William – Página 2

Aumentan pago de ‘child benefits’

VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2024

Subida incluye prestaciones por hijo, Crédito Universal (UC) y PIP

Millones de familias que dependen del subsidio por hijo (child benefits) verán sus pagos aumentar automáticamente el año que viene, después de que la canciller Rachel Reeves confirmara la semana pasada cuánto aumentarán los pagos de beneficios.

Beneficios como el subsidio por hijo, el crédito universal (UC) y el pago por independencia personal (PIP) aumentarán 1,7% desde abril 2025, junto con la inflación.

Actualmente, se paga como child benefits £25,60 por semana para el hijo mayor o único, y £16,95 por semana para cada hijo siguiente. Con la confirmación de este 1.7% de aumento, desde abril próximo estos montos pasarán a £26,05 y £17,25 / semana.

No hay límite para el número de hijos por los que las familias pueden solicitar child benefits. Las familias con solicitudes en curso no necesitan ponerse en contacto con el HMRC, ya que el aumento se abonará directamente a sus cuentas bancarias.

Se recomienda actualizar datos personales como cambio de cuenta bancaria o dirección a través de la app HMRC o en internet en la página oficial del Gobierno, GOV.UK.

Camilla podría ausentarse de Remembrance Day, pero Kate asiste

Princesa de Gales asistirá a eventos de Remembrance Day este fin de semana, luego de que el Príncipe William describiera el año 2023 como ‘brutal’ y ‘el más difícil’ de su vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump apunta a iniciar pronto aranceles y recortes
The Telegraph – Reeves alienta subida de precios, advirte Banco
The Guardian – Biden promete transición pacífica mientras Putin felicita a Trump
Metro – Iglesia encubre a abusador
Daily Mirror – Ha sido brutal
The Sun – El año más duro de mi vida
Daily Mail – William: ha sido brutal para todos nosotros
i news – Trump puede amenazar con no darnos inteligencia, advierte Defensa
Daily Star – Exigen a Gigantón Naranja informar sobre OVNIs
Daily Express – ‘Ha sido el año más duro de mi vida’
Financial Times – Biden pide a América bajar calor político

Canciller: ‘Reconstruiremos el país’

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Rachel Reeves promete inversiones en conferencia laborista

La presentación del Presupuesto que hará el Gobierno servirá para anunciar ‘la reconstrucción de Gran Bretaña’ y lograr el cambio que el Partido Laborista ofreció en las elecciones, promete Rachel Reeves.

La Canciller pronuncia hoy su discurso en la conferencia del Partido Laborista, mientras los ministros buscan ponerse de acuerdo sobre las donaciones al primer ministro.

Después de semanas de advertir sobre el mísero legado económico dejado por el gobierno del Partido Conservador, también se espera que Reeves señale un camino hacia una mayor inversión pública, que según ella es la ‘solución’ para el crecimiento del país.

Anteriormente, Sir Keir Starmer prometió no volver a la austeridad para enfrentar las presiones del gasto público. Reeves insistirá en que la estabilidad económica es ‘la base sobre la que nos reconstruiremos’, mientras justificar a sus ministros los recortes de gasto para llenar el ‘agujero negro Tory’ de £22bn.

Los altos mandos laboristas se preparan para debatir con los sindicatos el recorte de la paga de combustible en invierno para la mayoría de jubilados.

Kate, vuelta al trabajo

Kate Middleton, la Princesa de Gales, ha sido vista en público luego de terminar su tratamiento contra el cáncer y ayer fue a misa con su esposo, el Rey y la Reina

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves: Vienen buenos tiempos si los aprovechamos
The Telegraph – Reeves: Debemos aceptar malos tiempos, o nos arruinamos
The Guardian – Laborismo investigará £600m de contratos de covid Tory
Metro – Banderas rojas en conferencia laborista
Daily Mirror – Te devolveremos tu dinero
Daily Express – Hasta sindicalistas laboristas quieren paga de invierno
Daily Mail – Ahora Rayner tiene fotógrafo de £68.000
Financial Times – Acereros europeos presionan para que Bruselas quite productos chinos
Daily Star – El futuro es color Trump
i news – Piden a Reeves que no vuelva la austeridad
The Sun – Ni bailes

Cuidado con ‘nuevo’ visado digital

LUNES, 17 DE JUNIO DE 2024

Plazo ‘apresurado’ del Gobierno pone en riesgo a millones

Más de 4 millones de inmigantes de países NO pertenecientes a la Unión Europea, que residen en Gran Bretaña, necesitarán ‘eVisas’ digitales a fin de año o corren el riesgo de no poder demostrar sus derechos.

Los Permisos de Residencia Biométricos (BRP) para todos los extranjeros con permiso de vivir en Reino Unido por lo menos 6 meses, demuestran el derecho a estudiar, usar servicios públicos y reclamar ‘benefits’, pero el programa de digitalización de la Home Office los está reemplazando.

Según el diario The Observer, 4 millones de personas tienen BRPs que caducan el 31 de diciembre, a pesar de tener permiso legal de residencia después de esa fecha. Para fin de año, deberán haber reemplazado esos permisos físicos con las eVisas digitales, pero el Gobierno no ha podido ponerse en contacto con los afectados.

Las personas deben abrir una cuenta en la página web de UKVI. Las personas pueden solicitar esta cuenta después del 31 de diciembre pero, si no conocen las nuevas reglas, podrían descubrirlo tarde y no podrán demostrar su derecho a regresar de vacaciones o reclamar ‘benefits’.

Feliz Día del Padre, William

El príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis desearon a su padre, heredero al trono, un feliz Día del Padre en una publicación en Instagram, ayer

Titulares de la prensa británica

The Times – Exigen que Sunak ‘vaya a la yugular’
The Telegraph – Plan laborista para Meta 2030 tiene agujero de £4.5bn
The Guardian – Nuevo llamado a que Starmer quite límite ‘Tory’ de 2 hijos
Metro – Ramsay: Estoy golpeado pero vivo
Financial Times – Reeves promete quitar barreras comerciales con UE y reiniciar relaciones
Daily Mail – ¿Se le escapó al Laborismo el secreto fiscal?
Daily Mirror – Haremos el trabajo
Daily Star – 1 millón no trabaja hoy por Eurocopa
i news – Acusan a laboristas de reducir promesas sobre reforma de vivienda
Daily Express – PM: Perderás tu dinero con Laboristas

«Sunak miente», dice Starmer

JUEVES, 6 DE JUNIO DE 2024

Primer Ministro habría dado cifras falsas sobre el Partido Laborista

Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de mentir deliberadamente sobre los planes fiscales del Partido Laborista.

En el debate televisado el martes, el primer ministro afirmó varias veces que un gobierno laborista haría pagar £2.000 más de impuestos a cada hogar trabajador. El líder laborista replicó que Sunak ‘sabía que estaba mintiendo’ cuando hizo la afirmación, e insistió en que el Partido Laborista no aumentaría los impuestos para los trabajadores.

Al igual que los conservadores, el Partido Laborista se ha comprometido a no aumentar el impuesto a la renta, el National Insurance (NI) ni el IVA si gana las elecciones. BBC Verify ha analizado los costes y reveló que la afirmación de Sunak podría ser engañosa.

Los conservadores insisten en que el primer ministro no mintió y que los planes laboristas implicarían impuestos más altos, y también acusaron al líder laborista de hacer lo mismo. En declaraciones por primera vez desde el debate, Sir Keir dijo: ‘Lo de anoche realmente importó porque vimos a un primer ministro contra la pared, atacando desesperadamente y recurriendo a mentiras a sabiendas. Y no digo esto a la ligera.’

Kate se siente mejor

Príncipe William hizo el anuncio sobre la princesa de Gales junto al rey Carlos y la reina Camilla ayer en evento de conmemoración del Día D en Portsmouth

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories prometen eliminar vacíos legales para el crimen
The Telegraph – Hunt planta cara a Starmer sobre impuesto a la renta
The Guardian – Starmer: Sunak mintió al país sobre planes fiscales laboristas
Metro – Camilla llora por Día D
Daily Mail – Nuestra deuda eterna a los caídos
Daily Express – Eternamente agradecidos
Daily Mirror – Día D: Gracias
Daily Star – Deuda eterna
Financial Times – Starmer acusa a Sunak de ‘recurrir a mentiras’ sobre subida de impuestos
i news – Plan real para salvar ríos británicos
The Independent – Tesoro se distancia de afirmaciones de Sunak

Laborismo planea expulsar solicitantes de asilo y delincuentes extranjeros

LUNES, 18 DE MARZO DE 2024

Medida busca agilizar envío de extranjeros a sus países

El Laborismo ha anunciado un plan de expulsión de inmigrantes, para que solicitan-tes de asilo rechazados y delincuentes extranjeros regresen a sus países más rápido.

El partido ha revelado que planea crear una nueva unidad de control y retorno de 1.000 efectivos, para acelerar el retorno de aquellos que no logran obtener asilo en Gran Bretaña y de delincuentes extranjeros transportados a sus países de origen.

Se financiará mediante el ahorro obtenido al eliminar retrasos en materia de asilo y poner fin al uso de hoteles, lo que, según el partido, actualmente cuesta a los contribuyentes británicos £8 millones diarios. La ministra del interior de la oposición Yvette Cooper dijo: ‘Los conservadores han perdido totalmente el control de nuestras fronteras y han dejado a nuestro sistema de asilo en un caos donde los costes se disparan, termina la confianza y la explotación crece. La caída de 40% en la repatriación de rechazos de asilo desde 2010 socava la credibilidad de todo el sistema.’

La unidad a crearse acelerará la expulsión de quienes no tienen derecho a permanecer y resolverá vacíos en el proceso identificados por la Inspectoría General de Fronteras.

Breve paseo de Kate

Princesa de Gales sale por primera vez desde su cirugía junto al príncipe William en visita a una tienda local en Windsor disfrutando del día con sus hijos, según testigos

Titulares de la prensa británica

The Times – Este año creceremos, dice Sunak a críticos
The Telegraph – PM acosado pide a su partido que le apoye
The Guardian – Regulador condena ‘cultura de ocultamiento’ del NHS
Metro – Rishi no se va
Daily Express – Plan de MPs Tory para derrocar a Rishi es ‘egoísta’
Daily Mirror – Odontología de las cavernas
Daily Mail – Aliados de Sunak critican a Mordaunt
i news – Revelan que Fujitsu todavía controla sistema militar secreto
The Independent – Tratados en hospital, echados a dormir a la calle
Daily Star – La Bestia de Pascua
The Sun – Kate salió

Bajarán ‘benefits’ para quitar el NI

LUNES, 11 DE FEBRERO DE 2024

Sunak prometerá reducción para financiar promesa electoral

Rishi Sunak reducirá los ‘benefits’ para eliminar gradualmente el seguro nacional (NI) como parte de su oferta electoral.

El Primer Ministro dijo que quiere lograr ‘avances significativos’ hacia la eliminación del impuesto durante el próximo gobierno, si su partido permanece en el poder y logra una quinta victoria electoral consecutiva.

Sunak expresó su intención de consultar sobre nuevos planes para reducir los beneficios a las personas en edad de trabajar ‘para asegurarnos de que podemos seguir recortando impuestos de modo sostenible’. El canciller Jeremy Hunt también utilizó su Presupuesto para establecer un recorte de 2 peniques en el NI a partir de abril, con una promesa sutil de ofrecer un sistema fiscal más simple y finalmente quitarlo del todo.

Sunak insistió en que pondrá fin al sistema ‘innecesariamente complejo’ de tener un impuesto a la renta y contribuciones al seguro nacional (NIC) a la vez. ‘Todo ese dinero va al mismo fondo para servicios públicos, por lo que queremos quitar esa injusticia recortando las NIC hasta que desaparezcan. Así se recompensa el trabajo duro y se simplifica el sistema fiscal,’ afirmó.

Kate: retorno dudoso

Publican primera imagen oficial de la Princesa de Gales desde su cirugía abdominal en enero, a pesar de rumores sobre posible retoque fotográfico

Titulares de la prensa británica

The Times – Manifestaciones blasfemas ‘cada vez más radicales’
The Telegraph – Foto de Palacio fue retocada, según agencias
The Guardian – Exministros del interior conservadores sugieren no politizar extremismo
Metro – Estoy mucho mejor
Daily Express – PM: Mano dura con los que no quieren trabajar para bajar impuestos
Daily Mirror – Gracias
Daily Mail – Gran operativo municipal ‘woke’
i news – Fallo informático de Home Office impide lucha contra inmigración ilegal
The Independent – Escándalo: tratan a ancianos ‘como animales’ en hospitales

Mejor no hablar de… Kate

LUNES, 4 DE MARZO DE 2024

Príncipe William cumplirá con agenda sin hablar de salud de Kate

El Príncipe de Gales aparecerá en público a finales de esta semana, aunque sigue negándose a comentar especulaciones sobre la salud de su esposa.

Su decisión de retirarse de un servicio conmemorativo el pasado martes por motivos personales provocó una avalancha de rumores y teorías de conspiración en las redes sociales; el palacio de Kensington insistió en ese momento en que la Princesa de Gales seguía recuperándose.

Se entiende que William realizará visitas esta semana mientras Kate descansa en Windsor. Él canceló sus compromisos cuando ella ingresó en el hospital para someterse a una cirugía abdominal más una semana de recuperación.

La noticia se conoce luego que la reina Camilla deja sus deberes reales por una semana antes de otro gran evento, el Día de la Commonwealth (lunes 11 de marzo). Kate fue vista en público por última vez el día de Navidad cuando caminaba hacia la iglesia, en su predio de Sandringham, con su hija la princesa Charlotte. Parecía feliz y relajada mientras sonreía caminando hacia el servicio de misa en la iglesia de St Mary Magdalen.

Esta semana sol… y buen tiempo

Reino Unido amanece con algo de lluvia al inicio de semana, pero altas presiones traerán condiciones más secas a medida que pasen los días, con Londres primaveral

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt busca £9bn para balancear su presupuesto
The Telegraph – Policía no resuelve atracos en la mitad del país
The Guardian – Hunt: Presupuesto arriesga forzar segunda década perdida
Metro – Aumentan muertes por medicamento para ansiedad
Daily Express – ¿Podrán Hunt y Sunak sacar al conejo de la chistera?
Daily Mirror – El precio de los sobornos ‘tory’
Daily Mail – Estafa de visados para cuidadores
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Hunt hace temblar a ‘tories’ con recortes fiscales

Laborismo también pide paz en Gaza

MIÉRCOLES, 21 DE FEBRERO DE 2024

Petición de paz es para detener acciones en Gaza de inmediato

El Partido Laborista cambió su posición respecto a Gaza, y ha pedido un ‘alto el fuego humanitario inmediato’ ayer.

La nueva redacción forma parte de una enmienda a una moción del SNP escocés, que pide ‘un alto el fuego inmediato en Gaza e Israel’, mientras Sir Keir Starmer intenta evitar otra posible rebelión por la guerra. Ha estado bajo presión para cambiar su postura luego que los laboristas sufrieran un mazazo en noviembre por esta razón, cuando 56 parlamentarios se rebelaron contra el partido y diez diputados de primera línea dimitieron.

Los parlamentarios votarán hoy la moción del SNP, que establece que ‘la única manera de detener la masacre de civiles inocentes es presionar para un alto el fuego ahora’, pero la enmienda laborista exige un ‘alto el fuego humanitario inmediato, lo que significa un cese inmediato de los combates’, el cual debe durar y ser respetado por todas las partes’.

La redacción de la enmienda también indica que el alto el fuego estaría condicionado a que Hamás detenga la violencia y reitera que ‘los israelíes tienen derecho a asegurarse de que el horror del 7 de octubre no se repita’.

Príncipe William: Hay demasiados muertos

Duque de Cambridge deja de lado el habitual protocolo real mostrando su horror por el sufrimiento humano en Israel y Palestina, y que desea un cese al fuego

Titulares de la prensa británica

The Times – Príncipe pide paz permanente en Gaza
The Telegraph – William: conflicto en Gaza debe terminar
The Guardian – Líder laborista enfrenta rebelión por Gaza a pesar de llamado a la paz
Metro – ‘Gobierno de Cameron lo sabía’
Daily Express – PM: Es ridículo que inmigrantes ilegales se salten la fila
Daily Mail – William: Han muerto demasiados en conflicto de Gaza
Daily Mirror – Objetivos britanicos de Putin
The Sun – Falla lanzamiento de submarino nuclear
The Independent – William: han muerto demasiados en Gaza
Financial Times – Barclays devuelve £10.000 millones a inversores buscando nuevos ingresos

NHS contratará a más dentistas

MIÉRCOLES, 7 DE FEBRERO DE 2024

Dentistas recibirán incentivos en efectivo por atender a pacientes del NHS

El Gobierno considera ofrecer incentivos en efectivo a dentistas por atender a pacien-tes del NHS y trabajar en áreas no cubiertas.

El anuncio del ‘plan de recuperación dental’ del NHS, que también incluye el envío de equipos dentales para niños a las escuelas, se espera para hoy. Sin embargo, el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC), sin darse cuenta, envió un email detallando las nuevas medidas a algunos parlamentarios de oposición.

El correo electrónico, marcado con fecha de hoy, dice que a los dentistas se les ofrecerá un ‘bono’ por atender a más pacientes del NHS, creando más de 1,5 millones de nuevos tratamientos.

También habrá otro incentivo en efectivo para que los dentistas trabajen en áreas desatendidas, lo que beneficiará a casi 1 millón de nuevos pacientes.

Este último comenzará a final de año, y ofrecerá £20.000 a hasta 240 dentistas para que brinden atención del NHS durante al menos tres años en áreas donde el reclutamiento y la retención de dentistas es difícil, dice el correo electrónico.

Harry visita a papá Carlos, pero no a su hermano

Duque de Sussex visita Clarence House para ver a su padre un día después de revelarse el diagnóstico de cáncer del Rey, pero no tiene planes de reunirse con su hermano William

Titulares de la prensa británica

The Times – Harry se reúne con su padre luego de diagnóstico
The Telegraph – Breve visita de Harry a su padre
The Guardian – Demoras del NHS dejan 600 niños en crisis de salud mental
Metro – Harry: Estoy por ti, papá
Daily Express – Muestra de amor de Harry anima al Rey
Daily Mail – Harry solo pasó 45 minutos con Carlos
Daily Mirror – Rostro valiente del Rey
Daily Star – No tires la cadena si llueve
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Post Office montó segunda red informática fallida
The Sun – Rey se reúne media hora con Harry

Laboristas y ‘Lib Dems’ recuperan territorios clave

VIERNES, 5 DE MAYO DE 2023

Conservadores pierden áreas clave en primeros resultados de elecciones locales

Los primeros resultados de las elecciones locales en Inglaterra dan a laboristas y liberal-demócratas victorias en demarcaciones clave que pierden los conservadores.

Los laboristas ganaron el control en Plymouth, Medway y Stoke-on-Trent, antiguo bastión laborista que el Partido Conservador ganó en las elecciones generales de 2019.

Los ‘Lib Dems’ ganaron Windsor y Maidenhead, área que incluye el distrito electoral de la ex primera ministra Theresa May. Los conservadores han perdido mayorías en 10 ayuntamientos y a la mañana de hoy se habían escrutado solo unos cuantos resultados; la mayoría se confirmará desde la tarde de hoy.

Las urnas para elegir más de 8.000 escaños en 230 demarcaciones y 4 alcaldes en toda Inglaterra cerraron el jueves en la primera gran prueba de la popularidad de Rishi Sunak.

Los conservadores han mostrado su decepción por los primeros resultados, matizando que solo se conoce aún el 25% de los resultados. Aún así, las proyecciones sugieren que los laboristas han logrado avances constantes, y crecido en áreas que necesitan para ganar las próximas elecciones generales.

La fiesta tiene buena pinta

Príncipes de Gales abordan tren de la Elizabeth line para estrenar cerveza conmemorativa en el centro de Londres, antes de la coronación de Carlos III

Titulares de la prensa británica

The Times – Presos trabajarán para combatir escasez de mano de obra
The Telegraph – Himno de Coronación ‘es para iglesias’
The Guardian – EEUU y Reino Unido desafían a tecnológicas por poder de la IA
Metro – Hasta la (hic)toria con cerveza real
i news – Shell forzó instalación de 4.000 medidores, y alardea de £32bn de ganancias
Daily Express – ‘Gran responsabilidad’ pero rey está ‘relajado’
Daily Mirror – Escándalo de energéticas
Daily Mail – Insulto chino a la Coronación
The Sun – ¡Salud!