THE DAILY TELEGRAPH — VIERNES, 16 DE ABRIL DE 2021
Marines interpretarán himno de la II Guerra Mundial mientras ataúd desciende en una ceremonia con 18 años de preparación
El llamado naval Action Stations sonará mientras el cuerpo del duque de Edimburgo sea ingresado a la bóveda real, reveló el jueves el Palacio de Buckingham, en que se dieron a conocer los detalles de cómo planeó su funeral — con precisión militar.
El príncipe Felipe fue la fuerza que guió todos los elementos de los arreglos, habiendo planeado meticulosamente la ceremonia durante al menos 18 años.
Su último viaje se realizará en una Land Rover Defender TD5 130 fabricada a medida y que había estado modificando discretamente desde 2003, pidiendo un repintado en verde militar para reflejar su asociación con las Fuerzas Armadas, y haciendo los ajustes finales en 2019.
Algunas de las insignias del duque se exhibirán en el altar de la capilla, también elegidas personalmente por él e incluyendo guiños a sus raíces danesas y griegas. Sus elecciones musicales han sido adaptadas para ser interpretadas por un coro reducido de cuatro cantantes.
Aunque la reina tuvo que tomar algunas «decisiones difíciles» al reducir la lista de invitados a sólo 30 deudos, incluyó a tres de los parientes alemanes de su marido a petición de éste.
Palacio reveló que el Duque hizo una solicitud específica de que se interprete Action Stations, que se hace en altamar para reunir a todas las tropas en sus estaciones de batalla. Será interpretada por los clarines de los Royal Marines y, aunque no se escucha a menudo en funerales, cualquier persona relacionada con la Armada Real puede solicitarla.
Un portavoz del Palacio de Buckingham dijo: «Solo sirve para mostrar el nivel de detalle que el duque dedicó a su propio servicio fúnebre. Es un testimonio apropiado, para recordar a muchas personas que no sabían que el duque estuvo en servicio activo en la Segunda Guerra Mundial, a bordo de un barco de la Royal Navy.»
La insignia elegida, las medallas y condecoraciones que le otorgó Reino Unido y otros países de la Commonwealth, junto con sus alas de la Royal Air Force y el bastón de mariscal de campo, serán unidas a nueve cojines con costuras.
Entre ellas está la Orden del Elefante, el honor de mayor rango de Dinamarca, y la Orden del Redentor, la condecoración más prestigiosa otorgada por Grecia.
Aunque todo el evento se ha reducido significativamente, los asistentes reales confían en que los planes finales, que han sido firmados por la reina, aún reflejan en gran medida los deseos del príncipe Felipe.
Tendrá un fuerte tema militar y náutico, con gaiteros de la Armada y el himno de los marineros Eternal Father, Strong to Save. Se entiende que más de 700 militares de unidades vinculadas al Duque participan en los elementos ceremoniales del día.
El portador que lleve el ataúd — que estará cubierto por el estandarte personal del Duque, con su espada y su gorra naval — hasta la escalera oeste de la capilla será aportado por los Royal Marines, de los que fue Capitán General durante 64 años. Se reproducirá The Last Post para indicar que «un soldado ha marchado a su destino final».
El Palacio de Buckingham dio a conocer los detalles del funeral luego de confirmarse que la reina tendrá que sentarse sola durante la ceremonia de 50 minutos, con invitados colocados a dos metros de distancia para cumplir con las estrictas pautas de distanciamiento social. Como los 30 deudos, usará una mascarilla en todo momento.
Entre el selecto grupo de asistentes estarán tres parientes alemanes del duque: Bernhard, príncipe heredero de Baden; Donatus, príncipe y landgraf [duque] de Hesse, y el príncipe Philipp de Hohenlohe-Langenburg, todos los cuales estarían autoaislados en la casa de un amigo común en Ascot (Berkshire).
Se entiende nuevamente que la inclusión de dos sobrinos nietos y un primo lejano se hizo a instancias del Duque — un reflejo de lo cerca que había estado de su propia familia.
No habrá canto congregacional durante el funeral. El pequeño coro de cuatro voces interpretará cada pieza musical elegida por el Duque, así como el Himno Nacional.
Los miembros de la familia real no usarán uniforme militar después de que la reina decretara que deben usar abrigos de mañana con medallas o vestidos de día. La medida — que rompe con siglos de tradición real — se ha realizado para presentar un frente familiar unido en la ceremonia cuidadosamente coreografiada del sábado.
El duque de Sussex enfrentaba la posibilidad de ser el único miembro de la realeza sin vestimenta militar a pesar de haber estado dos veces en servicio activo en Afganistán, después de verse obligado a renunciar a sus títulos militares honorarios después de mudarse a Estados Unidos el año pasado.
Mientras tanto, Boris Johnson rindió homenaje el jueves a la «asombrosamente distinguida» carrera naval del duque durante una visita al Britannia Royal Naval College en Dartmouth, en el cual Felipe fue cadete y donde se cree que conoció a la pequeña princesa Isabel, entonces de 13 años, en 1939.
Para homenajear al duque, el primer ministro británico asistió a un desfile en el Devon College, donde felicitó a los cadetes navales que se graduaron como oficiales y les habló sobre sus ambiciones profesionales.
«Acabamos de ver a estos maravillosos cadetes convertirse en oficiales, y encarnar las mejores tradiciones de la Armada Real de la manera que lo hizo el propio Duque.»
«Y de hecho, curiosamente, aquí en este mismo jardín, creo que en 1939, el duque de Edimburgo vio a la entonces princesa Isabel por primera vez. Así que nuestros pensamientos están con ella hoy de nuevo.»
HOY 