THE GUARDIAN ā VIERNES, 12 DE MARZO DE 2021
RevisiĆ³n satĆrica del original de Elizabeth Butler, Scotland Forever! (1881, Ć³leo sobre lienzo, 101.6 cm Ć 194.3 cm), entregado en donaciĆ³n al Museo de Arte de Leeds en 1888.
IlustraciĆ³n: Steve Bell / The Guardian
THE TIMES ā JUEVES, 11 DE MARZO DE 2021
Oficial de policĆa, detenido como presunto asesino de Sarah Everard
Dame Cressida Dick, la autoridad policial mĆ”s importante de Gran BretaƱa, tratĆ³ anoche de tranquilizar a las mujeres diciendo que estaban a salvo caminando por la calle despuĆ©s de que uno de sus oficiales fuera arrestado bajo sospecha de asesinar a la ejecutiva de marketing Sarah Everard.
La comisionada de la Met [PolicĆa Metropolitana] anunciĆ³ que se habĆan encontrado restos humanos en un bosque en Kent y declarĆ³ que estaba Ā«completamente consternadaĀ» porque se sospechaba que un oficial de protecciĆ³n diplomĆ”tica habĆa secuestrado y asesinado a la mujer de 33 aƱos.
Wayne Couzens, de 48 aƱos ā agente armado del Comando de ProtecciĆ³n Parlamentaria y DiplomĆ”tica en Westminster ā fue detenido una semana despuĆ©s de que Everard desapareciera mientras caminaba a su casa en Clapham (sur de Londres) poco despuĆ©s de las 9 de la noche.
Los restos humanos, que llevarĆ” tiempo identificar, fueron descubiertos anoche en un bosque de Ashford, Kent. MĆ”s de 150 agentes de policĆa habĆan estado registrando la zona, a unos 45 minutos en coche de la casa de Couzens ā en la localidad costera de Deal.
Fuentes dijeron que los detectives no habĆan encontrado hasta ahora vĆnculos entre Couzens, padre casado de dos hijos, y Everard ā aunque todavĆa estaban revisando mensajes digitales y redes sociales.
Dick dijo que sus pensamientos estaban con la familia y los amigos de Everard. āLa noticia de hoy de que un oficial de la PolicĆa Metropolitana fue arrestado bajo sospecha del asesinato de Sarah ha enviado oleadas de conmociĆ³n e ira a travĆ©s del pĆŗblico y de todo el Met… Estamos absolutamente consternados.Ā» TratĆ³ de tranquilizar al pĆŗblico sobre la seguridad de las mujeres que viajan solas y dijo: Ā«SĆ© que los londinenses querrĆ”n saber que, afortunadamente, es increĆblemente raro que una mujer sea secuestrada en nuestras calles.Ā» HabrĆ” mĆ”s patrullas en la zona.
Couzens tambiĆ©n enfrenta una acusaciĆ³n ā no relacionada ā de exposiciĆ³n indecente.
Una fuente dijo a The Times que los detectives estaban revisando telĆ©fonos y ordenadores para determinar si habĆa un vĆnculo entre Couzens y Everard, pero āhasta ahora no hay evidencia. . . No se puede estar 100 por ciento seguro en esta etapa, pero hasta ahora es una lĆnea de investigaciĆ³n principal que Sarah no conocĆa a quien la atacĆ³.Ā»
TambiĆ©n se ha arrestado a una mujer bajo sospecha de participaciĆ³n neesaria en delito.
Couzens ā de 48 aƱos, casado y padre de dos hijos ā estaba destinado en la PolicĆa Nuclear Civil para proteger la central nuclear de Dungeness (Kent) y otros sitios sensibles.
Couzens trabajĆ³ en el negocio de garaje de su familia antes de convertirse en oficial de policĆa y fue transferido a la Met hace poco mĆ”s de dos aƱos, donde se desempeĆ±Ć³ en la unidad de protecciĆ³n parlamentaria y diplomĆ”tica.
La unidad armada tiene su base en Westminster y es responsable de la protecciĆ³n de lugares sensibles como el Parlamento y Downing Street. Fuentes dijeron que Couzens trabajaba principalmente como oficial uniformado custodiando embajadas.
Scotland Yard dijo que el agente policial no estaba de servicio el miĆ©rcoles pasado ā en que se sospecha secuestrĆ³ a Everard, ejecutiva de marketing. DesapareciĆ³ despuĆ©s de salir de la casa de un amigo para regresar a Brixton, dando una caminata de 50 minutos a pie. ImĆ”genes de la cĆ”mara de un timbre domiciliario la mostraron en la A205 Poynders Road alrededor de las 9:30 p.m.
Si bien un miembro de la familia dijo que les fue informado que Couzens habĆa estado en el trabajo ese mismo dĆa, el Met se negĆ³ a revelar detalles.
Los vecinos de su casa en Deal (Kent) donde vivĆa con su esposa, sus dos hijos y su perro mascota, dijeron que lo habĆan visto con su uniforme de policĆa. Dijeron que era un entusiasta de las motos y que a menudo se le veĆa trabajando en su bicicleta en el garaje.
Couzens saliĆ³ de la propiedad sin camisa y esposado el martes por la noche, despuĆ©s que fuera arrestado bajo sospecha de secuestro.
Una vecina dijo que vio a dos hombres en un Land Rover vigilando la casa alrededor de las 5 de la tarde, antes de que se acercaran a la puerta dos horas despuƩs. Entre 15 y 20 oficiales mƔs se escondieron a la vuelta de la esquina.
Una carpa forense fue levantada en el jardĆn delantero, se sacaron dos autos del camino de entrada para su examen y la policĆa continuĆ³ registrando la casa anoche.
Couzens fue arrestada ayer bajo sospecha del asesinato de Everard y por una acusaciĆ³n separada de exposiciĆ³n indecente, no relacionada.
Parkland ā a unos diez minutos en coche de su casa ā fue registrado y mĆ”s de 150 policĆas fueron desplegados para registrar un centro de ocio en desuso y un bosque cercano en Great Chart, a unos 45 minutos en coche. El terreno ha estado en desuso durante dos aƱos y anteriormente se utilizĆ³ para eventos de paint-ball y golf.
Un amigo cercano de la familia dijo: Ā«Estoy conmocionado mĆ”s allĆ” de las palabrasĀ». Dijo que Couzens y su esposa nacida en Ucrania ā que se conocieron por internet hace unos 12 aƱos ā eran Ā«una pareja muy cariƱosaĀ» con sus dos hijos.
Couzens es un hĆ”bil obrero y construyĆ³ para los niƱos un columpio en el jardĆn, dijo. Ā«Wayne es reservado pero es un hombre muy agradableĀ».
HOY 