Donde los ricos se hacen mรกs ricos

Comparativa global de la desigualdad econรณmica

The World Inequality Database [Base de Datos Mundial de la Desigualdad] โ€” creada por una red internacional de mรกs de 100 acadรฉmicos como Thomas Piketty y el premio Nobel de economรญa Abhijit Banerjee โ€” permite comparar la desigualdad de los ingresos en 173 paรญses. Las estimaciones se basan en una combinaciรณn de fuentes que incluye datos fiscales, encuestas, asรญ como estadรญsticas nacionales y de otros tipos. Lanzada en 2011, la base de datos se ampliรณ recientemente agregando decenas de paรญses, lo que eleva la cobertura total al 97% de la poblaciรณn mundial. Los nuevos datos brindan una imagen mรกs completa de cรณmo varรญa la desigualdad entre paรญses. La globalizaciรณn y otras tendencias han inflado la parte del pastel del 1% superior en la mayorรญa de paรญses, como Perรบ e India, pero en Austria, Vietnam y otros lugares, polรญticas y tendencias gubernamentales โ€” como las clases media en crecimiento โ€” han mantenido la desigualdad bajo control.

El cuadro a continuaciรณn muestra 53 paรญses que la base de datos califica como con estimados de alta fiabilidad. Debido a que las รบltimas cifras son de 2019, no podemos apreciar cรณmo los sucesos recientes como la pandemia, los mercados bursรกtiles al alza, o el estรญmulo fiscal y monetario sin precedentes, han afectado las brechas en el ingreso.



Artรญculo de Mark Glassman y Ben Steverman
Publicado en Bloomberg el 
miรฉrcoles, 10 de marzo de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs: https://www.bloomberg.com/news/features/2021-03-10/income-inequality-the-countries-where-the-rich-are-getting-richer

Reina dice que acusaciรณn de racismo se manejarรก en privado

THE TIMES โ€” MIร‰RCOLES, 10 DE MARZO DE 2021

Los recuerdos pueden variar pero se toman muy en serio, y la familia estรก triste por problemas de Harry y Meghan

Buckingham Palace dijo anoche que abordarรญa en privado los ‘preocupantes’ alegatos de racismo respecto al duque y la duquesa de Sussex en su entrevista con Oprah Winfrey.

En una seรฑal de que no permitirรก que todo lo que la pareja dijo quede sin respuesta, el palacio agregรณ en una declaraciรณn pรบblica de que ยซalgunos recuerdos pueden variarยป.

La afirmaciรณn mรกs daรฑina de la pareja fue que un miembro anรณnimo de la familia real habรญa hecho preguntas sobre quรฉ tan oscura iba a ser la piel de su hijo por nacer.

El palacio admitiรณ que la cuestiรณn de la raza era preocupante, pero dijo que la repercusiรณn de las acusaciones se manejarรก en privado. Tambiรฉn dijo que la familia quedรณ ยซentristecidaยป al conocer lo desafiante que habรญa sido la vida para Harry y Meghan.

Ninguno de los puntos especรญficos en los que el recuerdo de la familia difiere de la de los Sussex se harรก pรบblico. Una fuente real dijo: ยซCasi todas las cuestiones planteadas en la entrevista son sobre asuntos familiares. Por lo tanto, compete a la familia tratar con ellos.ยป

Fue el primer signo de respuesta despuรฉs de la agitaciรณn provocada cuando se emitiรณ la entrevista en los Estados Unidos, el domingo por la noche.

Se cree que el palacio de Buckingham redactรณ un borrador de declaraciรณn el lunes, pero su publicaciรณn fue retenida porque la reina querรญa mรกs tiempo para considerar su respuesta.

Mientras que la declaraciรณn, como se esperaba, enfatizรณ el amor de la familia por Harry y Meghan, el resultado final fue mรกs sรณlido de lo que muchos habรญa esperado. El retraso de su salida a los medios provocรณ la especulaciรณn de que fue la reina la responsable de fortalecerla.

La declaraciรณn โ€” emitida a nombre de la reina โ€” dijo: ยซToda la familia se entristece al enterarse de toda la extensiรณn de lo desafiantes que han sido los รบltimos aรฑos para Harry y Meghan.ยป

ยซLos problemas planteados, particularmente los raciales, son preocupantes. Si bien algunos recuerdos pueden variar, se toman muy en serio y serรกn abordados por la familia en privado. Harry, Meghan y Archie siempre serรกn miembros de la familia muy queridos.ยป

Anteriormente se ha reportado que el Prรญncipe de Gales se siente ยซdecepcionadoยป por la acusaciรณn de que fue รฉl quien cortรณ los fondos a Harry despuรฉs de que la pareja dejara el paรญs. Tambiรฉn ha trascendido que se sintiรณ profundamente ยซpreocupadoยป por sus acusaciones de racismo.

En la entrevista, Harry criticรณ a su familia por decir nada para contrarrestar lo que percibiรณ como una cobertura racista de las actividades de Meghan en la prensa de tabloides [sensacionalista].

Un rteportero de televisiรณn preguntรณ a Carlos โ€” el primer miembro de la realeza que ha aparecido en un compromiso pรบblico en persona desde que Harry y Meghan hicieran sus incendiarios reclamos โ€” en un centro de vacunaciรณn en Londres: ยซยฟQuรฉ piensa de la entrevista?ยป A su salida del edificio, el prรญncipe se volviรณ para mirar al reportero, esbozรณ una risa nerviosa y siguiรณ caminando.

Respecto a la acusaciรณn del racismo, dijo una fuente al diario Evening Standard: ยซVa en contra de todo aquello en lo que cree el prรญncipe de Gales. Cree que la diversidad es la fuerza de nuestra sociedad.ยป La fuente agregรณ que Carlos se sintiรณ ยซdecepcionadoยป por las afirmaciones de Harry, de que รฉl cortรณ las finanzas a su hijo en los primeros meses del aรฑo pasado.

Una figura principal de la casa real dijo: ยซ[Carlos] Cree de todo corazรณn que nuestro paรญs debe una enorme deuda de gratitud a la rica diversidad de culturas que conforman nuestra sociedad, y avanzar es lo mรกs importante que podemos ser como naciรณn. ร‰l cree que la diversidad de nuestra sociedad nos da muchรญsimo para celebrar.ยป

En la entrevista, Harry puso al descubierto la grieta en su propia familia, diciendo que cuando estaba en Canadรก โ€” a fines de 2019 โ€” su padre dejรณ de responder sus llamadas.

La fuente dijo: ยซEl prรญncipe de Gales hizo todo lo posible para asegurarse de que su hijo y su nuera estaban financieramente respaldados.ยป

En el centro de vacunaciรณn, Carlos dijo a una trabajadora de atenciรณn mรฉdica natural de Nigeria que envรญe sus ยซsaludosยป a sus familiares allรญ. Tambiรฉn elogiรณ el papel que las iglesias de mayorรญas negras jugaron en sus comunidades, y agregaron: ยซEs una fuente de tristeza profunda saber que las comunidades negras han sido golpeadas particularmente con este virus pernicioso.ยป

Por otro lado, el pรบblico britรกnico tiene mรกs simpatรญa por la reina Isabel II que por el duque y la duquesa de Sussex, indica una encuesta realizada despuรฉs de emitida la entrevista.

Preguntados por quiรฉn goza de sus simpatรญas, el 36 por ciento eligiรณ a la reina y la familia real, y el 22 por ciento a Harry y Meghan. 28 por ciento no tuvo simpatรญa por ninguno de los dos, y el 8 por ciento dijo que por ambos. Sin embargo, el apoyo a la familia cayรณ dos puntos desde que YouGov hizo la pregunta la semana pasada, mientras el apoyo a Harry y Meghan se habรญa elevado por cuatro puntos.

En lo que puede ser un presagio preocupante para la monarquรญa, el sondeo revelรณ una brecha generacional en el tema.

En general, el 32% dijo que Harry y Meghan habรญan sido tratados de manera justa, y exactamente la misma proporciรณn dijo que habรญan sido tratados injustamente. Pero entre los 18 a 24 aรฑos, solo el 13% creรญa que habรญan sido tratados de manera justa, y el 61 por ciento cree que se les tratรณ injustamente. Entre personas de 65 aรฑos y mรกs, el 50 por ciento dijo que los Sussex habรญan sido tratados de manera justa, y un 15% injustamente.

Preguntados sobre si ser miembro de la familia real es una carga o un privilegio, el 28% dijo que es un privilegio y 23% que es una carga. 38% dijo que es las dos cosas por igual.