‘Brexiteers’ en Espaรฑa tienen que regresar a Reino Unido por temor a deportaciรณn

Carnaval inglรฉs en Benidorm (Alicante). Foto: William Helsen/flickrCC BY-NC 2.0

Un nรบmero de britรกnicos que viven en Espaรฑa se estรกn viendo obligados a regresar temporalmente a Reino Unido para evitar ser deportados de la UE como ilegales… y sรญ, es debido a una elecciรณn por la que muchos de ellos votaron.

Gracias al Brexit se espera que hasta 500 expats [inmigrantes] con pasaporte de Reino Unido abandonen Espaรฑa en las prรณximas semanas โ€” de lo contrario serรกn considerados inmigrantes ilegales a menos que deseen convertirse en residentes espaรฑoles (spoiler: no quieren).

Un informe del portal de noticias Global 24/7 News revela que los britรกnicos que no quieran ser residentes legales del paรญs donde viven tendrรกn que regresar a Reino Unido durante 180 dรญas ya que su estadรญa legal de 90 dรญas sin visado terminarรก el 31 de marzo โ€” exactamente 90 dรญas despuรฉs de la salida formal de Reino Unido de la Uniรณn Europea.

En declaraciones a ese portal Anthony Cook โ€” britรกnico de Cardiff que ha vivido en Espaรฑa durante 7 aรฑos โ€” dijo que no estรก dispuesto a correr el riesgo de ser deportado quedรกndose, aunque admite que conoce a muchas personas que sรญ lo estรกn.

โ€œSรฉ de muchos que se van a quedar pensando que no los pillarรกn, yo creo que sรญ pero me han contado cรณmo van a controlar a todo el mundo, la verdad es que no quiero estar mirando por encima de mi hombro todo el tiempo. Si ellos se salen con la suya, ya lo mirarรฉ y regreso en 6 meses,ยป aรฑadiรณ.

Sin embargo, el testimonio de un hombre acerca de esto ha llamado la atenciรณn de mucha gente en internet.

Un hombre llamado Shaun Cromber โ€” quien dice haber votado a favor del Brexit โ€” no creรญa que la salida britรกnica de la Uniรณn Europea le impedirรญa vivir en el continente.

En declaraciones a Global 24/7 News en el aeropuerto de Mรกlaga, Cromber dijo entre lรกgrimas: โ€œSรญ, votรฉ por el Brexit pero no sabรญa que llegarรญa a esto, mi solicitud ha sido rechazada y nos estamos volviendo a casa โ€” mi esposa estรก llorando angustiada; honestamente, no estoy feliz con la perspectiva de regresar a Reino Unido.ยป

Cromber admitiรณ que siente que Espaรฑa se arrepentirรก de haber expulsado a los britรกnicos โ€” pero no ha recibido mucha simpatรญa del pรบblico.

En declaraciones a ITV News, John Shiers, quien ha vivido en Espaรฑa durante dos aรฑos, tiene que regresar a Reino Unido porque no presentรณ su solicitud dentro de la fecha lรญmite. Dijo: โ€œPor mi parte pequรฉ de ingenuo. No la presentรฉ hasta poco, y ya era despuรฉs de la fecha lรญmite. Y me la han rechazado, vamos.ยป

La regla aplica a todos los paรญses del espacio Schengen. Las reglas actuales permiten que los residentes de fuera de la UE permanezcan en la zona hasta por 90 dรญas en un perรญodo de 6 meses sin visado.



Artรญculo deย Greg Evans
Publicado enย indy100ย elย 
domingo, 28 de marzo de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.indy100.com/news/brexit-spain-deportation-leave-eu-b1823499

Whitehall inicia investigaciรณn sobre escรกndalo sexual en escuelas de รฉlite

THE SUNDAY TELEGRAPH โ€” DOMINGO, 28 DE MARZO DE 2021

Autoridades policiales, ministros y reguladores investigarรกn gestiรณn de acusaciones de ‘cultura de la violaciรณn’

Las escuelas de รฉlite de Gran Bretaรฑa se encuentran en el centro de una importante investigaciรณn de Whitehall que involucra a jefes de policรญa, funcionarios del Gobierno y a Ofsted por su gestiรณn luego de la apariciรณn del escรกndalo de ยซcultura de la violaciรณnยป entre los alumnos.

Funcionarios del Ministerio del Interior y del Ministerio de Educaciรณn estรกn liderando una respuesta intergubernamental con oficiales de alto rango, a quienes se ha instado a tomar las acusaciones en serio.

Los inspectores de Ofsted y el personal de la Inspectorรญa Escolar Independiente estรกn listos para iniciar investigaciones inmediatas e intempestivas si surgen inquietudes de salvaguarda en alguna instituciรณn en particular, dijeron fuentes de Whitehall.

El sรกbado por la noche, un alto funcionario dijo que miles de alumnos y exalumnos se habรญan presentado luego de que una pรกgina web ยซarrojara luz sobre el abuso entre pares en entornos educativos en todo Reino Unidoยป. Los funcionarios estรกn examinando las cuentas en la pรกgina โ€” llamada Everyone’s Invited [Todos estรกn invitados] โ€” luego de que el Consejo de Jefes Nacionales de Policรญa y funcionarios del Gobierno se reunieran con su responsable la semana pasada.

Robert Halfon โ€” presidente del comitรฉ selecto de educaciรณn de la Cรกmara de los Comunes โ€” afeรณ al personal de la escuela superior estar mรกs preocupados por los problemas de ยซinclusiรณnยป que por el ยซbienestar de los estudiantesยป. En un artรญculo para The Telegraph, Halfon ha pedido una investigaciรณn independiente y exigiรณ que el ministro de educaciรณn hiciera una declaraciรณn en el Parlamento despuรฉs del receso de Semana Santa.

El consejo revisado del Gobierno sobre violencia y acoso sexual entre niรฑos en escuelas y universidades se estรก preparando ahora, y estarรก en vigor a tiempo para el prรณximo aรฑo acadรฉmico en septiembre, puede revelar The Telegraph.

Fuentes gubernamentales dijeron que se espera que un grupo de funcionarios de Whitehall se reรบna con ministros en las prรณximas semanas. Una fuente agregรณ: ยซTomamos todas las acusaciones e inquietudes sobre abuso sexual o violencia con extrema seriedad, y estamos trabajando con nuestros socios de salvaguarda de mรบltiples agencias para garantizar la seguridad de todos los niรฑos en todas las escuelas, incluidas las escuelas independientes.

ยซCuando las escuelas no cumplan con los estrictos estรกndares de protecciรณn que tenemos, siempre tomaremos medidas. Si es evidente que existen fallos en la prรกctica de protecciรณn de cualquier escuela en este momento, pediremos inmediatamente a la Ofsted o a la Inspectorรญa Escolar Independiente que lleven a cabo una inspecciรณn. Si se descubre que una escuela no cumple con el estรกndar de protecciรณn requerido, nos aseguraremos de que mejore o cierre.ยป

La Policรญa Metropolitana ha iniciado una investigaciรณn el viernes por la noche despuรฉs de decir que habรญa recibido mรบltiples informes de delitos, y sus oficiales han revisado decenas de angustiosos relatos de niรฑas en Everyone’s Invited sobre el acoso, abuso y agresiรณn que enfrentan por parte de alumnos varones.

Scotland Yard dijo que los agentes habรญan estado estableciendo si se podรญa alentar a las vรญctimas potenciales en Londres a denunciar los delitos, y ya se habรญan presentado varias. Tambiรฉn hay un enlace disponible en la pรกgina web para denunciar delitos directamente a Scotland Yard.

El jefe de policรญa Simon Bailey โ€” lรญder del Consejo de Jefes Nacionales de Policรญa para el abuso y la investigaciรณn de menores โ€” dijo el sรกbado que ยซmiles de niรฑos y jรณvenes han presentado denuncias de delitos sexuales dentro de las escuelasยป como resultado del trabajo de Everyone’s Invited.

ยซAhora trabajaremos al ritmo de Everyone’s Invited y sus socios, incluidos el Ministerio del Interior y el Ministerio de Educaciรณn, para avanzar en una respuesta conjunta. Si las vรญctimas desean denunciar abuso sexual a la policรญa, pueden estar seguras de que se les creerรก y tratarรก con compasiรณn y respeto antes de llevar a cabo una investigaciรณn exhaustiva,ยป agregรณ.

Un portavoz de la Ofsted prometiรณ realizar inspecciones ยซsorpresaยป de las escuelas donde surjan ยซproblemas de protecciรณnยป.

El sรกbado por la noche, Soma Sara โ€” exalumna de una escuela privada y sobreviviente de abuso sexual, quien creรณ la pรกgina web โ€” pidiรณ reunirse con altos ministros del Gobierno. Dijo a The Telegraph: ยซEveryone’s Invited desearรญa mucho reunirse con los ministros en los prรณximos dรญas, para discutir la mejor manera de avanzar en la erradicaciรณn de la cultura de la violaciรณn.ยป

Muchas de las principales instituciones independientes del paรญs han sido incluidas en Everyone’s Invited. El interรฉs ha crecido exponencialmente en medio de la conversaciรณn sobre la seguridad femenina provocada por la muerte de Sarah Everard a principios de este mes.

El equipo de Everyone’s Invited sostiene conversaciones contรญnuas con la policรญa y otros cuerpos sobre los impactantes relatos de acoso, abuso, asalto y misoginia cotidiana de niรฑos contra niรฑas en escuelas pรบblicas y privadas. Sin embargo, el sรกbado por la noche se temรญa que el escรกndalo llevara a que los niรฑos fueran ยซdemonizadosยป en general por el comportamiento de una pequeรฑa minorรญa.

Sara dijo: ยซHemos tenido reuniones con personas que tratan directamente con los sobrevivientes. Actualmente estamos trabajando con varios expertos porque creemos que un cambio serio es esencial.ยป

Halfon dijo que teme que ยซuna cultura diabรณlica se haya apoderado de instituciones educativas privadas respetadas y se haya extendido a algunas escuelas pรบblicas,ยป y agregรณ: ยซHan surgido innumerables historias de alumnas que han sido objetivadas, acosadas y agredidas sexualmente. Pรกginas web creadas por estas estudiantes han resaltado la existencia de ‘una cultura de la violaciรณn’.ยป

ยซAdemรกs parece que el personal jerรกrquico de las escuelas en el mejor de los casos no ha podido, o en el peor de los casos no ha querido, hacer frente a lo sucedido. Parece que la protecciรณn en algunas de estas escuelas se ha convertido meramente en el marcado de una casilla o una formalidad de inclusividad, en lugar de velar activamente por el bienestar de los estudiantes.ยป

Cuestionando el papel de los padres, Halfon dijo: ยซยฟPor quรฉ algunos niรฑos, de hogares en su mayorรญa privilegiados, llegan a estas famosas escuelas privadas y no ven a las niรฑas como iguales ni compaรฑeras que deban ser tratadas con dignidad, como deberรญa esperarse?

ยซNo resolveremos las terribles experiencias que tienen muchas alumnas solo ignorรกndolas. Ya sea que vayan a escuelas independientes o estatales, es responsabilidad del Gobierno, organismos educativos y escuelas proteger a estos niรฑos, y no daรฑar sus oportunidades de subir en la escalera educativa de oportunidades.ยป