William – HOY

Multas a ‘landlords’ de casas en mal estado

LUNES, 22 DE DICIEMBRE DE 2025

Campaña contra quienes renten casas con moho y suciedad

La lucha contra ‘landlords’ que no reparan honestamente las viviendas con moho y otros peligros que alquilen, será ampliada por todo Londres.

Se ha llevado a cabo un programa piloto en el distrito de Camden para que los arrendadores mejoren propiedades en condiciones precarias.

Ahora se extenderá a Hammersmith & Fulham, Barnet, Ealing, Waltham Forest, Havering, Tower Hamlets, Lewisham y Enfield. Se aplica a quienes alquilen propiedades a personas que reciben housing benefits (subsidios de vivienda) mediante una Orden de Reembolso de Alquiler (RRO). Estas órdenes pueden utilizarse para procesair a propietarios que operan sin la licencia requerida, ignoran avisos de mejora, o dejan las propiedades en mal estado y con moho.

The Standard ha contado cómo se usó una RRO para que un propietario reembolse £20.000 a tres estudiantes por alquilarles un piso frío y mohoso.

También ha descrito casos de londinenses que tuvieron que convivir con aguas residuales en sus baños, con moho y humedad en sus casas o en condiciones de hacinamiento.

William y George, tras el legado de Diana

William y su hijo George cocinan en la oenegé para personas sin hogar The Passage (Londres), como en la visita que en 1993 hizo con su madre Diana, Princesa de Gales

Titulares de la prensa británica

The Times – Streeting respalda vuelta a la unión aduanera
The Telegraph – EHRC: No llamen amenaza a la inmigración
The Guardian – Starmer no tiene plan coherente de movilidad social
Financial Times – 74% de aumento de compradores extranjeros de empresas subvaluadas
Daily Mail – Albaneses sacan a criminales del país
The Sun – Hija abandona a expríncipe Andrew
Daily Express – Hagan lista de monstruos crueles con niños
Daily Mirror – Nadie apoya juicio a Strictly
i news – Miles de ancianos serán evacuados de residencias
Daily Star – Campeón de los dardos
The Independent – Revelan aumento de delitos sexuales de policías

Canciller saluda apoyo financiero a Ucrania

VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DE 2025

Rachel Reeves satisfecha con acuerdo de la UE con Kiev

Rachel Reeves ha dicho que el apoyo de Reino Unido a Ucrania sigue siendo férreo, al saludar el acuerdo europeo para enviar miles de millones más en apoyo financiero a Kiev.

El Consejo Europeo acordó el jueves otorgar un préstamo sin intereses por valor de 90 000 millones de euros (£78 800 millones) para apoyar las necesidades militares y económicas de Ucrania durante los próximos dos años.

La canciller se mostró satisfecha de haber alcanzado un acuerdo y añadió: «El apoyo del Reino Unido a Ucrania sigue siendo férreo. Trabajaremos con nuestros socios para considerar urgentemente opciones que garanticen que Ucrania reciba la financiación que necesita».

A pesar de acordar otorgar el cuantioso préstamo, la cumbre del jueves no logró un acuerdo sobre el uso de activos rusos congelados para su pago, como habían solicitado algunos líderes europeos.

La mayoría de los activos se encuentran en Euroclear, con sede en Bélgica, y el primer ministro belga, Bart De Wever, se había resistido previamente a utilizarlos para financiar a Kiev por temor a represalias rusas.

Feliz Navidad de Kate, William y familia

William y Kate sonríen en un campo de narcisos con sus hijos, los príncipes George (12), Charlotte (10) y Louis (7), en foto tomada en Norfolk en abril pasado

Titulares de la prensa británica

The Times – Electores esperarán más para cambiar concejales
The Telegraph – Ministra bloquea espacio seguro para mujeres
The Guardian – Fotos de textos de ‘Lolita’ en mujeres en casa de Epstein
Metro – Estrellas apoyan campaña por un mundo seguro
Financial Times – BoE responde a caída de inflación bajando tasas
Daily Mail – Laborismo tiene miedo de electores
The Sun – Skinner denuncia a Strictly
Daily Express – Enfrenten con fuerza a Rusia
Daily Mirror – 1.8 millones de solitarios en Navidad
i news – BoE confía en caída de inflación
Daily Star – Muere la avispa de la suerte

Toma la ‘supergripe’ con calma

VIERNES, 12 DE DICIEMBRE DE 2025

Situación está controlada pero exige acción rápida

Un aumento repentino de los casos de ‘supergripe’ será un desafío ‘sin precedentes desde la pandemia’ para el NHS, dijo el secretario de sanidad Wes Streeting.

Streeting afirmó que el NHS se encuentra en una ‘situación precaria’ y advirtió que las huelgas de médicos residentes programadas para la próxima semana podrían ser ‘la pieza del Jenga que derrumbe la torre’.

El número de pacientes hospitalizados con gripe ha aumentado más del 50% en la última semana, y las autoridades advierten que aún no hay indicios de que la ‘supergripe’ alcance su punto máximo. En la semana hasta el domingo, hubo un promedio de 2660 casos de gripe al día en los hospitales, lo cual, según NHS England, equivale a tener tres hospitales llenos de pacientes con gripe.

Por otro lado, el director médico del NHS en Londres, Chris Streather, afirmó que la situación de la gripe está ‘dentro de los límites’ de lo que el NHS puede gestionar, y que los hospitales están mejor preparados desde la pandemia de COVID-19.

‘La especulación probablemente no sea útil y puede preocupar a la población,’ añadió.

Príncipe William en reunión navideña

Príncipe de Gales disfrutó de una cordial reunión navideña ayer por la tarde con el I Batallón de la Guardia Galesa, durante una visita a su cuartel en Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – Streeting: Huelgas pueden colapsar al NHS
The Telegraph – No debemos confiar en EEUU para defendernos
The Guardian – La peor crisis gripal de invierno por aumento de casos
Metro – Abuelos ladrones de arte
Financial Times – China lidera resistencia a retirada de EEUU a tasa global mínima OECD
Daily Mail – Ministro: Estamos en pie de guerra
The Sun – MPs laboristas, vetados en pubs
Daily Express – No se puede confiar en ellos sobre el Brexit
Daily Mirror – FIFA: el Mundial del Lucro
Daily Star – Inmigrante se esconde en un belén
i news – ‘Supergripe’ ataca a niños pequeños en todo el país

Desempleo sube al 5%

MARTES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2025

Nivel más alto desde 2020 llega antes del Presupuesto

La tasa de desempleo en Reino Unido ha alcanzado un nivel no visto desde finales de 2020, según cifras oficiales publicadas antes de la presentación del Presupuesto.

La Oficina Nacional de Estadística (ONS) informó de una tasa del 5% para el trimestre que finalizó en septiembre, frente al 4,8% registrado el mes anterior. Este incremento fue mayor de lo previsto, y la ONS indicó que los hombres fueron los más afectados.

Esto sitúa la tasa de desempleo en su nivel más alto desde el periodo comprendido entre diciembre de 2020 y febrero de 2021. Las noticias para la ministra de hacienda Rachel Reeves no fueron mejores en los datos experimentales del HMRC, publicados por la ONS, que mostraron una caída de 32.000 puestos de trabajo durante octubre.

Esto sugiere una pausa en la tendencia reciente de descensos, que se ha ralentizado desde las fuertes caídas observadas en la primavera de este año.

En abril entraron en vigor las medidas del primer Presupuesto de Reeves, con aumento al salario mínimo y las cotizaciones a la Seguridad Social de los empleadores.

William y Kate dijeron la verdad a los niños

Príncipes de Gales describen cómo abordaron el tema de contar ‘lo bueno y lo malo’ a sus hijos sobre los diagnósticos de cáncer de Kate y el rey Carlos

Titulares de la prensa británica

The Times – BBC, pide disculpas a Trump o te demanda por $1bn
The Telegraph – Trump demanda a BBC por $1bn
The Guardian – Director ‘tory’ de BBC ‘lideró’ ataque
Metro – Trump demanda a ‘corrupta’ BBC
Financial Times Trump – amenaza con demandar a BBC por más de $1bn
Daily Mail – Trump a BBC: Discúlpate o te demando por $1bn
Daily Mirror – Dijimos todo a los niños, lo bueno y lo malo
i news – Peligra futuro de licencia de la BBC
The Sun – Jucio por 1 billón
Daily Star – Idiota podría demandar
Daily Express – Ancianos pagarán por ‘malvada’ redada fiscal
The Independent – BBC se disculpa pero Trump amenaza demandar por $1bn

Miles de puestos de trabajo en renovables

LUNES, 20 DE OCTUBRE DE 2025

Gobierno debe cubrir cientos de miles de plazas para 2030

El Gobierno anunció ayer un plan nacional para capacitar y contratar a cientos de miles de trabajadores en empleos industriales, por la creciente demanda en el sector de energía limpia.

Inversiones recientes en energías renovables y nucleares han aumentado la demanda, sobre todo de fontaneros, electricistas y soldadores.

Según los planes, cinco nuevas universidades capacitarán a jóvenes en carreras en el sector, y un programa nacional conectará a los trabajadores a empleos en instalación solar, fabricación de turbinas eólicas y energía nuclear.

Además, habrá programas de empleo para apoyar a exdelincuentes, desertores escolares y desempleados, además de iniciativas para mejorar las cualificaciones de los trabajadores existentes y ayudar a quienes trabajan en el sector del petróleo y el gas a pasar a energías eólicas marina, nuclear y eléctrica.

«Las comunidades llevan mucho tiempo reclamando una nueva generación de buenos empleos industriales», declaró el ministro de energía Ed Miliband.

El Gobierno pretende duplicar los empleos en el sector hasta alcanzar los 860.000 en 2030.

William: tío Andrew, no vengas a mi coronación

Príncipe William ‘quiere prohibir a Andrew’ asistir a su coronación luego del escándalo sexual de su tío porque ‘no está satisfecho’ con su situación

Titulares de la prensa británica

The Times – Andrew pidio a policía investigar a su acusadora
The Telegraph – Trump dice a Kiev: firma acuerdo o te destruyen
The Guardian – Intentan mantener cese al fuego luego de ataque de Israel a Gaza
Metro – De mal en peor
Financial Times – Trump advirtió a Zelensky que Rusia ‘destruiría’ Ucrania
Daily Mirror – Sigue el escándalo
i news – Peligra cese al fuego por bombardeo de Israel a Gaza
Daily Express – Kemi: Huele a PM encubriendo a chinos
Daily Star – 3 años de la muerte de la ‘lechuga’ de Liz Truss
The Independent – Revelan coste real de recortes penitenciarios
The Sun – Andy suda con investigación policial

Renunció Angela Rayner

VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Abogados de ministra negaron haberle dado asesoría

Angela Rayner ha dimitido como ministra de vivienda y viceprimera ministra, en un duro golpe al Partido Laborista.

La diputada ha decidido abandonar el gabinete de Sir Keir Starmer tras admitir esta semana que no pagó la cantidad correcta en impuestos por una propiedad que compró en la costa sur de Inglaterra a principios de este año.

También ha dimitido como vicepresidenta del Partido Laborista, lo que hace prever una feroz batalla interna para sustituirla. Su salida es un duro revés para el laborismo en un momento en que el gobierno atraviesa dificultades en las encuestas, ya que goza de popularidad entre los laboristas debido a su formación de clase trabajadora y su estrecha vinculación con el movimiento sindical. Se la consideraba futura líder del partido.

Sin embargo, ahora se ve obligada a abandonar el Gobierno debido a la creciente presión de los últimos días, tras admitir que pagó menos del impuesto ‘stamp duty’ de un piso que compró en Hove a principios de año.

La hoy exministra de vivienda pagó £40.000 menos por la propiedad, alegando que era su vivienda principal y no una segunda residencia.

Kate luce nueva imagen

Princesa de Gales deslumbra junto al príncipe William en visita al Museo de Historia Natural de Londres, al regreso a sus labores tras vacaciones de verano en Grecia

Titulares de la prensa británica

The Times – Abogados de Rayner niegan haberla asesorado
The Telegraph – Abogado de Rayner rechaza acusaciones
The Guardian – Laborismo: PM no debe reunirse con Netanyahu
Metro – LSD alivia ansiedad
Financial Times – Lloyds advierte a personal ‘débil’ mejorar o irse
Daily Mail – Nadine Dorries pasa de los Tories a Reform
Daily Express – ‘Insulto’ no sacar a Rayner
The Sun – A Rayner le lanzan de todo
Daily Star – Rayner, destino escrito
Daily Mirror – Punto de crisis
i news – Día del juicio final para Rayner

Canciller lleva oferta para Trump

JUEVES, 24 DE ABRIL DE 2025

Gobierno bajaría aranceles a coches estadounidenses

La ministra de hacienda Rachel Reeves ha señalado que Reino Unido podría bajar sus aranceles a la importación de coches de Estados Unidos para lograr un acuerdo comercial con la administración Trump.

Reeves afirmó que desea ‘ver una reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias entre Reino Unido y Estados Unidos’.

El Gobierno busca reducir los impuestos comerciales impuestos por Donald Trump de 25% para automóviles, acero y aluminio, y de 10% a otras exportaciones británicas. Uno de los puntos de fricción para un acuerdo comercial en el pasado han sido las normas alimentarias, pero Reeves dijo que no cederá.

Ayer circuló un documento entre grupos empresariales estadounidenses que buscaban opiniones sobre un posible acuerdo con Reino Unido. Este documento se centraba en la reducción de los aranceles británicos sobre coches estadounidenses del 10% actual al 2,5%. Reeves ha insinuado que está abierta a esta posibilidad para firmar un acuerdo.

Trump ya ha impuesto aranceles del 25% a todas las importaciones de automóviles a Estados Unidos, incluso las británicas.

Príncipe Louis cumple 7 años

Palacio de Kensington publica un saludo al hijo menor de William y Kate para conmemorar su onomástico, deseando al Príncipe Louis un feliz cumpleaños

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump: Zelensky es el mayor obstáculo de acuerdo de paz
The Telegraph – Trump: Zelensky tiene la culpa de no firmar paz
Metro – Oasis estafa £2m
The Guardian – Trump a Zelensky: ya perdiste Crimea
Financial Times – Reeves bajará aranceles a coches EEUU buscando firma de Trump
Daily Mail – Trump: Firma mi paz o pierdes toda Ucrania
Daily Express – La verdad, no tiene cojones
Daily Star – Oasis estafa
Daily Mirror – Parte de mí quería morir
The Sun – Pensé que me quedaba sin cara
The Independent – Trump: Firma la paz ahora o te quedas sin nada
i news – Reeves quiere robarse a los inversores de Trump

FMI: ‘tarifazo’ Trump nos afectará

MIÉRCOLES, 23 DE ABRIL DE 2025

Caos abrirá ‘un agujero’ en su economía y la nuestra

El caos de los aranceles causado por el presidente norteamericano Donald Trump daña fuertemente el crecimiento económico de Reino Unido y disparará la inflación, según el Fondo Monetario Internacional.

En un doble revés para la canciller Rachel Reeves, el FMI bajó su previsión de crecimiento para Reino Unido a 1,1 % para 2025 en comparación con su predicción de enero, y aumentó la inflación esperada al 3,1 %.

La guerra arancelaria del presidente de Estados Unidos agravará el coste de vida de millones de británicos y de ciudadanos de todo el mundo, según el nuevo informe.

El FMI expuso el caos económico que causan los aranceles Trump incluso en su país, donde el pronóstico de crecimiento cayó en un sorprendente 0,9 a 1,8 % para este año, y el dólar se ha depreciado.

‘Las normas existentes son cuestionadas y las nuevas aún no han salido. El sistema económico global bajo el cual la mayoría de los países han operado durante los últimos 80 años se está reestructurando, llevando al mundo a una nueva era,’ afirmó el importante organismo con sede en Washington.

Familia real asistirá a exequias del Papa Francisco

Príncipe William asistirá al funeral del Papa Francisco el sábado a nombre del Rey, junto a líderes como el Primer Ministro Sir Keir Starmer y el presidente Emmanuel Macron

Titulares de la prensa británica

The Times – Esclavismo bloquea metas ‘verdes’ de Miliband
The Telegraph – Trump deja que Putin se quede con tierra ocupada
Metro – Expulsen ya a malos policías
The Guardian – FMI: aranceles Trump causan ‘gran shock negativo’ a economía mundial
Financial Times – Putin presiona a Ucrania ofreciendo acabar guerra con frontera actual
Daily Mail – Kemi: PM debe disculpas a muchas mujeres
Daily Express – Reeves no puede culpar a Trump por nuestro poco crecimiento
Daily Star – BBC me sacó tarjeta roja
Daily Mirror – En brazos de Dios
The Sun – Venden reliquias de Freddie Mercury
The Independent – Aranceles Trump bloquean plan de crecimiento de Reeves
i news – Ahorristas luchan por mejores tasas antes de reformas

Aumentan pago de ‘child benefits’

VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2024

Subida incluye prestaciones por hijo, Crédito Universal (UC) y PIP

Millones de familias que dependen del subsidio por hijo (child benefits) verán sus pagos aumentar automáticamente el año que viene, después de que la canciller Rachel Reeves confirmara la semana pasada cuánto aumentarán los pagos de beneficios.

Beneficios como el subsidio por hijo, el crédito universal (UC) y el pago por independencia personal (PIP) aumentarán 1,7% desde abril 2025, junto con la inflación.

Actualmente, se paga como child benefits £25,60 por semana para el hijo mayor o único, y £16,95 por semana para cada hijo siguiente. Con la confirmación de este 1.7% de aumento, desde abril próximo estos montos pasarán a £26,05 y £17,25 / semana.

No hay límite para el número de hijos por los que las familias pueden solicitar child benefits. Las familias con solicitudes en curso no necesitan ponerse en contacto con el HMRC, ya que el aumento se abonará directamente a sus cuentas bancarias.

Se recomienda actualizar datos personales como cambio de cuenta bancaria o dirección a través de la app HMRC o en internet en la página oficial del Gobierno, GOV.UK.

Camilla podría ausentarse de Remembrance Day, pero Kate asiste

Princesa de Gales asistirá a eventos de Remembrance Day este fin de semana, luego de que el Príncipe William describiera el año 2023 como ‘brutal’ y ‘el más difícil’ de su vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump apunta a iniciar pronto aranceles y recortes
The Telegraph – Reeves alienta subida de precios, advirte Banco
The Guardian – Biden promete transición pacífica mientras Putin felicita a Trump
Metro – Iglesia encubre a abusador
Daily Mirror – Ha sido brutal
The Sun – El año más duro de mi vida
Daily Mail – William: ha sido brutal para todos nosotros
i news – Trump puede amenazar con no darnos inteligencia, advierte Defensa
Daily Star – Exigen a Gigantón Naranja informar sobre OVNIs
Daily Express – ‘Ha sido el año más duro de mi vida’
Financial Times – Biden pide a América bajar calor político

Canciller: ‘Reconstruiremos el país’

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Rachel Reeves promete inversiones en conferencia laborista

La presentación del Presupuesto que hará el Gobierno servirá para anunciar ‘la reconstrucción de Gran Bretaña’ y lograr el cambio que el Partido Laborista ofreció en las elecciones, promete Rachel Reeves.

La Canciller pronuncia hoy su discurso en la conferencia del Partido Laborista, mientras los ministros buscan ponerse de acuerdo sobre las donaciones al primer ministro.

Después de semanas de advertir sobre el mísero legado económico dejado por el gobierno del Partido Conservador, también se espera que Reeves señale un camino hacia una mayor inversión pública, que según ella es la ‘solución’ para el crecimiento del país.

Anteriormente, Sir Keir Starmer prometió no volver a la austeridad para enfrentar las presiones del gasto público. Reeves insistirá en que la estabilidad económica es ‘la base sobre la que nos reconstruiremos’, mientras justificar a sus ministros los recortes de gasto para llenar el ‘agujero negro Tory’ de £22bn.

Los altos mandos laboristas se preparan para debatir con los sindicatos el recorte de la paga de combustible en invierno para la mayoría de jubilados.

Kate, vuelta al trabajo

Kate Middleton, la Princesa de Gales, ha sido vista en público luego de terminar su tratamiento contra el cáncer y ayer fue a misa con su esposo, el Rey y la Reina

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves: Vienen buenos tiempos si los aprovechamos
The Telegraph – Reeves: Debemos aceptar malos tiempos, o nos arruinamos
The Guardian – Laborismo investigará £600m de contratos de covid Tory
Metro – Banderas rojas en conferencia laborista
Daily Mirror – Te devolveremos tu dinero
Daily Express – Hasta sindicalistas laboristas quieren paga de invierno
Daily Mail – Ahora Rayner tiene fotógrafo de £68.000
Financial Times – Acereros europeos presionan para que Bruselas quite productos chinos
Daily Star – El futuro es color Trump
i news – Piden a Reeves que no vuelva la austeridad
The Sun – Ni bailes