Etiqueta: Reino Unido

Ley Ruanda sigue atascada en el Parlamento

JUEVES, 18 DE ABRIL DE 2024

Comunes causan nuevo retraso a plan de pateras de Rishi Sunak

La Cámara de los Lores ha retrasado la aprobación del proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak hasta la próxima semana, en el último mazazo al plan de pateras del primer ministro.

Los ‘peers’ rechazaron anoche los llamados ministeriales para dar marcha atrás en las propuestas de deportación de inmigrantes, e insistió en proponer enmiendas al proyecto. Se espera que la Cámara de los Comunes reconsidere los cambios este lunes.

Ayer temprano, los diputados bloquearon intentos de los Lores de diluir el proyecto de ley de Ruanda, pero éstos se mantuvieron firmes y propusieron aún más cambios. Los Comunes rechazaron las cuatro enmiendas introducidas por los Lores el martes.

Se descartaron las revisiones que exigían que los afganos en el ejército británico estuvieran exentos de deportación y restauren la jurisdicción de los tribunales nacionales en relación con la seguridad de Ruanda. También se rechazó una enmienda por la que Ruanda no deba ser tratada como país seguro hasta que un organismo independiente la haya verificado como tal, de modo que la legislación se devolvió a los Lores.

Encuesta: Conservadores engañaron a los jóvenes

Conservadores han sufrido devastadora pérdida de apoyo entre los jóvenes en los últimos años, mucho peor que en la derrota de 1997, según última encuesta

Titulares de la prensa británica

The Times – Golpe a esperanzas de bajar tasas de interés
The Telegraph – Interrogan a Rayner sobre sus nuevas propiedades
The Guardian – Escasez de medicinas por el Brexit ‘pone vidas en riesgo’
Metro – Inundados en Dubai
Daily Express – Lores se oponen a la voluntad popular sobre Ruanda… otra vez
Daily Mirror – Desvergonzado hasta el fin
Daily Mail – Laboristas ganan a Tories en defensa, impuestos, inmigración y Brexit
i news – Cameron: Israel hará oídos sordos a pedido de calma sobre Irán
The Sun – Harry ya tiene ‘nuevo país’
Financial Times – Advertencia del FMI trae dudas a intento de Sunak de quitar el NI

Juez prohíbe oraciones escolares

MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL DE 2024

Alumna musulmana pierde juicio contra escuela de Wembley por rituales de oración

Un colegio del norte de Londres dirigido por ‘la directora más estricta del país’ ganó una batalla en el Tribunal Superior con una alumna porque su escuela prohíbe rezar.

Michaela Community School enfrentó un juicio de una alumna musulmana que reclamaba haber sido discriminada por su religión. La escuela de Wembley, cuya directora es Katharine Birbalsingh, impuso la norma en marzo del año pasado para promover ‘la inclusión y la cohesión social en el alumnado’.

Al emitir su fallo el martes, el juez dijo que la escuela tenía derecho a prohibir ‘rituales de oración’ y que la alumna eligió la escuela sabiendo que tenía reglas estrictas y que, si bien la prohibición sería perjudicial para alumnos musulmanes, es ‘un medio proporcional para lograr objetivos escolares legítimos’.

El juez también consideró que la suspensión de la alumna emitida por la directora había sido justificada, basándose en el relato de una profesora de que había sido ‘muy grosera y desafiante’. Una segunda suspensión no fue justificada, ya que la estudiante no tuvo oportunidad de dar su versión.

Los jóvenes no fumarán

Proyecto de ley de Rishi Sunak y laboristas, que prohibe fumar a nacidos después de 2009, supera primer obstáculo a pesar de oposición del Gabinete

Titulares de la prensa británica

The Times – Policía investiga acusaciones sobre Rayner
The Telegraph – Candidatos internos desafían a Sunak por veto al tabaco
The Guardian – Prohibición de fumar de Sunak revela divisiones en su partido
Metro – Directora gana juicio por oraciones
Daily Express – ‘Triunfo para las escuelas’ respalda veto de rituales
Daily Mirror – La generación sin tabaco
Daily Mail – Victoria para la directora más valiente del país
i news – Sunak comunica advertencia de líderes mundiales a Netanyahu
The Sun – Kyle es padre por sexta vez

Vuelven a cerrar la M25

MARTES, 16 DE ABRIL DE 2024

Confirman fin de semana en que repararán autovía

National Highways ha confirmado los días y rutas de desvío para el segundo cierre completo de fin de semana de la autovía M25, como parte de las mejoras de £317 millones en la intersección 10 en Wisley Interchange – donde se une con la A3 – con una advertencia a los conductores sobre grandes retrasos.

Se cerrarán 6 millas de la M25 entre la salida 9 de la A243 hacia Leatherhead y la salida 10 de la A3 en Wisley. La calzada estará cerrada desde las 9pm del viernes 10 de mayo hasta las 6am del lunes 13 de mayo.

National Highways destacó que se trata de una zona diferente a la que tuvo que cerrarse en marzo. Ahora se han compartido los primeros detalles de una ruta de desvío de 19 millas que utilizará la A3 y la A243. Los mapas completos de los desvíos se encuentran en http://www.trafficengland.com.

El cierre de la M25 en mayo permitirá la instalación de un nuevo puente de 68 vigas, cada una de las cuales pesa 16 toneladas. Una actualización de la entidad de tráfico decía que se esperan grandes retenciones. El cierre anterior en marzo generó advertencias de que, como resultado, la ciudad de Guildford podría quedar ‘inaccesible’.

Se podrá visitar residencia del primer ministro

London Open Gardens ha anunciado que el jardín de Downing Street sorteará entradas para que el público haga dos breves visitas este verano

Titulares de la prensa británica

The Times – PM rechaza llamados a proscribir grupo iraní
The Telegraph – Wallace: Occidente debe detener a ‘bullies’ iraníes
The Guardian – Ataque iraní ‘tendrá respuesta’ dice general israelí
Metro – Furia de Trump
Daily Express – ¿Podemos ahora proscribir a terroristas iraníes locales?
Daily Mirror – Víctimas de asaltantes ‘viven con miedo’
Daily Mail – Ahora impidan que mujeres trans hagan deporte femenino
i news – Netanyahu, no empieces guerra mundial con venganza
The Sun – Seguridad de £1millón para Holly
Financial – Times Diplomacias EEUU y UE intentan disuadir a Israel de contrataque
Daily Star – El perro se comió mi pasaporte

Gobierno intenta deportar refugiados a Sudamérica

LUNES, 15 DE ABRIL DE 2024

Gobierno intentó ‘colocar’ inmigrantes en cuatro países

Gran Bretaña inició conversaciones con Armenia, Costa de Marfil, Costa Rica y Botswana para replicar con ellos el plan de deportación de inmigrantes a Ruanda, según documentos que revelan la búsqueda del Gobierno de otro acuerdo con otro país.

También se contactó a varios países sudamericanos como Ecuador, Paraguay, Perú, Brasil y Colombia, pero se los consideró menos interesados en lo que el Gobierno describe como un ‘acuerdo de proceso de asilo en terceros países’ (TCAP).

Varios países africanos como Cabo Verde, Senegal, Tanzania, Togo, Angola y Sierra Leona fueron incluidos en una lista de reserva a la que se recurriría si otros objetivos fracasaban, aunque Marruecos, Túnez, Namibia y Gambia ‘se negaron de plano’ a discutir el tema.

Los detalles se revelan en documentos internos del Gobierno británico – a los que ha tenido acceso The Times – acerca del trabajo del Ministerio del Interior y el de Asuntos Exteriores durante los últimos 18 meses, buscando países que estuviesen dispuestos a recibir solicitantes de asilo, aunque se evaluó criterios de viabilidad en más países.

Starmer usaría la ‘opción atómica’

Sir Keir Starmer admite que, si fuera primer ministro, presionaría el ‘botón’ para activar bombas nucleares en caso que Reino Unido estuviera bajo ataque

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel jura venganza mientras el mundo pide calma
The National – ‘La violencia engendra violencia’
The Guardian – Advertencia de EEUU mientras Israel valora respuesta a Irán
Metro – Lluvia de terror
Daily Express – El mundo contiene la respiración: Israel jura ‘cobrar un precio’
Daily Mirror – Salgan del borde del abismo
Daily Mail – ‘Es hora que el mundo enfrente al imperio del mal de Teherán’
i news – G7: Irán se arriesga a guerra ‘incontrolable’ por ataque a Israel
The Sun – Pilotos RAF anularon ataque iraní
Financial Times – Israel valora opciones luego de ataque iraní

¡La economía creció en febrero!

VIERNES, 12 DE ABRIL DE 2024

Aumentan esperanzas de que el país salga de la recesión

La economía británica creció ligeramente en febrero, aumentando las esperanzas de que el país salga pronto de la recesión.

El crecimiento es de 0,1% según cifras oficiales, impulsado por la producción y la manufactura en áreas como la automotriz. Sin embargo, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que la construcción se vio afectada por el invierno.

Es una estimación inicial, pero indica cómo le va al país, que entró en recesión a finales de 2023. Liz McKeown, directora de la ONS, dijo que en los tres meses hasta febrero en su conjunto la economía creció por primera vez desde el verano pasado.

El canciller Jeremy Hunt sugirió que las nuevas cifras eran una ‘señal de que la economía está dando un giro. Podemos aprovechar este avance si nos ceñimos a nuestro plan’. Hacer crecer la economía fue una de las cinco promesas que hizo el primer ministro Rishi Sunak el año pasado en que consumidores y empresas estaban presionados por precios y altas tasas de interés. Aún así la canciller laborista, Rachel Reeves, argumentó que ‘Gran Bretaña está peor, con bajo crecimiento y altos impuestos’.

Overground: cortes de servicio

No hay servicio de London Overground entre Dalston Junction y Highbury & Islington, debido a un fallo de vías en Canonbury

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a médicos de encubrir fallos fatales
The Telegraph – Aduanas ‘tiene la culpa’ de estampillas falsas
The Guardian – Advierten a laboristas sobre pérdida de escaños urbanos en elecciones
Metro – J K Rowling no perdona a actores por posición trans
Daily Express – Quitar el ‘triple lock’ a pensiones, injusticia para millones
Daily Mirror – O J Simpson muere a los 76
Daily Mail – Starmer: Programa nuclear estará seguro en mis manos
i news – Starmer: Laborismo aumentará gasto en defensa ante China y Rusia
The Sun – Nadie va a extrañar a O J Simpson

¿Vas a traer a tu familiar? Piénsalo

JUEVES, 11 DE ABRIL DE 2024

Desde hoy, ‘drásticos’ cambios salariales en leyes de visado

El ministro del interior ha saludado las nuevas reglas de visado que, según afirmó, ‘protegerán a los trabajadores británicos’, aunque activistas han acusado al Gobierno de ‘castigar’ a las familias con los cambios.

James Cleverly dijo que la inmigración ha llegado a un ‘punto de inflexión’ al entrar hoy en vigor las nuevas normas de visado conyugal, en que los británicos necesitarán ganar al menos £29.000 al año (antes era £18.600), para avalar la residencia de un ser querido extranjero en Reino Unido.

Este umbral salarial aumentará a £34.500 a finales de este año, y otra vez a £38.700 a principios de 2025. ‘Hemos actuado para reducir cifras insostenibles, proteger a los trabajadores británicos y sus salarios, garantizar que quienes traen familiares a Reino Unido no supongan una carga para los contribuyentes, y construir un sistema de inmigración para el futuro en el que los ciudadanos puedan confiar,’ dijo Cleverly.

Sin embargo, activistas dijeron que las nuevas regulaciones ‘destruyen a Reino Unido como país donde las familias pueden progresar’, y que el aumento hará ‘mucho más difícil’ a las empresas contratar personal cualificado.

‘Gas de la risa’ mata a estudiante de 24 años

Ellen Mercer, estudiante de 24 años, muere tras convertirse en consumidora habitual de óxido nitroso, cuyo uso adictivo le impedía caminar o ir al baño

Titulares de la prensa británica

The Times – Aumento de bajas médicas llega al corazón ‘Tory’
The Telegraph – Biden advierte a Irán no atacar a Israel
The Guardian – Biden declara ‘férreo’ apoyo a Israel ante temores de ataque iraní
Metro – 3 botellas de ‘gas de la risa’ al día
Daily Express – Plan radical para que NHS agilice y libere camas
Daily Mirror – Flack: llegaré a la verdad
Daily Mail – China llena el país de estampillas falsas
i news – Laborismo planea mejorar autobuses privatizando servicios
The Sun – Aumentan seguridad en Aintree
Daily Star – Reusan bolsas de té después de secarlas

Escándalo: chantaje sexual en Westminster

MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DE 2024

Parlamentario renuncia a su escaño por chantaje sexual

William Wragg, el parlamentario conservador que admitió haber compartido los números de teléfono personales de otros parlamentarios por una aplicación de citas, ha renunciado ‘voluntariamente’ a su puesto, pasando a ser diputado independiente en la Cámara de los Comunes.

Wragg también renunció a sus funciones en el influyente 1922 Committee del Partido Conservador y en la comisión de Administración Pública. La semana pasada dijo a The Times que había sido objeto de un presunto complot sexual en Westminster porque había estado charlando con alguien en una aplicación que posteriormente le pidió los números de otras personas.

‘Tenía cosas comprometedoras sobre mí. No me dejaba en paz… le di algunos números, no todos. Lamento mucho que mi debilidad haya dañado a otros.’ Hasta 20 personas en círculos políticos han recibido mensajes no solicitados, que incluían fotos explícitas.

La Met Police ha confirmado que está investigando informes sobre los mensajes enviados a los parlamentarios. La policía de Leicestershire ha dicho que está ‘investigando una denuncia de comunicaciones maliciosas’.

Llega ayuda británica a Gaza

Reino Unido se une a Jordania, Estados Unidos, Alemania, Francia, Indonesia, Emiratos Árabes, Países Bajos y Egipto en la mayor entrega de suministros a Gaza

Titulares de la prensa británica

The Times – Informe del NHS rechaza uso de bloqueadores de pubertad
The Telegraph – NHS revisará todos los tratamientos trans
The Guardian – NHS ‘defrauda’ a miles de niños inseguros de identidad de género
Metro – Ratas infestan al NHS
Daily Express – Ley ‘loca’ prueba porqué debemos salir de corte UE
Daily Mirror – Bates contra ‘ladrones en traje’
Daily Mail – Por fin, una voz sensata en el dogma de los niños trans
i news – Laborismo: Desorden de finanzas públicas evita despilfarro post-electoral
The Sun – Peter el triste
Daily Star – Viernes veraniego

Laborismo: evasores financiarán al NHS

MARTES, 9 DE ABRIL DE 2024

Partido Laborista procesará a quienes no paguen impuestos

El Laborismo se ha comprometido a dotar de financiamiento al NHS y desayunos escolares combatiendo a evasores de impuestos.

La canciller de oposición Rachel Reeves dice que sus planes de destinar £555 millones a mejorar la recaudación fiscal ayudarían a recaudar £5.100 millones al año. En su intervención en un hospital de Manchester, acusó a los conservadores de ‘no haber abordado la cuestión’.

Por su parte, la ministra del tesoro Laura Trott dijo que los conservadores ya tomaron 200 medidas contra este incumplimiento. ‘Después de un mes de buscar un plan para pagar este gasto no financiado del Partido Laborista, Reeves todavía no dice cómo llenará el agujero negro de sus promesas. Y eso significa una cosa: generarán más impuestos’.

Los laboristas planean financiar sus promesas (£365 millones para desayunos escolares gratuitos y £1.600 millones para citas hospitalarias y dentales) quitando el régimen fiscal ‘non-dom’, según el cual las personas que viven en Reino Unido con domicilio fiscal en el extranjero no pagan impuestos aquí por el dinero que ganan en otros lugares.

Mini ola de calor en sureste del país

Met Office anuncia que Reino Unido espera clima cálido con rachas secas, sol y temperaturas por encima de la media, sobre todo en el sureste, desde este jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo eliminará vacíos legales ‘non-dom’
The Telegraph – ‘No se debe presionar a niños a hacer transición’
The Guardian – Indican a Starmer reactivar Sure Start para los más pobres
Metro – Toxinas ‘eternas’ en frutas y verduras
Daily Express – NHS debe terminar ‘crueles’ viajes para pacientes de cáncer
Daily Mirror – Castigaremos a evasores fiscales
Daily Mail – Aumento récord de £150.000 a personal municipal
i news – Cameron advierte a EEUU: apoyen a Ucrania o Putin ganará
The Sun – Ricky y Claire están saliendo

‘Charlie’ y ‘Abi’ chantajean sexualmente al Parlamento

LUNES, 8 DE ABRIL DE 2024

Policía investiga red de chantaje sexual en Westminster

La policía viene investigando reportes de una red de estafas de sexting en el Parlamen-to, luego que un MP conservador afirmara que fue chantajeado para compartir números de teléfono de otros parlamentarios y que así no se filtrasen imágenes íntimas suyas.

William Wragg, diputado por Hazel Grove (Manchester), dijo haber sido ‘manipulado’ para entregar datos personales de sus colegas a un hombre que conoció en la aplicación de citas gay Grindr, después de haberle enviado dichas fotos íntimas.

A principios de esta semana se conoció que un teléfono desconocido contactó a varios diputados en ejercicio y retirados, detallando reuniones previas con políticos en un esfuerzo por adquirir información personal o confidencial.

Se cree que el individuo, conocido como ‘Abi’ o ‘Charlie’, contactó al menos a 12 hombres en Westminster. Scotland Yard ha confirmado que está en contacto con la policía parlamentaria y la de Leicestershire ‘tras la denuncia de mensajes no pedidos a miembros del Parlamento’, lo que implica que otros parlamentarios y su personal serían también víctimas de chantaje.

Tiempo inestable en Londres

La capital se prepara para clima fluctuante mientras la tormenta Kathleen se dirige al norte del país, que se verá afectado por vientos de 113 km/h hoy

Titulares de la prensa británica

The Times – Aumentan las 24 horas de espera en Urgencias
The Telegraph – Cameron advierte a EEUU sobre bloqueo aéreo de Kiev
The Guardian – Juicio a paramédicos por ‘tristísimos’ errores con niños
Metro – El castigo no funciona
Daily Express – Revelan vergonzosa crisis asistencial en el país
Daily Mirror – Paquetes turcos de ‘cirugías’ veterinaria y estética
Daily Mail – Rayner te ha dejado como un tonto, Keir
i news – Obligan al silencio a propietarios por ver qué les cobran
The Sun – Hoteles venden ‘cirugías mortales’
Financial Times – Biden advertirá a Pekín por tácticas agresivas en mar del sur de China

José Andrés: asesinatos en Gaza no fueron ‘mala suerte’

VIERNES, 5 DE ABRIL DE 2024

Fundador de WCK dice que ataque israelí asesinó a 7

El cocinero español José Andrés, quien es también fundador de la oenegé World Central Kitchen (WCK), dijo que la muerte de siete de sus cooperantes ‘no fue solo mala suerte’ y sostuvo que los asesinados eran ‘claramente’ empleados de su organización.

«Esta no fue solo una situación de mala suerte que se resuelve con ‘uy, lo siento, la bomba cayó en el lugar equivocado’,» dijo Andrés a Reuters el jueves.

“Esto tenía más de 1,5 km, un convoy humanitario muy definido que tenía carteles en la parte superior, en el techo, un logotipo muy colorido del que obviamente estamos muy orgullosos. Queda muy claro quiénes somos y lo que hacemos.”

Al pedir una ‘investigación independiente sobre el ataque israelí que mató a siete’ miembros de su equipo en Gaza el lunes, Andrés dijo que las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) conocían los movimientos de sus cooperantes y los atacaron “uno por uno, coche por coche”, lo cual son ‘tonterías’ para Nil Barkat, ministro de economía. Los cooperantes británicos John Chapman de 57 años, Jim Henderson de 33, y James Kirby de 47, estaban entre las víctimas mortales.

¡No habrá huelgas de metro en Londres!

Paralizaciones en el metro de Londres han sido canceladas días antes de empezar, luego que sindicato Aslef recibiera propuesta resolviendo demandas

Titulares de la prensa británica

The Times – MP Tory: entregué datos en aplicación de citas
The Telegraph – Biden a Israel: basta de matar a civiles
The Guardian – Biden exige alto al fuego en Gaza en la mayor reprimenda a Israel
Metro – Atado y atrapado en el río
Daily Express – ¡No cabe duda! Vuelos con inmigrantes saldrán pronto
Daily Mirror – Justicia en nombre de Sharon
Daily Mail – MP Tory entregó datos a chantajista sexual
i news – Exigen a Sunak publicar autorización a vender armas a Israel
The Sun – Buen día para el rey
Daily Star – ¿Qué hora es en la luna?