THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 31 DE MAYO DE 2021
Ministros restan importancia a propuesta, con lo cual no habrá requisito legal de demostrar estatus de vacunación para covid en grandes eventos
Los planes para convertir los ‘pasaportes para covid’ en un requisito legal para grandes eventos serán eliminados, entiende The Telegraph.
Funcionarios que trabajan en la revisión de la certificación de estatus de Covid-19 creen que no hay posibilidad de que se cambie la ley para exigir su uso en Reino Unido.
“No se trata de que ‘se está terminando’: no va a suceder,” dijo una fuente gubernamental bien situada. «Todo el mundo dice que [ese plan] está muerto.»
La noticia se produce cuando los ministros examinan los datos para determinar si el levantamiento de las restricciones puede continuar según lo planeado a partir del 21 de junio en Inglaterra, en que se espera que el público pueda regresar en mayor número a eventos masivos como partidos de fútbol y conciertos.
El Gobierno expresó por primera vez su interés en los pasaportes Covid en febrero, cuando se lanzó una revisión de su uso a nivel nacional como parte de la hoja de ruta de reapertura de Boris Johnson para Inglaterra.
Desde entonces, los ministros definieron tales controles como pruebas de tres cosas: haber tenido una vacuna de Covid, una prueba negativa reciente o anticuerpos después de contraer el virus.
Preocupaciones éticas
La presentación de una prueba de vacunación se ha aceptado para viajes internacionales, dado que algunos países exigen pruebas de entrada, y los viajeros de Reino Unido ya pueden hacerlo a través de la aplicación del NHS.
Sin embargo, su uso dentro de Reino Unido es mucho más controvertido, y los críticos advierten que hacer que las personas demuestren su estado médico para eventos sociales plantea serias cuestiones éticas.
Los ministros del Gobierno habían estado buscando cambiar la ley para exigir pasaportes de Covid-19 en eventos como partidos de fútbol, conciertos, festivales y conferencias de negocios.
El primer ministro británico ya ha descartado su uso para actividades imprescindibles como visitas al supermercado o al médico de cabecera, y ha indicado que no está a favor de su uso en pubs y restaurantes.
Los planes se «aniquilan» por el surgimiento de complicaciones
Sin embargo, ahora se dice que las cifras del grupo de trabajo de Covid-19 — que se encuentra en la Oficina del Gabinete y ha estado investigando la certificación de estatus de Covid-19 — creen que no serán legalmente requeridas en absoluto.
La fuente dijo a The Telegraph: «Nadie está hablando todavía de eso como algo potencial … realmente ha sido eliminado.»
Documentos presentados al comité del gabinete de operaciones de Covid-19 a principios de este mes, cuyos detalles se han compartido con The Telegraph, ayudan a explicar la disminución del interés.
Se entiende que han notado que la aplicación del NHS no podría ser utilizada por visitantes extranjeros, lo que debilitó la propuesta.
Los documentos también señalan que existen algunas excepciones médicas para recibir vacunas, como las de personas con reacciones alérgicas y los jóvenes, lo que complica las cosas.
Anteriormente, los ministros en reuniones privadas habían expresado su preocupación sobre cuál sería el beneficio exacto para la salud de los pasaportes Covid-19, presionando a los funcionarios para que sean más claros sobre la justificación.
Otra razón para la disminución del entusiasmo es el bajo nivel de casos y el creciente número de británicos vacunados — lo que significa que el beneficio para la salud es menos claro, un punto que los ministros han enfatizado en privado.
La aprobación final para esa decisión aún no se ha efectuado.
Gove y Johnson no querían
Michael Gove — el ministro de la Oficina del Gabinete que supervisa la revisión — aún no ha presentado sus recomendaciones a Boris Johnson, pero fuentes cercanas a ambas figuras dicen que ambos son instintivamente reacios a adoptar los planes.
Además, Israel — el país cuya adopción de pasaportes Covid-19 se convirtió en la plantilla estudiada de cerca por Reino Unido, incluyendo un viaje allí del propio Gove — abandonará pronto su «pase verde» porque muchos de sus ciudadanos ya están vacunados. Los ministros han tomado nota cuidadosamente de esa decisión.
La decisión del Gobierno de no cambiar la ley para obligar a los grandes eventos a utilizar los pasaportes tampoco significa en sí que tales esquemas nunca se adopten.
Una actualización del Gobierno sobre la revisión en abril dijo que no había nada que impida a las empresas pedir una prueba del estado de Covid-19 antes de otorgar la entrada, siempre que no se infrinjan las leyes de igualdad.
Es probable que continúe el trabajo en la aplicación del NHS — que se está modificando para poder mostrar pruebas de vacunación, prueba negativa o anticuerpos — dado que se está utilizando para viajes internacionales.
Los ministros también pueden optar por retomar la propuesta de pasaportes para Covid-19 en el otoño y el invierno, argumentando que un deterioro repentino en la situación de Covid podría hacer que la idea regrese.
Triunfo de la bancada parlamentaria
Sin embargo, la decisión de no anunciar cambios legales para exigir pasaportes Covid-19 será tomada como un triunfo por los parlamentarios conservadores, quienes prometieron unirse a los rebeldes laboristas para bloquear la medida.
Gove — quien compareció ante un comité selecto el jueves — insinuó la posición de ablandamiento al enfatizar que el Gobierno aún no se había comprometido a implementar los pasaportes de Covid-19.
«Creo que ha habido una percepción entre algunos, pero no en este comité, de que el Gobierno se ha centrado en esto de la misma manera que JFK dijo que iba a poner un hombre en la luna, que vamos introducir una política para la certificación pase lo que pase, a toda costa,» afirmó.
«Ese no es el caso. Lo hemos estado analizando de manera pragmática, para ver si puede agregar valor y, de lo contrario, no lo seguiríamos adelante.»
Una fuente de Whitehall dijo: “Michael ha estado escuchando con mucha atención los argumentos a favor y en contra de la certificación de covid y la revisión no ha dejado piedra sin remover al examinar si existe una necesidad de hacerlo a nivel nacional. Próximamente él dará sus recomendaciones al primer ministro.»
Un portavoz del Gobierno dijo: “La revisión de la certificación del estado de Covid está en curso y aún no se han tomado decisiones finales. El Canciller del Ducado de Lancaster [Gove] dará información actualizada el Parlamento después de su receso.»
HOY 