vuelve – HOY

‘Vuélvete a tu país, o trabaja más’

LUNES, 6 DE OCTUBRE DE 2025

Ministro del Partido Conservador se refiere a extranjeros

El ministro de economía de la oposición ha sugerido que los extranjeros que no se han acogido a los ‘benefits’ luego de los planes conservadores de restringirlos únicamente a ciudadanos de Reino Unido podrían ‘volver a su país’ o ‘trabajar más tiempo’.

‘Bueno, vienen de otras partes del mundo y tendrían la opción de regresar a esas otras partes del mundo de donde vienen,’ declaró Sir Mel Stride en el programa Today de BBC Radio 4 cuando se le preguntó qué era lo que esperaba que hicieran esas personas afectadas.

‘No puedo hablar de las circunstancias individuales de cada uno. Hay algunos a quienes este cambio no les afectaría necesariamente. Hay otros a quienes sí les afectaría. Algunos podrán ajustar sus horarios de trabajo, o quizás trabajar más tiempo, o lo que sea como respuesta a esto,’ añadió.

‘Lo que me parece importante es que la ciudadanía británica debe significar algo, debe tener un valor,’ dijo el diputado Conservador.

‘Creo que, en lo que respecta al sistema de ‘benefits’, la mayoría de las personas en este país considera que es correcto y apropiado que exista para los ciudadanos de Reino Unido.’

Cara Delevingne hizo cola para desfilar en la Semana de la Moda

La modelo inglesa Cara Delevingne enfrentó un retraso inesperado en el desfile de Stella McCartney durante la Semana de la Moda de París, y debió hacer cola para entrar

Titulares de la prensa británica

The Times – Mahmood: Policía tendrá poderes para prohibir protestas
The Telegraph – PM debe hablar claro sobre China
The Guardian – Alarma por plan de ministra de dar poderes a policías
Metro – PM te ayuda a comprar casa
Financial Times – FOMO de inversores impulsa precio del lingote
Daily Mail – Jefe de seguridad de Starmer será interrogado por MPs sobre China
Daily Mirror – No usen nuestra bandera para dividirnos
i news – Reeves quere subir impuesto a bancos por ganancias
Daily Express – Tories prometen bajar £300bn coste de benefits
The Independent – Badenoch quiere destruir a Conservadores

Vuelve el libre tránsito con la UE

VIERNES, 21 DE FEBRERO DE 2025

Bruselas solo revisará Brexit si Reino Unido emite visado especial juvenil

Sir Keir Starmer ha abierto la puerta a las negociaciones con la Unión Europea para un programa de visados para jóvenes renovado, que permita una mayor libertad de movimiento para los menores de 30 años.

La UE ha sostenido que es poco probable que Sir Keir logre un restablecimiento de las relaciones sin un acuerdo recíproco que permita a jóvenes entre 18 y 30 años de Reino Unido y la UE vivir, trabajar y estudiar.

Sin embargo, el Partido Laborista ha calificado los planes de Bruselas para un programa de movilidad como ‘un regreso a la libre circulación de los jóvenes’.

La ministra del interior Yvette Cooper dijo que su partido no estaba a favor de un programa de este tipo pues no era el enfoque adecuado con la UE ‘ya que necesitamos reducir la migración neta’, pero entre bastidores ambas partes han indicado su voluntad de llegar a un acuerdo.

Una fuente de alto nivel del Gobierno dijo: ‘No hay ninguna propuesta sobre la mesa sobre movilidad juvenil, pero analizaremos cualquier cosa que presente la UE’, cuyos funcionarios sugieren en privado que podría rebautizarse como ‘programa de experiencia juvenil’.

‘Loco’ invierno divide al norte y al sur

Reino Unido parecerá dos países diferentes, con el sur disfrutando de un tiempo ‘mejor que el promedio’ mientras el norte enfrenta nieve por extensión invernal

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ofrecerá visado juvenil a UE
The Telegraph – Limpiarán archivos de médicos trans
The Guardian – Lammy advierte ‘no dejarse engañar por Putin’
Metro – Acosada hasta la muerte
Daily Express – ‘Ninguna disculpa nos devolverá a nuestra hija’
Financial Times – Washington rechaza frase ‘agresión rusa’ en declaración del G7
Daily Mirror – 700.000 razones para sonreir
i news – Presionan a Starmer para subir gasto en defensa al 3%
Daily Mail – No dejen que grandes tecnológicas roben talento local
Daily Star – ¡Calor con nieve!
The Sun – Paga lo que debes, Huw

Quieren iniciar investigación a Starmer

LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro no habría declarado regalos de donante del partido a su esposa

Sir Keir Starmer sería investigado por no haber declarado regalos que su esposa recibió de un donante del Partido Laborista.

Los regalos, del destacado donante laborista Lord Alli, no se declararon inicialmente en el registro de intereses de los parlamentarios.

Sir Keir se acercó a las autoridades del Parla-mento el martes para hacer una declaración tardía después de recibir asesoramiento actualizado sobre lo que debía registrarse, según el Sunday Times.

Las donaciones cubrieron el coste de un asistente de compras, ropa y arreglos para Lady Starmer antes y después de la victoria electoral del Partido Laborista en julio. Desde entonces, los conservadores han exigido investigar por completo sus vínculos con Lord Alli.

Los parlamentarios deben registrar regalos y donaciones en un plazo de 28 días. La oficina del primer ministro dijo: ‘Pedimos asesoría a las autoridades al asumir el cargo. Creímos haber cumplido, pero tras una nueva indagatoria hemos declarado más artículos’.

La guía de normas de la Cámara establece que los parlamentarios deben registrar ‘cualquier beneficio otorgado a un tercero’.

Esta semana vuelve el sol

Después de las bajas temperaturas de la semana pasada, Reino Unido enfrenta un cálido final de septiembre desde el miércoles, en que el mercurio subirá a 25°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Vuelven a intentar matar a Trump
The Telegraph – Trump ‘atacado por pistolero’ en su campo de golf
The Guardian – Acusan a Starmer de copiar a ultraderecha sobre inmigración
Metro – Saludo sorpresa de William a Harry
Daily Mirror – Gesto real de paz
Daily Express – Starmer roba paga de invierno a minusválidos
Daily Mail – Millonarios Starmer no se compran su ropa
Financial Times – Harris se mantiene a la cabeza de las encuestas sobre economía
i news – PM copia trato de Italia a inmigrantes en patera
Daily Star – Calor de 26ºC
Daily Record – Escocia es ‘tercer mundo’

Billonario que donó £500.000 a conservadores es ahora laborista

MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2024

En 2019, magnate donó £500.000 a los conservadores

Un multimillonario que había donado £500.000 a los conservadores hace cinco años ha dicho que ahora votará por los laboristas, y anima a otros a hacer lo mismo.

John Caudwell, fundador de Phones4U, fue uno de los mayores donantes de los conservadores antes de las elecciones de 2019, cuando donó la citada cantidad a la campaña de Boris Johnson.

Caudwell dijo que estaba ‘sorprendido por cómo Keir Starmer ha transformado el Partido Laborista y lo ha liberado de las manos de Corbyn’. El líder de ese partido, Sir Keir Starmer, dijo: ‘El mensaje es claro: las empresas respaldan el cambio y la estabilidad económica con los laboristas, y no quieren cinco años más de decadencia y caos con los conservadores.’

‘John no solo votó por ellos; fue un donante sustancial del Partido Conservador en 2019, por lo que no es una decisión que haya tomado a la ligera, pero está claro que comparte mi plan de crecimiento que expuse en el manifiesto laborista. Haré campaña hasta el 4 de julio para ganar el voto de quienes antes les votaron, pero ahora ven el cambio laborista como lo mejor para el país.’

Boris Johnson, en campaña

Ex primer ministro vuelve a la política enviando cientos de miles de cartas a electores instando a no votar por Reform UK, para evitar el triunfo del Partido Laborista

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Amenaza fiscal’ de Starmer a ahorristas
The Telegraph – Estamos 20 años detrás de Europa en cuidado del cáncer
The Guardian – Laborismo: NHS comprará camas para bajar espera en hospitales
Metro – Post Office en ‘conspiración criminal’
Financial Times – Tories compiten por liderazgo al acercarse salida de Sunak
Daily Mail – Dossier secreto del aumento fiscal laborista
Daily Mirror – Tories fuera de la realidad
Daily Express – PM: Laborismo gravará tus años de ahorro en semanas
The Sun – ¡Nos robaron!
i news – Conversaciones secretas por problemas financieros de gran proveedor informático que impactarían a benefits y NHS

Primer ministro escocés dimite tras un año en el cargo

MARTES, 30 DE ABRIL DE 2024

Humza Yousaf enfrentaba dos votos de confianza

El primer ministro escocés Humza Yousaf anunció su dimisión ayer antes de dos votos de confianza esta semana, provocados luego que abandonara a su coalición en una disputa sobre política climática. El alto funcionario de 39 años renunció tras un año turbulento como jefe del gobierno escocés, durante el cual el apoyo a su independentista Partido Nacional Escocés (SNP) ha caído.

Yousaf dijo haber ‘subestimado’ el daño que suponía cortar un acuerdo de poder compartido con el Partido Verde en el parlamento escocés la semana pasada, luego que su gobierno abandonara ambiciosos objetivos de recortar emisiones netas de carbono, lo que los enfureció.

Conservadores y laboristas escoceses presentaron entonces una moción de censura contra Yousaf, prevista para este miércoles y que el primer ministro corría el riesgo de perder. Todos ellos, sumados a liberal-demócratas y los verdes, dijeron que votarían contra Yousaf, lo que le obligó a buscar el respaldo del único legislador del partido independentista Alba; Yousaf, primer líder musulmán de un importante partido político británico, dijo a los medios que creía que ganar esa votación ‘era muy posible’.

Carlos vuelve al trabajo

Rey Carlos y reina Camilla harán mañana martes una visita a centro de tratamiento de cáncer para encontrarse con médicos especialistas y pacientes

Titulares de la prensa británica

The Times – SNP cae en nueva crisis por salida de su líder
The Telegraph – NHS: Sexo es hecho biológico
The Guardian – Yousaf dimite como PM luego que disputa en coalición activara crisis en SNP
Metro – Yousaf, es tu culpa
Daily Express – Hunt: recortes fiscales son una prioridad
Daily Mirror – Pura maldad
Daily Mail – Advierten a colegios de ‘epidemia de sextorsión’
Financial Times – Yousaf genera caos con dimisión como PM escocés
i news – Quitarían ‘benefit’ por enfermedad usando nuevo sistema de ‘etapas’
The Sun – Condecoren a joven heroína

Rey tiene cáncer; Harry vuelve a visitarle

MARTES, 6 DE FEBRERO DE 2024

Duque de Sussex ‘ya habló con el rey’ sobre su diagnóstico

El duque de Sussex ha hablado con el rey Carlos sobre su diagnóstico de cáncer y volverá a Reino Unido para verle en los próximos días, ha dicho una fuente cercana al príncipe.

El viaje será en solitario, y la duquesa de Sussex se quedará en Estados Unidos con los dos hijos de la pareja, el príncipe Archie y la princesa Lilibet, dijo la fuente.

El Palacio de Buckingham confirmó que el cáncer, que no es de próstata, fue descubierto mientras el rey estaba en el hospital. Carlos contó personalmente a los príncipes Harry y William su diagnóstico.

El Rey ha iniciado un tratamiento regular por lo que ha pospuesto sus compromisos públicos, pero sí seguirá trabajando en asuntos estatales y documentos oficiales. Ayer regresó de Sandringham a Londres para comenzar su tratamiento como paciente ambulatorio.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado: ‘Durante el reciente procedimiento hospitalario del Rey para un agrandamiento benigno de próstata, se observó otro asunto preocupante’.

El Rey tiene cáncer

Palacio de Buckingham ha anunciado que el rey Carlos, de 75 años, tiene un cáncer detectado en pruebas realizadas en su cirugía de próstata, y ya empezó tratamiento

Titulares de la prensa británica

The Times – El Rey tiene cáncer
The Telegraph – El Rey tiene cáncer
The Guardian – Diagnostican cáncer al Rey Carlos, dice Palacio
Metro – El Rey tiene cáncer
Daily Express – Rey empieza tratamiento de cáncer
Daily Mail – Charles agradece que se lo hayan encontrado a tiempo
Daily Mirror – El Rey tiene cáncer
Daily Star – Chas: Tengo cáncer
Daily Record – Rey lucha contra el cáncer
i news – Diagnostican cáncer al Rey Carlos
The Sun – Rey: Tengo cáncer

Vuelve a subir precio del transporte

MARTES, 26 DE DICIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias suben 4,9% desde el 3 de marzo

Las tarifas de trenes de cercanías en Inglaterra aumentarán hasta un 4,9% a partir del 3 de marzo del próximo año, dijo el viernes el Ministerio de Transporte (DfT) – muy por debajo del temido aumento del 9%, lo que haría que las tarifas de metro y autobús solo aumenten una cantidad similar.

Sin embargo Louise Haigh, ministra de transporte por el Partido Laborista, dijo que el aumento era ‘brutal’ en un momento en que muchos pasajeros ya enfrentan cancelaciones y retrasos récord.

London TravelWatch, regulador de transporte de la capital, dijo que el aumento ‘no es bienvenido’ y advirtió que los pasajeros no tienen una buena relación calidad-precio. ‘La reforma de las tarifas ferroviarias no podría ser más urgente ahora. El Gobierno necesita una visión alternativa que haga que el transporte público sea atractivo con tarifas asequibles,’ dijo un portavoz.

No está claro qué cifra utilizará el DfT para calcular las nuevas tarifas pero, para el aumento de 2024, el Gobierno ha optado nuevamente por limitar la magnitud del incremento, lo que refleja mejor la tasa actual de inflación, que ha caído al 3,9%.

Rey pide calma y unión

Cautela en el mensaje navideño del rey Carlos III después de un año dramático, pero con señales de que problemas familiares pueden y deben solucionarse

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo busca plan alternativo a Ruanda
The Telegraph – Cuestionan a NHS por lotería de remedio antimenopausia
The Guardian – Vaivenes de política antiobesidad son bomba sanitaria infantil
i news – Partido de Farage, amenaza electoral de los Tories
Daily Express – Actúen ahora para dar al país esperanzas de año nuevo
Daily Mail – Pedido navideño del rey por la paz
Daily Mirror – Rey de la paz
Daily Star – Ratas invaden tu coche
The Sun – Hay que perdonar

Canciller: La culpa fue del Brexit

MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2023

Jeremy Hunt justifica con el Brexit media década de inestabilidad

Jeremy Hunt ha culpado al Brexit de más de siete años de inestabilidad política que ha reducido la inversión empresarial en el Reino Unido, justificando los recortes fiscales pagados por la austeridad del sector público para impulsar el crecimiento económico.

El canciller dijo que el resultado del referéndum de la UE de 2016 había llevado a un ‘cambio político’, antes de que la pandemia agravara la turbulencia dentro del Gobierno.

Al ser preguntado en un evento organizado por la Resolution Foundation y el Centro para el Desempeño Económico (CEP) de la London School of Economics si reconocía que la inestabilidad política había dañado la inversión empresarial, Hunt dijo: ‘hay razones muy particulares por las que ha sucedido eso’.

‘El Brexit, un parlamento sin mayoría, la caída del gobierno de Theresa May y la pandemia; todo junto llevó a una época política increíblemente problemática. Los británicos votaron salir de la UE, pero el Parlamento no se puso de acuerdo sobre cómo hacerlo».

Doce años con 9 ministros de negocios, 7 cancilleres y 11 políticas económicas afectaron la inversión empresarial en el país.

Vuelven los vuelos directos entre Londres Heathrow y Lima

Después de 7 años, LATAM restablece el servicio con 5 frecuencias semanales, 247 asientos y aeronaves Boeing 787-9 Dreamliner

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de 5 puntos para recortar inmigración
The Telegraph – Recortes migratorios reducirá cantidad de inmigrantes al 25%
The Guardian – Vinculan hackeo de planta nuclear a Rusia y China
Metro – Rishi baja la barrera
i news – Si quieres, contamina: regulador no registra 90% de denuncias
Financial Times – Cleverly planea endurecer ley en intento de controlar inmigración
Daily Express – Endurecen reglas para reducir inmigración en 300.000
Daily Mail – 300.000 inmigrantes menos con el mayor operativo de la historia
Daily Mirror – Farage es un plomazo
The Sun – Rishi endurece inmigración

Endurecen multas al trabajo ilegal

LUNES, 7 DE AGOSTO DE 2023

Empleadores ‘inescrupulosos’ enfrentan más sanciones

Las multas por contratar personal ilegal para trabajar en Reino Unido sin tener documentación en regla llegarán a £60.000, en virtud de nuevos planes del Gobierno para disuadir los cruces del Canal de la Mancha.

Las sanciones civiles para empleadores y propietarios ‘inescrupulosos’ que apoyen la vida y el trabajo ilegal en el país aumentarán significativamente, ha anunciado la Home Office (ministerio del interior).

Los responsables tendrán multas máximas de £45.000 por trabajador en primera infracción y £60.000 para infractores reincidentes, triplicando las cifras establecidas en 2014.

Los propietarios que alquilen propiedades a inmigrantes no autorizados enfrentarán multas de hasta £5.000 por inquilino y £10.000 por ocupante por una primera infracción, lo que es un incremento de las £80 y £1.000 anteriores.

Las infracciones a reincidentes podrían pasar a costar de £500 a £10.000 por inquilino, y de £3.000 a £20.000 por ocupante. Sin embargo, se entiende que el Gobierno no tiene datos exactos sobre cuántos estudiantes excedieron el tiempo de su visado sin regresar a su país en los últimos tres años.

Vuelve el sol

Temperaturas máximas de 28°C sobre el fin de esta semana, en que la ola de calor veraniega regresa a Reino Unido luego de semanas de fuertes lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories buscan ‘plan B’ por si falla vía de Ruanda
The Telegraph – Contratar a ilegales será ‘ruina’ para empleadores
The Guardian – MPs debaten ganancias máximas de £10m por segundo empleo
Metro – Laborismo: También usaremos barcas de inmigrantes
Daily Mail – Isla remota para ilegales que crucen el Canal
Daily Express – Más multas por trabajo ilegal de inmigrantes
The Independent – Dañino y exorbitante coste de alquileres
i news – Plan secreto de vacunas para prevenir gripe aviar
Daily Mirror – 74% pide acción sobre perros peligrosos

‘A costa de los inmigrantes’

VIERNES, 14 DE JULIO DE 2023

Sunak quiere que inmigrantes financien aumento de sueldos

Los maestros suspenderán sus huelgas después del anuncio de aumento que hizo el Gobierno ayer, aunque los médicos dicen que seguirán con ellas porque el acuerdo sigue por debajo de la inflación.

El primer ministro descartó más préstamos e impuestos para financiar el paquete de £2.000 millones diciendo: ‘Lo que hemos hecho es encontrar dos fuentes para este dinero. La primera es que vamos a aumentar los cargos que pagan los inmigrantes que vienen al país cuando solicitan visados, en específico el recargo de salud de inmigración, el impuesto que pagan para acceder al NHS. Así que todas esas tarifas van a subir y eso recaudará más de £1.000 millones’.

La organización benéfica Praxis, que apoya a inmigrantes y refugiados, afirmó que el Gobierno trata a los nacidos fuera de Reino Unido como ‘gallinas de los huevos de oro’.

Aumentar las tarifas de visado ‘que ya son increíblemente altas’ tiene el riesgo de incrementar la pobreza y la inseguridad. Alrededor de la mitad del coste se cubrirá con un aumento de hasta el 20% en las tarifas de visado y aumentando el recargo de salud de inmigración de £624 a £1,035.

El calor vuelve a fin de mes

Reino Unido no tendrá ola de calor inminente a pesar de las temperaturas de 45°C en el sur de Europa, pero a fin de mes tendremos sol como en junio según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak hace ‘oferta final’ a médicos del NHS de 6%
The Telegraph – Piden a médicos aceptar oferta salarial
The Guardian – Furia de sindicatos del NHS mientras PM insiste que oferta es final
Metro – Seleccionado inglés, adicto a pastillas
Daily Mail – ¿Acabarán médicos con sus insensibles huelgas?
Daily Mirror – Por fin, aumentos para el sector público
i news – Aumentos para 1 millón de trabajadores – intento del Gobierno de acabar con huelgas
Daily Express – Inmigrantes financiarán aumento de sueldos