Día: 26 de mayo de 2021

i — MIÉRCOLES, 26 DE MAYO DE 2021

Downing Street desactiva cambio de reglas de viaje para zonas de Inglaterra afectadas por variante india

El Gobierno se ha visto obligado a dar un vergonzoso giro en redondo sobre la controvertida guía de viajes de Covid-19, emitida para más de 1.8 millones de personas en áreas con un alto número de casos de covid variantes indias.

Los consejos para las ocho áreas más afectadas por la variante india se publicaron en internet el viernes para indicar que se eviten los viajes no esenciales fuera de la ciudad. Se emitieron sin ningún anuncio y sin que se alertara a los ayuntamientos.

Así, en medio de las acusaciones del Partido Laborista de un «encierro camuflado», los directores de salud pública de cada una de las áreas afectadas — como Blackburn, Burnley y Kirklees — expresaron su indignación.

«Nos reunimos con funcionarios nacionales y confirmamos que no hay restricciones para viajar dentro o fuera de cada una de nuestras áreas,» dijeron ocho autoridades en un comunicado conjunto. «No hay confinamientos locales.»

El profesor Ivan Browne, director de salud pública de Leicester, dijo en una declaración separada luego de una reunión «urgente» con funcionarios del Gobierno: «Estos funcionarios nos han confirmado que no hay restricciones para viajar dentro o fuera de cada una de nuestras áreas, y fue un error sugerir que las había.» Horas antes, había sugerido a los residentes ignorar la orientación del Gobierno.

Después de 24 horas de caos, el Gobierno dijo que el consejo se actualizaría para «dejar más claro» que no imponía restricciones locales. «En cambio, estamos brindando consejos,» dijo un vocero.

Anteriormente, David Greenhalgh, líder conservador del ayuntamiento de Bolton, dijo que su bandeja de entrada estaba «atascada» con correos electrónicos de ciudadanos preocupados.

«No hay restricciones adicionales y no hay confinamientos locales,» dijo. «El mensaje es claro: cumpla con sus planes y cúmplalos de manera segura y responsable.»

En una llamada con la directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, Jenny Harries, se informó a los jefes de salud pública que el Ministerio de Salud y Asistencia Social iba a revisar la redacción.

En un turbulento día en Westminster, varios parlamentarios conservadores protestaron en privado ante el Gobierno.

Ministros y altos funcionarios fueron tomados por sorpresa, y algunos ministerios de Whitehall también habían quedado desorientados por la guía actualizada. No quedó claro quién la había autorizado y porqué no se había alertado sobre el cambio a las autoridades afectadas.

El exministro de sanidad conservador, doctor Dan Poulter, dijo: “El mensaje de salud pública del gobierno debe ser más claro. Se está pidiendo a la gente que arme un rompecabezas de información.»

El líder laborista Sir Keir Starmer, por su parte, dijo: “Hacer un cambio importante que afectará a tanta gente sin siquiera decírselo es absolutamente vergonzoso. El Gobierno debe brindar claridad, rápidamente.”

El portavoz oficial del Primer Ministro dijo que el consejo sobre no salir de las ocho áreas era «orientativo» y «no obligatorio».

Un portavoz del Gobierno dijo el martes por la noche: “Actualizaremos la guía para las áreas donde se está extendiendo la nueva variante de Covid-19 para dejar más claro que no estamos imponiendo restricciones locales. Por el contrario, brindamos asesoramiento sobre las precauciones adicionales que las personas pueden tomar para protegerse a sí mismas y a los demás en aquellas áreas donde prevalece la nueva variante.»

“Esto incluye, siempre que sea posible, tratar de reunirse al aire libre y no en interiores, mantener dos metros de distancia de cualquier persona con la que no vivas y minimizar los viajes dentro y fuera de la zona. Estas no son regulaciones nuevas, sino algunas de las formas en que todos pueden ayudar a controlar a la variante en su localidad.»