William – Página 3

Oye, tú: Acepta que eres pobre

MIÉRCOLES, 26 DE ABRIL DE 2023

Economista del Banco de Inglaterra culpa a los trabajadores

Un importante economista del Banco de Inglaterra ha dicho que las personas en Reino Unido deben aceptar que son más pobres – de lo contrario, los precios seguirán aumentando.

Huw Pill dijo a un podcast de la Universidad de Columbia que ‘hay renuencia a aceptar que sí, ahora estamos peor’ y que, viendo el aumento de servicios y otros costos, los trabajadores piden aumentos salariales y las empresas cobran más.

La inflación de Reino Unido fue del 10,1% en el año hasta marzo. La tasa cayó el mes pasado de 10,4%, pero eso no significa que los precios bajen: significa que están subiendo a un ritmo ligeramente más lento.

Parte del trabajo del Banco es mantener la inflación estable. En respuesta al aumento de los precios ha subido las tasas de interés, lo que encarece el coste de pedir dinero prestado.

Esta medida, en teoría, debería hacer que las personas reduzcan sus gastos para que la demanda de bienes se enfríe y los precios se ralenticen. Sin embargo, con altísimas facturas de energía y precios en general, los trabajadores han preferido pedir aumentos salariales para ayudar a aliviar su presupuesto.

¿Recibió dinero William por callarse?

Príncipe William retiró acusación de piratería telefónica contra el diario The Sun en 2020 ‘por una suma muy alta’, dijeron abogados de príncipe Harry en la Corte

Titulares de la prensa británica

The Times – Lleguen como puedan para rescatarlos, dicen a británicos
The Telegraph – Acusación de Harry pone en duda tregua por Coronación
The Guardian – Harry: Rey ‘debilitó a reina Isabel con plan de demandar a Murdoch’
Metro – Sálvese quien pueda
The Independent – ‘Editor pagó a William’ por hacking telefónico
i news – Tropas listas para usar la fuerza en rescate de Jartum
Daily Express – Y ahora, ¿empezamos a bajar impuestos?
Daily Mirror – Tragedia de bancos de comida
Daily Mail – ¡Tienes que aceptar que eres más pobre!
City AM – Píldora amarga

Entregarán ‘statins’ para todos

VIERNES, 13 DE ENERO DE 2023

Nueva disposición del NHS ofrecerá pastilla a pedido

El NHS repartirá pastillas ‘statins’ a quien las solicite mientras sus servicios lidian con las consecuencias de la pandemia, en una campaña para hacer frente al alarmante aumento de muertes cardíacas, facilitado por la falta de atención del NHS.

Nuevos datos muestran más de 21.000 muertes cardíacas adicionales en los últimos 9 meses, 14% más que antes de la pandemia. Menos del 25% de esas muertes fue por covid.

La medida se produce en medio de una crisis cada vez más profunda en el NHS, con esperas de ambulancia promedio de 93 minutos para víctimas de ataque cardíaco y ACV en Inglaterra el mes pasado — más del doble de la espera en noviembre.

El nuevo borrador de la guía del Instituto Nacional para la Excelencia en Salud y Atención (NICE) refleja la preocupación por el aumento de las muertes cardíacas entre personas de mediana edad.

El director médico, Sir Chris Whitty, teme que miles de personas no hayan tomado statins ni medicamentos para la presión arterial, lo que resultó en las 7000 muertes no relacionadas con la covid en los últimos 2 años.

Tranquilos

William y Kate salen juntos en público por primera vez desde que Harry publicó sus memorias, en las que pone al descubierto su tensa relación con la pareja

Titulares de la prensa británica

The Times – Ofrecen ‘statins’ a millones
Daily Telegraph – Plan cero emisiones prohibirá calefacción a gas en 1 década
The Guardian – Ministro admite en privado que hay que subir sueldos al NHS
Metro – Sexo en fiesta del No 10 durante pandemia
Daily Express – Statins salvadoras para 25m de británicos
Daily Mirror – Tormento de cáncer a los héroes
i news – Mueren 34 niños sin hogar en Inglaterra en 3 años
Daily Mail – Indican a médicos que entreguen statins a pedido
Daily Star – Hombres con coche veloz la tienen corta

Que haya aumentos… o vienen más huelgas

LUNES, 9 DE ENERO DE 2023

Sindicatos de salud advierten a Sunak de nuevas acciones

Los sindicatos han advertido ayer que las huelgas continuarán a menos que reanude el acuerdo salarial de este año para los trabajadores de los servicios de salud, previo a las conversaciones de hoy para reducir la ola de huelgas en Gran Bretaña.

Autoridades del Royal College of Nursing y sindicatos de trabajadores de ambulancias, algunos de los cuales paralizarán el miércoles, dijeron que sin una nueva oferta salarial para este año cualquier conversación sería inútil.

Hoy, las reuniones del Gobierno con sindicatos que representan a enfermeras, trabajadores de ambulancias, médicos, maestros y ferroviarios fueron propuestas por el primer ministro Rishi Sunak a fines de la semana pasada, después de semanas de estancamiento entre ministros y sindicatos.

El domingo, Sunak matizó su tono sobre la discusión de demandas salariales en este año financiero hasta abril de 2023, luego de indicar la semana pasada que los ministros solo estarían preparados para considerar acuerdos salariales para el siguiente. Algunos parlamentarios conservadores interpretan sus comentarios como evidencia de que las dos partes avanzan hacia un acuerdo.

Con todo

Príncipe Harry defiende su revelador libro en furiosa entrevista de TV, con críticas al rey Carlos, Camilla y William diciendo: ‘el silencio permite que el abusador abuse’

Títulos de la prensa británica

The Times – Harry: Realeza fue cómplice del dolor de Meghan
Daily Telegraph – William y Kate prejuzgaron a Meghan, dice Harry
The Guardian – PM busca ofrecer una paga para terminar huelga de enfermeras
Metro – Un rey tranquilo
Daily Express – Harry admite que familia real no es racista
Daily Mirror – Una ley para los Rishi
The Independent – Sunak indica optimismo en conversaciones con el NHS
i news – 25% de adultos van a Urgencias porque no encuentran a su GP
The Sun – Nunca llamamos racista a la realeza
Daily Mail – Harry: Mi familia echó a Meghan
City AM – Sunak dobla la apuesta

Cancelan huelgas de septiembre

JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Sindicatos expresan respeto por luto nacional

Reino Unido quedará libre de huelgas de ferrocarriles, ya que las paralizaciones planificadas para este mes han sido canceladas por el fallecimiento de la reina Isabel II.

Un portavoz de los sindicatos que representan al personal del sector indicó que, ‘por respeto al servicio a su país y a su familia’, han optado por posponer las medidas de fuerza, diciendo que ‘toda la familia ferroviaria está unida para enviar nuestras condolencias a la Familia Real’.

Sin embargo dejaron en claro que las retomarán, aunque sin anunciar ninguna nueva fecha porque debe haber un preaviso de al menos 2 semanas. Por ello, incluso si la noticia se anunciara hoy (15 de septiembre), la huelga no se llevaría a cabo hasta el 29 de septiembre como muy pronto.

Así, es probable que los sindicatos esperen hasta que termine el período de luto nacional para nuevas acciones industriales.

Este período finaliza en la fecha del funeral de la Reina, el lunes 19 de septiembre, lo cual significa que no se esperan huelgas hasta el próximo mes de octubre.

Cuerpo presente

Reino Unido quedará libre de huelgas de ferrocarriles, ya que las paralizaciones planificadas para este mes han sido canceladas por el fallecimiento de la reina Isabel II.

Así, es probable que los sindicatos esperen hasta que termine el período de luto nacional para nuevas acciones industriales.

Este período finaliza en la fecha del funeral de la Reina, el lunes 19 de septiembre, lo cual significa que no se esperan huelgas hasta el próximo mes de octubre.

Titulares de portadas británicas

The Times – Un país muestra su respeto
Daily Telegraph – Le toca al país decir adiós
The Guardian – En medio de la pompa, la Reina entra en la historia
Metro – Su corona es nuestra joya
Daily Express – Su nación está con usted, alteza
Daily Mail – En paz mientras su pueblo la despide
i news – El largo adiós
Daily Mirror – Orgullo y dolor
The Independent – El país hace cola para despedir a su reina
The Sun – Compartimos tu dolor
Financial Times – Ministro Kwarteng quitará tope a bonos de los banqueros

‘Ni esto te va a salvar’

HOY — VIERNES, 10 DE JUNIO DE 2022

Boris intenta impulsar su liderazgo con plan de vivienda

Rebeldes conservadores dicen que el plan de expandir drásticamente la propiedad de viviendas ofrecido por el primer ministro no está ‘ni cerca’ de asegurar su futuro político.

Boris Johnson pronunció en Blackpool un discurso de ‘beneficio a la propiedad’, en el que prometió instigar una ‘revolución de la adquisición de viviendas’ expandiendo el programa Right to Buy de Margaret Thatcher para beneficiar a los solicitantes.

Johnson dijo que más de 4 millones de personas esperan beneficiarse de los cambios en la política de vivienda, que también incluyen la reforma del mercado hipotecario para permitir que más compradores primerizos accedan a la casa propia.

La medida intenta apuntalar el puesto de gobierno de Johnson luego de una turbulenta semana en la que 4 de cada 10 parlamentarios suyos votaron para destituirle.

Sin embargo, varios parlamentarios ‘tory’ que votaron en su contra dijeron que ‘nada que les lance para que se calmen’ le bastará para salvar el pellejo. Uno de ellos dijo: ‘Parecía algo bueno para el pueblo, pero hay demasiados vacíos en las propuestas y faltan detalles.’

Un caballero real

Príncipe William fue visto vendiendo ejemplares de The Big Issue en el centro de Londres, vestido con sombrero rojo y mandil para hacer trabajo caritativo

Portadas del día

The Times – Maquinistas se unen y amplían las huelgas
Daily Telegraph – Sentencian a muerte a británicos capturados
The Guardian – A cuidadores de bajo sueldo ‘no les alcanza para la gasolina’
Metro – Chivos expiatorios de Putin
Daily Mail – Indignación por 2 británicos en el paredón
i news – Británicos sentenciados a muerte en juicio ‘falso’
Daily Mirror – Putin los condena a muerte
Daily Express – Millones podrán comprar casa propia
The Independent – Británicos serán ejecutados luego de ‘paripé’ ruso
The Sun – Como mamá Diana

España retira el formulario de viajes

HOY — LUNES, 18 DE ABRIL DE 2022

Aunque lo mantiene para los viajeros no vacunados

Mientras el mundo aprende a vivir con el coronavirus, los países vienen reduciendo gradualmente sus restricciones para viajes. La noticia más reciente desde España es que los turistas ya no tienen que rellenar el formulario de control sanitario español antes de llegar si tienen un NHS Covid Pass británico.

Los menores de 12 años tampoco tienen que completar el formulario, mostrar comprobante de vacunación ni mostrar pruebas de diagnóstico alguna antes de llegar.

El Formulario de Control Sanitario de España es un documento oficial creado por las autoridades españolas para reducir la propagación del virus COVID-19 y garantizar la seguridad de lugareños y visitantes, para controlar el estado de salud de los viajeros a su llegada a España.

Los viajeros que tienen un certificado Covid digital — si están vacunados, tienen una prueba de certificado negativa o un certificado de recuperación — simplemente pueden presentarlo ahora en lugar del Formulario de Control Sanitario. Los que no lo tienen, todavía tendrán que rellenar dicho formulario.

La abuela se quedó en casa

William y Kate, de la mano del príncipe George y la princesa Charlotte al llegar a la misa de Pascua en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor – Isabel II no asistió

Portadas del día

The Times – PM insiste que no infringió ley de Covid
Daily Telegraph – Acusan a PM de ‘instigar’ fiestas
The Guardian – Chocante mortalidad de mujeres en zonas pobres de Inglaterra
Daily Mail – Protestan por ataque de Welby a ‘impío’ plan de asilo
The Independent – Multimillonarios contratos del Gobierno con firmas que se quedan en Rusia
i news – Triple amenaza para el PM por el ‘partygate’
The Sun – Guardaespaldas de Obama trabaja con Harry y Meg
Daily Mirror – Johnson encabezó la fiesta
Daily Express – MPs critican ataque de Welby

Investigan venta de títulos nobiliarios

HOY — MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021

Investigan venta de títulos nobiliarios

Scotland Yard considera iniciar una investigación criminal sobre la presunta venta de títulos de ‘Lord’ realizada en Westminster.

Parlamentarios de la oposición han instado ayer a la Policía Metropolitana a investigar al saberse que se ha ofrecido títulos nobiliarios a casi todos los principales aportantes al Partido Conservador en las últimas dos décadas, al que le han donado al menos £3 millones.

El diputado del Partido Nacional Escocés (SNP), Pete Wishart, dijo que una ley de 1925 muestra que es ‘claramente contra la ley’ vender títulos, y que la policía debe ‘examinar’ cómo tantos donantes del Partido Conservador han terminado en la Cámara de los Lores.

La policía no ha dado una respuesta oficial, pero fuentes indican que altos oficiales se reunirán para decidir si se justifica una investigación policial, comenzando un ‘sondeo’ formal para evaluar si hay suficiente evidencia para abrir una investigación criminal.

Se espera para hoy un anuncio confirmando que la policía examinará la solicitud de Wishart.

Merecidísimo

Seleccionado de fútbol inglés Marcus Rashford recibe título de MBE del Príncipe Guillermo por su apoyo a la infancia, y se lo entrega a su madre

Portadas del día

The Times – Acusan a ‘descarado’ Cox de burlarse de reglas del Parlamento
Daily Telegraph – Oxford ‘debe una explicación a alumnos judíos’ por dinero de Mosley
The Guardian – Calentamiento global alcanzará 2,4°C a pesar de promesas en COP26
Metro – Geoff trabaja desde el paraíso
The Independent – Avance climático real ‘es una montaña por subir’
Daily Mirror – Carrera para vacunar a 100.000 empleados del NHS
i news – Revelan peores zonas de asistencia social
Daily Mail – Crece indignación por ataque a LV