos.

La comida caliente que se sirve en pubs y restaurantes normalmente tiene una tasa de IVA del 20%, que ha sido reducida al 5% durante la pandemia.

Wetherspoons dijo que los planes para que los niveles de IVA para los alimentos de hostelería vuelvan a los niveles de antes muestran ‘injusticia’ en comparación con el comercio minorista — donde mayormente no hay IVA.

«El aumento provisional del IVA del 12%, en septiembre de 2021, hará que Wetherspoon tenga que aumentar los precios de los alimentos en alrededor de 40 centavos por comida,” dijo la compañía.

“El aumento del IVA hará que toda la industria hotelera sea menos competitiva frente a los poderosos supermercados.”

“Durante muchos años, los gobiernos de Reino Unido se han comportado como Dennis Moore de Monty Python, que robaba a los pobres (en este caso pubs y restaurantes) para ayudar a los ricos (los supermercados).”

«Tratar el mismo producto — los alimentos — de la misma manera a efectos fiscales, tiene sentido desde el punto de vista económico.”

Las declaraciones se producen luego que Wetherspoons informara que espera pérdidas para el presente año financiero después de ventas, dado que después de la reapertura cayó por debajo de los niveles previos a la pandemia.

El gigante de la restauración ha reabierto 850 de sus 860 locales, estando los puntos de venta restantes principalmente localizados en aeropuertos.

La empresa informó que las ventas comparables desde el 17 de mayo — cuando los establecimientos de hostelería pudieron reabrir en interiores — hasta el 4 de julio disminuyeron un 14,6% en comparación con el mismo período del año pasado.

La cadena dijo a sus accionistas que esta disminución de las ventas se aceleró durante la Eurocopa 2020.

Wetherspoons dijo que las ventas desde el 10 de junio — cuando comenzó el torneo de fútbol — ​​han caído en más de una quinta parte, y los pubs del grupo no televisan partidos salvo un limitado número de excepciones.

El grupo también reveló que las ventas de bares y alimentos comparables del 12 de abril al 17 de mayo — cuando los locales solo pudieron reabrir para atender en exteriores — disminuyeron en un 49% en comparación con el mismo período en 2019.

La compañía agregó: “El comercio se ha visto favorecido por la incorporación de asientos al aire libre.”

«Propietarios, inmobiliarios y autoridades locales y licencias han sido extremadamente flexibles al permitir más espacio exterior, lo que ha ayudado a Wetherspoons y al comercio legal en general.”

Wetherspoons dijo que ha abierto dos nuevos pubs en los últimos seis meses, y ahora tiene una cartera de inversiones que incluye 18 nuevos locales.

Su presidente y fundador, Tim Martin, dijo: “La empresa sigue esperando pérdidas para el año que finaliza este 25 de julio.”

“En una actualización comercial del 19 de enero, el ‘escenario’ principal de la compañía estima que las ventas en el año financiero que comienza este 26 de julio serán similares con las del año financiero 2019 — que sigue siendo nuestra mejor estimación actual — basándose en que las restricciones hayan terminado, como el Gobierno quiere actualmente.”



Artículo de Henry Saker-Clark
Publicado/actualizado en Yahoo! UK el miércoles, 7 de julio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://uk.news.yahoo.com/wetherspoons-slams-government-over-monty-071334662.html

Eliminan restricciones de viaje para completamente vacunados ‘desde el 19 de julio’

Crédito: Renzo Mejía

Medida coincide con el lanzamiento este fin de semana de ‘colas rápidas’ de British Airways y Virgin Atlantic para ellos en aeropuerto de Heathrow

Los pasajeros británicos con dos vacunas que regresen desde países en la ‘lista ámbar’ evitarán la cuarentena a partir del 19 de julio, según el proyecto de lanzamiento de un nuevo programa de ‘pasaportes’ de vacunación.

Los ministros se reunirán el jueves para aprobar los cambios, que permitirán a las personas viajar a destinos de la lista ámbar sin tener que autoaislarse hasta por 10 días a su retorno.

Es probable que los niños acompañando a adultos completamente vacunados también eviten la necesidad de hacer cuarentena. El programa se aplicará inicialmente solo a Inglaterra.

Se entiende que Boris Johnson respaldará los llamados a implementar el nuevo sistema a partir del 19 de julio, en que se levantarán todas las reglas de distanciamiento social en Inglaterra, según el diario The Times.

La medida haría que los países ámbar fueran ‘verdes’ para los completamente vacunados, posibilitando viajes sin cuarentena a la mayoría de destinos vacacionales en Europa y Estados Unidos.

Sin embargo, no garantizará el tránsito fluido entre destinos, ya que algunos países aplican sus propias reglas de cuarentena a viajeros británicos.

Bélgica ha prohibido todos los viajes desde Gran Bretaña a pesar de estar en la lista ámbar del Gobierno, mientras que países como Malta y Portugal todavía imponen cuarentena obligatoria a quienes llegan de Reino Unido.

¿A qué países se aplicarán las nuevas reglas?

  • Bulgaria
  • Canadá
  • Croacia
  • Cuba
  • Chipre
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Finlandia
  • Francia
  • Alemania
  • Hong Kong
  • Italia
  • Japón
  • Luxemburgo
  • México
  • Mónaco
  • Marruecos
  • Rusia
  • España
  • Suecia
  • Suiza
  • Estados Unidos

Para ver la lista completa, visite la página web del Gobierno

La información se conoce mientras las aerolíneas se preparan para anunciar ensayos piloto de un nuevo sistema de ‘pasaportes’ de vacunación, en el que se pedirá a los pasajeros que presenten una prueba de haber recibido dos vacunas en el check-in [mostrador de facturación] y al llegar a Reino Unido.

El plan — a anunciarse esta mañana — se pondrá a prueba inicialmente en vuelos de British Airways y Virgin Atlantic hacia Heathrow.

Los viajeros que regresen podrán utilizar una cola exclusiva en la zona de migraciones para permitir que se verifiquen sus certificados de vacunación.

Se espera que los viajeros continúen haciendo una prueba antes de su partida y una prueba PCR al segundo día de su regreso.

Shai Weiss, director ejecutivo de Virgin Atlantic, dijo: “Para cosechar los beneficios del despliegue de vacunas líder mundial que ha logrado Reino Unido, el Gobierno debe actuar ahora para eliminar el autoaislamiento de pasajeros completamente vacunados que lleguen de países ámbar, a más tardar en la reapertura nacional el 19 de julio.»

El secretario de transporte británico Grant Shapps actualizará a los parlamentarios, a finales de esta semana, sobre los planes de los ministros para eliminar la cuarentena a quienes lleguen y estén completamente vacunados.

Casi dos tercios de los adultos en Reino Unido están ahora completamente vacunados contra la covid, mientras que 9 de cada 10 ya han recibido una primera dosis.

La noticia se produce después del anuncio del primer ministro Boris Johnson a principios de esta semana de que el Gobierno cambiará su mensaje, enfatizando la «responsabilidad personal» de las personas en la etapa final de la hoja de ruta.

Las mascarillas ya no serán obligatorias en el transporte público ni en tiendas a partir del 19 de julio — y se eliminarán los límites de aforo para los locales bajo techo.



Artículo de Poppy Wood
Publicado/actualizado en i News el miércoles, 7 de julio de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://inews.co.uk/inews-lifestyle/travel/travel-rules-scrapped-fully-vaccinated-from-19-july-government-launches-vaccine-passports-1090433